Heizkessel
Die Erfindung betrifft einen Heizkessel, bei dem die Flamme
sich unter einem glockenförmigen, hohlen Schirm befindet,
der die Flamme längs seiner Innenseite in den Heizraum des
Kessels leitet. Derartige Brenner werden vorzugsweise bei
relativ kleinen Kesseln benutzt.
;Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heizkessel
dieaer Art zu scha.Uen, bei dem der. Heizraum und damit auch.
#ic-r Kessel insgeeamt kleiner ist als bei den
vorbekannten
'nuktionen, imd zwar unter Beibehaltung desselben
Wärme-
[email protected], den die vorbekannten, größeren Kessel haben.
:.e erfiadaz.ngsgezäß$ Lösung besteht darin, daß der
Brenner
derart in den Heizrasa eingebaut ist, daß der glockenförmige
eiurch die Begronzungewand des Heizrauass hindurch in
e.en vorzugeweise als Rauohka»er ausgebildeten benachbarten
Rahineinragt.
Durch diese Anordnung kann der Brenner in eine beliebige, sich
jeweils als vorteilhaft erweisende Wand des Heizraumes eingebaut werden und der
Schirm des Brenners wird dann, je nachdem wie der Brenner eingebaut ist, in den
Raum hineinragen, der an der Außenseite derjenigen Heizraumwand liegt, in der der
glockenförmige Schirm eingebaut ist. Da der Schirm die Zufuhr von Sekundärluft
zur Brennstelle bewirkt und er diese Sekundärluft vorwärmen soll, ist es von Vorteil,
den Brenner so anzubringen, daß der aus dem Heizraum hinausragende Teil des glockenförmigen
Schirmes nicht zu sehr abkühlt. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung
ist daher dieser benachbarte Raum, in den der Schirm hineinragt, als Rauchkammer
ausgebildet, so daß der Schirm an dieser Stelle von sa dem heißen Rauch bestrichen
wird, bevor dieser zum Schornstein abgeleitet wird, Gemäß eines weiteren wesentlichen
Mer-males der Erfindung hat
de2 Raum, in den der glockenförmige Sahirm vorsteht, eine nach
auIen führende Tür und de, Raum und .1.#-e Tür sir _ derart
be--
me .:sen, daß dercyi r. -.ier hindurch #Gür
uni ggfl
Reparatur h_@@exus;en.olmen werden=Sn. Hierr..rch besteht @1=.e
@G@@.^:ichh:°it, ohne die äu3erenbme,s.-.gen des Kessels vergreÜr,-rn
zu müss,xrÄ, den lc@ckenfi@migexz Sl. ä@; nach 8@3e-.^f leicht
rei-
ni 2@ssn uud ausTv@@hse'Ln z9.i kÖnnfi.5,
In den beigefügten Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen zeigen in: Fig. 1 einen schematischen Vertikalschnitt
durch einen Kessel gemäß der Erfindung ; Fig. 2 einen schematischen Horizontalschnitt
durch den Kessel gemäß Fig. 1; Fig. 3 einen rechtwinklig zum Vertikalschnitt nach
Fig. 1 liegenden weiteren Vertikalschnitt durch den Kessel. Gemäß des dargestellten
Ausführungsbeispieles hat der Heizkessel einen Heizraum 1, von dem Rauchrohre 2
ausgehen, die zu einem Sammelkasten 3 führen. Von dem Sammelkasten 3 aus führen
weitere Hauchrohre 4 zu einer Rauchkammer 5 hinab, die über einen Abzug 6 @@it einem
Schornstein in Verbindung steht. Die Rauchrohre 2,4, Sammelkasten 3, die Rauchkammer
5 und der Heizraum 1 sind von einem Mantel 7 umeben, der einen Wasserraum 8 umschließt.
Der .TCt# # s 3 se-z-., . 8 ist mit Zu- und Abflugrohren (nicht dargestellt) für
@# Zirm.ulationswasser verbunden. In dem Wasserraum 8 ist ein Wasser-14 mit Anschlußstutzen
15 für Betriebswasser angeordnet.boiler The invention relates to a boiler in which the flame
is under a bell-shaped, hollow screen,
which the flame along its inside into the boiler room of the
Kessels directs. Such burners are preferably at
used relatively small boilers.
; The invention is based on the object of a boiler
the way to create in which the. Boiler room and thus also.
#i c-r insgeeamt boiler is less than in the previously known
'nuctions, and while maintaining the same heat
. @ .. kngegrades that the previously known, larger boilers have.
: .e erfiadaz.ngsgezäß $ solution is that the burner
so built into the heating razor that the bell-shaped
through the green wall of the heating room in
e.en neighbors who were previously trained as Rauohka »er
Rahin protrudes.
With this arrangement, the burner can be installed in any wall of the boiler room that has proven to be advantageous in each case and the screen of the burner will then, depending on how the burner is installed, protrude into the room on the outside of that boiler room wall which the bell-shaped screen is built in . Since the screen causes the supply of secondary air to the burner and it should preheat this secondary air, it is advantageous to attach the burner so that the part of the bell-shaped screen protruding from the heating room does not cool down too much. According to an advantageous embodiment of the invention, this adjacent space into which the screen protrudes is designed as a smoke chamber, so that the screen is smeared at this point by the hot smoke before it is diverted to the chimney. males of invention has de2 room into which the bell-shaped sahirm protrudes, one after
outside door and de, room and .1. # - e door sir _ like this
me.: sen that dercyi r. -.through it # Gür
uni if necessary
Repair h _ @@ exus; en.olmen become = Sn. This is where @ 1 = .e
@G @@. ^: Ichh: ° it, without the outer arms, s .-. Gen of the boiler enlarge, -rn
to have to, xrÄ, the lc @ ckenfi @ migexz Sl. ä @; after 8@3e-.^f slightly rei-
ni 2 @ ssn uud ausT v @@ hse'Ln z9.i kÖnnfi.5 ,
In the accompanying drawings, an embodiment of the invention is shown. The drawings show in: FIG. 1 a schematic vertical section through a boiler according to the invention; FIG. 2 shows a schematic horizontal section through the boiler according to FIG. 1; 3 shows a further vertical section through the boiler at right angles to the vertical section according to FIG. 1. According to the exemplary embodiment shown, the boiler has a boiler room 1 from which smoke tubes 2 extend and lead to a collecting box 3. From the collecting box 3, further breath pipes 4 lead down to a smoke chamber 5, which is connected to a chimney via a flue 6 @@ it. The smoke pipes 2, 4, collecting box 3, the smoke chamber 5 and the heating space 1 are surrounded by a jacket 7 which encloses a water space 8. The .TCt # # s 3 se-z-.,. 8 is connected to inlet and outlet pipes (not shown) for @ # Zirm.ulationswasser. In the water space 8, a water 14 with connection piece 15 for process water is arranged.
in. dem Heizraum 1 ist ein Brenner 9 angebracht, der einen glocken-@'i=igen
hohlen bch.-',rm 10 hat, an dessen Innenseite entlang die ":ta"ze in den Heizraum
'I geleitet wird. Der Heizraum 1 ist außerniedrig ausgebildet und der Schirm 10
ragt durch die Begrenzungswand 11 der Heizkammer 1 hervor. Im dargestellten
Ausführungsbeispiel
stellt diese Begrenzungswand 11 die Trennwand zwischen dem Heizraum '! und der Rauchkammer
5 dar. Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel kann der Brenne: bei anderen
Heizkesseltypen auf andere, jeweils den konstruktiven Gegebenheiten angepaßte Weise
angeordnet sein. So ist es nicht erforderlich, daß der Schirm 10 senkrecht nach
oben steht, er kann ebenso gut, je nach .Ausbildung und Anordnung des Heizraumes,
nach unten oder nach einer der Seiten stehen.in. the boiler room 1 a burner 9 is attached, which has a bell - @ 'i = igen
hollow bch .- ', rm 10, along the inside of the ": ta" ze into the boiler room
'I headed. The heating space 1 and the screen 10 are formed on the outside
protrudes through the boundary wall 11 of the heating chamber 1. In the illustrated
Embodiment
this boundary wall 11 is the partition between the boiler room '! and the smoke chamber
5. Deviating from the illustrated embodiment, the burner: with others
Boiler types in a different way, each adapted to the structural conditions
be arranged. So it is not necessary that the screen 10 vertically
it says above, it can do just as well, depending on the training and arrangement of the boiler room,
face down or to one of the sides.
i
Der Brennstoff, z.B. flüssiger oder gasförmiger, wird auf
übliche Weise durch Zeitungen zum Brenner geleitet. Die Zeitungen sind im dargestellten
Ausführungsbeispiel in einem gemeinsamen Rohr 12 angecrd2:iet. i The fuel, e.g. liquid or gaseous, is routed to the burner in the usual way through newspapers. In the exemplary embodiment shown, the newspapers are attached in a common tube 12.
Die R@_uci;"..°amer 5 ist erfindungsgemäß mit einer nach außen führenden
Tür 13 versehen und Rauchkammer 5 und Tür 13 sind derart dimensioniert, daß durch
sie hindurch der glockenförmige Schirm 10 zwecks Reinigung und Reparatur in einfacher
Weise aus dem J#.essel herausgenommen werden kann.According to the invention, the R @ _uci; ".. ° amer 5 has a leading to the outside
Door 13 is provided and smoke chamber 5 and door 13 are dimensioned so that through
through the bell-shaped screen 10 for cleaning and repair in a simple manner
Way can be removed from the J # .essel.