DE1578425A1 - Jig for submachine guns - Google Patents

Description

- Z MRZ196 6- Z MRZ196 6

D*l..|ng. H. PFISTERD * l .. | ng. H. PFISTER

MEMMINGEN/BAYERN lexadieistr. 9 / Telefon 683MEMMINGEN / BAVARIA lexadieistr. 9 / phone 683

Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft in WienSteyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft in Vienna

Spannvorrichtung für MaschinenpistolenClamping device for submachine guns

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung für Maschinenpistolen mit einem in einem 'längsschlitz des V^rschlußgehäuses oder Gehäusedeckels geführten, gegen die Kraft einer Vorholfeder zurückziehbaren und dabei das federbelastete Verschlußstück des Masseverschlusses mitnehmenden Spannschieber, der einen außen liegenden Griff trägt. Beim Zurückziehen des Spannschiebers wird also das Verschlußstück aus der Schließstellung in die Spannstellung geschoben, in der es der Abzugstollen festhält. Bei den bisherigen Spannvorrichtungen dieser Art ist der Spannschieber im Gehäuse bzw. Deckelschlitz mit möglichst wenig Spiel so geführt, daß der Schieber lediglich eine geradlinige Bewegung ausführen kann. Um ein Verklemmen des Schiebers in seiner Führung zu vermeiden, ist der Griff daher auch am Schieber mittig befestigt. Die MitnahmeThe invention relates to a clamping device for submachine guns with a cocking slide guided in a 'longitudinal slot of the lock housing or housing cover, which can be retracted against the force of a recoil spring and thereby entrains the spring-loaded locking piece of the ground lock and which carries an external handle. When the cocking slide is withdrawn, the locking piece is pushed out of the closed position into the cocked position in which it is held by the sear. In the previous clamping devices of this type, the clamping slide in the housing or cover slot is guided with as little play as possible so that the slide can only perform a straight movement. In order to avoid jamming of the slide in its guide, the handle is therefore also fastened centrally on the slide. The takeaway

- 1 009832/0300 - 1 009832/0300

des Verschlußstückes erfolgt ebenfalls über eine in der Längsmittelebene angreifende Nase od.dgl. Allen bekannten Spannvorrichtungen haftet der Nachteil an, daß beim loslassen des Spannschiebers während der Rückzugbewegung in einem Augenblick, in dem das Verschlußstück zwar schon das Magazin überfahren hat, aber vom Abzugstollen noch nicht gefangen ist, das Verschlußstück mit der aus dem Magazin ausgetretenen Patrone samt dem Spannschieber unter der Wirkung der Verschlußfeder vorschnellt und es so zu einer ungewollten Schußabgabe kommt.of the closure piece is also carried out via one in the Longitudinal center plane attacking nose or the like. All known Clamping devices has the disadvantage that when you let go of the cocking slide during the retraction movement at a moment in which the locking piece is already the Has run over the magazine, but has not yet caught the trigger, the breech block with the one that has emerged from the magazine The cartridge and the cocking slide snap forward under the action of the locking spring, making it an unwanted one The shot is coming.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieses Nachteiles und die Schaffung einer Spannvorrichtung, bei der das Loslassen des Spannschiebers keinesfalls zu einer solchen ungewollten Schußabgabe führen kann.The invention aims to avoid this disadvantage and to create a tensioning device which letting go of the cocking slide can in no way lead to such an unwanted shot.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Spannschieber im Längsschlitz des Verschlußgehäuses bzw. Gehäusedeckels ein seine Schrägstellung zur Schubrichtung zulassendes Führungsspiel besitzt, daß der Griff in bezug auf den Längsschlitz einseitig angeordnet ist und daß der Spannschieber einen vorwärts gerichteten Ansatz aufweist, der sich beim Zurückziehen des Spannschiebers während des ersten Teiles der Bewegung an der dem Griff gegenüberliegenden Seite an einer gehäusefesten, zu den* Schlitzseitenwänden parallelen Stützfläche führt, an deren Hinterende ein Anschlag für die vordere Stirnfläche des Ansatzes bei schräggestelltem Spannschieber vorgesehen ist, wobei die Mitnehmerfläche des Spannschiebers für das VerschlußstUck an derselben Seite wie dieThis is achieved according to the invention in that the cocking slide in the longitudinal slot of the lock housing or Housing cover a permitting its inclination to the thrust direction Guide game has that the handle is arranged on one side with respect to the longitudinal slot and that the cocking slide has a forward approach, which when retracting the cocking slide during the first part of the movement on the side opposite the handle on a fixed housing, parallel to the * slot side walls Support surface leads, at the rear end of which a stop for the front face of the approach when the clamping slide is inclined is provided, the driver surface of the cocking slide for the closure piece on the same side as the

.0 0 98327 0 3 0 0
- 2 -.0 0 98 327 0 3 0 0
- 2 -

Stützfläche angeordnet ist. Da sich der Spannschieber der Schubrichtung bzw· dem längsschlitz· gegenüber schrägstellen kann und der-Griff am Spannschieber einseitig angreift, würde der Spannschieber beim Zurückziehen sofort eine Schräglage zur Schubrichtung einnehmen. Diese Schräglage wird aber auf dem ersten Teil der Eückzugsbewegung, auf dem das Zurückschnellen des Verschlußstückes beimLoslassen des Schiebers noch ungefährlich ist, weil das Verschlußstück noch nicht das Magazin überfahren hat und somit noch keine Patrone zugeführt werden kann, durch die gehäusefeste Stützfläche verhindert. Sobald jedoch der Ansatz des Spannschiebers die Stützfläche verläßt, erfolgt die Schrägstellung, so daß dann beim ungewollten Vorwärts schnellen die Stirnfläche des Ansatzes auf den Anschlag auftrifft und dadurch das Verschlußstück, bevor es die Schließstellung erreicht hat und es zur Schußabgabe kommen kann, aufgefangen wird. Da die Mitnehmerfläche des Spannschiebers für das Verschlußstück an derselben Seite wie die Stützfläche, also an der dem Griff gegenüberliegenden Seite angeordnet ist, greift die beim Vorschnellen von der Verschlußfeder ausgeübte Kraft am Spannsphieber ebenfalls außermittig, und zwar so an, daß der Spannschieber die Sch.ragstei3.ung beibehält und daher auf jeden Fall mit der Stirnfläche seines Ansatzes auf den Anschlag 'auftrifft.Support surface is arranged. Since the cocking slide of the Set the thrust direction or the longitudinal slot at an angle can and the handle on the cocking slide attacks on one side, would the cocking slide immediately assume an inclined position in relation to the pushing direction when it is withdrawn. This inclination is however on the first part of the retreat movement, on which the rebound the locking piece is still harmless when the slide is released is because the breech block has not yet passed the magazine and therefore no cartridge has yet been fed can be prevented by the support surface fixed to the housing. As soon however, the approach of the cocking slide leaves the support surface, the inclined position takes place, so that the end face of the approach then rushes against the stop in the event of an unintentional forward movement strikes and thereby the closure piece before it reaches the closed position has reached and a shot can be fired, is caught. Since the driving surface of the clamping slide for the locking piece is arranged on the same side as the support surface, i.e. on the side opposite the handle, engages the one exerted by the locking spring when it rushes forward Force on the clamping spider also eccentric, namely in such a way that that the cocking slide maintains the angle of inclination and therefore in any case hits the stop with the end face of its neck.

Da das Versehlußstück die Patrone aus dem Magazin ausschieben muß, dadurch in seiner Vorschnellbewegung gegen- , über dem Spannschieber gegebenenfalls verzögert wird und ihm dann gewissermaßen· nacheilt, könnte der Fall eintreten, daßSince the breech block takes the cartridge out of the magazine must push out, thereby in its rapid movement against, is possibly delayed over the cocking slide and him then, to a certain extent, lagging behind, the case could arise that

009832/0300009832/0300

■ — 3 —■ - 3 -

der Spannschieber bzw. sein Ansatz beim Vorschnellen den Anschlag überfährt, weil die die Schrägstellung des Spannschiebers sichernde Kraft der Verschlußfeder durch das Nacheilen nicht zur Wirkung kommt. Um diese Fehlerquelle auszuschließen, läuft^der Spannschieber in eine vom Griff rückwärtsgerichtete Zunge aus, die in einer breiteren Längsnut des Verschlußstückes gleitbar lagert, wobei die Nut hinten an der Seite des Griffes einen Absatz bildet, der verengte Nutabschnitt hinter dem Absatz der Breite' des Zungenendes entspricht und die Mitnehmerfläche des Spannschiebers vom hinteren Zungenende einen größeren Abstand als die mit. ihr zusammenwirkende Fläche des Verschlußstückes vom Nutabsatz besitzt. Da die Nut im Verschlußstück breiter als die Zunge des Spannschiebers ausgebildet ist, hindert sie den Spannschieber nicht, aus der durch die vordere Stützfläche bestimmten Parallelstellung in die Schrägstellung überzugehen. V/ährend sich der Spannscliieber bzw. sein Ansatz an der Stützfläche führt, wird das Verschlußstück allerdings nicht von der Mitnehmerfläche des Spannschiebers mitgenommen, die Mitnahme erfolgt vielmehr durch das am Nutabsatz anliegende Zungenhinterende. Sobald aber beim Zurückziehen die' Stützfläche verlassen ist, stellt sich der Spannschieber schräg und das Zungenhinterende gleitet in den verengten Nutabschnitt hinter den Nutabsatz und es ist dadurch die Zunge bzw. der Spannschieber in der Schrägstellung festgelegt, wobei nunmehr die eigentliche Mitnehmerfläche zur Wirkung kommt. Da nun das Zungenhinterende mit einer bestimmten Länge in den verengten Nutabschnitt eingreift, kann das Verschlußstück dem Spannschieber gegenüber um das dieser Länge entsprechende Maßthe cocking slide or its approach when jumping forward The stop overruns because the tilting of the clamping slide securing force of the locking spring does not come into effect due to the lagging. To exclude this source of error, ^ the cocking slide moves backwards from the handle Tongue out, which is slidably mounted in a wider longitudinal groove of the closure piece, the groove at the rear on the side of the handle forms a shoulder which corresponds to the narrowed groove section behind the shoulder of the width of the tongue end and the driving surface of the cocking slide from the rear end of the tongue a greater distance than that with. you cooperating Has the surface of the locking piece from the groove shoulder. Because the groove in the locking piece is wider than the tongue of the cocking slide is formed, it does not prevent the cocking slide from the parallel position determined by the front support surface to move into the inclined position. While the clamping slide is moving or its approach leads to the support surface, the locking piece however, it is not carried along by the driving surface of the clamping slide, rather it is carried by the one on the groove shoulder close-fitting posterior end of the tongue. However, as soon as the support surface is left when pulling back, the cocking slide is positioned at an angle and the rear end of the tongue slides into the narrowed groove section behind the groove shoulder, making it the tongue or the clamping slide fixed in the inclined position, the actual driver surface now coming into effect. There now the rear end of the tongue engages with a certain length in the narrowed groove section, the locking piece can dem Cocking slide opposite by the amount corresponding to this length

009 8 3 2/0300009 8 3 2/0300

nacheilen, ohne daß sieh.-die Schrägstellung des Spannsehiebers, die zum Abfangen am Anschlag notwendig ist, ändert. Wird der Spannschieber aber allein bei vom Abzugstollen gefangenem Verschlußstück vorwärtsgeführt, so tritt das Zungenende aus dem verengten Nutabschnitt heraus, der Spannschieber kann seine schlitz- bzw. stützflächenparallele lage einnehmen und den An- . schlag überfahren.■lag behind without seeing - the inclination of the clamping slide, which is necessary to intercept the stop changes. Will the However, cocking slide is moved forward only when the locking piece is caught by the sear, so the end of the tongue emerges the narrowed groove section out, the cocking slide can his Take a position parallel to the slot or support surface and run over impact. ■

In weiterer Ausbildung der Erfindung greift schließlich die Vorholfeder am Spannschieber an der Seite des Griffes an und ist wenigstens im Verhältnis der Massen von Spannschieber und Verschlußstück schwächer als die Verschlußfeder bemessen. Die-Vorholfeder'.ergibt-demnach auf den Spannschieber ein Drehmoment, das die Rückführung des Spannschiebers aus der Schrägstellung in.die Parallellage der Stützfläche zur Folge hat. Der Spannschieber allein wird daher nicht am Anschlag anstoßen, sondern an diesem vorbei der Stützfläche sntlang in seine ■ Ruhestellung gleiten. Die Kraft der Vorholfeder muß aber im Vergleich zur Verschlußfederkraft so gering sein, daß beim ungewollten gemeinsamen Vorschnellen von Verschlußstück und Spannschieber letzterer keinesfalls mehr als das Verschlußstück beschleunigt wird, so daß er die durch den Zungeneingriff im verengten Nutahschnitt bestimmte Schrägstellung beibehält und ■ zum Abfangen des Verschlußstückes auf den Anschlag auftrifft. In der Zeichnung ist der Jirfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen .In a further development of the invention, it finally takes effect the return spring on the cocking slide on the side of the handle and is dimensioned at least in the ratio of the masses of cocking slide and locking piece weaker than the locking spring. The `` return spring '' therefore produces a torque on the cocking slide, the return of the clamping slide from the inclined position in. the parallel position of the support surface. The cocking slide alone will therefore not hit the stop, but on this past the support surface along into his ■ Slide at rest. The force of the return spring must be in Compared to the locking spring force be so low that the unwanted joint rapid rapidity of the locking piece and cocking slide, the latter by no means more than the locking piece is accelerated, so that he is through the tongue engagement in the narrowed groove cut maintains a certain inclination and ■ to intercept the breechblock hits the stop. In the drawing, the subject of the invention is for example shown, namely show.

Fig. 1 und.'2 die maßgeblichen Teile einer Maschinenpistole in Draufsicht bei abgeschnittener Gehäuseoberwand in zweiFig. 1 and '2 the relevant parts of a submachine gun in Top view with the upper wall of the housing cut off in two

- 5 _
009832/0300- 5 _
009832/0300

verschiedenen Spannschie"ber- bzw. Verschlußstückstellungen, Pig. 3 einen Querschnitt nach der linie III-III der Pig. 2 indifferent clamping slide "over or locking piece positions, Pig. 3 shows a cross section along the line III-III of Pig. 2 in

größerem Maßstab und
Pig. 4 einen zugehörigen Horizontalschnitt nach der Linie IV-IV der Pig. 3.larger scale and
Pig. 4 shows an associated horizontal section along the line IV-IV of Pig. 3.

Das vierkantig rohrförmige Verschlußgehäuse 1 ist in einem Griffstück 2 eingesetzt. Am Vorderende des Verschlußgehäuses ist das Lauflager 3 eingeschweißt. Mit 4 ist das den M.tsseverschluß bildende Verschlußstück bezeichnet, auf das die Schließfeder 5 einwirkt. Zum Spannen des Verschlußstückes 4 ist ein Spannschieber 6 vorgesehen, der in einem Längsschlitz des Verschlußgehäuses 1 geführt ist und einen im bezug auf den Längsschlitz einseitig angeordneten Kunststoffgriff 8 an der Außenseite des Gehäuses 1 trägt. Der Hals 9 des Griffes 8, der den Längsschlitz 7 durchsetzt, ist seitlich bombiert (Pig. 4), so daß sich der Spannschieber 6 schräg zur Schub- bzw. Schlitzrichtung stellen kann. Das Lauflager 3 weist einen oberen Ansatz 10 auf, der mit seiner einen dem Griff 8 abgekehrten Seitenfläche eine gehäusefeste Stützfläche 11 zur Spannschieberführung und mit seiner hinteren Stirnfläche 12 einen Ansehlag bildet. Der Spannschieber 6 weist einen vorwärtsgerichteten Ansatz 13 auf, der sich mit eiti-r Abwinkelung an der Stützfläche 1I führt. Ferner läuft der Spannschieber 6 in eine vom Griff 8 rückwärts gerichtete Zunge 14 aus, die in einer Längsnut 15 des Verschlußstückes 4 gelagert ist. Die Nut 15 bildet an der Griffseite einen Absatz 16} der' verengte Nutabschnitt hinter dem Absatz ist mit 17 bezeichnet. Es ist ersichtlich, daß dieThe square, tubular lock housing 1 is inserted in a handle 2. At the front end of the breech block the bearing 3 is welded in. At 4, that's the one M.tsseverschluß-forming closure piece referred to, on which the closing spring 5 acts. For tensioning the locking piece 4 a cocking slide 6 is provided which is guided in a longitudinal slot of the lock housing 1 and one with respect to the Longitudinal slot arranged on one side plastic handle 8 on the outside of the housing 1 carries. The neck 9 of the handle 8, the penetrates the longitudinal slot 7, is laterally cambered (Pig. 4), so that the clamping slide 6 is inclined to the thrust or slot direction can put. The running bearing 3 has an upper shoulder 10, one of which faces away from the handle 8 Side surface has a support surface 11 fixed to the housing for guiding the clamping slide and with its rear end surface 12 a support surface forms. The cocking slide 6 has a forward-facing extension 13, which is angled at the support surface 1I leads. Furthermore, the cocking slide 6 runs into one of the handle 8 rearwardly directed tongue 14, which is in a longitudinal groove 15 of the closure piece 4 is mounted. The groove 15 forms on the Handle side a paragraph 16} of the 'narrowed groove section behind the paragraph is labeled 17. It can be seen that the

- 6. 00983 2/0300 - 6. 00983 2/0300

Nut 15 breiter als die Spannschieberzunge 14'bemessen ist, daß aber die Breite des verengten ITutabschnitt es 17 der Breite des Zungenhinterendes entspricht. An der Seite des Griffes 8 greift am Spannschieber 6 eine Vorholfeder 18 an, die wesentlich schwächer als die Schließfeder 5 ist.Groove 15 is wider than the clamping slide tongue 14 ', But that the width of the narrowed ITutabschnitt it 17 of the width of the rear end of the tongue. On the side of the handle 8, a return spring 18 engages the cocking slide 6, which is essential is weaker than the closing spring 5.

In Pig. 1 ist die entspannte Ruhestellung des Masseverschlusses dargestellt· Soll die Maschinenpistole gespannt werden, so wird der Spannschieber 6 durch Fassen des Griffes 8 zurückgezogen· Dabei gleitet zunächst die Abwinkelung des Spannschieberansatzes 13 an der Stützfläche 11 des Iiauflagers, der Spännschieber wird also parallel geführt und nimmt über die hintere Stirnfläche der Zunge 14, die am Uutabsatz 16 des Verschlußstückes 4 anliegt, letzteres mit. Sobald die Stützfläche 11 verlassen ist, stellt sich der Spannschieber durch den einseitigen Zug am Griff 8 schräg, wobei das Ende der Zunge 14 in dem verengten Nutabsehnitt 17 einrastet und die weitere Mitnahme des GriffStückes durch eine Mitnehmerfläche 19, die sich an die vordere Stirnfläche des Verschlußstückes anlegt, erfolgt. Nun kann der weitere Rückzug erfolgen, bis das Verschlußstück vom nicht dargestellten Abzugstollen gefangen wird. Ist das Verschlußstück in der Spannstellung festgehalten, so gleitet der Spannschieber 6 allein in seine Ausgangsstellung vorwärts, wobei er in die Parallellage zurückgedreht wird, wenn das Zungenhinterende den Nutabschnitt 17 verlassen hat, weil nun die Vorholfeder ein rückdrehendes Moment ausübt. Wird der Spannschieber bzw. sein Griff ausgelassen, bevor noch das Verschlußstück 4 die Spannstellung erreicht hat, so bleibt der Spann- In Pig. 1 is the relaxed rest position of the seal If the submachine gun is to be cocked, the cocking slide 6 is opened by grasping the handle 8 withdrawn · The angled portion of the clamping slide attachment 13 first slides on the support surface 11 of the support, the The chip slide is thus guided in parallel and takes the latter with it via the rear end face of the tongue 14, which rests on the Uut paragraph 16 of the closure piece 4. Once the support surface 11 is left, the cocking slide turns through the one-sided Pull on the handle 8 at an angle, with the end of the tongue 14 in the narrowed groove section 17 engages and the further entrainment of the handle piece by a driver surface 19, which rests on the front face of the closure piece, takes place. Now the further withdrawal can take place until the locking piece is caught by the drainage tunnel, not shown. Is the locking piece held in the clamping position, the slides Cocking slide 6 alone in its starting position forward, wherein it is rotated back into the parallel position when the tongue rear end has left the groove section 17, because now the Recoil spring exerts a backward turning moment. Will the cocking slide or its grip is left out before the locking piece 4 has reached the clamping position, the clamping

_ 7 _
009832/0300_ 7 _
009832/0300

schieber in. der in Fig. 2 dargestellten Eelativlage zum Verschlußstüek* so daß die Stirnfläche des Ansatzes 13 auf die als Anschlag wirkende Stirnfläche 12 des !auflagers auftrifft und das Ferschlußstück nicht in die Schließlage, in der die Gefahr der Abgabe eines Schusses "besteht, zurückkehren kann.slide in. the Eelativlage shown in Fig. 2 to Closure piece * so that the face of the extension 13 on which acts as a stop face 12 of the! Auflagers strikes and not return the heel to the closed position in which there is a risk of a shot being fired can.

009832/0300009832/0300

Claims (1)

P a t e nt aa s p r ü oil e : " ■ ■ ·P a t e nt aa s p r ü oil e: "■ ■ · (1 .)'.'■"■ Spannvorrichtung für Maschinenpistolen mit einem in einem jLängsschlitz des Verschlußgehäuses oder Gehäusedeckeis geführten, gegen die Kraft einer Vorholfeder zurückziehbaren und dabei das federbelastete Verschlußstück des Mässeverschlusses mitnehmenden Spannschieber,· der einen außen liegenden Griff trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannschieber (6) im Längsöchlitz (7) des Verschlußgehäuses (1) bzw. Gehäusedeckels ein seine Schrägstellung zur Schubrichtung zulassendes Führungsspiel besitzt, daß der Griff (8) in bezug auf den Längssohlitz einseitig angeordnet ist und daß der Spannschieber einen vorwärts gerichteten Ansatz· (13) aufweist, der sich beim Zurückziehen des Spannschiebers während des ersten Seiles der Bewegung an der dem Griff gegenüberliegenden Seite an einer gehäusefesten, zu den Schlitzseitenwänden parallelen Stützfläche (11) führt, an deren Hinterende ein Anschlag (12) für die vordere Stirnfläche des Ansatzes bei schräggestelltem Spannschieber vorgesehen ist, wobei die Mitnehmerfläche (19) des Spannschiebers für das Verschlußstück (A) an derselben Seite wie die Stütz*- fläehe angeordnet ist.(1.) '.' ■ "■ Clamping device for submachine guns with a cocking slide guided in a longitudinal slot of the breechblock housing or housing cover, which can be retracted against the force of a return spring and thereby entrains the spring-loaded breech block of the measuring bolt, which carries an external handle that the cocking slide (6) in the longitudinal hole slit (7) of the lock housing (1) or housing cover has a guide play that allows its inclination to the thrust direction, that the handle (8) is arranged on one side with respect to the longitudinal sole seat and that the clamping slide is directed forward Approach (13) which, when the tensioning slide is withdrawn during the first cable of the movement, is guided on the side opposite the handle on a housing-fixed support surface (11) parallel to the slot side walls, at the rear end of which a stop (12) for the front Provide the end face of the approach when the cocking slide is inclined n, the driver surface (19) of the clamping slide for the closure piece (A) being arranged on the same side as the support surface. 2» Vorrichtung nach Anspruch 1> dadurch gekennzeichnet _r daß der Spannsohieber (6) in eine vom Griff (8) rückwärts gerichtete Zunge (14) ausläuft, die in einer breiteren Längsnut (15) des Verschlußatüokes (4) gleitbar lagert, wobei die Nut hinten an der Seite des Griffes einen Absatz (16) bildet, der verengte Nutabachnitt (17) hinter dem Absatz der Breite _R 2 »A device according to claim 1> characterized in that the Spannsohieber (6) terminates in a rearward from the handle (8) tongue (14) which slidably supports in a wider longitudinal groove (15) of the Verschlußatüokes (4), said groove at the back on the side of the handle forms a shoulder (16), the narrowed groove section (17) behind the shoulder of the width Ö0983270300Ö0983270300 '.;■■■ -. 9 - ■.·■■'.; ■■■ -. 9 - ■. · ■■ des Zungenendes entspricht und die Mitnehmerfläche (19) des Spannschiebers vom hinteren Zungenende einen größeren Abstand als die mit ihr zusammenwirkende Fläche des Verschlußstückes vom Nutabsatz besitzt.of the tongue end and the driver surface (19) of the cocking slide from the rear end of the tongue a greater distance than the cooperating surface of the locking piece possesses from the groove shoulder. 3· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorholfeder (18) am Spannschieber (6) an der Seite des Griffes (8) angreift und wenigstens .im Verhältnis der Massen von Spannschieber und Verschlußstück (4) schwächer als die VerschluSfeder (5) bemessen ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the return spring (18) on the cocking slide (6) attacks on the side of the handle (8) and at least .im The ratio of the masses of the cocking slide and the locking piece (4) is weaker than the locking spring (5). i/i / ι /ι / - 10 -- 10 - 009832/0300009832/0300