DE1577695C - Device for embossing characters on a strip - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Prägen von Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt dieThe invention relates to an apparatus for embossing. An exemplary embodiment of the invention is shown in FIG

Zeichen auf einen Streifen, mit einer auswechselbaren Zeichnung, und zwar zeigtMark on a strip, with an interchangeable drawing, namely shows

Wählscheibe, die auf mindestens einer Stirnseite im Fig. 1 ein Prägegerät im Längsschnitt (teilweise),Dial, which on at least one end face in Fig. 1, an embossing device in longitudinal section (partially),

Umfangsabstand angeordnete, den zu prägenden F ig. 2 das Gerät nach Fig. 1 in Draufsicht undCircumferential spacing, the Fig. To be embossed. 2 the device of FIG. 1 in plan view and

Zeichen entsprechende zusammengehörige Matrizen- 5 Fig. 3 die Schieberanordnung in Ansicht vonCorresponding matrices, corresponding to characters, FIG. 3 shows the slide arrangement in a view of

teile trägt, und mit einem schwenkbaren Gegenglied, unten.parts carries, and with a pivotable counter member, below.

das ein gegen jeweils ein Matrizenteil preßbares, An Hand der Zeichnung werden zuerst die üblichenthe one that can be pressed against a respective die part. First, the usual

federnd verformbares knopfartiges Formteil aufweist, Teile eines Prägegeräts 11 erklärt, bei dem eineHas resiliently deformable button-like molded part, explains parts of an embossing device 11, in which a

wobei der Streifen radial zur Wählscheibe zwischen Prägeanordnung mit Gruppen zusammengehörigerwherein the strip is radial to the dial between embossing arrangements with groups belonging together

dieser und dem Gegenglied schrittweise vorschieb- ίο Matrizenteile verwirklicht ist. Dieses Prägegerät hatthis and the mating member gradually advance ίο die parts is realized. This embossing device has

bar ist. einen Prägekörper 12, an dem ein Handgriff 13is cash. an embossing body 12 on which a handle 13

Es ist bereits ein Gerät dieser Gattung vorgeschla- schwenkbar angebracht ist. Der Prägekörper hat eine gen worden, bei dem aber — zumindest auf einer allgemein mit 14 bezeichnete Führungsvorrichtung, Stirnseite — nur eine Gruppe zusammengehöriger um einen Streifen 16 aus prägbarem Material in Matrizenzeile vorgesehen ist (deutsche Patentschrift i₅ Längsrichtung des Prägekörpers zu der Prägestation 1 577 687). Infolgedessen wird das Gerät nur unge- zu führen, die als Ganzes mit 17 bezeichnet ist. Der nügend ausgenutzt. Es liegt daher der Erfindung die Handgriff 13 ist derart angeordnet, daß bei seiner Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und Bewegung dem Prägekörper zu in seine Betätigungsein Gerät zu schaffen, das eine bessere Ausnutzung stellung ein Gegenglied mit einem federnd verformgestattet, d. h. universeller verwendbar ist. ' ₂o baren knopfartigen Formteil 18 an der PrägestationA device of this type is already attached so that it can be swiveled forward. The embossing body has been developed, but in which - at least on a guide device generally designated 14, end face - only one group of associated groups is provided around a strip 16 of embossable material in the die line (German patent _{specification i 5} longitudinal direction of the embossing body to the embossing station 1 577 687). As a result, the device is only unsuitable for use, which is designated as 17 as a whole. Which is sufficiently exploited. It is therefore the invention the handle 13 is arranged so that its task is to avoid this disadvantage and to move the embossing body to create in its actuation a device that a better utilization position a counter member with a resiliently deformed, that is more universally usable . ' ₂ o ble button-like molded part 18 at the embossing station

Diese Aufgabe wird bei einem eingangs genannten in seine Wirkstellung relativ zu den MatrizenteilenIn the case of one mentioned at the beginning, this task is in its operative position relative to the die parts

Gerät dadurch gelöst, daß mehrere radial zueinander gebracht wird, um so eine Prägung des Streifens zuDevice solved in that several is brought radially to one another so as to emboss the strip

versetzte Gruppen von zusammengehörigen Matrizen- bewirken. Zusätzlich ist das Gerät so konstruiert, daßoffset groups of associated matrices. In addition, the device is designed so that

teilen in an sich bekannter Weise vorgesehen sind und bei Freigabe des Handgriffes eine nicht dargestellteshare are provided in a manner known per se and when releasing the handle a not shown

die Wählscheibe auf in einem in Streifenvorschub- 25 Vorschubvorrichtung den Streifen in eine Stellungthe dial to move the strip into a position in a strip feed device

richtung bewegbaren, verriegelbaren, an sich bekann- verschiebt, in der die nächste Prägung durchgeführtDirection movable, lockable, known per se shifts in which the next embossing is carried out

ten Schieber angeordnet ist. werden kann.th slide is arranged. can be.

Es ist zwar bereits eine ähnliche Anordnung mit Im folgenden soll nun eine bevorzugte Konstrukmehreren Gruppen von Werkzeugelementen, z. B. in tion der Prägeanordnung mit einer Vielzahl von Form von Buchstaben; bekannt; jedoch handelt es 30 Gruppen zusammengehöriger Matrizenteile näher ersieh dabei nicht um ein Prägegerät (USA.-Patent- klärt werden. Eine solche Anordnung weist eine schrift 632 136). Vielmehr werden bei der bekannten Wählscheibe 19 aus hartem Kunststoff od. dgl. auf. Anordnung aus einem Papierstreifen Buchstaben aus- Die Scheibe ist mit einer Vielzahl von radial zueingestanzt. Außerdem hat dieses bekannte Gerät einige ander versetzten Gruppen 21, 22 von am Umfang im schwerwiegende Nachteile. Zunächst einmal sind 35 Abstand angeordneten unterschiedliche Zeichen aufbeim Stanzen für jeden Buchstaben zwei einander weisenden Matrizenteilen 23 versehen, die auf einer genau entsprechende Formteile erforderlich. Weiter- ersten Stirnseite angebracht sind. Entsprechende, in hin sind dort die Stanzwerkzeuge beweglich in der radialem Abstand angeordnete Gruppen 24, 26 von Wählscheibe angeordnet; sie werden von einem Hebel Zeichen 27 sind auf der zweiten Stirnseite der betätigt. Hierfür sind am Stanzwerkzeug besondere 40 Scheibe aufgedruckt oder in anderer Form dort in Ansätze vorgesehen, um es mit dem Betätigungshebel radial fluchtender Lage zu den Matrizenzeilen angesowohl in Arbeitsrichtung als auch entgegengesetzt ordnet. Zusätzlich ist vorzugsweise eine Vielzahl von bewegen zu können. Der ganze Aufbau des bekann- radialen, im Abstand angeordneten Gruppen 28 und ten Gerätes ist daher sehr, kompliziert und seine Her- 29 von im Umfangsabstand angeordneten Matrizenstellung und Montage verhältnismäßig kostspielig. 45 teilen 23 auf der zweiten Stirnseite der Wählscheibe Schließlich wird dort auch der durch den Wähl- angebracht. Auf der ersten Stirnseite der Scheibe Scheibendurchmesser vorgegebene Raum ungünstig sind dann radial im Abstand angeordnete Gruppen ausgenutzt, weil infolge der die Wählscheibe durch- 31, 32 von im Umfangsabstand angeordneten Zeichen setzenden Bohrungen für die Bewegung der Stanz- 27 entsprechend den Gruppen 28, 29 vorgesehen. Die werkzeuge die Wählscheibe durch eine Werkzeug- 50 Matrizenteile 23 sind vorzugsweise senkrecht zu den gruppe bereits auf zwei Seiten ausgenutzt ist. Radien der Wählscheibe orientiert, während die Die Erfindung hat den Vorteil, daß in erster Linie Zeichen 27 vorzugsweise in Richtung der Radien lieder Wählscheibendurchmesser wesentlich besser aus- gen. Es ergibt sich so, daß durch die Anordnung genutzt werden kann; denn es können jeweils ohne vieler Gruppen eine große Anzahl von Unterschiedweiteres zwei Gruppen von Matrizenteilen unmittel- 55 liehen Matrizenteilen auf einer einzigen Wählscheibe bar einander gegenüberliegend angeordnet sein. 19 angebracht sein können.It is true that there is already a similar arrangement with a preferred construction Groups of tool elements, e.g. B. in tion of the embossing arrangement with a variety of Shape of letters; known; however, there are 30 groups of related matrix parts not to be clarified about an embossing device (USA.-patent. Such an arrangement has a 632 136). Rather, with the known dial 19 made of hard plastic or the like. Arrangement of a strip of paper made of letters- The disc is stamped with a multitude of radially closed. In addition, this known device has some other staggered groups 21, 22 of the circumference serious drawbacks. First of all, there are 35 spaced apart characters Punch for each letter provided two facing die parts 23, which on one exactly corresponding moldings required. Further- first end face are attached. Corresponding, in towards there the punching tools are movable in the radially spaced groups 24, 26 of Dial arranged; they are by a lever sign 27 are on the second face of the actuated. For this purpose, special 40 discs are printed on the punching tool or in another form there Approaches provided to it with the operating lever radially aligned position to the die lines in the working direction as well as in the opposite direction. In addition, a plurality of to be able to move. The entire structure of the known radial, spaced-apart groups 28 and The th device is therefore very, complicated and its manufacture from the die position arranged at a circumferential distance and assembly relatively expensive. 45 share 23 on the second face of the dial Finally, the one through the elective is also attached there. On the first face of the disc Disc diameter predetermined space are then unfavorable groups arranged radially at a distance exploited because as a result of the dial through 31, 32 of circumferentially spaced characters Settling holes for the movement of the punch 27 corresponding to the groups 28, 29 are provided. the tools the dial by a tool 50 die parts 23 are preferably perpendicular to the group is already used on two sides. Radii of the dial are oriented, while the The invention has the advantage that primarily characters 27 songs preferably in the direction of the radii Selecting disk diameter is much better. The result is that due to the arrangement can be used; because there can be a large number of other things without many groups two sets of die parts immediately on a single dial bar be arranged opposite one another. 19 can be attached.

Außerdem ist für die Prägung eines Zeichens, z. l\. Damit nun die Gruppen von Matrizenteilen aufIn addition, for the embossing of a character, e.g. l \. Now the groups of die parts are up

eines Buchstabens, nur jeweils ein Formteil, nämlich der Wählscheibe 19 jeweils in die gewünschte Lageof a letter, only one molded part, namely the dial 19 in each case in the desired position

ein Matrizenteil erforderlich, während ein knopf- gebracht werden, um sie jeweils durch Drehbewegunga die part required, while a button-down can be brought to each one by rotating movement

artiges Formteil für alle verschiedenen Matrizenteile 60 mit dem Stempel 18 an der Prägestation 17 zum Zu-like molded part for all different die parts 60 with the punch 18 at the embossing station 17 for feeding

verwendet wird. Die Wählscheibe kann ohne weiteres sammenwirken zu bringen, ist das Prägegerät Il mitis used. The dial can easily work together, the embossing device II is with

aus ihrer Halterung gelöst und umgedreht werden, so einer Verschiebevorrichtung versehen, mit derenare released from their holder and turned around, so provided a sliding device with their

daß andere Gruppen zusammengehöriger Matrizen- Hilfe die Wählscheibe radial und in Längsrichtungthat other groups of associated dies help the dial radially and longitudinally

teile zum Hinsatz kommen können. Dadurch wird das zum Prägekörper 12 in unterschiedliche Lagen rela-parts can come together. This means that the embossing body 12 is rela- ted in different positions.

Gerät in .seinem Aufbau und auch in seiner Betäti- 65 ti ν zur Prägestalion bewegt werden kann. Vorzugs-Device in its structure and also in its actuation 65 ti ν can be moved to the embossing. Preferential

gung wesentlich vereinfacht. i)er voihandene Raum weise ist dabei ein Urückenglied Ji vorgesehen, dasmuch simplified. i) the available space is provided with a back link Ji that

wird besser ausgenutzt, und das Gerät ist universeller schwenkbar am vorderen Ende des Prägekörpers 12is better utilized, and the device is more universally pivotable at the front end of the embossing body 12

verwendbar. angebracht ist und sich in Längsrichtung und im Ab-usable. is attached and extends lengthways and downwards

stand oberhalb desselben erstreckt, so daß sich hierdurch ein Aufnahmeschlitz 34 für eine Wählscheibe ergibt. Das freie Ende des Brückengliedes 33 ist mit parallelen, im Querabstand angeordneten und nach unten hängenden Haken 36 versehen. Ein Verriegelungsstift 37 erstreckt sich quer durch Längsschlitze 38 in den Seitenwänden des Prägekörpers hindurch. Dieser Stift ist in den Längsschlitzen längsbeweglich und steht unter der Wirkung einer Feder, die ihn gegen die Haken 36 zu drücken versucht, um so das Brückenglied in geschlossener Lage zu verriegeln. Der Verriegelungsstift kann dann gegen die Kraft der Feder aus den Haken herausgedrückt werden, so daß das Brückenglied freigegeben wird und in eine Offenstellung geschwenkt werden kann.stood above the same extends, so that hereby a receiving slot 34 for a dial results. The free end of the bridge member 33 is arranged with parallel, transversely spaced and after below hanging hook 36 is provided. A locking pin 37 extends transversely through longitudinal slots 38 in the side walls of the embossing body. This pin can move longitudinally in the longitudinal slots and is under the action of a spring which tries to press it against the hooks 36, so that Lock the pontic in the closed position. The locking pin can then counter the force of the Spring is pushed out of the hook so that the bridge member is released and into an open position can be swiveled.

An der unteren Stirnseite des Brückengliedes ist ein Schieber 39 vorgesehen, der längsverschiebbar ist, d. h. also entlang der oberen Seite des Aufnahmeschlitzes 34. Zu diesem Zweck ist eine Längsausnehmung41 an der unteren Stirnfläche des Brückengliedes neben dessen hinterem Ende vorgesehen. Die Ausnehmung ist rechteckig und hat einen kleineren vorderen Endteil 42 und einen nach außen abgestuften vergrößerten hinteren Endteil 43. Die gegenüberliegenden Seitenwände des vorderen Endteils 42 sind mit parallelen, sich längs erstreckenden Nuten 44 versehen. Der Schieber 39 hat eine quaderförmige Gestalt mit einem kleineren vorderen Schieberstück 45, das im wesentlichen dem vorderen Endteil 42 der Ausnehmung entspricht, und ferner ein nach außen mit Stufen versehenes, größeres, hinteres Schieberstück 46. Ferner sind an den gegenüberliegenden Seiten des vorderen Schieberstückes 45 des Schiebers sich nach außen und längs erstreckende Rippen 47 vorgesehen, die in den Nuten 44 gleiten können, so daß der Schieber in Längsrichtung in der Ausnehmung verschiebbar ist. Das hintere Schieberstück 46 hat einen Querschlitz 48, so daß dort ein relativ dünnes oberes und unteres Teilstück 49 und 51 gebildet ist.On the lower face of the bridge member, a slide 39 is provided, which can be moved longitudinally, d. H. that is, along the upper side of the receiving slot 34. For this purpose there is a longitudinal recess 41 provided on the lower end face of the bridge member next to its rear end. the Recess is rectangular and has a smaller front end portion 42 and an outwardly stepped one enlarged rear end portion 43. The opposite side walls of the front end portion 42 are provided with parallel, longitudinally extending grooves 44. The slide 39 has a cuboid shape with a smaller front slide piece 45, which is substantially the front end portion 42 of the Corresponding recess, and also a larger, rear slide piece provided with steps towards the outside 46. Furthermore, on the opposite sides of the front slide piece 45 of the slide outwardly and longitudinally extending ribs 47 are provided which can slide in the grooves 44, so that the slide is displaceable in the longitudinal direction in the recess. The rear slider piece 46 has a transverse slot 48 so that a relatively thin upper and lower section 49 and 51 are formed there is.

Das obere Teilstück 41 ist infolge seiner relativen Dünne verhältnismäßig biegsam, und seine Biegsamkeit wird noch durch die Verwendung eines entsprechenden Materials, wie beispielsweise federnden Kunststoff, bei der Herstellung des Schiebers erhöht. Die obere Fläche des Teilstückes 49 hat eine Querrippe 52, die mit einer Vielzahl von sich längs erstreckenden Quernuten 53, 54 zusammenwirkt, die in der Oberwand des größeren Endteils 43 der Ausnehmung angebracht sind. Am Teilstück 49 des Schiebers ist ein quer angeordneter Betätigungsansatz 56 angebracht, der eine Öffnung 57 des Brückengliedes 33 durchgreift. Durch Niederdrücken des Ansatzes wird daher das obere Teilstück 49 des Schiebers mit herabgedrückt, so daß nun die Querrippe 52 von der Quernut 53 freikommt, worauf der Ansatz nach vorwärts gedrückt wird, um den Schieber in seine vordere Längsstellung zu bringen, in der die Querrippe in die andere Quernut 54 eingreift und den Schieber in seiner Lage verriegelt. In ähnlicher Weise kann der Schieber bei Niederdrücken des Ansatzes in seine ursprüngliche hintere Stellung verschoben werden, wobei ein Rückwärtsdruck so lange ausgeübt wird, bis die Querrippe 52 federnd in die Quernut 53 einschnappt. The upper section 41 is relatively flexible due to its relative thinness, and its flexibility is made even more through the use of an appropriate material, such as resilient Plastic, increased in the manufacture of the slide. The upper surface of section 49 has a transverse rib 52, which cooperates with a plurality of longitudinally extending transverse grooves 53, 54 which are shown in the top wall of the larger end portion 43 of the recess are attached. On section 49 of the slide a transversely arranged actuating lug 56 is attached, which forms an opening 57 of the bridge member 33 takes action. By pressing down the shoulder, the upper section 49 of the slide is therefore also pressed down, so that now the transverse rib 52 comes free from the transverse groove 53, whereupon the approach forward is pressed to bring the slide in its front longitudinal position in which the transverse rib in the engages other transverse groove 54 and locks the slide in its position. Similarly, the Slide can be moved to its original rear position when the attachment is depressed, a backward pressure is exerted until the transverse rib 52 snaps resiliently into the transverse groove 53.

Die oben beschriebene Verschiebung des Schiebers wird verwendet, um wahlweise die Gruppen von Matrizenteilen der Wählscheibe 19 in Wirkstellung relativ zur Prägestation 17 zu bringen. Am Vorderteil des Schiebers hängt eine vierteilige zylindrische Nabe 58 nach abwärts. Die Nabe ist vorzugsweise aus Kunststoff und infolge ihrer vierteiligen Form federnd. Wenn daher die Nabe in eine zentrale Öffnung 59 der Wählscheibe eingreift, so wird die Wählscheibe federnd und drehbar gehalten. Zusätzlich ist am Schieber eine Anschlagfeder 61 nach unten hängend befestigt, die mit im Umfangsabstand angeordneten Rasten 62 zusammenwirkt, die am Umfang der Wählscheibe angebracht sind.The displacement of the slider described above is used to selectively select the groups of To bring die parts of the dial 19 into the operative position relative to the embossing station 17. At the front A four-part cylindrical hub 58 hangs downwardly from the slide. The hub is preferably made of Plastic and resilient due to its four-part shape. Therefore when the hub is in a central opening 59 engages the dial, the dial is held resilient and rotatable. Additionally is on the slide a stop spring 61 is attached hanging down, which is arranged with the circumferential distance Latches 62 cooperating, which are mounted on the periphery of the dial.

Die Nuten 53 und 54 sind in der richtigen Weise derart angeordnet, daß wenn der Schieber in seiner rückwärtigen Stellung ist und die Rippe 52 in die Nut 53 eingreift, der Radius einer der äußersten Gruppen 21, 28 der Matrizenteile an der Prägestation 17 ist. Wenn der Schieber in vorderer Stellung unter Eingriff der Rippe in die Nut 54 ist, so ist der Radius einer der innersten Gruppen 22 oder 29 der Matrizenteile an der Prägestation. Zusätzlich ist noch ein Beobachtungsfenster 63 am Oberteil des Brückengliedes 33 in einer solchen Lage angebracht, daß entweder die Gruppen 24, 31 der Zeichen durch das Fenster sichtbar sind, wenn der Schieber in seiner hinteren Stellung ist, oder die Gruppen 26 und 32 der Zeichen betrachtet werden können, wenn der Schieber in seiner vorderen Lage ist. Bei Drehen der Wählscheibe werden daher die Matrizenteile irgendeiner Gruppe an der Prägestation wahlweise durch Beobachten der entsprechenden Zeichen am Beobachtungsfenster 63 eingestellt. Bei Bewegung des Handgriffes 13 in seine Betätigungsstellung drückt das knopfartige Formteil 18 den Streifen 16 gegen die ausgewählten Matrizenteile an der Prägestation, so daß nun das gewünschte Zeichen im Streifen eingeprägt wird. Die Verwendung von Gruppen von Matrizenteilen auf der entgegengesetzten Stirnfläche der Scheibe wird dadurch bewerkstelligt, daß das Brückenglied 33 geöffnet, die Wählscheibe von der Nabe 58 abgenommen, die Scheibe umgedreht und wieder auf die Nabe aufgesteckt wird, worauf dann das Brückenglied geschlossen wird.The grooves 53 and 54 are arranged in the right way so that when the slide is in its rearward position and the rib 52 engages the groove 53, the radius of one of the outermost groups 21, 28 of the die parts at the embossing station 17. When the slide is engaged in the forward position of the rib in the groove 54, the radius is one of the innermost groups 22 or 29 of the die parts at the embossing station. In addition, there is an observation window 63 on the upper part of the bridge element 33 placed in such a position that either the groups 24, 31 of the characters are replaced by the Windows are visible when the slider is in its rear position, or groups 26 and 32 of the characters can be viewed when the slider is in its forward position. When turning the Dial will therefore selectively cycle through the die parts of any group at the embossing station Observing the corresponding characters on the observation window 63 is set. When moving the handle 13 in its operating position, the button-like molded part 18 presses the strip 16 against the selected die parts at the embossing station, so that the desired character is now embossed in the strip will. The use of groups of die parts on the opposite face the disc is brought about by the fact that the bridge member 33 is opened, the dial of the Hub 58 is removed, the disc is turned over and put back onto the hub, whereupon the pontic is closed.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gerät zum Prägen von Zeichen auf einen Streifen, mit einer auswecheslbaren Wählscheibe, die auf mindestens einer Stirnseite im Umfangsabstand angeordnete, den zu prägenden Zeichen entsprechende zusammengehörige Matrizenteile trägt, und mit einem schwenkbaren Gegenglied, das ein gegen jeweils ein Matrizenteil preßbares, federnd verformbares, knopfartiges Formteil aufweist, wobei der Streifen radial zur Wählscheibe zwischen dieser und dem Gegenglied schrittweise vorschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere radial zueinander versetzte Gruppen (21, 22) von zusammengehörigen Matrizenteilen (23) in an sich bekannter Weise vorgesehen sind und die Wählscheibe (19) auf in einem in Streifenvorschubrichtung bewegbaren, verriegelbaren an sich bekannten Schieber (39) angeordnet ist.1. Device for embossing characters on a strip, with an exchangeable dial, the characters to be embossed, arranged on at least one face at a circumferential distance corresponding associated die parts carries, and with a pivotable counter member, which one against each one die part having compressible, resiliently deformable, button-like molded part, the strip being radial to Dial between this and the counter member can be advanced step by step, characterized in that that several radially offset groups (21, 22) of associated die parts (23) are known per se Way are provided and the dial (19) on a movable in the strip feed direction, lockable per se known slide (39) is arranged. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (39) mit der Wählscheibe (19) unterhalb eines schwenkbaren und in Arbeitsstellung verriegelbaren Brückengliedes (33) angebracht ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slide (39) with the dial (19) below a pivotable bridge member that can be locked in the working position (33) is attached. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings