DE1576549A1 - Air intake filter for internal combustion engines, compressors and other air-sucking machines - Google Patents

Description

j gpj gp

f '"•irf nicht geändert wer'f '"• irf not changed who'

PATENTANWALT« 15765 A 9PATENT ADVOCATE «15765 A 9

DIpL-InB- EIOENEIER DlpL-Chem. Dr. RUFF DlpL-lng. J. BEIER 7 Stuttgart-l.Neck«r»traa*50 Tal. 294307DIpL-InB-EGG EGGS DlpL-Chem. Dr. RUFF DlpL-lng. J. BEIER 7 Stuttgart-l.Neck "r" traa * 50 valley. 294307

Anmelder int Filterwerk: Mann 4 Hummel GmbH, Ludwigaburg,Applicant int Filterwerk: Mann 4 Hummel GmbH, Ludwigaburg, Hindenburgstr, 37-43Hindenburgstrasse, 37-43

A 11 352 » VSS 542 A 1 1 352 »VSS 542

Ansaugluftfilter für Brennkraftmaschinen, Kompressoren und sonstige luftansaugende Maschinen.Intake air filter for internal combustion engines, Compressors and other air-sucking machines.

Die Erfindung besieht eioh auf einen Ansaugluftfilter für Brennkraftmaschinen, Kompressoren und sonstige luftansaugende Maschinen «it eines hohlsylindrisohen Filtereinsatz, der axial zwischen Boden und Deekel eines Filtergehäuse* eingespannt und radial von außen nach innen durchströmt ist, sowie nit swei an de« den Filtereinsatz umgebenden Gehäuseteil übereinander angeordneten Ansaug·» kanälen« die in Umfangsrichtung entgegengesetzt verlaufen. Mit dieser Bauart wird eine gleichmäßige Beaufschlagung der Filterflache durch die Ansaugluft angestrebt.The invention relates to an intake air filter for internal combustion engines, compressors and other air-sucking machines with a hollow cylindrical filter insert, the axially between the bottom and the deek of a filter housing * clamped and flowed through radially from the outside to the inside, as well as nit swei an de «the filter insert surrounding housing part are superimposed suction "channels" which run in opposite directions in the circumferential direction. With this type of construction, a uniform application is achieved aspired to the filter surface by the intake air.

Sin bekannter Filter dieser Bauart ist als Blechkonstruktion ausgeführt. Für Deckel, Gehäuse und AnsaugkanKle werden Insgesamt fünf Ziebtelle benötigt. Die Ansaugkanile erstrecken sich je etwa auf dl· Hilfte des Oehauseumfanga. Sl9A well-known filter of this type is designed as a sheet metal construction. For cover, housing and intake ducts A total of five cells are required. The intake ducts extend each to about half the size of the house. Sl9

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009848/0321009848/0321

A 11 352/53 - VSS 5*2A 11 352/53 - VSS 5 * 2

' sind an einander gegenüberliegenden Stellen des Filters durch verhKltnieaXllg kleine Ausnehmungen In der OehKusewand zum Filtereinsatz hin geöffnet und haben Jeder eine getrennte Luftansaugöffnung·'are at opposite points of the filter by relatively small recesses in the wall of the neck Filter insert open and each have a separate air intake opening

Aufgab· der Erfindung ist es» den Aufbau eines derartigen Filters zu Tereinfaohen. Gleichzeitig sollen günstige StrSenrngererhlUtnlsee verwirklicht werden, un den Durchfludwiderstand herabzusetzen und den Absoheidungegrad zu ▼erbessern·The object of the invention is to construct such a Filters for information. At the same time should be cheap StrSengererhlUtnlsee can be realized, and the flow resistance reduce and increase the degree of isolation ▼ improve

Brfindungsgeetfl wird diese Aufgabe dadurch geltet, daß zwischen de« Boden und de* Deokel des als Kunstatoffspritzteil ausgebildeten Filtergehäuse* zusasewn mit dea Filtereinsatz ein« diesen umgebende, gleichfall· aus Kunststoff bestehende Ringwand eingespannt ist, die einen Ringkanal naoh innen begrenzt und eine in diese· die beiden übereinanderliegenden Ansaugkanäl· abteilende» bis zum Oehluse-■antel vorspringende Ringrippe aufweist, die ein aus Gehäusedeckel und ein zu« OehÄuseboden auslaufendes Sad« hat, wobei in den aehluseeantel zwlMhen den beiden Rippenenden eine Luftaneaugöffnung Torgesetoen ist und in der Ringwand für jeden 4er beiden Ansaugkanftle in der in Strusnmgsrlchtung »weiten Hllfte EinlaAöffnunsjen sub Filtereinsatz ausgespart sind.Brfindungsgeetfl this task is valid in that between the floor and the de-oiler as a plastic injection-molded part trained filter housing * together with the filter insert a ring wall that surrounds this, also made of plastic, is clamped in, forming an annular channel delimited near the inside and one in this · the two superimposed Intake duct · dividing end »up to the Oehluse- ■ antel has protruding annular rib, which has a housing cover and a "OehÄuseboden" ending, wherein Put one in the aehluse antel between the two ends of the ribs Air intake is Torgesetoen and in the ring wall for every 4 of the two intake ducts in the direction of flow »Wide half of the inlet opening sub filter insert is recessed are.

009848/0321009848/0321

A 11 552/53 - VSS 5*2A 11 552/53 - VSS 5 * 2

Nunaehr sind nur noch drei Haupt teil·, ntünllch «in topf« förmlges OehKuse, «in Deckel und ein· Ringwand, vorhanden. Hierdurch wird ein« beachtliche Verbilligung der Fertigung und der Lagerhaltung ersielt. Die eich nahezu auf den ganzen Umfang des Filters erstreckenden Aneaugkanlle haben «ine ge-■elnsaae Luftansaugöffnung, so daJ 41· beut« «eist gefordert· (!■schaltung für Ware- und Kaltluft einfacher wird. Jeder Ansaugkanal 1st auf nshvsu da* halben Filteruetfang sub Filtereinsatz hin geöffnet, so dsl dl· angesaugte Luft über fast den ganzen tJafsng gleiohsAIlg des Filtereinsatz sustrttst. Das ergibt niedrig· Durohflu8wlder«tlnde und gut· Absehe!·» dungsgrade.Now there are only three main parts, ntünllch "in pot" Shaped oehkuse, in cover and a ring wall, present. This results in a considerable reduction in the cost of production and storage. Almost all of them are calibrated The intake ducts extending around the circumference of the filter have the same shape Air intake opening so that 41 · bag «is required · (! ■ circuit for goods and cold air becomes easier. Every intake duct 1st on nshvsu da * half filter holder sub filter insert open, so that the air drawn in is free over almost the whole day of the filter insert. This results in low · durum forests «land and good · Absehe! ·» degree of training.

Zn Ausgestaltung der Erfindung sind die AnaaugkanJUe durch aohraubenföreigen Tarlauf des» Klngrippe In StrOsnmgsrlohtung diffuaorartig erweitert. Hierduroh wird» wie an eich bekannt, die Dlüapfung 4m Ansauggertuschs günstig be« einflufit.An embodiment of the invention are the AnaaugkanJUe through aohraubenföreigen Tarlauf of the »Klngrippe In StrOsnmgsrlohtung widened like a diffuser. Here it becomes »as on well known, the 4m suction nozzle is cheap influence.

Vorteilhaft sind der Deckel am Oehlueeeantel und die Ringwand ae Qeh&useboden durch an sich bekannt· Rastverbindungen festlegbsr.Advantageously, the cover on the Oehlueeeantel and the ring wall ae Qeh & useboden are known by locking connections.

Die Erfindung wind nachstehend an Hand «Ines in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiels näher erlttutert.The invention is referred to below with reference to Ines in the Drawing illustrated exemplary embodiment explained in more detail.

BAD ORJGIiVALBAD ORJGIiVAL

0098^8/03210098 ^ 8/0321

A It 552/53 - VSS 5*2A It 552/53 - VSS 5 * 2

Ee zeigenEe show

Fig. 1 einen Aohsscnnitt eines erfindungsgemäßen Ansaugluftfilters»1 shows an outline of an inventive Intake air filter »

Fig. 2 eine Draufsicht des Filters mit teilweise weggebrocheneB Oeh&usedeckel,Fig. 2 is a plan view of the filter with partially Broken B Oeh & used lids,

Fig· 3 eine Ansicht gegen die Außenseite der abgewickelten Ringwand als Schnitt nach Linie III - III der Fig. 2.Fig. 3 is a view towards the outside of FIG developed ring wall as a section along line III - III of FIG. 2.

Der Ansaugluftfilter hat ein topffttraiges Oehävse 1 mit Qehltueeaantel 2 und Boden 3. Seine offene Stirnseite ist durch «inen abnehmbaren Deckel 4 bei« Aueführungsbeispiel über eine Rastverbindung 4« geschlossen. Gehäuse 1 und Deekel 4 sind als Kunststoffspritsteile ausgebildet. Aus des OehiuMboden 3 «Undet ein zentraler Reinluftetujzen 5 aus» in den ein Netallring 6 alt anetschwelBteB Bügel 7 einege ist. Der Bügel 7 dient der alttleren Abs tut sung de« Oehtusedeetatls 4. Die Befestigung de« Luftfilters erfolgt. In der Weise, dafi ein Schraubenbolzen durch sieh deckend· Bohrungen 4b des Deckels 4 und 8 des Bügels 7 geschoben und durch Einschrauben in ein· Oewlnd«bohrung an des Ansaugrohr der luftansaugenden Maschin· der Luftfilter gegen die Stirnseite ά·» Ansaugrohrs festgezogen wird. Der Schraubenbolzen kann auch an de» Ansaugrohr fest sein und auf sein frei·· EndeThe intake air filter has a pot-shaped tube 1 with a tube cover 2 and a base 3. Its open end is closed by a removable cover 4 in the exemplary embodiment via a latching connection 4. Housing 1 and cover 4 are designed as molded plastic parts. From the OehiuMboden 3 "Undet a central clean air pocket 5 from" in which a metal ring 6 old anechwelBteB bracket 7 is constricted. The bracket 7 is used for the old retraction of the Oehtusedeetatls 4. The attachment of the air filter takes place. In such a bolt Dafi by check bleed · holes 4b of the lid 4 and 8 of the bracket 7 is pushed, and by screwing in a · Oewlnd "of the air-breathing Maschin bore to the suction pipe · the air filter against the end face ά ·» suction pipe is tightened. The screw bolt can also be fixed to the suction pipe and to its free end

BAD ORiGlNAL;BAD ORiGlNAL;

009848/0321009848/0321

A 11 352/53 - VSS 5*2A 11 352/53 - VSS 5 * 2

nach Aufsetzen des Ansaugluft?liters eine Schraubenmutter zum Festziehen des Filters aufgeschraubt werden.after applying the intake air? liters a screw nut unscrewed to tighten the filter.

In dem Filtergehäuse 1 1st axial zwischen dem Gehäuseboden 3 und de« abnehmbaren Deckel 4 ein hohlzylindrischer von auBen nach innen durohströmter Filtereinsatz 9 eingespannt, der beispielsweise aus eine« Papierstern 12 mit stirnseitigen undurchlässigen Endscheiben 10 und 11 besteht. Die Abdichtung des Filtereinsatzes in dem Gehäuse erfolgt durch zwischen die Endscheiben 10 und 11 und den Gehäusedeckel 4 und den Gehäuseboden 3 eingelegte Dichtungsringe 13 und 14.In the filter housing 1, axially between the housing base 3 and the removable cover 4, there is a hollow cylindrical one Filter insert 9 clamped in with a thermosetting flow from the outside in, which consists, for example, of a paper star 12 with impermeable end disks 10 and 11 on the front. The filter insert is sealed in the housing by between the end plates 10 and 11 and the housing cover 4 and the housing base 3 inserted sealing rings 13 and 14.

Zusammen mit dem Filtereinsatz 9 wird zwischen dem Deckel 4 und dem Gehäuseboden 3 eine diesen umgebende, gleichfalls aus Kunststoff bestehende Ringwand 15 eingespannt, die einen Ringkanal nach innen begrenzt. Zur Zentrierung der Ringwand 15 in dem Filtergehäuse 1 ist am Gehäuseboden 3 ein Zentrlerring 17 und an der Innenseite des Gehäusedeckels 4 ein Zentrierring 19 vorgesehen. Der Zentrierring 17 am Gehäuseboden 3 hat eine Rastnut 16, in die die Ringwand 15 »it einer entsprechenden Randwulst einrastbar ist·Together with the filter insert 9, a surrounding, also made of plastic ring wall 15 clamped, which delimits an annular channel inwardly. For centering the annular wall 15 in the filter housing 1 is a center ring 17 on the housing base 3 and on the inside of the housing cover 4, a centering ring 19 is provided. Of the Centering ring 17 on the housing base 3 has a locking groove 16 in which the ring wall 15 'can be snapped into place with a corresponding edge bead is·

Von der Ringwand 15 springt radial nach auien bis zum Gehäusemantel 2 eine Ringrippe 20 vor. Die Rippe 20 endetFrom the annular wall 15 jumps radially outward to Housing jacket 2 an annular rib 20 in front. The rib 20 ends

009848/0321009848/0321

A 11 352/53 - VSS 5*2A 11 352/53 - VSS 5 * 2

beiderseits einer la Oehäuseaantel 2 vorgesehenen Luftansaugöffnung 21. Das eine Rippenende 22 läuft zua Deckel 4 und das andere Rippenende 23 zua aehäuseboden 3 aus. Auf diese Welse entstehen zwei von der Luftansaugöffnung 21 aus entgegengesetzt in Uafangsriohtung Übereinander verlaufende Ansaugkanäle 24 und 25· In der Rlngwand 15 sind für jeden der beiden Ansaugkanäle 24 und 25 durch Rippen 26 voneinander getrennte Einlalöffnungen 27 zum Filtereinsatz 9 ausgespart. Diese Offnungen sind Jeweils in der - in Strömungerichtung zweiten Hälfte der Ansaugkanäle angeordnet, so daß die bei der Ansaugöffnung 21 eintretend· Luft zunächst die geschlossenen Hälften der Ansaugkanäl· durchströmt, ua dann durch die Ausnehmungen 27 zum Filtereinsatz 9 zu gelangen.air intake opening provided on both sides of a housing jacket 2 21. One end of the rib 22 runs to the cover 4 and the other end of the rib 23 to a housing base 3. In this way, two emerge from the air intake opening 21 opposite in Uafangsriohtung one above the other Intake ducts 24 and 25 · In the peripheral wall 15 are for each of the two intake ducts 24 and 25, inlet openings 27 separated from one another by ribs 26 to the filter insert 9 are recessed. These openings are each in the - second in the direction of flow Half of the intake ducts are arranged so that the air entering at the intake opening 21 is initially closed Through the halves of the intake ducts, including then through the Recesses 27 to get to the filter insert 9.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, verläuft beim AusfUhrungsbeisplel die Rippe 20 schraubenförmig ansteigend, so da£ sich die Ansaugkanäle 24 und 25 in Strömungsrichtung diffusorartig erweitern.As can be seen from Fig. 3, runs in the AusfUhrungsbeisplel the rib 20 ascending in a helical manner, so that the intake ducts 24 and 25 are diffuser-like in the direction of flow expand.

Die Rlngwand 15 hat an ihre« unteren Rand einen Nocken 28, der in eine entsprechende Ausnehmung 29 des aa Gehäuseboden 3 vorgesehenen Zentrlerrings 17 paJt. Auf diese Weise 1st gewährleistet, dal die Rlngwand 15 nur in der richtigen Winkelstellung zur AnsaugBffnung 21 eingebaut werden kann.The ring wall 15 has on its lower edge a cam 28 which is inserted into a corresponding recess 29 of the housing base 3 provided center ring 17 paJt. In this way It is ensured that the longitudinal wall 15 can only be installed in the correct angular position to the suction opening 21.

009848/0321009848/0321

A 11 352/53 - VSS 5*2A 11 352/53 - VSS 5 * 2

Der Deckel k kann auch einen «loh bis sub Oehäuseboden 3 erstreckenden Rand haben, also topfftJrsdg ausgebildet sein, eo dafi die Rollen von Oehäuse und Deckel vertauscht sind. Die Ringrippe 20 kann gegebenenfalls durch «inen nicht dargestellten Absatz au GehJtuceaantel abgestützt oder durch eine Raetrerbindung aa Qehtuseaantel festlegbar MiIn.The cover k can also have an edge extending from the bottom 3 to the bottom of the housing, that is to say it can be designed so that the roles of the housing and the cover are interchanged. The ring rib 20 can optionally be supported by a shoulder (not shown) on the casing or can be fixed by a chain link aa cover.

In Pig. 1 sind strichpunktiert ein Yfaraluftstutsen JO und eine Steuerklappe 31 eingezeichnet, sdt der von Rand oder selbsttätig, beispielsweise über einen Thermostaten, die Zufuhr von Wareluft durch den Stutaen 30 bsw. von Kaltluft duroh die Ansaugeffnung 21 reguliert werden kern·In Pig. 1 a Yfaraluftstutsen JO and a control flap 31 are shown in phantom, sdt from the edge or automatically, for example via a thermostat, the supply of air through the Stutaen 30 and so on. of cold air by regulating the intake opening 21

Die in Fig. 3 angeordneten Aueaparungen 32 und 33 in der Ringwand 15 en den laden der Ringrippe 20 sind notwendig, ue en diesen stellen den Zentrierring 19 dee Deckels 4 und den Zentrierring 17 dee Oehlusebodens 3 ngen su lassen.The arranged in Fig. 3 Aueaparungen 32 and 33 in the Ring wall 15 and the load of the ring rib 20 are necessary, ue en these represent the centering ring 19 of the cover 4 and the Leave the centering ring 17 of the oil base 3 ng.

Die engesaugte Luft tritt in Pfeilrichtung duroh die Aneeuguffnung 21 in dee Flltergehltise ein und prellt sunMehst auf den geschloseen Ringwandteil 15»· Von dort wird sie nach beiden Selten in üatfangsriohtung uwgelenkt und duroh die AnsaugkanXle 2% und 25 weitergeleitet. Die Anemugkanäle sind, wie aus der Fig· 3 herrorgeht, bei 34 und 35 zunächst eng und erweitern sich dann, wie bereits erwähnt, diffusorartig. Nach Durohstr&Ben der ersten Hüften der Anaaugkan&leThe air that has been sucked in passes through the opening in the direction of the arrow 21 in the Flltergehltise and bounces sunMehst on the closed ring wall part 15 »· From there it is deflected and duroh after both seldom in üatfangsriohtung the intake ducts 2% and 25 passed on. The Anemug Canal are, as emerges from FIG. 3, at 34 and 35 first narrow and then, as already mentioned, expand like a diffuser. According to Durohstr & Ben the first hip of the Anaaugkan & le

f—
BAD ORIGINAL 009848/0321 f -
BATH ORIGINAL 009848/0321

A 11 552/53 - VSS 5*2A 11 552/53 - VSS 5 * 2

tritt die Luft durch die Ausnehmungen 27 in der Ringwand sun Filtereinsatz 9 aus. Die Ausnehmungen 27 sind so an Umfang verteilt« daß die angesaugte Luft jeweils auf nahezu der RMlfte des Unfange dtireh einen Anaaugkanal zum Filtereinsatz hin strömen kann, und swar duroh den Ansauglcanal im oberen und durch den Ansaugkanal 25 in unteren Bereich des Filtergehäuses. Nach Passieren des Filtereinsatzes 9 gelangt die Luft durch den Reinluftstutzen 5 zum Ansaugsystem der luftansaugenden Maschine.the air emerges through the recesses 27 in the annular wall of the sun filter insert 9. The recesses 27 are so in scope so that the sucked-in air is distributed over almost half of the volume to an intake duct to the filter insert can flow there, and swar through the intake duct in the upper and through the intake duct 25 in the lower area of the filter housing. After passing through the filter insert 9, the air passes through the clean air nozzle 5 to the intake system the air-sucking machine.

Aus den Boden JJ des Filtergehäuses kann innerhalb des Filtereinsatzes» also aus den Reinluftraum heraus, ein nicht dargestellter» gegebenenfalls nit einen Filtereinsatz versehener Stutzen ausmünden, an den eine zum Kurbelgehäuse führende Leitung für die Kurbelgehäusebelüftung bzw. -entlüftung angeschlossen wird·From the bottom JJ of the filter housing can be inside the Filter insert »from the clean air room, a not shown »possibly not provided with a filter insert Open out connection piece, on which a line leading to the crankcase for the crankcase ventilation or ventilation is connected

BAD ORIGINAL·'BATH ORIGINAL · '

009848/0321009848/0321

Claims (2)

A 11 352/53 - VSS 5*2 AnsprücheA 11 352/53 - VSS 5 * 2 claims 1. Ansaugluftfilter für Brennkraftmaschinen, Kompressoren und sonstige luftansaugende Maschinen mit einem hohlzylindrischen Filtereinsatz, der axial zwischen Boden und Deckel eines Filtergehäuses eingespannt und radial von außen nach innen durchströmt ist, sowie mit zwei an dem den Filtereinsatz umgebenden Gehäuseteil übereinander angeordneten Ansaugkanälen, die in Umfangerichtung entgegengesetzt verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Boden (3) und dem Deckel (4) des als Kunst· stoffspritztell ausgebildeten Filtergehäuses (1) zusammen mit dem Filtereinsatz (9) eine diesen umgebende, gleichfalls aus Kunststoff bestehende Ringwand (15) eingespannt 1st, die einen Ringkanal nach innen begrenzt und eine in diesem die beiden übereinanderliegenden Ansaugkanäle (24 und 25) abteilende, bis zum Gehäuseaantel vorspringende Ringrippe (20) aufweist, die ein zum Gehäusedeckel und ein zum Gehäuseboden auslaufendes Ende (22,23) hat, wobei in dem Gehäusemantel (2) zwischen den beiden Rippenenden eine Luftansaugöffnung (21) vorgesehen 1st und in der Ringwand für jeden der beiden Ansaugkanäle in der in Strömungsrichtung zweiten Hälfte Einlaßöffnungen (27) zum Filtereinsatz ausgespart sind.1. Intake air filter for internal combustion engines, compressors and other air-sucking machines with a hollow cylindrical filter insert, which is axially between the floor and cover of a filter housing is clamped and the flow is radially from the outside to the inside, as well as with two Suction channels arranged one above the other on the housing part surrounding the filter insert, which in the circumferential direction run in opposite directions, characterized in that between the base (3) and the cover (4) of the art fabric injection molded filter housing (1) together with the filter insert (9) a surrounding annular wall (15), also made of plastic, is clamped, which delimits an annular channel on the inside and one in this the two superimposed intake channels (24 and 25) having dividing, up to the housing shell protruding annular rib (20), one for the housing cover and one for Housing bottom has a tapering end (22,23), with one in the housing shell (2) between the two rib ends Air intake opening (21) is provided and in the annular wall for each of the two intake channels in the direction of flow second half inlet openings (27) are recessed for the filter insert. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 009848/0321009848/0321 . Λ. U< UOl l«ytfΠ JA» t· ' α 1 AJo. - i.if. 1 -J"'i j otto / ta«UllflSUOo. X. » S. ι J . Λ. U <UOl l «ytfΠ JA» t · 'α 1 AJo. - i.if. 1 -J "'ij otto / ta« UllflSUOo. X. »S. ι J A 11 352/53 - VSS 5*2A 11 352/53 - VSS 5 * 2 2. Ansaugluftfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die AnsaugkanKle (24, 25) duroh eohraubenföraigen Verlauf der Ringrippe (20) in Struaungsriohtung diffusorartig erweitert sind.2. intake air filter according to claim 1, characterized in that that the intake ducts (24, 25) are shaped like a hood Course of the annular rib (20) in the direction of the structure diffuser-like are expanded. 3· Ansaugluftfilter nach Anspruch 1 und 2* dadurch gekennselohnet, daß der Deckel (4) an Oehluaeeantel (2) und die Ringwand (15) aa OehHuseboden (3) duroh an sich bekannte Rastverbindungen (4a, 16) festlegbar sind.3 intake air filter according to claim 1 and 2 * characterized by the fact that that the lid (4) on Oehluaeeantel (2) and the ring wall (15) aa OehHuseboden (3) duroh known per se Locking connections (4a, 16) can be fixed. 009848/0321009848/0321