KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei den bekannten Arbeitsmessern, die das Drehmoment durch die elastische Verdrehung
eines in den Wellenstrang eingeschalteten Körpers sichtbar machen, ergibt sich bei ihrer
Anwendung auf sehr schnell laufende Wellen die Schwierigkeit, daß die federnden Teile,
welche die Verdrehung des Meßkörpers ermöglichen, durch die Fliehkraft stark beeinflußt
und dadurch die Angaben des Arbeitsmessers unrichtig werden.In the known working knives, the torque through the elastic twist
to make visible a body connected to the wave train is the result of theirs
Application to very fast running waves the difficulty that the resilient parts,
which allow rotation of the measuring body, strongly influenced by the centrifugal force
and as a result, the information given by the working knife becomes incorrect.
Diese Fehlerquelle verschwindet, wenn man als verdrehbares Glied eine volle oder hohle
elastische Welle benutzt, wie dies z. B. aus dem in Dingler's Polytechn. Journal, Band
193, S. 354, Abschnitt 2 und Fig. 36 beschriebenen Hirn'schen Dynamometer bekannt
ist. Es ist jedoch bei der dort dargestellten Ausführungsform nicht gut möglich, ohne
große und unbequeme Länge der Meßwelle eine zu genauer Messung genügende Verdrehung
zu erhalten, falls die durch mehrfache Übersetzungen entstehenden Verwickelungen
und Fehler vermieden werden sollen. Gemäß der vorliegenden Erfindung erreicht man große Verdrehungen bei geringer Baulänge
des Meßkörpers dadurch, daß man eine Reihe von Hohlwellen mit einer massiven oder hohlen Kernwelle ineinander einbaut
und derart verbindet, daß das Drehmoment alle Wellen der Reihe nach durchläuft und
die Einzelverdrehungen sich summieren.This source of error disappears if the rotatable link is a full or hollow one
used elastic wave, as z. B. from the in Dingler's Polytechn. Journal, volume
193, p. 354, section 2 and Fig. 36 described brain dynamometer known
is. However, in the embodiment shown there, it is not very possible without
long and uncomfortable length of the measuring shaft a twist sufficient for accurate measurement
to receive in case the entanglements caused by multiple translations
and mistakes should be avoided. According to the present invention, large rotations are achieved with a short overall length
of the measuring body in that a number of hollow shafts with a solid or hollow core shaft are built into one another
and connects in such a way that the torque passes through all the shafts in sequence and
the individual rotations add up.
Die Anordnung erfolgt nach dem auf beiliegender Zeichnung dargestellten Schema wie
folgt: An die treibende Welle wird ein massives oder hohles Wellenstück a1 mit seinem
linken Ende angekuppelt, dann auf dasselbe eine Hohlwelle b geschoben und am rechten
Ende mit Ci1 fest verbunden. Eine weitere
Hohlwelle c wird über b gezogen und am linken Ende mit b in Verbindung gebracht.
Entsprechend verfährt man mit weiteren Hohlwellen d, e usw. Die letzte Hohlwelle
schließt man an die getriebene Welle a des zu untersuchenden Maschinenbetriebes an.
Die Art, wie der bei dieser Anordnung entstehende Verdrehungswinkel sichtbar gemacht
wird, ist nicht Gegenstand dieser Erfindung. Dagegen wird die beschriebene »federnde
Welle« auch in der Anwendung für beliebige andere Zwecke, auch solche, bei denen die
Fliehkraft nicht in Frage kommt, als neu beansprucht.The arrangement takes place according to the scheme shown in the accompanying drawing as follows: A solid or hollow shaft piece a 1 is coupled with its left end to the driving shaft, then a hollow shaft b is pushed onto it and firmly connected to Ci 1 at the right end. A further hollow shaft is pulled over c b and placed at the left end b connected. The same procedure is followed with further hollow shafts d, e etc. The last hollow shaft is connected to the driven shaft a of the machine operation to be examined. The way in which the angle of twist resulting from this arrangement is made visible is not the subject of this invention. On the other hand, the "resilient shaft" described is also claimed to be new when used for any other purpose, including those for which centrifugal force is out of the question.