DE1574355A1 - Adjusting ring for releasable clamping of a winding sleeve on a winding mandrel, a roller rod or the like when winding fiber webs, in particular glass silk mats - Google Patents

Description

Aachen, den ^T'« Mai 1967Aachen, May 1967

'^J '*" ' . '" " ^iJ !.ein Zeichen: P 11 697' ^J ' * "'.'"" ^IJ ! .One character: P 11 697

^■yj-Zi'Z^ Textile Las->b:i, Aaciien, a'heator;? :.r. 8 ^ ■ yj-Zi'Z ^ Textile Las-> b: i, Aaciien, a'heator ;? : .r. 8th

-'Co¹IrIn-; sum lesbaren '^eotlrlerarnen einer -tfickelh^;:]se '-1Uf einem vicKelciorn, einer Hollstange ocL:lgl« beim Aaf-.vicl:el.-i ve-κ Jaserbaimen, insbesondere CiI a a s e i d -nmg 11 en-'Co ¹ IrIn-; sum of readable '^ eotlrlerarnen a -tfickelh ^; :] se '-1Uf a vicKelciorn, a Hollstange ocL: lgl «in the Aaf-.vicl: el.-i ve-κ Jaserbaimen, especially CiI aaseid - nmg 11 en

nrflnäuna- betrifft einen 3t.-llrin^ zum lesbaren Fest klftinir.·--n einer .vickelhi.il se auf ^ in em ,,liciceldorn, einer tiioll^tan j;e ο ..dgl. b(rL;n Aufwickeln von Faserbahnen, insbesondere '"/l.'TGseidenma tten.nrflnäuna- concerns a 3t.-llrin ^ to the legible feast klftinir. · --n one .vickelhi.il se on ^ in em ,, liciceldorn, one tiioll ^ tan j; e ο ..dgl. b (rL; n winding of fiber webs, in particular '"/l.'TGseidenma tten.

b^k'-innt nind Jickeldorne, iiollstangen od.dgl., die so ein /οrichtet ::ind, ö-)i:. man auf ihnen unmittelbar, also ohne Zwischen.⁰.·;holtun-x eLne." otellringes, eine oder mehrereb ^ k'-innnt nind jickeldorne, full rods or the like . one on them directly, i.e. without an in-between. ^0. ·; Holtun-x eLne. "Otellringes, one or more

10 9 8 3 3/0280 _BAD 10 9 8 3 3/0280 _BAD

1 57A3551 57A355

',Vickelhülsen f est^lr-nmen kann (ν-τ] . deutsche Auslegeschrift Λ 230 254). ^ieoe bek^nr.te Ausfähru^syricz :.at den Nachteil, daß sie jΐveils veränderten Ternäl bnis:-> ^r ,', Vickelhülsen f est ^ lr-nmen kann (ν-τ]. German Auslegeschrift Λ 230 254). ^ ieoe known version :. has the disadvantage that they always changed the ternal: -> ^r ,

"bei
2.3 ο xftbe Verwendung einer- langen wickelhülse ο-ie ^ ^t;. rf— rer kurzer ,Vickelhülsen iebrneinsnder, nici.r ^r.u;e: a-t werden kann, ohne einen erheblichen koiistr.'uk'viver. Aufwand ."at
2.3 ο xftbe use of a long winding tube ο-ie ^ ^ t ;. rfor short, Vickel sleeves iebrneinsnder, nici.r ^ ru; e: at can be without a considerable koiistr.'uk'viver. Expenditure .

Die Verwendung ve η ; v.:ll:-'in::en het dein^eß'or.Joe".'· ::en Vorteil, daß der vickeli'.ra, cie --collstan^e ei „ :■·?!, -il:: einfaches zylindrisches oder vierkantiges Roiir ausgebildet sein kenn, auf dar .Jeweils so viele oae.r ;;o vveriiye .-Stellringe aufgeschooen v/erden, ,vie man ε-,-eraäe ber.'vtirt,- und zwar an jeder gewünschten .Stelle (vgl. hierzu Lüs-Gebrauchsmusterschrifb 66Α-'7> Schutzanscruch 1)_o The use of ve η; v.:ll:-'in::en het your ^ eß'or.Joe ". '· :: en advantage that the vickeli'.ra, cie --collstan ^ e ei": ■ ·?!, - il :: simple cylindrical or square roiir can be formed on it. In each case so many oae.r ;; o vveriiye.-collars are padded, as one ε -, - era over.'vtirt, - on any desired position (see Lüs utility model specification 66-7> protection claim 1) _{or similar}

Eine zv/eckmäßige Ausbildung eines Stellrin^es hat aber gewisse Schwieria-keiten. K.leir-invorrichtuns:en, die unmictelbar in oder an dem wickeldorn, der Kollstange od.dgl. engebracht sind, haben verhältnismäßig viel tlatz zur Verfügung, da sie sich in das Innere des genannten hohlen Rohres hinein erstrecken können. -Für einen Stellring ist diese Möglichkeit nicht gegeben, und alle Konstruktionen müssen sich entweder mit dem geringen Platz zwischen der Außenwandung des lickeldornes, der Rollstange" od«dgl. und der Innenwandung der »Vicke-lhülse begnügen oder^sich seitlich von der Wickelhülse· erstrecken^ oder sie erfordernHowever, it has a rectangular configuration of an actuator certain difficulties. K.leir-invorrichtuns: s that cannot be denied in or on the mandrel, the Koll rod or the like. brought in have a relatively large amount of space available, since they can extend into the interior of said hollow tube. -For a collar is this possibility is not given, and all constructions have to deal with either the limited space between the Outer wall of the lickel mandrel, the roller bar "or the like" and be satisfied with the inner wall of the "Vicke-l sleeve" or laterally from the winding tube · extend ^ or require them

" ^: 10 9 8 3 37 0 2 8 0 - ^ original " ^: 10 9 8 3 37 0 2 8 0 - ^ original

dorne, äo31 ."t^ngen Od₁-IxIc von br sonders kleinem iec^er und/oder -.Vickelh^l^en von oesonders" großemthorns, äo3 1. "t ^ ngen Od ₁ -IxIc from br special small iec ^ er and / or -.Vickelh ^ l ^ en from especially" large

?■ .*:^r*\.":t ze-w rden ;:Ind cii: ^r π-cIj -rteLend ?uf ^-'r-f-Ührten Honsbpulctionon vor. Stellrin^en (vgl. . DDR-Oebr-mc^smuster-ί-;(·ί rift bC:'4-7i -i-i-ite 1, Ab'i3tz ?, Zeilen > bi.? 6; Absatz 2; khc^'.z 4,ol:-- Seite 2, Abs ^ :;z 1.; An er;''U er; P). Zum Aufwickeln 7t r,: ±^;apierb-:tnc:n °uf VickelhülGsn :.-i"nd itoll?fc^r-n^en bek-VnTi⁺-., -ii- sfi^lich Jtel] riizre ^!3Ufvi'ci:-en, relcue mit hiij'·"· von -ZnLr.: "^ri-Ten uri sr-'-rronden Zähnen, die pre.o*en Λ-ie Hui:;·=! '-af "-ζο-ΐ^η .vpref-n', "ine ßPrerieruna der Hülse ■ bewirken. 3ie."e Eonstr-uktion iat kcffirliziert und erfordert nacn.eice scr~fHjtire ..-srtur?. Auiier-doiri ist ein Stellring be?"-rmt-, de:¹ mittels eines■ ■ Draokrin„---s und f eetzuzielier-ier Hüleonhälfter^; befestigt -.vird, Lieve? Otellrin-j hat den Kachteil, 3ait- nit seinein Anüiehon di-s Lonusflachen nicht in die ".Vickelhülse hineiri-vezc-ren verden und demzufolge eine Lockerun-: vier Hüls-e-. bei ^-rcÄ-er werdender Papierrolle nicht zu vermeiden ist. Ferner ist"ein Stellring bekannt, bei eiern der geteilte -Stellringkcrper mittels eines drehbaren Außenringes, in den eine Kurve eingearbeitet ist, die auf eine Druckrolle wirkt, auf der Vierkantrollstange festgeklemmt wird. Dieser Stellring hat den Nachteil, daß er sich nickt, ohne geschlagen zu 7,'erden., in die Hülse einzieht. Ein weiterhin bekannt gewordener Stellring »reist einen konischen otellringkorper auf, der mittels ? ■. *: ^R * \. ": T ze-w rden;: Ind cii: ^r π-cIj -rteLend? Uf ^ - 'rf-Ührten Honsbpulctionon before. Stellrin ^ en (cf. DDR-Oebr-mc ^ smuster-ί -; (rift bC: '4-7i -ii-ite 1, Ab'i3tz?, lines> bi.? 6; paragraph 2; khc ^'. z 4, ol: - page 2 , Abs ^:; z 1 .; An er; '' U er; P). To wind up 7t r ,: ± ^; apierb-: tnc: n ° uf VickelhülGsn: .- i "nd itoll? Fc ^r -n ^ en bek-VnTi ⁺ -., -ii- sfi ^ lich Jtel] riizre ^! 3Ufvi'ci: -en, relcue with hiij '· "· from -ZnLr .:" ^ ri-Ten uri sr -'- rronden teeth, the pre.o * en Λ-ie Hui:; · =! '-af "-ζο-ΐ ^ η .vpref-n'," ine ßprerieruna the sleeve ■ cause. 3ie. "e construction iat kcffirliert and requires ? nacn.eice scr ~ ..- fHjtire srtur ?. Auiier-Doirí is a collar be "- RMT, de: ¹ by means of ■ ■ Draokrin" --- s and f eetzuzielier-ier ^{Hüleonhälfter;} -.vird attached, Lieve? Otellrin-j has the pocket part, 3 with his in Anüiehon di-s Lonusflachen not vezc-ren in the ".Vickel sleeve and consequently a looseness: four sleeve-e. With ^ -rcÄ-er growing paper roll not to v is to be avoided. Furthermore, an adjusting ring is known in which the split-adjusting ring body is clamped on the square roller rod by means of a rotatable outer ring in which a curve is incorporated which acts on a pressure roller. This adjusting ring has the disadvantage that it nods without being hit to 7, 'earth., is drawn into the sleeve. An adjusting ring, which has also become known, opens up a conical otell ring body, which by means of

- 10983 3/0280 BAD ORiGlNAt-- 10983 3/0280 BAD ORiGlNAt-

1S7A3551S7A355

eines Triebes, zweckmaßigerweise eine/Oewindetriebes _} i_ri die <Vickelhülse hineingepreßt wird, in dem mit Hilfe eines Hakenschlüssels eine Gewindehülse über des Gewinde auf der Gewindeinnenhülse mit der Stirnseite des Innenbundes am Stel!ringkörper in den Viickelkörper drückt« Dieser bekannte Stellring h?t den Heckteil, daß zum Eestklemmen der Wickelhülse auf der Eollstange zwei Arbeitsgänge erforderlich sind, die, wenn die Bollstange nach Durchführung des iVickelvorgenge.s wieder pus der .Vicl-el- - hülse entfernt werden soll, -in urrgekehrt;er Reihenfolge wiederholt werden müssen. Außerdem ist es von Nachteil, d=)ß zum "Festklemmen besondere Spannwerkzeuge erforderlich sind.an instinct, expediently a / _{Oewindetriebes}} i _ri, the <Vickelhülse is hineingepreßt, a threaded sleeve over the thread on the threaded inner sleeve with the end face of the inner collar at Stel! ring body pressed into the with a pin wrench into the Viickelkörper "h This well-known collar? t the rear part that for clamping the winding tube on the Eollstange two work steps are required, which, if the Bollstange is to be removed again after performing the iVickelvorgenge with the .Vicl-el- - the sleeve, reversed; the sequence must be repeated . In addition, it is disadvantageous that special clamping tools are required for clamping.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Stellring zum lösbaren Festklemmen der "Wickelhülse auf dem Wickeldorn, der Hollstange od. dgl-., beim Aufwickeln von Faserbahnen, insbesondere Glasseidenmatten·, so auszubilden, daß die Kachteile der bekannten Arten, insbesondere die vorbeschriebenen Nachteile, vermieden werden« Insbesondere soll der Stellring nicht nur leicht an jeder Stelle des Wickeldornes, dej? Rollstange od.dgl. arretiert werden können, sondern es soll auch das Festklemmen der Wickelhülse auf dem Stellring bzw. den Stellringen sowie das Wiederlösen ohne Werkzeuge leicht durchführbar sein. Außerdem soll die Konstruktion d,es Stellringes nur geringen PlatzThe invention is based on the object mentioned at the beginning Adjusting ring for releasable clamping of the "winding tube on the winding mandrel, the Hollstange od. The like. When winding up Form fiber webs, in particular glass silk mats, in such a way that the tile parts of the known types, in particular the disadvantages described above are avoided. In particular, the adjusting ring should not only be light at every point of the winding mandrel, dej? Roller bar or the like. be locked can, but it should also be the clamping of the winding tube on the adjusting ring or the adjusting rings as well as the Resolve easily without tools. aside from that should the construction d, there is little space for the collar

10 9 8 3 3702S0 _t, ., bad original10 9 8 3 3702S0 _t , ., Bad original

erfordern« Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde_s Ausf ührun-js-'vrten und Weiterbildungen- so vorzunehmen _} daß sie besondere Vorteile -haben»require "Furthermore, the invention is based on the _object's exemplary ührun-js-'vrten and make Weiterbildungen- _so} that they -have special advantages"

Zur Lösung dieser. Aufgabe bzw. Aufgaben ist der Stellring ■ gekennzeichnet durch einen im wesentlichen zylindrischen Ringkörper, der zur lösbaren Befestigung suf dem Wickeldorn, , der Rollstgnge OcLdgl* eingerichtet ist und. über den die wickelhülse lose übergeschoben werden kann/ und durch einen beim Mckeln dem festklemmen der Wickelhülse von innen her dienenden Seibdaumen., der in einer Ausnehmung in der äußeren Ümfangswandung, des Hingkörpers schwenkbar gelagert ist»To solve this. Task or tasks is the collar ■ characterized by a substantially cylindrical Ring body, which is used for detachable fastening on the winding mandrel,, the OcLdgl * taxiways are set up and. about the winding sleeve can be pushed over loosely / and by a when Mckeln the clamping of the winding tube from the inside serving self-thumb., which is in a recess in the outer Circumferential wall of the hanging body is pivotably mounted »

Der - erfindungsgemäße Stellring hat den Torteil^ daß er ganz im radialen Zwischenraum zwischen dem Wiekeld.orn, -der Sollstange c-dvdgl* and der Wickelhülse Plata findet* Daher können mehrere WickelMilsen dient aebeneinander auf §in und demselben Wickeldorn bzw«, auf ein und derselben E©11~ ■stäiige ©d»dgl% sitzen und gleichzeitig fo'ewickelt werden,, Bies fcömmt in !"rage^ wenn man eine breite fsserbakn in mehrere schmalere Ψ as erbahnen lunterteilt,, di© getreaat aufgewickelt werdea' Sollen* y/ird die WickeIMiIs^ dagegen«, wie bei den bekaäniten Stellringkönstrukti©jnieins, festgeklemmt^ s^?ö MiB zwischen denThe adjusting ring according to the invention has the gate part that it is located entirely in the radial space between the Wiekeld.orn, -der Sollstange c-dvdgl * and the winding tube Plata * Therefore, several winding mills can be used side by side on the same mandrel or on one and the same e © 11 ~ ■ stäiige © d "like% sit and be fo'ewickelt same time ,, Bies fcömmt in!" rage ^ when a wide fsserbakn into several narrower Ψ as erbahnen lunterteilt ,, di © getreaat wound werdea 'Shall * y / ith the WickeIMiIs ^ mind, "as in the bekaäniten Stellringkönstrukti © jnieins clamped ^ ^s? ö MiB between

für die AnOrd&uag moid Betilfeig^ng der St-ellriage ©irf*örd@rli- «öfeer Raaim. gela-ssen werden» ßer t for the anOrd & uag moid Betilfeig ^ ng der St-ellriage © irf * örd @ rli- «öfeer Raaim. be left »ßer t

^BÄDBATH

p kann dann nicht veil_ ausgenutzt werden. ' k\ili^e,raem wäre eine seitliche "Pe.st klemmung :ier Hülse bei einem '/-;:-- •'fahren, wo eine "breite Materialbnhn kontinuierlich herangeführt, unterteilt und-gewickelt 7/erden soll, ohne &"::.ebliche zusätzliche Maßnahmen nicxht durchführbar_o Sir -.'/eiterer Vorteil des erf indunrsgemäßen Stellringes bc.rtent in der äußerordentlich einfachen Konstruktion,, Die bei /ier enindungsgemäßen Konstruktion gehobene Radialklemmung findet ihr Widerlager in ohnehin bereits vorhandenen teilen, nämlich dem Ä'ickeldorn, der fiollstange ododglo einerseits und der "Wickelhülse andererseits. Eine AxiBlklf-ir.mun??;, wie sie bei einer bekennten Stellrir.gart gegeben ist, erfordert demgegenüber zwei zusätzliche /iiderlagrer, wodurch ein erheblicher konstruktiver Mehraufwand bedingt ist» Jie Erfindung umfaßt auch eine Ausführungsart, bei derVmefcrere Reibdaumen am Umfang des Kingkörpers verteilt sind, iies hat den Torteil, daß bei dünnwandigen oder aus weiefiem Material bestehenden WiekelMIlsen deren Deforinierung beim Festklemmen vermindert ist. Beim' hier in Frage kommendeap can then not be used veil _ . ' k \ ili ^e , raem would be a lateral "Pe.st clamping: ier sleeve at a' / -;: - • 'drive, where a" wide material belt should be continuously brought in, divided and wound 7 / earthed, without &"::. The same additional measures are not feasible, _o Sir -. Another advantage of the adjusting ring according to the invention is the extremely simple construction, The radial clamping raised in the construction according to the invention finds its abutment in parts that already exist, namely the Ä'ickeldorn, the fiollstange ododglo on the one hand and the winding sleeve on the other. An AxiBlklf-ir are distributed, iies has the gate part that with thin-walled or made of white material WiekelMIlsen their deforination is reduced when clamped. When 'here in question a

, nSmiich dem. Auf wickeln iroin Fes erb ahnen, 'Glaeseid.eiiiiatteii, arbeiteife man jedoch im all— gemeiaeia mit; iiiGkelhiilsein., die eine verhältnismäßig sfegrre, nMeich dem. On winding iroin Fez he suspect, 'Glaeseid.eiiiiatteii, one works in all- gemeiaeia with; iiiGkelhiilsein. which have a relatively sfegrre

Biese !vickelMilsein d.ef©rmiereaa sieh beim Miir s©hir wemi-g, aUGh wemn des? Hiinglkoirper nuir b eiaaein ©iB.ai;geia Seitodaiamein fersfeiheira. Ist» EIm einzigen? ifeitoiaanamieiia eriglibfe aber ©xiie exte« elmfaeke Eoins4;irukti©3a.»Biese! VickelMilsein d.ef © rmiereaa see at Miir s © hir wemi-g, aUGh who des? Hiinglkoirper only b eiaaein © iB.ai; geia Seitodaiamein fersfeiheira. Is “EIm the only one? ifeitoiaanamieiia eriglibfe but © xiie exte «elmfaeke Eoins4; irukti © 3a.»

Ulfe gewissen atasaifezlicliiein IKtDaasibTaakifcioa^sielieMieatteaaUlfe certain atasaifezlicliiein IKtDaasibTaakifcioa ^ sielieMieatteaa

^ΛΗ ■'■■-.·"■ ■ - · - 1 i S 8 3 3 / © 1 ü . BAD ORIGINAL ^ΛΗ ■ '■■ -. · "■ ■ - · - 1 i S 8 3 3 / © 1 ü. BAD ORIGINAL

-ι - ■ -ι - ■

Kir uviter^r Vorteil des erfindan^sfon'iSen 3tellrinr;-es b^'veht darin, daß zum Festklemmen der Hülse auf dem ;,i ■!■'·.] dorn, der a oll stange od..d^l. .kein gesonderter Ar-0'--ItS^n.-erf ore erlich ist« Me Fe.:ikleir.mun.ß· erfolgt auto.;.atiGcii beim 'Pickeln pß%ev d,en Zug; der i'aserbahn, wenn mnn die Vvickelr-ichtuns- se wählt, daß sie mit einer zunehmenden Eestklemraunp des Eeibdaumens einhergeht_o -Kir uviter ^ r advantage of the inventive 3tellrinr; -es b ^ 'veht that to clamp the sleeve on the;, i ■! ■' ·.] Thorn, the a oll rod od..d ^ l . .no separate Ar-0 '- ItS ^ n.-erf ore erlich "Me Fe.:ikleir.mun.ß· takes place auto.;. atiGcii when' pimples pß% ev d, en train; the i'aserbahn, if mnn the Vvickelr-ichtuns- se chooses that it goes hand in hand with an increasing Eestklemraunp of the egg thumb _o -

Lim zweckmäßige'Ausführüngsart des erfind un-'<;sgemäßen Stt llrin.rc:- ist gekennzeichnet durch eine nach außen ge-'l·'.-ürr·" te; Pui'ibf lache am Reibd.gumen,. die in bezug auf die ■ Se- v;t:-nklagersteile exzentrisch ist und die bei Schwenkung dPsT Daumens in die Festklemrastellung zunehmend über die bT\i"μt.ö;3wandung des Rinskörners hinausragt.Lim expedient type of execution of the inventive Stt llrin.rc: - is characterized by an outward ge-'l · '.- ürr · " te; Pui'ibf laugh at the friction gum. those relating to the ■ Se- v; t: -nklagersteile is eccentric and when pivoting dPsT thumb in the Festklemrastellung increasingly over the bT \ i "μt.ö; 3wall of the Rinskörner protrudes.

Diese Ausführur.5;sart hat den Verteil, daß man durch die \ .Vahl einer ssnz bestimmten iCrümmung und eines ganz bestimmten Verlaufes der. Krümniun~ der Reibfläche in ganz bestimmter «eise den Festkleniinvor^ang so steuern kann, wie es für die jeweiligen Verhältnisse insbesondere' im "Hinblick auf die Beschaffenheit der Wickelhülse vorteilhaft ist. - - . . - This Ausführur.5; sart has the dispensing, that by the \ .Vahl a certain ssnz iCrümmung and a very specific path. The curvature of the friction surface can control the cycle time in a very specific way, as it is advantageous for the respective conditions, in particular with regard to the nature of the winding tube.

Eine in dieser Hinsicht zweckmäßige Ausführungsart des erfindungsgemäßen Stellring'es ist gekennzeichnet durch ein solches Maß der Zunahme'des Hinausragens^: der Reib-An embodiment of the adjusting ring according to the invention that is expedient in this regard is characterized by such a degree of increase in protrusion ^: the friction

fläche über die Umfangswandung ;d.es Ringkörpers bei-der Schwenkung des Daumens, daß das Festklemmen der Wickelhülse bei Weiterdrehung des Wickeldornes, der Eollstange od.dgl« in Wickelrichtung gegen den Zug der Faserbahnen selbstsperrend ist, daß aber bei leichter ruckartigerarea over the circumferential wall; d.es ring body both Swiveling of the thumb, that the clamping of the winding tube with further rotation of the winding mandrel, the Eoll rod or the like «is self-locking in the winding direction against the train of the fiber webs, but that with a slight jerk

die
Rückdrehung xbex¹ Wickelhülse :jäsboEe freigegeben wird.the
Reverse rotation xbex ¹ winding core: jäsboEe is released.

Durch Versuche wurde festgestellt, daß dies ohne Schwierigkeiten zu erreichen ist. Der Vorteil dieser Ausführungsart besteht darin, daß das Festklemmen und Wiederlösen der Wickelhülse ohne zusätzliche Arbeitsgänge, Werkzeuge od.dgl. möglich ist, wobei die konstruktiven Mittel denkbar einfach sind.Experiments have shown that this can be done without difficulty can be achieved. The advantage of this embodiment is that the clamping and releasing of the Winding sleeve without additional operations, tools or the like. is possible, the structural means are very simple.

Eine zweckmäßige Yfeiterbildung des erfindungsgemäßen Stellringes ist gekennzeichnet durch eine reibungserhöhende Ausbildung der Reibfläche z.B. durch .Kerbung, Rillung od.dgl.An expedient development of the adjusting ring according to the invention is characterized by a friction-increasing design the friction surface e.g. by notches, grooves or the like.

Die Reibungserhöhung erleichtert insbesondere die obengenannte Selbstsperrung und ergibt eine besonders zuverlässige Arbeitsweise»The increase in friction particularly facilitates the aforementioned Self-locking and results in a particularly reliable way of working »

Eine weitere Vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemtßen ^r Stellringes ist gekennzeichnet durch eine die Herausschwenk-' bewegung des ReibdaumenB auf ein dessen Überschlagen ausschließendes Maß begrenzende Anschlagfläche am Daumen, die A further advantageous embodiment of the erfindungsgemtßen ^r adjusting ring is characterized by the Herausschwenk- 'movement of a ReibdaumenB its overturning a negative level limiting stop surface on the thumb, the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■"""""•ν"'" "j" ■' 109833/0280■ """""" • ν "'""j"■' 109833/0280

vorzugsweise rait der Außenfläche des Wickeidornes, d.er Rollstange od.dgl. zusammenwirkt.preferably rait the outer surface of the winding mandrel, d.er roller bar or the like. cooperates.

Diese Begrenzung der Herausschwenkbewegung des Reib— daumens bewirkt, daß auch bei starkem Zug der Faserbahnen nicht plötzlich ungewollt ein Wiederlösen der Wickelhülse infolge Überschlagens des Daumens erfolgen kann«This limitation of the pivoting movement of the friction thumb causes that even with strong traction of the fiber webs there is no sudden unintentional loosening of the winding tube as a result of the thumb rolling over can"

Eine zweckmäßige Ausführungsart¹ des erfindungsgemäßen Stellringes ist gekennzeichnet durch eine Ausbildung' des Reibdaumens mit in bezug auf seine Schwenklägerstelie unsymmetris'cher Gewichtsverteilung, so daß er durch sein Eigengewicht in einem ersten Winkelstellungsbereich des Stellringes auster Ausnehmung in der. äußeren ümfangswandung des Ringkörpers bis zur Berührung mit der Wickelhülse herausgeschwenkt und. in einem zweiten eritgegenge·^' setzten Winkelstellungsbereich vor dem Festklemmen oder nach dem Lösen der Wickelhülse in die Ausnehmung eingeschwenkt ist.An expedient embodiment ^{1 of} the adjusting ring according to the invention is characterized by a design 'of the friction thumb with unbalanced weight distribution in relation to its pivot bearing position, so that it has its own weight in a first angular position range of the adjusting ring auster recess in the. outer circumferential wall of the ring body pivoted out until it touches the winding tube and. is pivoted into the recess in a second opposite angular position range before clamping or after releasing the winding tube.

Diese Ausführungsart hat deö Vorteil, daß bei drehung ~ ' des .Stellringes infolge Drehung des Wickeldornes, der Rollsfcange od.dgl. der Reibdaumen automatiach austritt -'■ und dadurch automatisch die Wickelhülse festklemmt und mitnimmt. Ebenso leicht; ist es, die Wickelhülse beiThis embodiment has the advantage that when turning ~ ' the. Adjusting ring as a result of rotation of the winding mandrel, the Rollsfcange or the like. the friction thumb automatically emerges - '■ and thereby automatically clamps the winding tube and takes away. Just as easy; is to put the winding tube at

109S3 3/0280109S3 3/0280

-1G--1G-

leichter ruckartiger Rückdrebung wieder zu lösen, wobei dann der Reibdaumen in dem betreffenden Winkelstellungsbereich, in die Ausnehmung des Stellringes einschwenkt. Im eingeschwenkten Zustand kann die Wickelhülse leicht heruntergezogen und eine neue aufgeschoben werden»easier to solve jerky backward tendency, whereby then the friction thumb in the relevant angular position range, swivels into the recess of the adjusting ring. In the swiveled-in state, the winding tube can easily pulled down and a new one pushed back »

Eine zweckmäßige Ausführungsart dieser Ausbildung des erfindungsgemäßen Stellringes ist dadurch gekennzeichnet, daß der erste Winkelstellungsbereich gegeben ist,'wenn sich der Reibdäumen unten befindet, und der zweite Winkelstellungsier'eich gegeben ist, wenn sich der Reibdäumen oben befindet.An expedient embodiment of this design of the adjusting ring according to the invention is characterized in that that the first angular position range is given 'if the friction thumb is at the bottom, and the second Winkelpositionier'eich is given when the friction thumb is at the top.

Bei dieser Ausführungsart schwenkt der R'eibdäumen durch sein Eigengewicht aus der Ausnehmung heraus, wenn er sich unten befindet, und er schwenkt in die'Ausnehmung hinein, wenn er "sich oben befindet» Grundsätzlich kann man die Lageranordnung des Reibdaumens bzw. seine Gewichtverteilung in bezug, auf die lageranordnung auch so wählen, daß die !Funktion umgekehrt ist. Der besörid.ere Vorteil dieser Ausfuhr ungsarten besteht darin, daß- man Federn, die die Konstruktion komplizieren würden, und die 'piätzinäßig auch nur schwer unterzubringen wären, entbehren kann.In this embodiment, the thumb swivels his own weight out of the recess when he is is at the bottom, and it swivels into the recess, if it is "up" in principle, you can change the bearing arrangement of the friction thumb or its weight distribution in relation to the bearing arrangement also choose so that the ! Function is reversed. The besörid.ere advantage of these types of execution is that there are springs that support the construction would complicate, and the 'just enough would be difficult to accommodate, can do without.

Die nachstehend beschriebene Ausführungsart des erfindungsgemäßen Stellringes ist vorgesehen für einen als VierkantThe embodiment of the invention described below Adjusting ring is provided for a square

109 8 3 37 0 a SO109 8 3 37 0 a SO

ausgebildeten Wickeldorn, Rollstange od. dgl „ Sie ist gekennzeichnet durch eine innere Aufingefläche im Ringkörper en der Seite der Ausnehmung für den Reibdaumen zur Auflage auf einer der Flächen des Vierkants und durch eine an der der Ausnehmung entgegengesetzten Seite im Ringkörper befindliche Klemmschraube od.dgl., die gegen die dieser Vierkantflache entgegengesetzte Fläche des Vierkants schraubbar ist_o trained mandrel, roller rod or the like "It is characterized by an inner surface in the ring body en the side of the recess for the friction thumb to rest on one of the surfaces of the square and by a clamping screw or the like located on the opposite side of the recess in the ring body. , which can be screwed against the surface of the square opposite this square surface, _o

Die genannte innere Auflagefläche kann zweckmäßig eine ebene Fläche sein oder aus ebenen Flächenteilen bestehen, die zur Anlage an einer der ebenen Vierkantflächen vorgesehen ist. Die auf der anderen Seite befindliche Klemmschraube kann beispielsweise als Madenschraube ausgebildet sein, damit sie über die Umfangswandung des Ringkörpers nicht übersteht. Mit Hilfe einer solchen Klemmschraube kann der Stellring leicht an jeder Stelle des Wickeldornes, der Rollstange od.dgl. arretiert werden. Dabei kann das Arretieren ohne besondere Spannwerkzeuge und ohne großen Zeit- und Kraftaufwand erfolgen. Dies ist besonders dann von Wichtigkeit, wenn bei einer kontinuierlichen Zuführung der aufzuwickelnden Materialbahn von einer Materialbahnbreite zu einer anderen Breite überge-' gangen werden soll, fc*B» wenn statt einer sehr breiten Bahn ,mehrere schmalere Bahnen gewickelt werden sollen.Said inner bearing surface can expediently be a be a flat surface or consist of flat surface parts, which is intended to rest on one of the flat square surfaces. The clamping screw on the other side can for example be designed as a grub screw so that it does not protrude beyond the circumferential wall of the ring body. With the help of such a clamping screw, the collar can easily be positioned at any point on the mandrel, roller bar or the like. be locked. The locking can be done without special Clamping tools and can be done without spending a lot of time and effort. This is especially important when with a continuous feeding of the material web to be wound a transition from one width of material web to another width is to be made, if instead of a very wide web , several narrow strips are to be wound.

Die nachstehend beschriebene Ausführungsart des erfindungsgeinäßen Stellringes ist vorgesehen für einen runden, mitThe embodiment of the invention described below Adjusting ring is provided for a round, with

109833/0280 ,109833/0280,

einer gegen Verdrehung sichernden Abflachung -in der 7/andung versehenen Wickeldorn, Rollstange od.dgl. Sie ist gekennzeichnet durch eine innere Auflagefläche im Ringkörper an der Seite der Ausnehmung für den Reibdaumen zur Auflage auf der S»x Wandung des Wickeldornes, der Rollstange od.dgl. an der der Abflachung entgegengesetzten Seite isi und durch eine auf der der Ausnehmung abgekehrten Seite im Ringkörper befindliche Klemmschraube od.dgl.., die gegen die Abflachung schraubbar ist_o a flattening to prevent rotation -in the 7 / andung provided winding mandrel, roller bar or the like. It is characterized by an inner bearing surface in the ring body on the side of the recess for the friction thumb for bearing on the half wall of the winding mandrel, the roller bar or the like. on the side opposite the flat area and by a clamping screw or the like located in the ring body on the side facing away from the recess, which can be screwed against the flat area _{or the like}

Grundsätzlich gilt auch hier das gleiche, was in bezug auf diejenige Ausführungsart des erfindungsgemäßen Stellringes, die für einen als Vierkant ausgebildeten Wickeldorn, Rollstange od.dgl„vorgesehen ist, gesagt ist. Die innere Auflagefläche ist bei einem Stellring zur Verwendung für einen runden Wickeldorn, Rollstange od.dgl. jedoch zweckmäßig der Rundung angepaßt auszubilden.Basically, the same applies here as in relation to on that embodiment of the adjusting ring according to the invention, which is intended for a winding mandrel, roller bar or the like designed as a square, is said. the inner support surface is for use with an adjusting ring for a round mandrel, roller bar or the like. However to suitably train the rounding.

Eine zweckmäßige Ausführungsart des erfindungsgemäßen Stellringes ist gekennzeichnet durch einen solchen Abstand der inneren Auflagefläche vom Zentrum des Ringkörpers, daß die aufgeschobene und&■■£estgeklemmte Wickelhülse koaxial zur ^! Drehachse des Wickeldornes, der Rollstange od.dgl. sitzt.An expedient embodiment of the adjusting ring according to the invention is characterized by such a distance of the inner bearing surface from the center of the ring body that the pushed-on and clamped winding sleeve is coaxial with the ^! Axis of rotation of the winding mandrel, the roller rod or the like. sits.

Da tei Verwendung nur eines einzigen Reibdaumens dieser beim Festklemmen der Wickelhülse einseitig aus dem Ring-Because only a single rubbing thumb is used when clamping the winding tube on one side out of the ring

BAD ORIGINAL,BATH ORIGINAL,

- 13 - '- 13 - '

körper heraustritt, ist der Ringkörper selbst, wenn die Wickelhülse koaxial zur Drehachse sitzt, nicht koaxial zur Drehachse ο Tatsächlich sind vielfach J-e nach Art des aufzuwickelnden Materials gewisse Abweichungen bei der Wickelhülse von einer koaxialen- Anordnung zur Drehachse ' •.ohne Bedeutung. -In·'diesera Falle kann die innere'Auflägefläche vom Zentfunr des Singkprpersv aüoh: einen i-.sölchen Ab- . stand, haben, daß der- Ringkörper, koaxial zur Drehachse ' , . sitzt, während 'dann die aufgeschobene ψφ. festgeklemmte ..-·_■■ Wickelhülse von 'einer koaxialen' Attöfediiüng etwas Ifferwöitiht, \ ' Der Sitz ä&r sufgesch^beneh i^d*"f#at^^i^ :body emerges, the ring body itself, if the winding tube sits coaxially to the axis of rotation, is not coaxial to the axis of rotation ο In fact, depending on the type of material to be wound, certain deviations in the winding tube from a coaxial arrangement to the axis of rotation are often irrelevant. In this case, the inner contact surface from the center of the singing body can also be: a very small ab-. stood, have that the ring body, coaxial with the axis of rotation ',. sits, while 'then the postponed ψφ. clamped ..- · _ ■■ winding sleeve from 'a coaxial' Attöfediiüng something Ifferwöitiht, \ ' The seat ä & r sufgesch ^ beneh i ^ d * "f # at ^^ i ^:

koaxial zur Dr'eüachse. des·' Wickol'doAsV der' Roilstange- od>dgia hat vor allem dann Bedeutung, wenn ein sehr düniieS"^:Material stramm aufgewickelt werden soll·, da in diesem- Fäll bei nicht koaxialer Anordnung der Wickelhülse durch den· St;au^:. . auf der einen Seite^ und aeh ^äcoaxial to the Dr'eü axis. · the 'Wickol'doAsV the' Roilstange- od> DGIA has especially important when a very düniieS ^": material to be wound tight to · as in this- felling in non-coaxial arrangement of the winding tube by the · St; ^au: ... on the one hand ^ and aeh ^ ä

lleschädigiingen des Materials -^^^ Umstand en sogar -fcfcmi Heizen' dfe Waü&v&ä&ä'^uMgIi "Mrdöö>"-lleschädigiingen des material - ^^^ circumstance en even -fcfcmi Heizen 'dfe Waü & v & ä & ä ' ^ uMgIi "Mrdöö>" -

Eine vorteilhafte 'weite^e^uAn advantageous' wide ^ e ^ u

Stellringes ist gekesnaeiehnet- düEQb; fcoüischefAdjusting ring is gekesnaeiehnet- düEQb; fcoüischef

am Ringkörper ζύτ ^on the ring body ζύτ ^

hülse»sleeve »

In- der Zeichnung ist ein Ausführüngsbeispiel des erfindungs-' gemäßen Stellringes dargestellt. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf dieses Ausführungsbeispiel·, beinhaltet In the drawing is an exemplary embodiment of the invention ' shown according to the adjusting ring. The following description relates to this embodiment

109833/0280109833/0280

aber zugleich, eine weitergehende allgemeine Beschreibung der Erfindung. In der Zeichnung zeigen-but at the same time, a more extensive general description the invention. In the drawing show-

Fig., 1 eine.n^: Querschnitt durch einen auf eine RollstangeFig., 1 an.n ^: Cross section through a rolling bar

in*Form eines Vierkantrohres aufgeschobenen Steller ix-, ring·gsittäß &#ί?. Erfindung^ '-■■ ^r '■'■'- '- ·■:■.·-■.,;. actuator ix-, ring · gsittäß &# ί? in the form of a square tube. Invention ^ '- ■■ ^r ' ■ '■' - '- · ■: ■. · - ■.,;.

Fig*- 2; eine Seitenansicht vom Stellring-gemäß fig. 1,Fig * - 2; a side view of the adjusting ring according to fig. 1,

Fig>- 5 ■fein_r#ni-^u#a?öcnn"itt vom Stellring gemäß Fig. A mit "■■■■-■ ^ üB#f^S0fiiob;ene^ Wiökelhiilse in einer Stellung, in der äie·Wickelhülse noch nicht festgeklemmt ist,Fig> - 5 ■ fine _r # ni- ^ u # a? Öcnn "itt of the adjusting ring according to Fig. A with" ■■■■ - ■ ^ üB # f ^ S0fiiob; ene ^ Wiökelhiilse in a position in which The winding core is not yet clamped,

Fig, 4 einen Querschnitt gemäß Fig. 3 in einer Strellung, in.der der Reibdaumen aus deni lingfcörper· herausgetreten 'ißt und die Wickelhülse"von innen berührt,FIG. 4 shows a cross section according to FIG. 3 in a depiction, in which the friction thumb has emerged from the lingual body 'eats and touches the winding tube "from the inside,

5 einen ^uersctmitt gemäß-den Fig» 3 und A in einer -- Stellung, in der"der-Seibäaumen noch weiter aus dem ■ Ringkörper herausgetreten ist zur klemmenden Mitnahme ■ der Wickelhülse* ·--'-.. -J · * -^ ■ 5 a ^ uersctmitt according to-the Fig. 3 and A in a -position, in which the-Seibääume has stepped still further out of the ring body for the clamping entrainment of the winding tube * · --'- .. -J · * - ^ ■

Jn deä-MgSKPeÄ 1äe$* ^tie otrichpunktieTt-sschraffierte, a"bg«- brochen ge^eidnnete ^läch« 8 folgende Bedeutung. Genau genommen stellen die Fig. 1, 3> 4 und 5 eine Draufsicht von der Seite dar. Damit der Beibdaumen 2, der in der AusnehmungJn DEAE MgSKPeÄ 1äe $ * ^ tie otrichpunktieTt-sschraffierte, a "bg" - broken ge ^ eidnnete ^ läch "8 following meanings In fact, Figures 1, 3> 4 and 5 is a plan view of the side is thus... the auxiliary thumb 2, which is in the recess

10 0833/O2S010 0833 / O2S0

des"Ringkörpers 1 gelagert ist, zu sehen ist, ist das Stück mit dem Reibdaumen 2 von der schraffierten Stelle an im Schnitt dargestellteof the "ring body 1 is mounted, can be seen, that is Piece with the rubbing thumb 2 from the hatched point to shown in section

Der Beibdaumen 2 ist mittels eines Bolzens 3 in der Aasnehmung 9 des Ringkörpers 1 schwenkbar gelagert. Der Ringkörper 1 ist mit Hilfe der Klemmschraube 4, die gegen eine der "Vierkantflächen der als Vierkantrohr. 5 ausgebildeten Rollstange geschraubt ist, an einer gewünschten Stelle auf dieser Rollstange arretiert. Dabei liegt die innere Auflagefläche 11 auf der gegenüberliegenden Vierkantflache des Vierkantrohres 5 auf· Normalerweise sind mindestens zwei Stellringe erforderlich, um eine ausrei-•chende Auflage für die Wickelhülse 6 zu erreichen* Sollen auf einer Rollstange Hülsen großer Länge oder mehrere Hülsen geringerer Länge, die nebeneinander sitzen, gleichzeitig bewickelt werden, so müssen mehr als zwei Stellringe auf der Rollstange verwendet werden, z.B. bei einer Hülsenlänge von ca. 2 m müssen mindestens etwa vier Stellringe benutzt werden. -: 'rThe auxiliary thumb 2 is pivotably mounted in the recess 9 of the ring body 1 by means of a bolt 3. The ring body 1 is locked at a desired point on this roller rod with the aid of the clamping screw 4, which is screwed against one of the "square surfaces of the square tube. Normally, at least two adjusting rings are required in order to achieve sufficient • support for the winding tube 6 roll bar are used, for example in a case length of approximately 2 m at least about four collars must be used: -. 'r

Als Rollstangen kommen außer Vierkantrohren auch Rundrohre in Betracht, Vierkantrolire sind jedoch für die·Verwendung der erfindungsgemäßen Stellringe besonders vorteilhaft, da sie gegen Verdrehung nicht besonders gesichert In addition to square tubes, round tubes can also be used as roller bars, but square roll bars are suitable for use the adjusting rings according to the invention are particularly advantageous because they are not particularly secured against rotation

zu werden brauchlte Der notwendige Fiat ζ für den Einbau desThe necessary Fiat ζ for the installation of the

Reibdaumens kann dagegen sowohl bei Vierkantrbhren wie auch bei Rundrohren in gleicher Weise zur Verfügung stehen, wenn man "den Durchmesser der Rundrohre übereinstimmend. mit der Seitenlänge des Vierkants wählteFriction thumb, on the other hand, can be available in the same way both for square tubes and for round tubes, if one “matches the diameter of the round tubes. chose with the side length of the square

Die Reibfläche 7-d.es Reibd.aum.ens 2 kann durch Rillung, Kerbung od.dgl» reibungserhöhend ausgebildet sein. Hierdurch wird eine sichere Mitnahme der Wickelhülse 6 gewährleistet, insbesondere wenn diese aus Pappe besteht„The friction surface 7-d.es Reibd.aum.ens 2 can be grooved, Notch or the like can be designed to increase friction. Through this a safe transport of the winding tube 6 is guaranteed, especially if it is made of cardboard "

Die Darstellung in Figo 3 zeigt die aufgeschobene, aber noch nicht festgeklemmte Wickelhülse 6. Bei einer Drehung der Rollstange 5 im Sinne des Pfeiles 13 erreicht man schließlich die Stellung gemäß Pig« A-, bei der eine Drehung von ca» 135° gegenüber der Stellung in Fig. 3 erfolgt ist. In der Stellung gemäß Fig. 4 ist der Reibdaumen 2 bereits etwas aus der Ausnehmung 9 herausgetreten, und seine äußere Reibfläche 7.hat- sich an die Innenfläche der Wickelhülse 6 angelegt. Das Heraustreten des Reibdaumens ist be?/irkt worden durch dessen Eigengewicht im Zusammenhang mit der unsymmetrischen Gewichtsverteilung in bezug auf die Schwenklagerstelle mit dem Bolzen 3οThe illustration in Figo 3 shows the postponed, but Not yet clamped winding core 6. When turning the roller bar 5 in the direction of arrow 13 is reached finally the position according to Pig «A-, with a turn of about »135 ° compared to the position in FIG. 3 has taken place. In the position according to FIG. 4, the friction thumb 2 is already something stepped out of the recess 9, and its outer Friction surface 7. has - on the inner surface of the winding core 6 created. The stepping out of the friction thumb has been affected by its own weight in connection with the asymmetrical weight distribution with respect to the pivot bearing point with the bolt 3ο

Bei Weiterdrehung der Eollstange 5 im Sinne des Pfeiles 13 klemmt sick, die Reibfläche. 7 des Daumens 2 mehr und mehr an der Innenfläche der Wickelhülse 6 fest. Man erreicht dieWith further rotation of the Eoll rod 5 in the direction of arrow 13 The friction surface is stuck. 7 of the thumb 2 more and more the inner surface of the winding tube 6 firmly. One reaches the

10983*/0280 BADOB,G,NAU10983 * / 0280 BADOB, G, NAU

Stellung gejfciß Pig.'.5» die einer Weiterdrehung um etwa 225° im Sinne des Pfeiles 13, ausgehend von der Stellung in Fig. 3» entspricht. Man erkennt, daß der Reibdaumen 2 sich bereits verhältnismäßig, tief in die beispielsweise aus Pappe bestehende Wickelhülse 6 eingedrückt hat ο Bei weiterer Drehung des Wickeldornes 5 im Sinne des Pfeiles 13 wird die Wickelhülse 6 zwangs- „ ■« läufig mitgenommen..Position according to Pig. '. 5' that of a further turn by about 225 ° in the direction of arrow 13, starting from the position in Fig. 3 »corresponds. You can see that the rubbing thumb 2 is already relatively deeply pressed into the winding tube 6 made of cardboard, for example has ο with further rotation of the winding mandrel 5 in The direction of the arrow 13, the winding tube 6 is compulsorily "■" taken in season ..

Bei diesen ganzen Vorgängen wird, zunächst die Wickelhülse 6 durch die Spannung der um sie gelegten aufzug ■ wickelnden Bahn, z.B. einer Glasseidenmatte, feaibgehal~ ten, und es entsteht eine Relativbewegung zwischen dem von der Rollstange 5 mitgenommenen Stellring und der Wickelhalse. Durch diese Relativbewegung und.die Berührung des Reibdaumens 2 mit der Tnnenwandung der Wickel-; ,"". hülse 6 von der Stellung gemäß Fig.· 4 ab dreht sich der ' ^ Reibdaumen 2 durch seine exzentrische Lagerung weiter.''-. ' aus der Ausnehmung 9 im Ringkörper 1 heraus und preßt» · "..-sich infolgedessen an' die -Innenwandung der Wickelhülse" 6. Bei größer werdender Spaniiung drückt sich der Reibdaumen immer tief er .in die Wickelhülse 6 hinein, bis diese se* stark festgeklemmt ist, daß sie gegen den Zug des aufzuwickelnden Gutes vom Stellring mitgenommen wird. . In all these processes, the winding core is first 6 by the tension of the lift around it ■ winding sheet, e.g. a glass silk mat, feaibgehal ~ ten, and there is a relative movement between the from the roller rod 5 entrained collar and the Wrap neck. Through this relative movement and the contact of the friction thumb 2 with the inner wall of the winding; , "". sleeve 6 from the position shown in Fig. · 4 rotates from the '^ Friction thumb 2 due to its eccentric mounting .''-. ' out of the recess 9 in the ring body 1 and presses "·" ..- itself consequently to 'the inner wall of the winding tube "6. At As the tension increases, the rubbing thumb is pressed deeper and deeper into the winding tube 6 until it is is strongly clamped that it is taken against the train of the goods to be wound by the collar. .

1098 33/02 8 01098 33/02 8 0

Wenn der Reibdaumen 2 bei starkem Zug des Wickelgutes und/oder bei weicher Beschaffenheit des Wandungsmaterials der Wickelhülse 6 beim Wickeln über die Stel-.lung gemäß Fig. 5 noch nennenswert weiter herausschwenken würde,, wäre die Gefahr gegeben, daß der Daumen 2 überschlagt,.wodurch dann ungewollt ein plötzliches' Wiederlösen der Wickelhülse 6 gegeben wäre. Dies wird verhindert durch die Anschlagfläche 12, die sich vor dem überschlagen:.gegen die diesbezügliche Fläche der Sollst ange 5 legt und dadurch das weitere Herausschwenken des Reibdaumens 2 verhindert»'If the friction thumb 2 with strong tension of the winding material and / or if the wall material is soft the winding tube 6 when winding over the position According to FIG. 5, there would be a risk that the thumb 2 overturns, 'which then unintentionally causes a sudden' Re-release of the winding tube 6 would be given. This is prevented by the stop surface 12, which is in front of the overturn:. against the relevant area of the target ange 5 and thereby the further pivoting out of the friction thumb 2 prevents »'

Wenn die Wickelhülse fertig bewickelt ist, genügt, wie durch Versuche festgestellt worden ist, ein kurzes, ruckartiges Drehen der Hollstange 5 entgegengesetzt der Aufwickelrichtung, gegebenenfalls unter Festhalten derWhen the winding tube is finished, it is sufficient how has been determined by tests, a short, jerky turning of the Hollstange 5 opposite to that Winding direction, if necessary while holding the

N^ijQ^ Aüsnahicef all en /
■Wickelhülse 6, öderem -entsprechend kurzes, ruckartigesN ^ ijQ ^ Aüs nahicef all en /
■ winding tube 6, boring - correspondingly short, jerky

Drehen de:£ Wickelhülse 6 in der Aufwliekelrichtung, gegebenenfalls¹ tilter Festsetzen der Rollstange 5, um den Reibdäumefi2;aus der Innenwandung der Wickelhülse 6 zu lösen* Saatü Danach läßt sich die Rollstange mit Leichtigkeit aus den bewickelten Hülsen herausziehen«Turn the: £ winding tube 6 in the winding direction, if necessary ¹ tilter fix the roller rod 5 in order to loosen the friction thumb from the inner wall of the winding tube 6 * Saatü Then the roller rod can be easily pulled out of the wound sleeves «

Die konischen Seitenflächen 10 am Ringkörper 1 erleichtern das Aufschieben der Wickelhülsen,The conical side surfaces 10 on the ring body 1 facilitate the pushing on of the winding cores,

1098 33/02801098 33/0280

Nachstehend wird eine Zusammenstellung der Vorteile' des erfindungsgemäßen Stellringes gegeben:Below is a summary of the benefits' of the adjusting ring according to the invention given:

a) Zur Spannung der Hülsen, auf dem Wickeldorn, der Rollstange odcdglo ist .kein gesonderter Arbeitsgang erforderlich, da die Festklemmung automatisch in dem Augenblick erfolgt, wo der Wickeldorn, diea) To tension the sleeves, on the winding mandrel, the Rolling bar odcdglo is not a separate operation required because the clamping is automatic takes place at the moment where the mandrel that

stange - · - ■ "■ ' ■ --rod - · - ■ "■ '■ -

.Rolls/od. dgl»- rotiert und durch die aufzuwickelnde Materialbahn Zugspannung an der ".Vickelhülse entsteht..Rolls / od. dgl »- rotates and through the to be wound Material web tensile stress on the ".Vickel sleeve" arises.

b) Es können eine der Länge des V/icke Idornes, derb) One of the length of the V / icke Idornes, the

st^nse
Rollje/od.dglo entsprechende Anzahl von tfickelhülsen mit den verschiedensten Hülsenlän^en gleichzeitig geklemmt werden« Dadurch ist es möglich, mehrere Mattenbahnen mit unterschiedlichen Ereiten nebeneinander auf einen 'fickeldcrn, eine Rollstange od.dgl_o aufzuwickeln; auch schmälste Wickelhülsen können einwandfrei festgeklemmt werden.st ^ nse
Rollje / or equivalent number of tfickelhülsen with the most varied sleeve lengths are clamped at the same time. This makes it possible to wind _{several mat lengths with different ereites side by side on a 'fickeldcrn, a roller bar or the like;} even the narrowest winding cores can be clamped properly.

c) Ein mit den erfindungsgemäßen otellringen bestückter ,'vickeldom, Rollstange od.dglo zeichnet sich gegenüber den bekannten durch ein geringes Gewicht aus«c) One equipped with the otellrings according to the invention , 'vickeldom, Rollstange or dglo is marked opposite the well-known due to its low weight «

d) Es handelt sich-um eine billige, einfache Konstruktion> die keiner besonderen Wartung bedarf und die funktionssicher ist.d) It is a cheap, simple construction> which does not require any special maintenance and which is functionally reliable.

BADBATH

1098337Q2B0 ^/: 1098337Q2B0 ^/:

e) Der Stellring kann sowohl auf einem Wickeldorn, Rollstange od.dgl» aus einem Vierkantrohr als auch auf einem Wickeldorn, einer Rollstsnge od=dgl. aus rundem Rohr montiert werden.e) The adjusting ring can be mounted on a winding mandrel, roller rod or the like made from a square tube a winding mandrel, a rolling rod or the like. from round Pipe to be mounted.

f) Die Entfernung des Wickeldornes, der Sollstange od.dgl.-aus den Wickelhülsen erfordert kein Losen von Spannvorrichtungen unter Zuhilfenahme von zusätzlichen Hilfsmitteln. Eine kurze rucksrtige Drehung des Wickeidornes in der Hülse in der der Aufwickeldrehrichtung entgegengesetzten Richtung genügt, um die Klemmung der Wickelhülse aufzuheben.f) The removal of the winding mandrel, the target rod or the like the winding cores does not require loosening of clamping devices with the aid of additional aids. A short, jerky turn of the wicked mandrel in the tube in the opposite direction to the winding rotation Direction is sufficient to release the clamping of the winding core.

g) Die Befestigung der Stellringe auf dem Wickeldorn, der Rollstange cd. igl. erfolgt nur einmal., wenn die V;ickelmaschine "auf die jev/eilige Anzahl und Breite der auf zu- ■ wickelnden Meterielbahnen umgestellt werden muß. Die Stellringe brauchen nur auf dem tfickeläorn, der Hollstange od.dgl. entsprechend verschoben und befestigt zu werden.g) The fastening of the adjusting rings on the winding mandrel, the Roller bar cd. igl. occurs only once, if the wrapping machine "on the jev / urgent number and width of the to- ■ winding meteriel tracks must be changed. the Adjusting rings only need on the tfickeläorn, the Hollstange or the like. moved accordingly and attached to will.

Alle Merkmale, die in der vorstehenden Beschreibung erwähnt und/oder in der Zeichnung dargestellt sind, sollen, sofern der bekannte Stand der Technik dies zuläßt, für sich allein oder auch in beliebigen Kombinationen oder Teilkombinationen als erfittdüngswesentlich angesehen werden, auch wenn sie in den Ansprüchen, nicht enthalten sind.All features mentioned in the description above and / or are shown in the drawing, if the known state of the art allows this on its own or in any combination or partial combination are regarded as essential for initial fertilization, even if they are in the claims, are not included.

bad originalbad original

Claims (11)

PatentansprücheClaims 1) Stellring zum lösbaren Festklemmen einer Wickelhülse. auf einem Wickeldorn, einer Rollstange od.dgl,-beim Aufwickeln von Faserbahnen, insbesondere Glasseiden-, matten, gekennzeichnet durch einen im wesentlichen. zylindrischen Ringkörper (1), der zur lösbaren Befestigung -auf dem Wickeldorn, der Rollstange od.dgl„ (^>) ein gerichtet ist und über,den die Wickelhülse (6) lose übergeschoben., werden kann, und durch einen beim Wickeln .- dem-B'estklemmen der Wickelhülse (o) von innen her dienenden "-ieibdaumen (2), der in einer Ausnehmung (9) in der äußeren Umf.nngswandung des Ringkörpers (1) schwenkbar istc . ·1) Adjusting ring for releasable clamping of a winding tube. on a winding mandrel, a roller bar or the like, when winding fiber webs, in particular glass silk, mats, characterized by an essentially. cylindrical ring body (1), which is directed for releasable fastening -on the winding mandrel, the roller rod or the like "(^>) and over which the winding sleeve (6) can be pushed over loosely, and by one when winding. - the clamping of the winding tube (o) from the inside, which is used as a thumb (2), which can be pivoted in a recess (9) in the outer circumference of the ring body (1). 2) Stellring nach Anspruch-1, gekennzeichnet durcii eine nach außen gekrümmte Reibfläche (7) am Reibdaumen (-2), die in bezug auf die Schwenklagerstelle (5) exzentrisch ist und die bei Schwenkung des Daumens (2) in die Festklemmstellunr zunehmend: über die Umfsngswandung des'■ Rinp.;körper3 (1) hin-Tunragt.2) Adjusting ring according to claim 1, characterized by an outwardly curved friction surface (7) on the friction thumb (-2) which is eccentric with respect to the pivot bearing point (5) and which increases when the thumb (2) is pivoted into the clamping position: protrudes over the circumferential wall of the '■ Rinp.; body3 (1). 1098 3.3/0 2 801098 3.3 / 02 80 3) Stellring nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch ein solches Maß der Zunahme des Hinausragens der Reibfläche (?) über die Umfsngswandung des Ringkörpers (1) bei der Schwenkung des Daumens (2), daß das Festklemmen der Wickelhülse (6) bei 7/eiterdrehung des Wickeldornes, der Rollstange od.dgl» (5) in Wickelrichtung gegen den Zug der Faserbahnen selbstsperrend ist, daß aber bei leichter ruckartiger Rückdrenung die Wickelhülse (6) freigegeben wird.3) adjusting ring according to claims 1 and 2, characterized by such a measure of the increase in protrusion of the Friction surface (?) Over the circumferential wall of the ring body (1) when swiveling the thumb (2) that the clamping of the winding tube (6) at 7 / pus rotation of the Winding mandrel, the roller bar or the like »(5) in the winding direction against the pull of the fiber webs is self-locking, but that with a slight jerky reverse pull the winding tube (6) is released. 4) Stellring nach den Ansprüchen 1 bis 3» gekennzeichnet durch eine reibur·. rserhöhende Ausbildung -Jer Reibfläche (7) ZoB. durch lerbung, Hillung od.dgl»4) Adjusting ring according to claims 1 to 3 »marked through a friction ·. Increasing training -The friction surface (7) ZoB. through learning, hilling or the like » 5) Stellring nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine die HerausscL^/enkbewegung ces Heibdeuiijens (2) auf ein dessen Überschlagen ausschließendes Maß begrenzende Anschlagfläche (12) am Daumen (2), die vorzugsweise mit der Außenfläche des V.ickeldornes, der Rollstange od.„.dgl. (5) zusammenwirkt. . '5) adjusting ring according to claims 1 to 4, characterized by an outward movement of the heibdeuiijens (2) limiting to a degree that excludes its rollover Stop surface (12) on the thumb (2), preferably with the outer surface of the winding mandrel, the roller bar od. ". like. (5) cooperates. . ' 6) Stellring nach mindestens einem eier Ansprüche 1 bis ^c;, gekennzeichnet durch eine Ausbildung des Seibdsumens (2) mit in bezug auf seine ochwenklagerstelle (3) unsymmetri scher. Gewichtsverteilung, so daß er durch sein Eigen-6) adjusting ring according to at least one egg of claims 1 to ^c ;, characterized by a formation of the Seibdsumens (2) with with respect to its ochwenklagerstelle (3) unsymmetri shear. Weight distribution, so that by his own 109833/0280 _{BAD 0RIG1NAL} 109833/0280 _{BATHROOM 0RIG1NAL} — s ™ ■ ■ -- s ™ ■ ■ - in ninem ersten 7/inkelstellun?rsbereich. (Fi^«- '+ und 5) des ' Stellrinv.es aus der Ausnehmung (9) ir. der äußeren Urnf pngswendung des fiingkörpers (1) bis zu!¹ Berührung mib der Wickelhülse (6) herausgescliwenkt ■ und in einem zweiten entgegengesetzten v'/inkelstellungsbpr <~ich (Fig. 5) vor dem Pestlcleinmen oder nach, dem Lünen der ,Vickelhülse (6) in die iusnehmunR (9) einge-Bchwenkt ist_o -in the first 7 / inch parking area. (Fi ^ «- '+ and 5) of the' adjusting ring from the recess (9) ir. The outer ring of the finger (1) up to! ¹ contact with the winding tube (6) swiveled out and swiveled into the socket (9) in a second, opposite angle position (Fig. 5) before or after the sticking of the Vickel tube (6) is _o - 7) Steil Iriiis; nach Anspruch 6, dadurcli gekennzeichnet,7) steep Iriiis; according to claim 6, characterized by dsß der erste Winkelstellungsbereich (Fieο 4- und 5) get;?ben ist, wenn sich der Reibdaumen (2) unten befindet, und der zv/eite Winkelstellungsbereich (Fig» 3) gegeben i,3t, wenn sich der Keibäaumen (2) oben befindet«that the first angular position range (Fieο 4 and 5) is done is when the friction thumb (2) is down, and the second angular position range (Fig »3) is given i, 3t, when the keystone (2) is on top « 8) Stellring für einen als Vierkant .ausgebildeten 7/ickel- .'. dorn,- Sollstange od.dgl. nach mindestens einem/der:8) Adjusting ring for a 7 / ickel . thorn, - target rod or the like. after at least one of the: Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine innere Auflagefläche (11) im .Ringkörper (1) an der Seite der Äusnelamung (9) für den Reibdaumen (2) zur Auflage auf einer der Flächen des Vierkants (5) und durch eine an der der Ausnehmung "(9) entgegengesetzten Seite im Ringkörper (1) befindliche Klemmschraube (4-) od.dgl., die gegen die dieser Vierkantfläche entgegengesetzte. Fläche des Vierkants (5) schraubbar ist. .Claims 1 to 7, characterized by an inner bearing surface (11) in the .Ringkörper (1) on the side of the Äusnelamung (9) for the friction thumb (2) to rest on one of the faces of the square (5) and through one to the side opposite the recess "(9) in the ring body (1) located clamping screw (4-) or the like., the opposite to that of this square surface. Surface of the square (5) can be screwed. . 109833/0280 bad109833/0280 bad -Vf-Vf 9) Stellring für einen runden, mit einer gegen Verdrehung sichernden Abflachung in der Wandung versehenen Wickeldorn, Rollstange ododgl. nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine innere Auflagefläche im Ringkörper an der Seite der Ausnehmung für den Reibdaumen zur Auflage auf der Wandung des 1ickeldornes, der Rollstange od.dgl. an der der Abflachung entgegengesetzten Seite und durch/eine auf der der Ausnehmung abgekehrten Seite im -Ringkörper befindliche "Klemmschraube ododglo, die gegen die Abflachung schraubbar ist.9) Adjusting ring for a round one, with one against rotation securing flat in the wall provided winding mandrel, roller rod or the like. after at least one of the Claims 1 to 7, characterized by an inner bearing surface in the ring body on the side of the recess for the friction thumb to rest on the wall of the 1ickeldornes, the roller bar or the like. at that of the flattening opposite side and by / one on the The side facing away from the recess is located in the ring body "Clamping screw ododglo, which is against the flattening is screwable. 10) Stellring nach Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch einen solchen Abstand der inneren Auflagefläche (11) vom Zentrum des Ringkörpers (1), daß die aufgeschobene und festgeklemmte Wickelhülse (6) koaxial zur Drehachse des Wickeldorns, der Rollstange od.dgl, (5) sitzt»10) adjusting ring according to claim 8 or 9, characterized by such a distance of the inner bearing surface (11) from the center of the ring body (1) that the pushed-on and clamped winding tube (6) coaxial to the axis of rotation of the Winding mandrel, roller rod or the like, (5) sits » 11) Stellring nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch konische Seitenflächen (10) am Ringkörper (1) zur Erleichterung'des AufSchiebens der 'Wickelhülse (6). .11) adjusting ring according to at least one of claims 1 to 10, characterized by conical side surfaces (10) on the ring body (1) to facilitate the postponement of the '' Winding tube (6). . BAD ORiGfNAL 109833/0280BAD ORiGfNAL 109833/0280