DE1573929A1 - Pneumatic test stand for pipes for leaks - Google Patents

Description

" Pneumatischer Prüfstand für Rohre auf Dichtheit ""Pneumatic test stand for pipes for leaks"

Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Prüfstand für Rohre auf Dichtheit. Diese Prüfung muß insbesondere bei geschweißten Rohren durchgeführt werden, wo man bekanntermaßen einen Prüfstand verwendet, der mit Einrichtungen ausgerüstet ist, mitdenen das Rohr an den beiden Enden dicht zu verschliessen ist und mit denen Druckluft in das Innere des Rohres eingeführt werden kann, wobei dieses in einen Trog eingetaucht ist, der mit Wasser gefüllt ist. Die Prüfung besteht einfach darin, daß man beobachtet, ob keine Luftblasen aufsteigen. Natürlich wird das Rohr erst eingetaucht, wenn die Abdichtelemente an denThe invention relates to a pneumatic test stand for Pipes for leaks. This test must be carried out especially on welded pipes, where one is known used a test bench equipped with facilities is to close the pipe tightly at both ends and with which compressed air can be introduced into the interior of the pipe, which is immersed in a trough, which is filled with water. The test consists simply of observing that no air bubbles rise. Naturally the pipe is only immersed when the sealing elements are attached to the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

000886/0340000886/0340

Enden des Rohres angebradt sind . Der Vorgang des Eintauchens verursacht meistens das Ansteigen des Flussigkeitsspiegels Ln dem Trog.Ends of the tube are attached. The act of immersion usually causes the liquid level Ln to rise the trough.

Hierbei ergibt sich eine Hauptschwierigkeit daraus, daß beim Ansteigen des Wasserspiegels der Flüssigkeit zahlreiche 7/irbel entstehen, die die Oberfläche trüben und die+genaue Beobachtung des Eohres behindern. Deshalb ist es notwendig, daß man einige Zeit wartet, bis sich die Wa ss erbe waving beruhigt hat. Erst dann kann man anfangen zu arbeiten und die Folge ist, daß die Prüfung von Rohren nicht in schneller Aufeinanderfolge geschehen kann.Here, a major difficulty arises from the fact that when climbing the water level of the liquid creates numerous eddies, which cloud the surface and impede the precise observation of the ear. Therefore it is necessary to have some time wait until the water heritage has calmed down. Only then can one begins to work and the result is that the testing of pipes cannot be done in quick succession.

Auch die vo-rliegende Erfindung hat einen Prüfstand zur Prüfung von Rohren mit Luft zum Gegenstand. Dieser Prüfstand ist aber so eingerichtet, daß keine heftigen V/asserbewegungen auftreten,so daß die einzelnen Rohre; zum Prüfen in viel schnellerer Folge den Prüfstand passieren können.The present invention also has a test stand for testing from pipes with air to the object. This test stand is set up in such a way that no violent water movements occur, see above that the individual tubes; can pass the test bench to test in much faster succession.

Die Erfindung besteht in der Hauptsache darin, daß der Prüfstand einen Wassertrog hat , in dessen unterem Teil fast über die gesamte Länge ein starrer Behälter gelagert ist, dessen untere Wand wie ein Sieb perforiert ist. In dem Behälter erstreckt sich eine Blase aus Kautschuk oder einem ähnlichen weichen Material,und zwar über die gesamte Länge. Eine Rohrleitung erlaubt das Einblasen von Druckluft in das Innere der Blase, wodurch.das Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels in dem Trog erfolgt.The main thing in the invention is that the test stand has a water trough, in its lower part almost over the entire length Length of a rigid container is mounted, the lower wall of which is perforated like a sieve. A extends in the container The entire length of the bladder is made of rubber or a similar soft material. A pipeline allows it to be blown in of compressed air into the interior of the bladder, causing the rise the liquid level in the trough takes place.

BAD ORIGINAL 009886/0340 BATH ORIGINAL 009886/0340

'ilex einer Ausf-Mhrimgsforr der .¹Jr'"inching ist ^oπι Prüfstand eine Vorrichtung ::um automatIschen Antransport und Abtransport der liülire raigeoruaet mit:'ilex of an execution form. ¹ Jr '"inching is ^ oπι test stand a device :: to automatically transport and remove the liülire raigeoruaet with:

a) einer Reihe von festen Stützen mit einfacher oder doppelter V-Form ::um Lagern eines oder mehrerer .Rohre entlang der Achse oder der Achsen des FriJfstandes mit einer geneigten F IM ehe für den Amr.ransport und einer geneigten Fläche für den Abtransport an jeder Stütze, von denen die Fläche für den Abtransport etwas oberhalb der Fläche für den Antransport liegt, und -r.ita) a series of fixed supports with single or double V shape :: to support one or more .pipes along the Axis or the axes of the FriJfstandes with an inclined F IM before for Amr.transport and a sloping surface for removal at each support, of which the area for removal slightly above the area for delivery lies, and -r.it

b) einer Anzahl von Klappen, die beweglich zwischen den feststehenden Stützen angeordnet sind und deren obere Kante in der aufgerichteten Stellung mit einem Teil ihres Randes als Anschlag für die Rohre dient, die von der Fläche des Antransportes kommen und mit einem leicht geneigten Kantenstüc¹-: auf der anderen Seite ler Ilante, das die Verlängerung der Fläche des Abtransportes der festen Stützen darstellt.b) a number of flaps which are movably arranged between the fixed supports and whose upper edge in the upright position serves with part of its edge as a stop for the pipes that come from the surface of the transport and with a slightly inclined edge piece ¹ - : on the other hand ler Ilante, which represents the extension of the area of the evacuation of the fixed supports.

I:: der Zeichnung sind. Ausfülirungsbeispiele dargestellt« Ξε sind:I :: of the drawing are. The following examples are shown «Ξε:

Fij. 1 ein Längsscimitc,Fij. 1 a longitudinal scimitc,

Fig. 2 ein Schnitt entlang Linie II - II von Fig. 1, Fig. J ein Teilschnitt entlang Linie III - III von Fig.2, ^i-G· '^: > :"■ und c L.^::'ngsschnirte "ur Darstellung mehrerer aufeinanderfolgender ?uri::tionsvorgänge,FIG. 2 is a section along line II - II of Figure 1, Figure J is a partial section along line III - III of Figure 2, ^ iG ·.. ^':> "■ and c ^L.:' ngsschnirte" for representation several successive? uri :: tion processes,

ORIGINALORIGINAL

,009886/0340, 009886/0340

Fig, 7 ^rlie vereinfachte Darstellung einer anderen Ausführungsform.7 ^{r is a} simplified representation of another embodiment.

Der Γ rufst and in Fig. 1 hat an seinen beiden JSnden eine gängige Abdichtung. Zu der einen Abdichtung 1 gehört ein Halter 2 mit einem Zentrierkonus 3 und einem Dichtring ·'>■, der an dem ünde des zu prüfenden Rohres 5 anliegt. Dazu kommt ein ü.nschlußrohr 6, das an eine Druckluftquelle angeschlossen sein kann» Die Abdichtung 1 kann insgesamt beweglich sein, doch ist sie bei einfacheren Früfbänken an dem Ende des Gerätes auf einfache V/eise fest angeordnet.The Γ calls and in Fig. 1 has a common seal on both of its ends. One seal 1 includes a holder 2 with a centering cone 3 and a sealing ring which rests against the end of the pipe 5 to be tested. In addition, there is a connecting pipe 6, which can be connected to a compressed air source. The seal 1 can be movable overall, but in simpler breakfast banks it is fixed in a simple manner at the end of the device.

lüine weitere iJodichtungseinrichtung 7 ist auf Schienen 3 (Fir·2) verschiebbar, so daß sie unterschiedliche Stellungen entlang dem Prüfrohr 5 einnehmen kann. Die Abdichtung 7 hat im übrigen die Form dnes Arbeitszylinders, vorzugswdse zur Betätigung mit Druckluft, dessen Kolbenstange 7a sich in Sichtung der Mittelachse des PrüfStandes verstellen läßt. Diese Kolbenstange endet in einem Kopfstück 9 entsprechend dem Halter 2, d.h. ebenfalls mit einem Zentrierkonus 10 und einem Dichtring ausgestattet, wobei jedoch die Mittelbohrung für den Durchgang der Luft fehlt. Bei der Betätigung des Arbeitszylinders 7 nimmt man das zu prüfende Rohr 5 zwischen den beiden Kopfstücken 2 und 9 auf und stellt zugleich die Dichtheit an den beiden Rohrenden her.A further iodo-sealing device 7 can be displaced on rails 3 (Fir · 2) so that it can assume different positions along the test tube 5. The seal 7 also has the shape of a working cylinder, preferably for actuation with compressed air, the piston rod 7a of which can be adjusted in the sighting of the central axis of the test stand. This piston rod ends in a head piece 9 corresponding to the holder 2, ie also equipped with a centering cone 10 and a sealing ring, but the central bore for the passage of air is missing. When the working cylinder 7 is actuated, the pipe 5 to be tested is picked up between the two head pieces 2 and 9 and, at the same time, the tightness of the two pipe ends is established.

609886/0340 BADOHICNAL609886/0340 BADOHICNAL

Das Ganze wird in einen Trog mit Wasser eingesetzt, dessen obere Partie enger und dessen untere Partie weiter ist. Die Wände dieses Troges können zu gleicher Zeit das Gehäuse des Prüfsbandes sein.The whole thing is placed in a trough with water, its the upper part is narrower and the lower part is wider. The walls of this trough can at the same time be the housing of the Be test tape.

Am Boden des Troges im Inneren der unteren Partie 1J ist nach der Erfindung ein Behälter 14 angeordnet, dessen Querschnitt die !Form haben kann, die auf den Figuren dargestellt ist. Seine Länge ^ ist annähernd gleich der Länge des Troges. Vorzugsweise ist die Breite des Behälters großer als seine Höhe. Die untere Wand des Behälters 14 hat eine große Anzahl von Perforationen I5 für den Durchgang der Flüssigkeit. Im Inneren des Behälters 14 befindet sich auch noch eine Blase 16 aus Kautschuk, die sich über seine ganze Länge erstreckt. Sie ist mittels einer Rohrleitung 17 flüssigkeitsdicht mit der Atmosphäre oder mit einer Druckluftquelle in Verbindung.At the bottom of the trough inside the lower part 1J is after According to the invention, a container 14 is arranged, the cross section of which can have the shape shown in the figures. Its length ^ is approximately equal to the length of the trough. Preferably the width of the container is greater than its height. The lower wall of the Container 14 has a large number of perforations I5 for the Passage of the liquid. Inside the container 14 there is also a rubber bladder 16 that extends over its extends the entire length. It is liquid-tight with the atmosphere or with a compressed air source by means of a pipe 17 in connection.

Wenn die Rohrleitung 17 mit der Atmosphäre verbunden ist, füllt sich der Trog mit Wasser gerade bis zum Niveau 18 nach Fig. 4. Hierbei verursacht der hydrostatische Druck des Wassers auf die Blase, daß diese abgeflacht wird und sich völlig durch die Rohrleitung I7 entleert. Füllt man anschließend die Blase 16 durch die Rohrleitung 17 mit Druckluft, dann bläst sie sich auf , bis sie den ganzen Behälter 14 ausfüllt und vertreibt das darin enthaltene Wasser durch die Perforationen 15, so daß in der oberen Partie 12 des Troges das Wasser auf das Niveau 19 (Fig.5) steigt und das Rohr 5 völlig darin eintaucht. Nach dem Ende derWhen the pipe 17 is connected to the atmosphere, it fills the trough with water just up to level 18 according to Fig. 4. Here, the hydrostatic pressure of the water causes the Bladder that this is flattened and completely emptied through the pipe I7. The bladder 16 is then filled through the pipe 17 with compressed air, then it inflates until it fills the entire container 14 and expels the therein contained water through the perforations 15, so that in the upper part 12 of the trough the water to the level 19 (Fig.5) rises and the tube 5 is completely immersed in it. After the end of the

' BAD ORIGINAL' BAD ORIGINAL

P09886/03A0P09886 / 03A0

15/392915/3929

Prüfung läßt man von neuem die Luft aus der Blase durch die Rohrleitung 1? austreten und senkt so die Flüssigkeit wiederum auf das Niveau 16 ab.Test is the air from the bladder again let through the pipe 1? leak and thus lower the liquid in turn to level 16.

Die Verdrängung der Flüssigkeit spielt sich also zwischen den beiden Höhen 18 und 19 in genau bestimmter Weise ab, was der gleichmäßigen Verteilung der Perforationen über die gesamte Länge des Troges zuzuschreiben ist, und die Bewegungen der Flüssigkeit verlaufen ohne Y/irbel. Deshalb steigen Luftbläschen fast gleichmäßig vertikal nach oben.The displacement of the liquid therefore takes place between the both heights 18 and 19 in a precisely defined way, which means the even distribution of the perforations over the entire length of the trough, and the movements of the liquid run without y / irbel. Therefore, air bubbles almost rise evenly vertically upwards.

Zur Vervollkommnung dieser Einrichtung und zur Vergrößerung der i.nzah.1 von Rohren, die man in einer Stunden prüfen kann, ist eine automatische Vorrichtung zum Heranbringen und zum Abtransport der Rohre vorgesehen. Sie besteht einerseits aus einer Anzahl von festen Stützen 20, verteilt über die Länge des PrüfStandes. Die Stützen haben die Form eines V. Am Grund sind sie abgerundet, so daß sie sich der Form des Rohres anschmiegen und es in der Achse der Stütze 2 und 9 zentrieren. Alle diese Stützen haben auf ihrer Oberseite eine ebene Fläche'21, die im gewünschten Sinn geneigt ist, um zu erreichen, daß das Rohr den Stützen zugeführt wird. Auf der anderen Oberseite ist eine entsprechende Fläche 22 so geneigt, daß der Abtransport der Rohre gewährleistet ist. In der Verlängerung der ebenen Fläche 22 liegt.eine ebene geneigte Fläche 23, auf der die geprüften Rohre von dem Prüfstand herunterrollen. Die Fläche 21 wirdTo perfect this facility and to increase the number of 1 pipes that can be checked in an hour, an automatic device is provided for bringing the pipes in and out. On the one hand, it consists of one Number of fixed supports 20, distributed over the length of the test stand. The supports have the shape of a V. At the bottom are they are rounded so that they cling to the shape of the tube and center it in the axis of the supports 2 and 9. All these Supports have a flat surface'21 on their upper side, which is inclined in the desired sense in order to achieve that the pipe is fed to the supports. On the other top is one corresponding surface 22 inclined so that the removal of the pipes is guaranteed. In the extension of the flat surface 22 is a flat inclined surface 23 on which the tested pipes roll down from the test stand. The area 21 becomes

BAD OfIiGINAlBATHROOM OFIiGINAL

009886/0340009886/0340

ihrerseits von geneigt en dienen 24 aus mit Rohren beschickt, •.iie von einem nicht dargestellten Rohrverteiler herkommen und die auf beweglichen Tischen gespeichert sind, um den Prüfer, der vri.e D''clitliei.. der Rohre pr'.'.fen soll, den Zugang zu erlauben.in turn, they are fed with pipes from inclined en serve 24, • .iie come from a pipe distributor (not shown) and are stored on movable tables in order to test the tester, the vri.e D''clitliei .. of the pipes supposed to allow access.

Zv der U^;.nr j chtung gehört eine Reihe von Klappen 2¹} mit waagerechten Drehachsen 2':>, die alle von der Kurtau 27 verstellt werde·:. Die Enden der ILurbelr.. werden von einer gemeinsamen Stange 23 angetrieben, die durch einen Stößel 21 mit der Kolbenstange 3t eines Arbeitszylinders JA verbunden ist, so daß alle KI apj>en 2^r; gleichzeitig verstellt werden.Zv the U ^; .nr j chtung belongs a series of flaps 2 ¹ } with horizontal axes of rotation 2 ':>, all of which are adjusted by the Kurtau 27 · :. The ends of the Iurbelr .. are driven by a common rod 23 which is connected by a plunger 21 to the piston rod 3t of a working cylinder JA , so that all KI apj> en 2 ^r; can be adjusted at the same time.

Sine erste Stellung (Fig. 1, 3 und 3) is ο die genau waagerechte Ausgangsstellung der Klappen.Its first position (Fig. 1, 3 and 3) is ο the exactly horizontal one Starting position of the flaps.

Durch die Bewegung des Arbeitscylinders 31 kommen die Klappen in eire andere Stellung (gestrichelt in Fig. 2 und J), i-n der sie angehoben sind. In dieser Stellung sind sie mit 2Sa gekennzeichnet. The flaps come through the movement of the working cylinder 31 in eire other position (dashed lines in Fig. 2 and J), i-n the they are raised. In this position they are marked with 2Sa.

In der Zeichnung sieht man, daß der obere Rand der Klappen eine TTg:.gunr 32 hat, die in der Aufrechtstellung der Klappen die Verlä-ngerung der Fläche 22 in der lübene 27- darstellt, oder sich um eine Kleinigkeit darüber befindet,und da" er eine kleine, aber steile ITeigung 33 hat, mit er das Rohr, das auf der schrägen fläche 21 ankommt, angehalten wird.In the drawing you can see that the upper edge of the flaps has a TTg: .gunr 32 which, when the flaps are upright, represents the extension of the surface 22 in the lübene 27- , or is a little above it, and there "it has a small but steep incline 33 with which the pipe that arrives on the inclined surface 21 is stopped.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009886/0340009886/0340

Beim Absenkender Klappen 25 rollt dieses Rohr auf die Neigung 32 und findet sich dann ohne Stoß auf den Stützen 20 abgelegte Dann spielt sich folgendes Sb:When the flaps 25 are lowered, this tube rolls onto the slope 32 and is then placed on the supports 20 without impact Then the following Sb plays:

inin

Da die Ebenen 24 sich zwischen ihrer Stellung befinden und der Verteiler ein Rohr darauf abgelegt hat, kommt dieses zum Anschlag gegen die Neigung 33 Jeder Klappe 25 , die sich in der angehobenen Stell ng nach Fig. 4 befindet. Die Blase 16 ist hierbei entlüftet.Since the levels 24 are between their position and the Manifold has placed a pipe on it, this comes to a stop against the slope 33 of each flap 25, which is in the raised Position according to Fig. 4 is located. The bladder 16 is vented here.

Mail läßt jetzt nacheinander alle !Happen 25 durch die Betätigung des Arbeitszylinders 31 absinken, klemmt und zentriert die Rohre durch die Betätigung des Arbeitszylinder 7 auf dem Prüfstand fest, läßt Druckluft in das Anschlußrohr 6 eintreten und dann die Flüssigkeit durch Aufblähen der Blase 16 ansteigen, wie in Fig. 5 dargestellt, worauf die Ebenen 24 weggenommen werden , um den Prüfer herantreten zu lassen.Mail now lets everyone in turn! Happen 25 by pressing of the working cylinder 31 sink, clamps and centers the pipes by actuating the working cylinder 7 on the test stand, compressed air can enter the connecting pipe 6 and then the liquid rise by inflating the bladder 16, as shown in Fig. 5, whereupon the planes 24 are removed to to allow the examiner to approach.

Nach der Prüfung läßt man nacheinander die Rohrleitung 1/ mit der Atmosphäre in Verbindung treten, wodurch das Niveau der Flüssigkeit abgesenkt wird, dann das Rohr durch das Anschlußrohr 6 mit der Atmosphäre in Verbindung treten und zieht dann den Zylinder 7 zurück. Nun werden die Klappen 25 'mit Ililff- des Arbeitszylinders 31 angehoben. Ihre Aufrechtstellung bewirkt, wie in Fig. 6 dargestellt, den Abtransport des Rohres 5 ^und gleichzeitig die Überführung der Klappen in eine Stellung, in der das folgende Rohr festgehalten wird (gestrichelt dargestellt), das auf den Sbenen 24 anrollt und in der normalen Lage gehalten wird.After the test, the pipe 1 / is allowed to come into contact with the atmosphere one after the other, thereby lowering the level of the liquid, then the pipe is allowed to communicate with the atmosphere through the connecting pipe 6 and then the cylinder 7 is withdrawn. Now the flaps 25 'with Ililff- the working cylinder 31 are raised. Their upright position causes, as shown in Fig. 6, the removal of the pipe 5 ^and at the same time the transfer of the flaps into a position in which the following pipe is held (shown in dashed lines), which rolls on the levels 24 and in the normal position is held.

009886/0340 wo«««*009886/0340 where «« «*

15/392915/3929

Die aufeinanderfolgende Versorgung der Rohrleitungen mit Luft und die Betätigung der Arbeitszylinder kann natürlich, wenn gewünscht, automatisch ablaufen. 3in anderes Aus führung.sb ei spiel (Fig. 7) zeigt anstelle der Stützen 20 die Stützen 20a, die gleichzeitig i:wei Rohre aufnehmen. Auch hier werden die Eohre nichtsdestoweniger automatisch in Stellung gebracht und automatisch mit Hilfe der gleichen K appen 25 abtransportiert. Wenn der Rohrverteiler bei jeder Betätigung zwei Rohr-e entläßt, laufen diese beiden zusammen gegen die Steigung 33 der einzelnen Klappen ai. Bewegen sich die Klappen nach unten, dann rollen die Rohre auf den Neigungen 32 weiter, bis das erste Rohr an der rechten Innenfläche 3¹^ ,jeder der Stützen 20 a zur "nlage kommt. Die Klappen fallen weiter nach unten und die aneinanderliegenden Rohre bewegen sich gleichzeitig nach unten. Die Stütze 35 ^¹ jeder Stütze 20a schiebt sich zwischen die beiden Rohre und läßt Öedes seinen Platz einnehmen. Die Kopfstücke 2 und 9 sind doppelt vorhanden und nehmen relativ Stellungen ein, die der Lage der Rohre in den Stützen 20 a entsprechen. Zuletzt werden die beiden Rohre durch das Anheben der Klappen 25 zugleich auf die Neigungen 32 hinweggerollt.The successive supply of air to the pipelines and the actuation of the working cylinders can of course, if desired, take place automatically. Another embodiment example (FIG. 7) shows, instead of the supports 20, the supports 20a, which at the same time accommodate two pipes. Here too, the ears are nonetheless automatically brought into position and automatically removed with the aid of the same caps 25. If the manifold discharges two pipes with each actuation, these two run together against the slope 33 of the individual flaps ai. If the flaps move downwards, the tubes continue to roll on the slopes 32 until the first tube on the right inner surface 3 ¹ ^, each of the supports 20 a comes to the "nlage. The flaps fall further down and move the adjacent tubes The support 35 ^ ^{1 of} each support 20a slides between the two pipes and allows Öedes to take its place Finally, by lifting the flaps 25, the two tubes are rolled away at the same time onto the slopes 32.

Patentansprüche: BAD ORIGINALPatent claims: BAD ORIGINAL

009886/0340009886/0340

Claims (2)

- it· - r a t e ii t a η s ρ r ü ehe:- it - r a t e ii t a η s ρ r ü ehe: 1) Pneumatischer .Prüf stand zur Prüfung von xiohren auf öjichtheit, dadurch r: e ]·: e η :■: e i c h :., e t , aa^p» am Boden (13) eines Behälters (12, 13) mit 7/asser über die ganze Lange ein starrer Behälter »(14) ^elaj_rert ist, dessen land an der Unterseite siebartig (1^·) perforiert ist, daß im Inneren des Behälters eine Llase O') aus Kautschuk oder einem anderen weichen Stoff über die ganze Länge angeordnet ist, v/obei das Innere der Blase durch eine !fahrleitung (17) an eine Druckluftquelle anzuschließen ist, so daß sich der Sp-iegel (18, 19) des Y/assers in dem Trog anhebt.1) Pneumatic test stand for testing xiohren for leakage, thereby r: e] ·: e η : ■: calibration:., Et, aa ^p »on the bottom (13) of a container (12, 13) with 7 / water over the entire length of a rigid container is »(14) ^ elaj_rert, the bottom of which is perforated like a sieve (1 ^ ·), that inside the container a socket O ') made of rubber or some other soft material over the entire length is arranged so that the interior of the bladder is to be connected to a compressed air source by a contact line (17) so that the mirror (18, 19) of the water in the trough is raised. 2) Prüfstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ihm eine Vorrichtung zum automatischen An- und Abtransport der Rohre zugeordnet ist mit: a) einerReihe von festen Stützen (20, 20a) von. einfacher oder doppelter V-Form zur Aufnahme eines oder mehrerer Rohre (5)·. nach der Achse oder den Achsen des Prüfstandes ausgerichtet, mit einer geneigten Fläche (21) für den Antransport und einer geneigten Fläche (22) für den Abtransport an jeder Stütze, von denen die Fläche (22) leicht oberhalb der Fläche (21) liegt, und mit2) test stand according to claim 1, characterized in that that it is assigned a device for the automatic delivery and removal of the pipes with: a) a series of fixed supports (20, 20a) of. easier or double V-shape to accommodate one or more tubes (5) ·. according to the axis or axes of the test stand aligned, with an inclined surface (21) for the transport and an inclined surface (22) for the removal at each support, of which the surface (22) is slightly above the surface (21), and with BAD ORiGINALBAD ORiGINAL 009886/0340009886/0340 - ii -- ii - L) eiiia¹ Reihe von Klappen (2;-,. 2^r5a) _} clie bweglich zwischen den festen Stützen (20, 20a) angeordnet si :id und einen oberen Ή and haben, der in der aufgerichteten Stellung der Klappe einen .Anschlag (32) für das Rohr oder die Piohre bietet und eine neigung (32), die sich in der libene (22) des Abtransportes der festen Stützen verlängert.L) eiiia ¹ row of flaps (2; - ,. 2 ^r 5a) _{} are} movably arranged between the fixed supports (20, 20a) and have an upper Ή and that has a stop in the upright position of the flap (32) for the pipe or the Piohre offers and an inclination (32), which is extended in the libene (22) of the removal of the fixed supports. 009886/0340009886/0340