DE1565439B1 - Temperature control device for heat storage furnace - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft: eine Temperaturregel- Schließlich ist es bei einem elektrischen Wärmeeinrichtung für einen Wärmespeicherofen, bei dem speicherofen bekannt, den Temperaturfühler eines ein einen elektrischen Heizkörper enthaltender Sicherheitstemperaturbegrenzers in der rückseitigen Speicherkern von einer Isoherschicht umschlossen Wärmedämmschicht des Ofens in der Weise anzu- und ein von der Speicherkerntemperatur beeinfluß- 5 ordnen, daß er sowohl die Temperaturen der Rückbarer Temperaturfühler eines Temperatur-Meß-, wand als auch des Speicherkerns wahrnehmen kann. Regelgeräts oder eines Aufladereglers außerhalb des Bei dieser Ausführung eines Wärmespeicherofens Speicherkerns angeordnet ist. wird also die Speicherkerntemperatur in gleicherThe invention relates to: a temperature control- Finally, it is with an electrical heating device for a heat storage stove, known in the storage stove, the temperature sensor of a a safety temperature limiter containing an electric heater in the rear Storage core enclosed by an insulating layer, the furnace's thermal insulation layer can be and one influenced by the storage core temperature, so that both the temperatures of the retractable Temperature sensor of a temperature measuring wall as well as the storage core can perceive. Control device or a charge regulator outside the Memory core is arranged. the storage core temperature is therefore the same

Es ist bekannt, Wärmespeicheröfen mit Tempe- Weise wie bei den bereits oben erörterten Vorrichraturregelvorrichtungen auszustatten, mit deren Hilfe io tungen durch indirekten Kontakt zwischen Fühler die Wärmezufuhr nach dem Aufheizen der Wärme- und Speicherkern gemessen, ohne daß irgendwelche geräte auf eine festgelegte oder wahlweise veränder- fertigungs- bzw. montagetechnisch bedingten Unbare Temperatur unterbrochen werden kann. Aus genauigkeitsfaktoren der Messung ausgeschlossen Gründen der Kostenersparnis werden hierfür mei- werden können.It is known to use heat storage furnaces with a temperature manner as in the case of the device control devices already discussed above to equip with the help of ioting through indirect contact between sensors the heat supply measured after heating the heat and storage core without any devices to a fixed or, optionally, manufacturing or assembly-related casualty Temperature can be interrupted. Excluded from measurement accuracy factors Reasons to save costs can be avoided for this.

stens einfache Temperatur-Regler bekannter Art und 15 Der vorliegenden Erfindung liegt daher die AufAusführung verwendet, wie beispielsweise Stabregler, gäbe zugrunde, die vorerwähnten Schwierigkeiten zu Kapillarrohrregler oder Bimetallregler. Diese ein- vermeiden und eine für ein Elektrowärmegerät, insfachen Temperatur-Regelgeräte sind jedoch nur bis besondere einen Wärmespeicherofen dienende Anzu einer Höchsttemperatur von etwa 300° C am Ordnung zu schaffen, die, insbesondere bei Speicher-Heizkörper bzw. am Wärmespeicher brauchbar. Bei 20 kerntemperaruren von etwa 500 bis etwa 700° C an Speicherheizgeräten erreicht der Speicherkern, wenn der für den außerhalb des Speicherkerns angeorder auf volle Leistung aufgeheizt wird, Temperaturen neten Temperaturfühler maßgebenden Meßstelle zwischen 500 und 700° C, so daß eine direkte einen Temperaturwert ergibt, der einen von vorn-Temperaturabtastung mittels der bekannten Tempe- herein genau festlegbaren, von jeglichen durch Fertiratur-Meß- und Regelgeräte nicht mehr durchführ- 25 gung und Montage bedingten Einflüssen freien bar ist. Prozentsatz der tatsächlichen Speicherkerntempera-at least simple temperature controller of known type and 15 The present invention is therefore based on the execution used, such as stick regulators, would be based on the aforementioned difficulties Capillary tube regulator or bimetal regulator. Avoid these and simplify one for an electrical heating device However, temperature control devices are only available up to a special heat storage heater a maximum temperature of about 300 ° C to create order, especially with storage radiators or usable on the heat accumulator. At 20 core temperatures of around 500 to around 700 ° C The storage core reaches storage heaters when it is ordered for the outside of the storage core is heated to full power, temperatures Neten temperature sensor decisive measuring point between 500 and 700 ° C, so that a direct one gives a temperature value that is a front temperature sample by means of the known temperature which can be precisely determined, of any temperature measuring and control devices are no longer free from effects related to implementation and assembly is cash. Percentage of the actual storage core temperature

Es sind daher auch schon Wärmespeicheröfen mit tür ausmacht.There are therefore also heat storage stoves with a door.

den genannten hohen Speicherkerntemperaturen be- Ausgehend von einem Elektrowärmgerät der ein-the above-mentioned high storage core temperatures.

kanntgeworden, bei denen ein Kapillarrohrregler an gangs genannten Art ist die Erfindung durch eine irgendeiner günstigen Stelle in der den Speicherkern 30 durch die Isolierschicht des Geräts hindurch in unumgebenden Wärmeisoherschicht so angeordnet ist, mittelbare Nähe des Temperaturfühlers führende daß er über die zwischen ihm und dem Speicherkern metallische—Wärmeleitbrüche gekennzeichnet, zwivorhandenen Teile der Wärmeisolierschicht nur in sehen deren innerhalb des Geräts befindlichem Teil indirektem Wärmekontakt mit dem Speicherkern und dem Speicherkern in gegenseitiger Berührung ein steht. Hierdurch ist zwar eine mittelbare Bestimmung 35 Wärmeisoherstück vorgesehen ist. der jeweiligen Speicherkerntemperatur und gege- Durch die erfindungsgemäße, sich durch besonderebecome known, in which a capillary tube to the type mentioned, the invention is by a any convenient location in the memory core 30 through the insulating layer of the device in the surrounding area Heat insulating layer is arranged so that direct proximity of the temperature sensor leading that it is identified by the metallic thermal conduction breaks between it and the storage core Only see parts of the thermal insulation layer in the part located inside the device indirect thermal contact with the storage core and the storage core in mutual contact stands. As a result, an indirect provision 35 heat insulation is provided. the respective storage core temperature and against- By the invention, by special

benenfalls eine nachfolgende Regelung der Energie- Einfachheit auszeichnende Anordnung ist gewährzufuhr möglich, jedoch haftet diesen Anordnungen leistet, daß am Ort des Temperaturfühlers stets eine vor allem der sehr erhebliche Nachteil mangelnder höhere Temperatur als seine Umgebungstemperatur Genauigkeit an, da sich infolge verschiedener fabri- 40 vorhanden ist und daß die der Speicherkerntempekatorischer Einflüsse, z. B. durch die Montage der ratur proportionale Temperatur der Meßstelle mit Wärmeisolation, beträchtliche Exemplarstreuungen sehr hoher Genauigkeit ermittelbar ist, wodurch hinsichtlich der am Meß- oder Regelgerät wirksamen wiederum sehr genaue Rückschlüsse auf die tatsäch-Temperatur ergeben, die zum Teil größeren Schwan- liehe Speicherkerntemperatur möglich sind, klingen unterworfen sein kann. 45 Damit die Wärmeleitbrücke der erfindungsgemäßenIf necessary, a subsequent regulation of the energy-simplicity characterizing arrangement is to be guaranteed possible, but these arrangements ensure that there is always one at the location of the temperature sensor especially the very significant disadvantage of the lack of a higher temperature than its ambient temperature Accuracy, since it is due to different manufacturers and that the memory core is more specatory Influences, e.g. B. by mounting the temperature proportional temperature of the measuring point with Thermal insulation, considerable specimen variations very high accuracy can be determined, whereby with regard to the effective on the measuring or control device, in turn, very precise conclusions about the actual temperature result, which in some cases higher fluctuations in storage core temperatures are possible, sound can be subject to. 45 So that the thermal bridge of the invention

Ähnliche Schwierigkeiten treten bei Wärme- Anordnung an der Meßstelle einen von vornherein speicherofen mit einem Bimetallregler auf, der z. B. festhegenden Bruchteil der Temperaturdifferenz zwian einer Zwischenwand des Ofens, jedoch ebenfalls sehen dem Speicherkern und der Umgebungstempenicht in direktem wärmeleitendem Kontakt mit dem ratur erzeugen kann, weist die Wärmeleitbrücke Speicherkern angebracht ist. Auch hierbei wird stets 50 vorzugsweise einen in der Strahlungsrichtung des eine von der tatsächlichen Kerntemperatur abwei- Speicherkerns sich erstreckenden Längsteil und einen chende Temperatur gemessen, und durch verschie- an seinem dem Speicherkern zugekehrten inneren dene, weiter oben schon erwähnte Ursachen kann Endabschnitt wesentlich verbreiterten, der Wärmeder für die Temperaturregelung maßgebliche Tem- strahlung ausgesetzten Stirnteil auf. peraturmeßwert verfälscht werden. ' 55 Das zwischen letzterem und dem SpeicherkernSimilar difficulties arise from the outset with a heat arrangement at the measuring point storage furnace with a bimetal regulator, which z. B. fixed fraction of the temperature difference between an intermediate wall of the furnace, but also do not see the storage core and the surrounding temperature can produce in direct thermally conductive contact with the temperature, has the thermal bridge Memory core is attached. Here too, 50 is always preferably one in the radiation direction of the a storage core extending from the actual core temperature and a storage core The corresponding temperature is measured, and by various internal temperatures facing the storage core The causes already mentioned above can widen the end section considerably, the thermal spring for the temperature control relevant temperature radiation exposed forehead part. temperature reading will be falsified. '55 That between the latter and the memory core

Bei einem weiteren bekannten Wärmespeicherofen vorhandene Wärmeisolierstück kann ebenso wie die ist vorgesehen, daß in der Wärmedämmschicht der Wärmeleitbrücke selbst hinsichtlich seiner geome-Rückseite des Ofens ein Aufladebegrenzer unter- irischen Abmessungen, vor allem hinsichtlich seiner gebracht ist, der durch ein Loch in der Wärme- den Abstand des Stirnteils vom Speicherkern bedämmschicht mit dem Speicherkern in gutem Wärme- 60 stimmenden Stärke und seiner in Strahlungsrichtung austausch steht, so daß er ausschließlich den Lade- - wirksamen Querschnittsabmessungen von vornherein zustand des Ofens erfaßt. Abgesehen davon, daß festgelegt werden, so daß nach seinem Einbau die bei Verwendung üblicher Temperaturfühler bei letz- bei den bisherigen Anordnungen auftretenden Exemterem Wärmespeicherofen keine höheren Kerntempe- plarstreuungen vermieden werden. Der Stirnteil der raturen zulässig sind, kann aber auch hierbei eine 65 Wärmeleitbrücke ist hierbei samt dem zugehörigen hohe Zuverlässigkeit der Temperaturmessung am Wärmeisolierstück innerhalb der Isoherschicht an-Ort des Aufladebegrenzers nicht gewährleistet gebracht, während der in Strahlungsrichtung sich erwerden. streckende Längsteil in einfacher Weise durch dieIn a further known heat storage furnace existing heat insulating piece can as well as the it is provided that in the thermal insulation layer of the thermal bridge itself with regard to its geome back of the furnace has a load limiter under Irish dimensions, especially with regard to its is brought, the insulation layer through a hole in the heat insulation layer of the front part from the storage core with the storage core in a good heat-matching strength and its in the direction of radiation exchange stands, so that he only the loading - effective cross-sectional dimensions from the start the state of the furnace is recorded. Apart from being set so that after its installation the when using conventional temperature sensors in the last instances occurring in the previous arrangements Heat storage stove no higher core temperature spreads can be avoided. The forehead part of the ratures are permissible, but can also be a 65 heat conduction bridge here together with the associated high reliability of the temperature measurement on the heat insulating piece within the insulating layer on-site of the charge limiter is not guaranteed to be brought while in the direction of radiation. stretching longitudinal part in a simple manner by the

3 43 4

Wärmeisolierschicht des Wärmespeicherofens hin- einem Wärmeisolierstoff vorgesehen, der in seinen durchgeführt ist, so daß an dem aus der Wärme- Abmessungen bei der Herstellung so festgelegt werisolierschicht herausragenden Ende des Längsteils den kann, daß er der ihn durchdringenden Wärme-Thermal insulation layer of the heat storage heater is provided in its is carried out so that the insulation layer is determined from the thermal dimensions during manufacture protruding end of the longitudinal part can that he the penetrating heat

der Temperaturfühler angebracht werden kann. leitung einen genau definierten Widerstand entgegen-the temperature sensor can be attached. line a precisely defined resistance to

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vor- 5 setzt und daher sicherstellt, daß am freien Ende des geschlagen, daß an dem aus der Isolierschicht vor- Längsteils la der Wärmeleitbrücke sich eine Temstehenden Endabschnitt der Wärmeleitbrücke ein peratur einstellt, die in einem festgelegten Verhältnis elektrischer Zusatzheizkörper vorgesehen wird, des- zu der jeweiligen Temperatur des Speicherkerns sen auf die Meßstelle einwirkende Heizleistung ver- steht. Hierzu ist außerdem der Stirnteil 7 & und der änderbar ist. Zur Veränderung dieser Zusatzheiz- io Isolierstoffkonstruktionskörper 4 innerhalb der Isoleistung empfiehlt es sich, einen mit dem Zusatzheiz- Iierschicht5 angeordnet. Da auch der Längsteil la körper elektrisch in Reihe geschalteten Vorwiderstand in seinem Querschnitt und seinen Längenabmessunvorzusehen. Hierbei kann ein als temperaturabhän- gen festgelegt werden kann, gelingt es, die Wärmegiger Widerstand ausgebildeter Vorwiderstand in der übertragung auf den dem freien Ende der Wärme-Nähe des Speicherkerns, vorzugsweise innerhalb des 15 leitbrücke gegenüberstehenden Aufladeregler 6, der Wärme-Isolierstücks der Wärmeleitbrücke angeord- zweckmäßig in der dargestellten Weise als Bimetallnet sein. regler ausgebildet ist, in seinem AnsprechverhaltenIn a further embodiment of the invention it is set and therefore ensures that at the free end of the struck that on the longitudinal part la of the heat conducting bridge from the insulating layer, a temperature is set at the end section of the heat conducting bridge, which is set in a fixed ratio of additional electrical heating elements is provided, which understands the heating power acting on the measuring point for the respective temperature of the storage core. For this purpose, the front part 7 & and which can be changed is also required. In order to change this additional heating element 4 within the insulating material, it is advisable to arrange one with the additional heating layer 5. Since the longitudinal part la body must be electrically connected in series resistor in its cross-section and its length dimensions. A series resistor formed as a temperature-dependent resistor can be established in the transfer to the charge regulator 6, the heat-insulating piece of the heat-conducting bridge, which is located opposite the free end of the heat near the storage core, preferably within the conductive bridge - Be expedient in the manner shown as a bimetallic net. controller is trained in its response

Es können aber gemäß einer Weiterbildung der unabhängig von den jeweiligen beim Aufbringen der Erfindung wenigstens zwei temperaturabhängige Isolierschicht 5 entstehenden Montageungenauig-Widerstände mit unterschiedlichen Temperaturkoeffi- 20 keiten festzulegen. Die Schaltkontakte des Bimetallzienten und unterschiedlichen Kennlinien in der reglers 6 sind mit dem elektrischen Heizkörper 3 des Stromversorgungsleitung des Zusatzheizkörpers vor- Wärmespeicherofens in Reihe geschaltet. Der Heizgesehen sein. körper ist in üblicher Weise an eine Phasenleitung R According to a further development, however, the at least two temperature-dependent insulating layers 5, which arise independently of the respective at least two temperature-dependent insulating layers 5, can be defined with different temperature coefficients. The switching contacts of the bimetallic element and different characteristics in the controller 6 are connected in series with the electrical heating element 3 of the power supply line of the additional heating element in front of the heat storage furnace. Be seen by the heat. body is connected to a phase line R in the usual way

Die erfindungsgemäße Anordnung und Ausbildung und an eine Null- oder Mittelpunktsleitung Mp eines der Wärmeleitbrücke eignet sich besonders gut zur 35 Drehstromnetzes angeschlossen, über welches in beautomatischen Begrenzung der in dem Speicherkern kannter Weise eine zentrale Fernsteuerung durch-— vorzugsweise zur Nachtzeit — zu speichernden geführt werden kann.The arrangement and design according to the invention and connected to a neutral or midpoint line Mp of one of the heat conducting bridges is particularly well suited to the three-phase network, via which a central remote control - preferably at night - to be stored can be performed in automatic limitation of the manner known in the storage core can.

Wärmemenge, wenn der an dem äußeren, über die Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist in AusIsolierschicht vorstehenden Ende der Wärmeleit- gestaltung der vorher beschriebenen Anordnung nach brücke, die mit einer oder mehreren Wärmeleit- 30 Fig. 1 noch ein zusätzlicher Heizkörper9 vorgeschienen ausgeführt sein kann, angeordnete Tempe- sehen, der in unmittelbarer Nähe des auf dem Biraturfühler mit einem Aufladeregler zusammen- metallschalter 6 abstrahlenden Endes des Längsteils arbeitet, der die Ausschaltung des Heizkörpers be- la der Wärmeleitbrücke angeordnet ist. Der Zusatzwirkt, wenn an der Meßstelle der Leitbrücke ein heizkörper ist mit einer ihn umschließenden Isoliefestgelegter Temperaturwert auftritt, welcher der für 35 rung 8 abgedeckt und elektrisch in Reihe mit einem die nachfolgende Entladung des Speicherkerns er- temperaturabhängigen Vorwiderstand 10 geschaltet, forderlichen Aufheizung des Speicherkerns bzw. des Dieser Vorwiderstand 10 weist einen negativen Temin diesem gespeicherten Wärmeinhalts entspricht. peraturkoeffizienten auf und ist in der Nähe der Wenn man in der oben vorgeschlagenen Weise an Speicherkerne 3, jedoch innerhalb des Isolierstoffder Meßstelle des Temperaturfühlers einen elek- 40 konstruktionsteils 4 derart angeordnet, daß sich sein irischen Zusatzheizkörper anbringt, dessen auf die Widerstandswert um so mehr verringert, je höher die Meßstelle einwirkende Leistung mit Hilfe eines tem- Temperatur im Speicherkern ansteigt. Dadurch wird peraturabhängigen, in der Nähe des Speicherkerns erreicht, daß die Heizleistung, mit welcher der elekangeordneten Vorwiderstands veränderbar ist, kann irische Zusatzheizkörper 10 auf die Meßstelle einder mit dem Temperaturfühler zusammenarbeitende 45 wirkt, um so höher ist, je höher die Speicherkern-Aufladeregler in einfacher Weise die jeweils beim temperatur steigt. Zur Veränderung des Ansprech-Beginn des Aufladevorgangs noch vorhandene Rest- wertes kann außerdem noch, wie in Fig. 2 dargestellt, wärme des Speicherkerns berücksichtigen. mit dem Vorwiderstand und dem ZusatzheizkörperAmount of heat when the on the outer, over the In the embodiment according to F i g. 2 is in Ausisolerschicht protruding end of the heat conduction design of the previously described arrangement after bridge, which can be executed with one or more heat conduction 30 Fig together with a charge controller operates switches 6 metal radiating end of the longitudinal part that is disposed off of the heater loading la of the heat conducting. The additional effect is when a radiator with a surrounding insulation temperature value occurs at the measuring point of the conductive bridge, which is covered for 35 tion 8 and electrically connected in series with a temperature-dependent series resistor 10 for the subsequent discharge of the storage core, necessary heating of the storage core or This series resistor 10 has a negative temperature that corresponds to this stored heat content. If, in the manner suggested above, an electrical constructional part 4 is arranged on memory cores 3, but within the insulating material of the measuring point of the temperature sensor, its Irish additional heating element is attached, its resistance value being all the more reduced , the higher the power acting on the measuring point increases with the help of a tem- temperature in the storage core. As a result, temperature-dependent, close to the storage core, the higher the storage core charge controller, the higher the heating power with which the electrical series resistor can be changed simple way that increases with the temperature. To change the start of the charging process, the residual value that is still present can also, as shown in FIG. 2, take into account the heat of the storage core. with the series resistor and the additional heating element

Die weitere Erläuterung des Gegenstandes nach in Reihe liegend ein von Hand einstellbares Potentio-The further explanation of the subject after a series of a manually adjustable potentiometer

den Ansprüchen erfolgt an Hand der Zeichnungen, 50 meter Il vorgesehen sein.the claims will be made on the basis of the drawings, 50 meters II should be provided.

in denen als Ausführungsbeispiele der Erfindung Der bei vorstehenden Ausführungsbeispielen zu-in which, as exemplary embodiments of the invention, the

mehrere Wärmespeicheröfen schematisch und im gründe liegenden Verwendung der Wärmeleitbrückeseveral heat storage stoves schematically and fundamentally using the heat conduction bridge

Schnitt dargestellt sind. ist der gemeinsame Vorteil eigen, daß an der Meß-Section are shown. has the common advantage that at the measuring

Der Wärmespeicherofen 1 nach F i g. 1 enthält in stelle, die an dem aus der Isolierschicht 5 vorstehen-The heat storage furnace 1 according to FIG. 1 contains in place that protrude from the insulating layer 5

seinem bei 2 angedeuteten Speicherkern einen zur 55 den, leicht zugänglichen Längsteil der Wärmebrückeits storage core indicated at 2 one to the 55 den, easily accessible longitudinal part of the thermal bridge

Aufladung des Speicherkerns dienenden elektrischen vorgesehen werden kann, ein zu der tatsächlichenCharging the storage core serving electrical can be provided, one to the actual

Heizkörper 3. Der Speicherkern ist von einer Wärme- Kerntemperatur proportionaler Anteil entsteht, derRadiator 3. The storage core is a proportion of a core temperature proportional to the heat

isolierschicht 5 umschlossen. Durch diese Wärme- mit den dargestellten Mitteln sich leicht zu einer voninsulating layer 5 enclosed. Through this warmth with the means shown you can easily become one of

isolierschicht 5 hindurch ragt eine metallische Hand oder mit automatisch wirkenden Mitteln, bei-insulating layer 5 protrudes through a metallic hand or with automatically acting means, both

Wärmeleitbrücke 7, welche einen in der Strahlungs- 60 spielsweise einem Laderegler der dargestellten Art,Heat conduction bridge 7, which in the radiation 60, for example, a charge controller of the type shown,

richtung des Speicherkerns sich erstreckenden Längs- durchzuführenden Regulierung der dem Speicherkerndirection of the storage core extending longitudinal regulation of the storage core to be carried out

teil 7 α hat. Dieser ragt mit seinem freien Ende aus zuzuführenden Wärmeenergie verwenden läßt,part 7 has α. This protrudes with its free end from the heat energy to be supplied can be used,

der Isolierschicht 5 hervor und ist an seinem dem Dies gilt auch für die Ausführungsbeispiele nachthe insulating layer 5 protrudes and is at its. This also applies to the exemplary embodiments

Speicherkern 3 zugekehrten inneren Endabschnitt zu den F i g. 3 und 4. Im Unterschied zu den vorherStorage core 3 facing inner end portion to the F i g. 3 and 4. In contrast to the previous ones

einem der Wärmestrahlung besonders stark ausge- 65 beschriebenen Ausführungsbeispielen steht hier je-one of the embodiments described particularly strongly with respect to thermal radiation is available here.

setzten Stirnteil 7 b verbreitert. An diesem Stirnteil doch der wesentlich verbreiterte Stirnteil 7 & in un-put front part 7 b widened. On this front part, however, the substantially widened front part 7 & in un-

ist ein den Abstand des Stirnteils vom Speicherkern mittelbarem, wärmeleitendem Kontakt mit demis the distance of the front part from the storage core indirect, thermally conductive contact with the

festlegender prismatischer Konstruktionskörper 4 aus Speicherkern 2. Die den Speicherkern 2 allseitig um-defining prismatic construction body 4 from storage core 2. The storage core 2 on all sides

gebende Isolierschicht 5 ist außerdem von einem aus Stahlblech hergestellten Gehäusemantel 20 umschlossen. Der vom Speicherkern senkrecht abstehende Längsteil 7 α der Wärmeleitbrücke 7 durchdringt nicht nur die Isolierschicht 5, sondern ragt s durch eine in der Zeichnung nicht näher bezeichnete Durchtrittsöffnung des Gehäusemantels hindurch. Der unteren, als Meßstelle dienenden Breitseite dieses Längsteils 7 α steht bei beiden Ausfuhrungsbeispielen ein Temperaturfühler TF gegenüber, welcher wie bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 2 zu einem Aufladeregler gehören kann.Providing insulating layer 5 is also enclosed by a housing jacket 20 made of sheet steel. The longitudinal part 7 α of the heat conducting bridge 7 protruding perpendicularly from the storage core not only penetrates the insulating layer 5, but also protrudes through a passage opening in the housing jacket, not shown in any more detail in the drawing. The lower broad side of this longitudinal part 7 α , serving as a measuring point, faces a temperature sensor TF in both exemplary embodiments, which, as in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2, can belong to a charge controller.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 steht die andere, nämlich die obere Breitseite des aus dem Gehäusemantel 20 herausragenden Längsteils la der Wärmeleitbrücke 7 unter Zwischenschaltung eines hinsichtlich seiner Abmessungen genau festgelegten Isolierstücks 21 einem Ableitstück 22 gegenüber, das mit dem Gehäusemantel 20 wärmeleitend verbunden ist und beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Befestigungsbügel oder Befestigungswinkel 22 besteht. Mit diesem Ableitstück wird der Längsteil la der Wärmeleitbrücke gehalten. Über das Isolierstück 21 kann ein genau definierter Teil der von der Wärmeleitbrücke 7 über deren Stirnteil la auf genommenen Wärmemenge zum Gehäuse abgeleitet werden. Es entsteht deshalb an der Meßstelle des Temperaturfühlers TF eine Temperatur, die einen festgelegten Bruchteil der Temperatur des Speicherkerns 2 ausmacht. Zur Erhöhung dieser Teilerwirkung kann unmittelbar hinter der Übergangsstelle vom verbreiterten Stirnteil 7b zum Längsteü la der Wärmeleitbrücke 7 eine in ihren Querschnittsabmessungen erheblich verringerte Drosselstelle 18 vorgesehen sein, die wie beim dargestellten Ausführungsbeispiel durch zwei von gegenüberliegenden Seiten her eingeschnittene Rechtecknuten gebildet wird.In the embodiment of Fig. 3, the other, namely the upper broad side of the protruding from the housing shell 20 longitudinal part la of the heat conducting bridge 7 with the interposition of an insulating piece 21, which is precisely defined in terms of its dimensions, faces a discharge piece 22 which is thermally connected to the housing shell 20 and at The illustrated embodiment consists of a mounting bracket or mounting bracket 22. With this diverting piece, the longitudinal part la of the heat conducting bridge is held. Via the insulating piece 21, a precisely defined part of the amount of heat absorbed by the heat conducting bridge 7 via its end part la can be diverted to the housing. A temperature therefore arises at the measuring point of the temperature sensor TF which is a fixed fraction of the temperature of the storage core 2. To increase this divider action of the heat conducting bridge 7 can directly behind the transition from the widened end portion 7 b to Längsteü la a significantly reduced in their cross-sectional dimensions choke 18 be provided, which is formed as in the illustrated embodiment by two from opposite sides incised rectangular grooves.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 ist außerdem zwischen dem Isolierstück 21 und dem Ableitstück 22 ein elektrischer Zusatzheizkörper 23 vorgesehen, der ähnlich wie bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 mit einem einstellbaren Vorwiderstand 11 und/oder einem wärmeisoliert gegenüber dem Speicherkern angeordneten temperaturabhängigen Widerstand 10 in Reihe geschaltet ist und mit diesem zusammen über Hilfsleitungen 12 und 13 entweder an das Stromversorgungsnetz oder einen Außentemperaturfühler angeschlossen werden kann. Außerdem ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ein gedrosselter Wärmeübergang vom Speicherkern 2 auf den verbreiterten Stirnteil Ib in der Weise durch Drosselwirkung erzielt, daß der Stirnteil 7 b an seiner dem Speicherkern zugekehrten Stirnfläche zwei schneidenförmige Querleisten 24 aufweist, welche in Verbindung mit einem zwischen den Schneiden 24 liegenden Hohlraum und der Wärmeableitung über das mit dem Gehäuse 20 verbundene Ableitstück 22 die Temperatur an der Meßstelle in einem festgelegten Prozentverhältnis zur Speicherkerntemperatur halten.In the embodiment according to FIG. 4, an additional electrical heater 23 is also provided between the insulating piece 21 and the diverting piece 22, which is similar to the embodiment according to FIG. 2 is connected in series with an adjustable series resistor 11 and / or a thermally insulated temperature-dependent resistor 10 arranged opposite the storage core and can be connected to this together via auxiliary lines 12 and 13 either to the power supply network or to an outside temperature sensor. In addition, in the embodiment of FIG. 4, a throttled heat transfer from the storage core 2 to the widened end part Ib is achieved by a throttling effect in such a way that the end part 7b has two blade-shaped transverse strips 24 on its end face facing the memory core, which in connection with a between the Cutting 24 lying cavity and the heat dissipation via the discharge piece 22 connected to the housing 20 keep the temperature at the measuring point in a fixed percentage ratio to the storage core temperature.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 zeigt eine besonders vorteilhafte Anordnung der Wärmeleitbrücke und ihrer vom Speicherkern 2 senkrecht abstehenden Längsteile 7 α. Der als Meßstelle für einen Temperaturregler 6 der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Art dienende Längsteil la durchdringt dabei die für die bevorzugte Wärmeabgabe vorgesehene Vorderfront 25 des Gehäusemantels 20, wobei der Aufladeregler 6 ebenfalls am Gehäusemantel befestigt ist, und zwar an derjenigen Zone der Vorderwand 25, an welcher sich zwei für die Inbetriebnahme des Speicherofens vorgesehene Handschalter oder Wählschalter 26 befinden. Auf diese Weise ergibt sich erne besonders einfache Leitungsverbindung für diese zur Inbetriebnahme des Speicherofens vorgesehenen Einrichtungen, wobei es besonders vorteilhaft ist, daß jedwede Art von Übertragungsgestängen zwischen der Wärmeleitbrücke und dem Aufladeregler sowie den Schaltorganen entfallen kann.The embodiment according to FIG. 5 shows a particularly advantageous arrangement of the heat conduction bridge and its longitudinal parts 7 α projecting perpendicularly from the storage core 2. As a measuring point for a temperature controller 6 in the F i g. 1 and 2, the longitudinal part la, which serves as the type shown, penetrates the front 25 of the housing shell 20, which is provided for the preferred heat emission, the charge regulator 6 also being attached to the housing shell, namely to that zone of the front wall 25 on which there are two for the commissioning of the storage heater provided manual switch or selector switch 26 are located. This results in a particularly simple line connection for these devices provided for putting the storage heater into operation, it being particularly advantageous that any type of transmission linkage between the heat conduction bridge and the charge regulator and the switching elements can be dispensed with.

Während bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 vorgesehen ist, daß der Aufladeregler außerhalb des Gehäuses an diesem befestigt ist und der vom Speicherkern abstehende Längsteü la durch die Vorderwand 25 hindurchragt, ist es in Abwandlung dieser Anordnung auch möglich, den Wärmeregler innerhalb des Gehäusemantels 20 und von diesem verdeckt anzubringen, wobei der Längsteü la gegen die Vorderwand zeigt und an derjenigen Zone des Gehäusemantels 20 angeordnet ist, welche die übrigen für die Inbetriebnahme des Ofens vorgesehenen Bedienungseinrichtungen 26 enthält. IWhile in the illustrated embodiment according to FIG. 5 is provided that the charge regulator is attached to the outside of the housing and the protruding from the storage core Längsteü la protrudes through the front wall 25, it is also possible in a modification of this arrangement to attach the heat regulator within the housing shell 20 and covered by this, the Längsteü la shows against the front wall and is arranged on that zone of the housing shell 20, which contains the other provided for the commissioning of the furnace operating means 26th I.

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Temperaturregeleinrichtung für Wärmespeicherofen, bei dem ein einen elektrischen Heizkörper enthaltender Speicherkern von einer Isolierschicht umschlossen und ein von der Speicherkerntemperatur beeinflußbarer Temperaturfühler eines Temperatur-Meß-, Regelgeräts, oder eines Aufladereglers, außerhalb des Speicherkerns angeordnet ist, gekennzeichnet durch eine durch die Isolierschicht(5) hindurch in unmittelbare Nähe des Temperaturfühlers führende metallische Wärmeleitbrücke (7), zwischen deren innerhalb des Geräts befindlichem Teil und dem Speicherkern (2) in gegenseitiger Berührung ein Wärmeisolierstück (4) vorgesehen ist.1. Temperature control device for heat storage furnace, in which an electrical one Storage core containing radiators enclosed by an insulating layer and one of the Storage core temperature influenceable temperature sensor of a temperature measuring and control device, or a charge regulator, is arranged outside the storage core through one through the insulating layer (5) in the immediate vicinity of the temperature sensor leading metallic heat conducting bridge (7), between their part located inside the device and the memory core (2) in mutual contact a heat insulating piece (4) is provided. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeleitbrücke (7) einen in der Strahlungsrichtung des Speicherkerns (2) sich erstreckenden Längsteü (la) und einen an seinem dem Speicherkern (2) zugekehrten inneren Endabschnitt wesentlich verbreiterten, der Wärmestrahlung ausgesetzten Stirnteil (7 b) aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heat conducting bridge (7) has a longitudinal part (la) extending in the direction of radiation of the storage core (2) and an inner end portion which is substantially widened and is exposed to heat radiation at its inner end portion facing the storage core (2) (7 b) . 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Längsteü (7 a) der Wärmeleitbrücke ein elektrischer Zusatzheizkörper (9) vorgesehen ist, dessen auf den Temperaturfühler einwirkende Heizleistung variabel, insbesondere durch einen mit dem Zusatzheizkörper (9) elektrisch in Reihe geschalteten Vorwiderstand (10, 11) veränderbar ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the Längsteü (7 a) of the heat conducting bridge an electrical auxiliary heater (9) is provided, whose on the temperature sensor Acting heating power variable, in particular by an electrical one with the additional heating element (9) series-connected series resistor (10, 11) can be changed. 4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein temperaturabhängiger Widerstand (10) in der Nähe des Speicherkerns (2), vorzugsweise innerhalb des Wärme-Isolierstücks (4), angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a temperature-dependent resistor (10) in the vicinity of the storage core (2), preferably within the heat-insulating piece (4), is arranged. 5. Gerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei temperaturabhängige Widerstände (10) mit unterschiedlichen Temperaturkoeffizienten und unterschiedlichen Kennlinien in der Stromversorgungsleitung des Zusatzheizkörpers (9) vorgesehen sind.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that at least two temperature-dependent Resistors (10) with different temperature coefficients and different Characteristic curves are provided in the power supply line of the additional heater (9). 6. Gerät nach Anspruch 1, bei welchem einer der beiden Breitseiten des aus der Isolierschicht6. Apparatus according to claim 1, in which one of the two broad sides of the insulating layer vorsiehenden Teils der Wärmeleitbrücke gegenüberliegend dem Temperaturfühler angeordnet ist und bei welchem die Isolierschicht sich innerhalb eines metallischen, insbesondere aus Blech bestehenden Gehäusemantels befindet, dadurch gekennzeichnet, daß die andere Breitseite der Wärmeleitbrücke (7) unter Zwischenschaltung eines Isolierkörpers (21) einem mit dem Gehäusemantel (20) wärmeleitend verbundenen Ableitstück, insbesondere einem Befestigungsbügel (22), gegenübersteht.Providing part of the heat conducting bridge opposite the temperature sensor is arranged and in which the insulating layer is inside a metallic housing shell, in particular made of sheet metal, characterized in that that the other broad side of the heat conducting bridge (7) with the interposition of an insulating body (21) with the housing jacket (20) a heat-conducting connected discharge piece, in particular a mounting bracket (22), facing. 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Isolierkörper (21)7. Apparatus according to claim 6, characterized in that between the insulating body (21) und dem Ableitstück (22) ein Zusatzheizkörper (23), insbesondere ein Zusatzheizkörper nach den Ansprüchen 3 bis 5, angeordnet ist.and the discharge piece (22) an additional heater (23), in particular an additional heater according to the Claims 3 to 5, is arranged. 8. Gerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeleitbrücke (7) mit dem Speicherkern (2) in direktem wärmeleitendem Kontakt steht.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the heat conducting bridge (7) with the storage core (2) is in direct thermally conductive contact. 9. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeleitbrücke (7) mit ihrem vom Speicherkern (2) weg gerichteten Ende (7 a) gegen die vordere Gehäusewand (25) zeigt, insbesondere durch diese hindurch nach außen vorsteht.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the heat conducting bridge (7) with its end (7 a) facing away from the storage core (2) against the front housing wall (25) shows, in particular protrudes through this to the outside. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen COFY1 sheet of COFY drawings 009 525/91009 525/91