mas chi nen u ® dge
lie Windung betrifft EntwUsserungssiebe für
ngsieb-Apiwrwaschinen u o ägln Sie geht von der Beobach-
tung aus, daß der Siebverschleiß je atäoh der
Stoffzusammen-
setzung stark auf die Randzonen deins Siebes,
in de r Regel
auf eine Breite von 20 bis 30 s m konzentriert ist.
Dieser
Effekt ist je nach .ein Stoffgehalt an schleifend wirkenden
WÜAm- -s nsWeer Wer schwächer. bedurch
versagen viele
Siebe; - ABM sie i n W RaaVone duis chs chl e! f en o - noch
ehe
-das,* Sieb 7r# klor s.@'oine g2nze Beittß # wer#e%rau'e.ü#?
Ist.
# :# v#..H 4 @@" O
r@M @ i w,
worden. Bei aus solchen Legierungen hergestellten Sieben macht
es aber Schwierigkeiten, eine markierungsfreie Naht herzustellen, weil die Sonderlegierungen
sich bisher nicht ebenso gut schweißen oder löten lassen wie die Normallegierungen.
Auch sind solche Siebe stark anfällig für Randeinrisse, weil die Sonderlegierungen
insbesondere hinsichtlich ihrer Wechselbiegefestigkeit den NGrmallegierunren noch
nicht gleichwertig sind.
Die Erfindung sc@@c.= f t hier 1..@hilfe dadurch, daß
die versohl zßfes te,n Legierungen Tour an den Zonen erhöhten
Verschleißes, also in de.-:- ;:,;=izoner verwendet wird. Die
auf d Ies#@n=;@@@zf- _ °_@ . = _ r @@.tiün `eile der
Papierbahn
:.aI@ Abfall]., --o daß
knie dort>>e.:"e- schwierigeren Nahtbildung
ist.
Die Izann in weiterer Aus-
: .... .., #,:_z . r...:: ch bekämpft werden,
.;1 du ,ng ;der @r @..:.. _@,.. [email protected]
'.
d3ß man air, äußerst-en:.~v-:rand @._-.:nern schmalen Gewebe-
Nor°@?alle:ex.ng verwendet.
.streif en als °ßt teriegL2:,
Da die unmittelbar benachbarte Verwendung von Kettdrähten unterschiedlicher
mechanischer Eigenschaften, d. h. Kettdrähten"aus Sonderlegierung und solchen aus
Normallegierung zur Faltenbildung im fertigen Gewebe führen kann, wird in weiterer
Ausbildung des Erfindungsgedankens eine Übergangszone geschaffen, indem beiderseits
der Verstärkungszone Kettdrähte aus Sonderlegierung bzw. Normallegierung gemischt
werden. -Die Zeichnung zeigt schematisch einen Abschnitt eines Papiermaschinensiebes,
das als Ganzes mit 10 bezeichnet ist. 11 sind die .den Stoffauflaufstrom seitlich
begrenzenden Formatleisten. Mit 10a sind (in nicht-proportionaler zeichnerischer
Darstellung)- Randzonen bezeichnet"- die in der Regel 20 bis 30 mm breit sind und,
wie beobachtet wurde, einem stärkeren Verschleiß unterliegen, und zwar besonders
dann, wenn ein Stoff mit einem hohen Zusatz an schleifend wirkenden Substanzen verarbdtet
wird. 3n diesen Zonen besteht die wiederum schematisch angedeutete Kette 12 aus
Sonderlegierungen, im übrigen,-d. h. in der mittleren Zone 10b-aber, erfindungsgemäß
auch in der äußersten Randzone 10c aus Normallegierung..
wie bereits
erwähnt, können sich an die Ränder der Verstärkungszone 10a Übergangszonen bei 10d
und 10e anschließen, in welchen Kettdrähte aus Sonderlegierung bzw. Normallegierung
gemischt sind. machi nen u ® dge
The turn concerns drainage screens for
ngsieb-Apiwrwaschinen uo Ägln It goes from the observation
from the fact that the screen wear depends on the material composition
Deposits heavily on the edge zones of your sieve, as a rule
s m is concentrated to a width of 20 to 30 This
The effect is, depending on the substance content, abrasive
WÜAm- -s nsWeer Who is weaker. B edu r ch many fail
Sieves; - ABM you in W RaaVone duis chs chl e! f en o - before
-das, * Sieb 7r # klor s. @ 'oine g2nze Beittß # who # e% rau'e.ü #? Is.
#: # v # .. H 4 @@ "O
r @ M @ iw,
been. In the case of screens made from such alloys, however, it is difficult to produce a mark-free seam because the special alloys have so far not been able to be welded or soldered as well as the normal alloys. Such screens are also very susceptible to edge tears because the special alloys are not yet equivalent to the small alloys, particularly with regard to their alternating flexural strength. The invention sc @@ c. = Ft here 1 .. @ helps in that
the spanked, n alloys tour at the zones increased
Wear, i.e. in de .-: -;:,; = izoner is used. the
on d Ies # @ n =; @@@ zf- _ ° _ @. = _ r @@. tiün `rush the paper web
: .aI @ waste]., --o that
knee there >> e.: "e- difficult seam formation
is.
The Izann in further
: .... .., #,: _ z. r ... :: to be fought ,
.; 1 du, ng; der @r @ ..: .. _ @, .. f. @ .....-
'.
d3ß man air, extremely-en:. ~ v-: rand @ ._- .: nern narrow tissue
Nor ° @? All: ex.ng used.
.strip as ° ß te riegL2 :,
Since the immediately adjacent use of warp wires with different mechanical properties, ie warp wires "made of special alloy and those made of normal alloy, can lead to wrinkles in the finished fabric, a transition zone is created in a further development of the inventive concept by mixing warp wires made of special alloy or normal alloy on both sides of the reinforcement zone The drawing shows schematically a section of a paper machine screen, which is designated as a whole with 10. 11 are the format strips that laterally delimit the headbox flow are up to 30 mm wide and, as has been observed, are subject to greater wear, especially when a material with a high addition of abrasive substances is decayed. In these zones, the chain 12, again indicated schematically, consists of special alloys, otherwise - that is, in the middle zone 10b - but according to the invention also in the outermost edge zone 10c of normal alloy Connect at 10d and 10e, in which warp wires made of special alloy or normal alloy are mixed.