DE1560369C3 - Device for feeding the yarn ends into the knotter on automatic winding machines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einführen von Garnenden in die Aufnahme-Aussparungen eines Knoters auf automatischen Spulmaschinen, weiche eine Fadenzubringevorrichtung für das Auffinden und Abziehen des Fadenendes der Auflaufspule und eine weitere Fadenzubringevorrichtung für das Auffinden und Abziehen des Fadenanfanges der Ablaufspule aufweist.The invention relates to a device for inserting yarn ends into the receiving recesses of a knotter on automatic winding machines, giving way to a thread feeder for locating and withdrawing the thread end of the package and another thread feeding device for locating and pulling off the beginning of the thread of the pay-off bobbin.

Die automatischen Spulmaschinen sind mit einem gemeinsamen Knoter oder individuellen Knoter ausgestattet, die den einzelnen Spulstellen zugeteilt sind. Die Aufgabe dieser Knoter besteht darin, die ihnen vorgelegten Garnenden zu ergreifen und zusammenzubinden. Dieses geschieht entweder bei Garnbruch oder im Falle des Verbrauches des Vorratskops. In jedem Falle ist es notwendig, die zum Zusammenbinden bestimmten Garnenden den betreffenden Stellen des Knoters vorzulegen.The automatic winding machines are shared with one Knotters or individual knotters that are assigned to the individual winding units. the The task of these knotters is to grasp the yarn ends presented to them and tie them together. This happens either if the yarn breaks or if the supply head is used up. In any case it is necessary to attach the ends of the twine intended to be tied to the relevant points of the knot to submit.

Um die Garnenden den betreffenden Stellen des Knoters vorzulegen, ist es vorher jedoch notwendig, die Fadenenden aufzusuchen und in den Bereich des Knoters zu bringen.In order to present the twine ends to the relevant points of the knotter, however, it is first necessary to to seek out the thread ends and bring them into the area of the knotter.

Hierzu ist beispielsweise durch die schweizerische Patentschrift 3 76 406 eine Vorrichtung mit zwei verschwenkbaren Hebelarmen bekannt geworden, welche Saugdüsen oder ähnliche Kiemmittel für die Fadenenden aufweisen und mit denen die Fadenenden in den Bereich des Knoters zu verschwenken sind.For this purpose, for example, through the Swiss patent specification 3 76 406 a device with two pivotable Lever arms have become known which suction nozzles or similar gill means for the thread ends have and with which the thread ends are to be pivoted into the area of the knotter.

Es ist nun die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine sehr einfach aufgebaute Vorrichtung für das Eintragen von in den Bereich des Knoters zugebrachten Fadenenden in die betreffenden Aufnahmeaussparungen des Knoters zu schaffen.It is now the object of the present invention to provide a very simply constructed device for entering of thread ends brought into the area of the knotter into the relevant receiving recesses of the knot.

Die Erfindung besteht darin, daß auf der die Aufnahmeaussparungen des Knoters tragenden Seite ein Eintrageorgan in Form eines Eintragearmpaares angeordnet ist, welches einen oberhalb und einen unterhalb des Knoters befindlichen pfeilförmigen Eintragearm aufweist, ujid daß die Eintragearme für den Eintragevorgang der Fäden in den Knoter entgegen der Richtung der Pfeilspitzen bewegbar sind.The invention consists in that on the side carrying the receiving recesses of the knotter there is an insertion member is arranged in the form of a pair of entry arms, one above and one below the Knoters located arrow-shaped entry arm, ujid that the entry arms for the entry process of the threads in the knotter can be moved against the direction of the arrowheads.

Auf diese Weise wird es mit einfachen mechanischen Mitteln möglich, zwei Fäden in genau bestimmter Weise in die Aussparungen des Knoters einzuführen.In this way it is possible with simple mechanical means to produce two threads in a precisely defined way to be inserted into the recesses of the knotter.

Wenn nun- durch konstruktive Gegebenheiten ein Fadenende normalerweise außerhalb des Bewegungsbereiches der Eintragearme zu liegen kommt, ist es zweckmäßig, wenn ein Zubringearmpaar vorgesehen wird, daß dieses Fadenende in den Bewegungsbereich des Eintrageorganes bringen kann, indem dieses Zubringearmpaar in den Bewegungsbereich des Eintrageorgans verschwenkbar ist.If, due to structural factors, a thread end normally comes to lie outside the range of motion of the insertion arms, it is expedient if a pair of feeder arms is provided that this thread end is in the range of motion of the input organ can bring this pair of feeder arms into the range of motion of the input organ is pivotable.

Der Antrieb dieses Zubringearmpaares läßt sich baulieh sehr einfach dadurch gestalten, daß die Bewegungen der Eintragearme mit der Welle und der Zubringearme mit der Welle von einem einzigen Steuerorgan abgeleitet sind.The drive of this feeder arm pair can be structurally make very simple in that the movements of the entry arms with the shaft and the feed arms with the shaft are derived from a single control element.

Um nun die verschiedenen Anforderungen bei einer Zubringung des Fadenanfanges eines neuen abzuspulenden Kopses und beim Anknoten eines bei Garnbruch entstandenen Fadenendes zu erreichen, ist es zweckmäßig, die Vorrichtung so zu gestalten, daß der obere Eintragearm eine Aussparung für das Garnende vom Vorratskops hat, und der untere Eintragearm auf derselben Seite eine Aussparung für dasselbe Garnende oder das Garnende, welches beim Garnbruch entstand, aufweist, während auf der anderen Seite des unteren Eintragearmes eine Aussparung für das Garnende der Auflaufspule und der obere Eintragearm auf derselben Seite mit zwei Aussparungen versehen ist, von denen die eine Aussparung, die dem Eintragearm näher gelegen ist, für das bei Garnbruch entstandene Garnende bestimmt ist, und die zweite Aussparung für das Garnende von der Auflaufspule bestimmt ist.In order to now unwind the various requirements when feeding the beginning of the thread of a new one It is to achieve copses and when tying a thread end resulting from a yarn breakage expedient to design the device so that the upper entry arm has a recess for the end of the yarn from the supply head, and the lower insertion arm on the same side has a recess for the same end of yarn or the end of the yarn that was created when the yarn broke, while on the other side the lower one Entry arm a recess for the thread end of the package and the upper entry arm the same side is provided with two recesses, one of which is the recess for the entry arm is closer, is intended for the end of the yarn resulting from yarn breakage, and the second recess for the end of the yarn is determined by the winding bobbin.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist nachstehend an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe essence of the present invention is shown schematically below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht auf die Vorrichtung, F i g. 1 a perspective view of the device,

F i g. 2 die Einführung der Garne in den Knoter nach dem Kopswechsel, undF i g. 2 the introduction of the yarn into the knotter after changing the bobbin, and

F i g. 3 die Einführung der Garne in den Knoter im Falle eines Garnbruches.F i g. 3 the introduction of the twine into the knotter in the event of a twine break.

Die im Ausführungsbeispiel vorhandene automatische Spulmaschine besteht aus einer größeren Anzahl von Spulstellen, die auf dem Maschinenrahmen befe-The automatic winding machine present in the exemplary embodiment consists of a larger number of winding units that are attached to the machine frame

stigt sind. Da es sich um identische Spulstellen handelt, beschränkt sich die Beschreibung auf die durch die vorliegende Erfindung direkt betroffenen Organe einer Spulstelle, wobei die anderen, nicht dargestellten Organe eine bekannte Ausführung haben können, so daß von ihrer Beschreibung abgesehen wird.are stigt. Since the winding units are identical, the description is limited to that provided by the present one Invention directly affected organs of a winding unit, the other organs, not shown may have a known design, so that their description is omitted.

Bei der Spulstelle ist in der Nähe der Bahn des zu spulenden Garnes der Knoter 3 mit zwei Aussparungen 4 und 5 vorgesehen. Eine Aussparung 4 ist für das Garn aus dem Kops bestimmt, d. h. entweder das Ende des Garnes 7 des neuen Kopses — nach Auswechslung des abgespulten — oder das Garnende 8 des noch nicht abgespulten Kopses im Falle eines Garnbruches.At the winding station, near the path of the yarn to be wound, is the knotter 3 with two recesses 4 and 5 provided. A recess 4 is intended for the yarn from the cop, i.e. H. either the end of the Yarn 7 of the new cop - after replacing the unwound one - or the yarn end 8 of the not yet unwound cop in the event of a yarn breakage.

Die zweite Aussparung 5 ist für das Ende des Garns 9 der aufzuspulenden Spule bestimmt.The second recess 5 is intended for the end of the yarn 9 of the bobbin to be wound.

Für den Transport der Garnenden 9 und 7 oder 8 in die Aussparungen 4 und 5 des Knoters sind zwei pfeilförmige Eintragearme 31,32 vorgesehen, die an Hebeln 27, 29 befestigt sind und gemeinsam durch Verschwenken der Welle 20 bewegbar sind.For the transport of the yarn ends 9 and 7 or 8 into the recesses 4 and 5 of the knotter, two are arrow-shaped Entry arms 31,32 are provided, which are attached to levers 27, 29 and pivot together the shaft 20 are movable.

Die gegenseitige Stellung des oberen Hebels 28 und des unteren Hebels 30 ist derart gewählt, daß das aufzuspulende Garn 8 an dem Eintragearm 32 links und an dem Eintragearm 31 rechts vorbeiläuft, während das vorbereitete Garnende 7 von neuen Kops in einer solchen Weise gebracht wird, daß es sich links von beiden Eintragearmen 31 und 32 befindet.The mutual position of the upper lever 28 and the lower lever 30 is chosen so that the spooled Yarn 8 runs past the insertion arm 32 on the left and the insertion arm 31 on the right, while the The prepared end of yarn 7 is brought from the new cop in such a way that it is to the left of both Entry arms 31 and 32 is located.

Die Welle 20 trägt sowohl den oberen Hebel 27 mit dem oberen Eintragearm 31 und der Pfeilspitze 28 als auch den unteren Hebel 29 mit dem unteren Eintragearm 32 und der unteren Pfeilspitze 30. Beide Pfeilspitzen 28 und 30 sind in Richtung vom Knoter 3 weggerichtet. The shaft 20 carries both the upper lever 27 with the upper entry arm 31 and the arrowhead 28 as also the lower lever 29 with the lower entry arm 32 and the lower arrowhead 30. Both arrowheads 28 and 30 are directed away from the knotter 3.

Die hintere Kante der oberen Pfeilspitze 28 weist rechts vom Eintragearm 31 zwei Aussparungen 33 und 34 und links vom Eintragearm 31 eine Aussparung 35 auf. Die hintere Kante der unteren Pfeilspitze 30 ist auf beiden Seiten des Eintragarmes mit einer Aussparung 36 und 37 versehen.The rear edge of the upper arrowhead 28 has two recesses 33 and 33 to the right of the entry arm 31 34 and a recess 35 to the left of the entry arm 31. The rear edge of the lower arrowhead 30 is up Both sides of the entry arm are provided with a recess 36 and 37.

Das Garnende 9 von der Auflaufspule, das nach Garnbruch durch bekannte Organe aufgesucht und in das Bereich des Eingriffs des Eintragearmpaares 31, 32 gebracht wird, befindet sich auf der rechten Seite der Eintragearme 31 und 32. Die linke Aussparung 35 und die rechte Aussparung 33 des oberen Eintragearmes 31 und die linke Aussparung 37 des unteren Eintragearmes 32 sind in die Aussparung 4 des Knoters 3 gerichtet, was durch die allmählich zusammenlaufende Form dieser Aussparung 4 ermöglicht wird. Die rechte — äußere — Aussparung 34 des oberen Eintragearmes 31 und die rechte Aussparung 36 des unteren Eintragearmes 32 sind bei der erwähnten Bewegung in Richtung der Aussparung 5 des Knoters 3 gerichtet, wobei die ^v erwähnten Aussparungen 33,34,35,37 in der Endphase der Zubringebewegung hinter die betreffenden Aussparungen 4 und 5 des Knoters 3 gelangen, wie aus F i g. 2 und 3 ersichtlich ist.The yarn end 9 from the package, which is sought after yarn breakage by known organs and brought into the area of engagement of the entry arm pair 31, 32, is located on the right side of the entry arms 31 and 32. The left recess 35 and the right recess 33 of the The upper insertion arm 31 and the left recess 37 of the lower insertion arm 32 are directed into the recess 4 of the knotter 3, which is made possible by the gradually converging shape of this recess 4. The right - outer - recess 34 of the upper insertion arm 31 and the right recess 36 of the lower insertion arm 32 are directed the knotter 3 in the aforementioned movement in the direction of the recess 5, wherein the ^v-mentioned recesses 33,34,35,37 in the final phase the feed movement get behind the relevant recesses 4 and 5 of the knotter 3, as shown in FIG. 2 and 3 can be seen.

Liegt der Faden 7 außerhalb des Bewegungsbereiches der Eintragearme 31,32, so ist es notwendig, ihn in den Bewegungsbereich zu bringen. Hierzu dienen die auf der Welle 10 befestigten Zubringearme 18, 19. Die Welle 10 ist um den Zapfen 11 frei drehbar gelagert. Ihre Ausschwenkung wird mittels der Zugstange 12 und des Hebels 13 von der Nocke 14 gesteuert, die fest auf der Welle 15 gelagert ist. Der Hebel 13 ist mit einer Rolle 16 versehen, welche die Oberfläche der Nocke 14 verfolgt und zu diesem Zwecke der Einwirkung der Feder 17 ausgesetzt ist. Die Zubringearme 18 und 19 der Welle 10 sind in der Nähe des Garns 8, das vom Kops abgespult wird, oder in der Nähe des gespannten Garnendes des nicht dargestellten Vorratskopses in der Weise angeordnet, daß im Falle eines Garnbruches oder der Abspulung des Kopses das Garnende 8 des nicht abgespulten Kopses, gegebenenfalls das Garnende 7 des neuen Kopses, durch die Zubringearme 18 und 19 in den Wirkungsbereich der Eintragearme 31,32 gebracht wird, welche in ähnlicher Weise wie die Zubringearme 18 und 19 mittels der Zugstange 21 des doppelarmigen Hebels 22 von der weiteren Nocke 24 gesteuert werden, die fest auf der erwähnten Welle 15 gelagert ist. Zu diesem Zwecke ist der mit einer Rolle 24 versehene doppelarmige Hebel 22 der Einwirkung der Feder 25 ausgesetzt und damit in den Eingriff mit der Nocke 23 gebracht. Die Welle 20 ist ausschwenkbar auf dem Zapfen 26 derart angebracht, daß die Hebel 27, 29 in einer horizontalen Ebene in Richtung zum Knoter 3 ausschwenken.If the thread 7 is outside the range of motion of the insertion arms 31,32, it is necessary to move it into bring the range of motion. The feeder arms 18, 19 attached to the shaft 10 are used for this purpose Shaft 10 is freely rotatable about pin 11. Their swiveling out is achieved by means of the pull rod 12 and the lever 13 controlled by the cam 14 which is fixedly mounted on the shaft 15. The lever 13 is with a Roller 16 is provided which tracks the surface of the cam 14 and, for this purpose, the action of the spring 17 is exposed. The feed arms 18 and 19 of the shaft 10 are in the vicinity of the yarn 8, which is from the cop is unwound, or in the vicinity of the tensioned yarn end of the supply head, not shown in the Arranged way that in the event of a yarn breakage or the unwinding of the cop, the yarn end 8 of the cops not unwound, possibly the yarn end 7 of the new cop, through the feed arms 18 and 19 is brought into the area of action of the entry arms 31,32, which in a similar manner to the feed arms 18 and 19 controlled by the further cam 24 by means of the pull rod 21 of the double-armed lever 22 which is firmly mounted on the shaft 15 mentioned. For this purpose is the one with a role 24 provided double-armed lever 22 exposed to the action of the spring 25 and thus into engagement with the cam 23 brought. The shaft 20 is pivotably mounted on the pin 26 in such a way that the levers 27, 29 swivel out in a horizontal plane in the direction of the knotter 3.

Die Welle 15 wird nur im Falle eines Garnbruchs oder des Abspulens des Garns auf einem Impuls einer nicht dargestellten Abstellvorrichtung hin angetrieben, wobei sie eine Umdrehung ausführt und dabei diejenigen Operationen ablaufen, die für die Fortsetzung des Spuivorganges von Wichtigkeit sind.The shaft 15 is only in the event of a yarn breakage or unwinding of the yarn on an impulse Not shown parking device driven out, executing one revolution and thereby those Operations are running which are important for the continuation of the spuing process.

Die gegenseitige Stellung der Nocken 14 und 23 ist derart, daß während der erwähnten Umdrehung der Welle 15 zuerst die Welle 10 in entgegengesetzter Richtung zum Uhrzeigersinn und danach die Welle 20 im Uhrzeigersinn ausgeschwenkt wird.The mutual position of the cams 14 and 23 is such that during the mentioned rotation of Shaft 15 first shaft 10 in the opposite direction to the clockwise direction and then shaft 20 is swiveled clockwise.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: The device described works as follows:

Das zu spulende Garn läuft vom Kops zwischen den Eintragearmen 31, 32 an der Welle 20 in Richtung zu den höher gelegenen, nicht dargestellten, bekannten Organen, d. h. zum Reiniger, Fühler, Verteilertrommel und auf die Auflaufspule. Die Eintragearme wirken dabei als Ballonbegrenzer.The yarn to be wound runs from the cop between the insertion arms 31, 32 on the shaft 20 towards the higher-lying, not shown, known organs, d. H. to the cleaner, sensor, distributor drum and onto the package. The entry arms act as balloon limiters.

Beispiel 1example 1

Falls ein Bruch des zu spulenden Garnes eintritt, und zwar im Reiniger oder hinter ihm, welches gewöhnlich diejenigen Stellen sind, an welchen es zu Garnbrüchen kommt, nimmt das Garnende 8 vom Kops eine in F i g. 1 dargestellte Stellung ein. Ein bekannter nicht dargestellter Mechanismus sucht das Garnende 9 ab, das sich auf der aufzuspulenden Spule befindet und bringt dieses um eine bestimmte Länge in eine Stellung zurück, die in F i g. 1 festgehalten ist. Zugleich dreht sich die Welle 15. Durch Wirkung der Nocke 14 führt die Welle 10 und damit das Zubringehebelpaar 18, 19 eine Schwenkung aus — in diesem Falle im Leerlauf — und unmittelbar darauf beginnt sich die Welle 20 in erwähnter Richtung durch Einwirkung der zweiten Nokke 23 zu verschwenken, wodurch die Eintragearme 31, 32 bewegt werden und das gebrochene Garnende 8 vom Kops durch die Aussparung 33 in der oberen Pfeilspitze 28 und die Aussparung 37 in der unteren Pfeilspitze in die Aussparung 4 des Knoters 3 mitgenommen wird, während das Garnende 9 von der Auflaufspule durch die Aussparung 34 der oberen Pfeilspitze 28 und die Aussparung 36 in der unteren Pfeilspitze 30 in die entsprechende Aussparung 5 des Knoters 3 mitgenommen wird. In den Aussparungen 4, 5 werden die erwähnten Garnenden 8, 9 durch die Bindeorgane aufgefangen und verbunden, während der Zubringehebel 20 in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Auf einem Impuls des nicht dargestellten Kontrollorgans hin wird dieIf the yarn to be wound breaks, in the cleaner or behind it, which is usually the case are those places at which it comes to yarn breaks, the yarn end 8 takes one in from the cop F i g. 1 position shown. A known mechanism, not shown, searches the end of the yarn 9, which is located on the spool to be wound up and brings it into one position by a certain length back, which is shown in FIG. 1 is recorded. At the same time, the shaft 15 rotates. The action of the cam 14 leads the shaft 10 and thus the pair of feed levers 18, 19 pivot out - in this case in idle - and immediately thereafter the shaft 20 begins in the direction mentioned by the action of the second cam 23 to pivot, whereby the insertion arms 31, 32 are moved and the broken yarn end 8 from the cop through the recess 33 in the upper arrowhead 28 and the recess 37 in the lower arrowhead is taken into the recess 4 of the knotter 3, while the yarn end 9 from the package through the recess 34 of the upper arrowhead 28 and the recess 36 in the lower arrowhead 30 into the corresponding recess 5 of the knotter 3 is taken. In the recesses 4, 5 are mentioned Twine ends 8, 9 caught and connected by the binding elements, while the feed lever 20 returns to its original position. On an impulse from the control organ, not shown, the

Welle 15 abgestellt, die Spulstelle in Bewegung gesetzt und der Spulvorgang fortgesetzt.Shaft 15 turned off, the winding unit set in motion and the winding process continued.

Beispiel 2Example 2

Falls die Vorlage abgespult ist, wird durch den Impuls der Abstellvorrichtung, die gleichzeitig den Abspulstand der Vorlage verfolgt, der abgespulte Kops hinausgeworfen und an seine Stelle der Vorratskops gebracht, dessen Garnende 7 durch zweckmäßige — nicht dargestellte — Mittel in senkrechter Stellung gehalten wird, wie in F i g. 1 dargestellt. Gleichzeitig dreht sich die Welle 15, durch Einwirkung der Nocke 14 wird das Zubringehebelpaar 18, 19 ausgeschwenkt und dadurch das vorbereitete Garnende 7 in den Bereich des Eingriffes der Eintragarme 31, 32 verschoben, die dieses Garnende durch die Aussparung 35 der oberen Pfeilspitze 28 und die Aussparung 37 der unteren Pfeilspitze 30 erfassen und in die Aussparung 4 bringen, während die Manipulation mit dem Garnende 9 von der Auflaufspule und die weitere Verschiebung mit dem in Beispiel 1 angeführten Vorgang identisch ist.If the original is unwound, the pulse the storage device, which simultaneously tracks the unwinding status of the original, the unwound cop thrown out and brought in its place the supply head, the end of the yarn 7 by appropriate - not shown - means is held in a vertical position, as in FIG. 1 shown. Simultaneously If the shaft 15 rotates, the action of the cam 14 causes the pair of feed levers 18, 19 to be swiveled out and thereby the prepared yarn end 7 is moved into the area of engagement of the insertion arms 31, 32, this yarn end through the recess 35 of the upper arrowhead 28 and the recess 37 of the lower Capture arrowhead 30 and bring it into recess 4, while manipulating with yarn end 9 of the winding bobbin and the further displacement is identical to the procedure given in Example 1.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Einführen von Garnenden in die Aufnahme-Aussparungen eines Knoters auf automatischen Spulmaschinen, welche eine Fadenzubringevorrichtung für das Auffinden und Abziehen des Fadenendes der Auflaufspule und eine weitere Fadenzubringevorrichtung für das Auffinden und Abziehen des Fadenanfanges der Ablaufspule aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der die Aufnahmeaussparungen des Knoters (3) tragenden Seite ein Eintrageorgan in Form eines Eintragearmpaares (31, 32) angeordnet ist, welches einen oberhalb (31) und einen unterhalb (32) des Knoters (3) befindlichen pfeilförmigen Eintragearm aufweist, und daß die Eintragearme (31, 32) für den Eintragevorgang der Fäden in den Knoter (3) entgegen der Richtung der Pfeilspitzen (28, 30) bewegbar sind.1. Device for inserting yarn ends into the receiving recesses of a knotter automatic winding machines which have a thread feeding device for locating and drawing off the end of the thread of the package and another thread feeding device for locating it and pulling off the beginning of the thread of the pay-off bobbin, characterized in that on the side carrying the receiving recesses of the knotter (3) an insertion member in the form of a Entry arm pairs (31, 32) is arranged, which one above (31) and one below (32) of the Knoters (3) located arrow-shaped entry arm, and that the entry arms (31, 32) for the The process of inserting the threads into the knotter (3) is movable against the direction of the arrowheads (28, 30) are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich — in den Bewegungsbereich der Eintragearme (31,32) verschwenkbar — ein Zubringerarmpaar (18,19) angeordnet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that laterally - in the range of motion the entry arms (31,32) pivotable - a pair of feeder arms (18,19) is arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungen der Eintragearme (31, 32) mit der Welle (20) und der Zubringerarme (18, 19) mit der Welle (10) von einem einzigen Steuerorgan (15) abgeleitet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the movements of the entry arms (31, 32) with the shaft (20) and the feeder arms (18, 19) with the shaft (10) from a single Control organ (15) are derived. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Eintragearm (31) eine Aussparung (35) für das Garnende (7) vom Vorratskops hat, und der untere Eintragearm (32) auf derselben Seite eine Aussparung (37) für dasselbe Garnende (7) oder das Garnende (8), welches beim Garnbruch entsteht, aufweist, während auf der anderen Seite des unteren Eintragearmes (32) eine Aussparung (36) für das Garnende (9) der Auflaufspule und der obere Eintragearm (31) auf derselben Seite mit zwei Aussparungen (33, 34) versehen ist, von denen die eine Aussparung (33), die dem Eintragearm (31) näher gelegen ist, für das bei Garnbruch entstehende Garnende (8) bestimmt ist, und die zweite Aussparung (34) für das Garnende (9) von der Auflaufspule bestimmt ist.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper entry arm (31) has a recess (35) for the yarn end (7) from the supply cop, and the lower insertion arm (32) on the same Side a recess (37) for the same end of twine (7) or the end of twine (8) that was used when the twine broke arises, has, while on the other side of the lower entry arm (32) has a recess (36) for the yarn end (9) of the package and the upper insertion arm (31) on the same side with two Recesses (33, 34) is provided, one of which is a recess (33), which is closer to the entry arm (31) is located, is intended for the yarn end (8) produced in the event of yarn breakage, and the second recess (34) is intended for the end of yarn (9) from the winding bobbin.