DE1560307B - Open-end spinning device - Google Patents

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Offen-End-Spinnvorrichtung mit einer Spinnturbine.The present invention relates to an open-end spinning device with a spinning turbine.

Es hat sich gezeigt, daß der in Offen-End-Spinnvorrichtungen mit Spinnturbine erzeugte Faden oft keine befriedigende Reißfestigkeit hat. Es ist deshalb bereits vorgeschlagen worden, die Ablage der Fasern in der Sammelrinne durch Separatoren, besondere Faserzuführungseinrichtungen oder die Form der Spinnturbine zu verbessern und damit die Reißfestigkeit des erzeugten Fadens positiv zu beeinflussen. Jedoch haben diese bekannten Maßnahmen bisher keinen entscheidenden Einfluß gehabt.It has been shown that in open-end spinning devices Thread produced with a spinning turbine often does not have a satisfactory tear strength. It it has therefore already been proposed that the fibers should be deposited in the collecting channel by separators, to improve special fiber feed devices or the shape of the spinning turbine and thus the To positively influence the tensile strength of the thread produced. However, these have known measures so far had no decisive influence.

Da die Spinnturbinen zur Erreichung einer wirtschaftlichen Produktionsleistung mit sehr hohen Drehzahlen arbeiten müssen, ist es erforderlich, diese aus einem Material, herzustellen, das im Verhältnis zum spezifischen Gewicht eine hohe Festigkeit aufweist, damit keine Verformungen auftreten. Diesen Forderungen entsprechen im allgemeinen Kunststoffe. Außerdem bedingt das geringe Gewicht eine kleine Antriebsleistung. Es hat sich aber gezeigt, daß bei einer aus derartigem Material gefertigten Spinnkammer die Reißfestigkeit negativ beeinflußt wird, da unter anderem elektrostatische Aufladungen im Extremfall das Spinnen unmöglich machen.Since the spinning turbines to achieve an economic production output with very high Rotational speeds need to work, it is necessary to manufacture them from a material that is in proportion has a high strength in relation to the specific weight, so that no deformations occur. This one Plastics generally correspond to requirements. In addition, the low weight causes a small drive power. However, it has been shown that with a spinning chamber made of such a material the tear resistance is adversely affected because, among other things, electrostatic charges in extreme cases make spinning impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spinnturbine zu schaffen, die die gestellten Anforderungen sowohl hinsichtlich der Festigkeit als auch der Spinneigenschaften erfüllt. Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß die Beschaffenheit der mit den Fasern in Berührung kommenden Innenflächen der ^: Spinnturbine von wesentlichem' Einfluß auf die Spinnbedingungen und damit der erzielbaren Reißfestigkeit ist.The object of the invention is to create a spinning turbine that meets the requirements both in terms of strength and spinning properties. The invention is based on the recognition that the nature of the fibers coming into contact with inner faces ^of: spinning turbine is of substantial 'influence on the spinning conditions and thus of the achievable tear strength.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Spinnturbine aus wenigstens zwei Materialien zusammengesetzt ist, wobei die mit den Fasern in Berührung kommende Innenfläche aus einem auf die erforderlichen Spinnbedingungen abgestelltenAccording to the invention, this object is achieved in that the spinning turbine is made of at least two materials is composed, the inner surface coming into contact with the fibers of one turned off the necessary spinning conditions

ίο Material besteht, während der Grundkörper aus einem Material besteht, das im Verhältnis zu seinem spezifischen Gewicht hohe Festigkeitseigenschaften aufweist. Dabei können die Innenflächen des Grundkörpers eine Beschichtung aufweisen oder durch einen Einsatz gebildet werden. Vorzugsweise bestehen die Innenflächen oder Spinnturbine aus Messing oder Chrom und der Grundkörper aus einer Aluminiumlegierung oder aus einem galvanisierbaren Kunststoff, z. B. Polystyrol. Dadurch ist es möglich, die Spinnturbine mit höheren Drehzahlen kufen zu lassen, ohne die Qualität des erzeugten Produktes zu vermindern. Eine wesentliche Produktionssteigerung bei gleichzeitiger Verbesserung der Garnqualität wird dadurch ermöglicht.ίο is made of material, while the base body is made of consists of a material that has high strength properties in relation to its specific weight having. The inner surfaces of the base body can have a coating or a coating an insert can be formed. Preferably the inner surfaces or spinning turbine are made of brass or chrome and the base body made of an aluminum alloy or a plastic that can be galvanized, z. B. polystyrene. This makes it possible to run the spinning turbine at higher speeds, without reducing the quality of the product produced. A significant increase in production with a simultaneous improvement of the yarn quality is made possible by this.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine erfindungsgemäße Spinnturbine,
F i g. 2 eine weitere Ausführung einer Spinnturbine. F i g. 1 a spinning turbine according to the invention,
F i g. 2 another embodiment of a spinning turbine.

Der auf bekannte Weise angetriebenen Spinnturbine werden die aufgelösten Fasern wie üblich mittels eines Speiserohres 2 zugeführt und nach Ablage in einen Faserring anschließend als gedrehter Faden durch ein Fadenaustrittsrohr 3 abgezogen.The spinning turbine, which is driven in a known manner, is used to separate the fibers as usual a feed pipe 2 and then after being deposited in a fiber ring as a twisted thread withdrawn through a thread outlet tube 3.

Gemäß F i g. 1 besteht der Grundkörper 1 der Spinnturbine aus einer Aluminiumlegierung, und ihre Innenfläche weist eine Beschichtung 4 aus Messing auf.According to FIG. 1 consists of the base body 1 of the spinning turbine made of an aluminum alloy, and their The inner surface has a coating 4 made of brass.

Für die erforderlichen hohen Drehzahlen der Spinnturbine müssen die verwendeten Materialien ein geringes spezifisches Gewicht und hohe Festigkeitswerte aufweisen. Stahl ist deshalb hierfür weniger geeignet. Jedoch erfüllen Aluminiumlegierungen und viele Kunststoffe die gestellten Forderungen. Wie sich gezeigt hat, besitzen diese Materialien aber nicht die gewünschten Spinneigenschaften. Es hat sich gezeigt, daß ein Material mit guten Spinneigenschaften schlechte Eigenschaften in bezug auf die Rotation aufweist. Beispielsweise ist das gute Spinneigenschaften aufweisende Messing als Material für die Spinnturbine ungeeignet, da es den hohen Drehzahlen nicht standhält und sich verformt.For the required high speeds of the spinning turbine, the materials used must be a have a low specific weight and high strength values. Steel is therefore less suitable for this. However, aluminum alloys and many plastics meet the requirements. As it has been shown, however, that these materials do not have the desired spinning properties. It has shown, that a material with good spinning properties has poor rotational properties having. For example, brass, which has good spinning properties, is the material for the spinning turbine unsuitable as it cannot withstand the high speeds and deforms.

Die Tatsache, daß ein Material gute Spinneigenschaften aufweist und das andere nicht, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Beispielsweise haben sich elektrostatische Aufladungen als schädlich erwiesen, während eine glatte Oberfläche der mit den Fasern in Berührung gelangenden Innenflächen der Spinnturbine im allgemeinen die Spinnbedingungen verbessert. Dennoch wird beispielsweise mit Aluminium, selbst in poliertem Zustand, keine große Reißfestigkeit erreicht.The fact that one material has good spinning properties and the other does not depends on various factors. For example, electrostatic charges have proven to be harmful, while a smooth surface of the inner surfaces of the spinning turbine coming into contact with the fibers generally improves the spinning conditions. Nevertheless, for example with aluminum, even in a polished state, no great tensile strength achieved.

Auch die Härte des verwendeten Materials ist nicht allein ausschlaggebend. Beispielsweise weist das gut geeignete Chrom eine große Härte auf, während Messing verhältnismäßig weich ist. Dieser überraschende Effekt kann dadurch erklärt werden, daß von der Wandung Reibungseinflüsse ausgehen, welche dieThe hardness of the material used is not the only decisive factor. For example, that shows well suitable chromium has a great hardness, while brass is relatively soft. This surprising one Effect can be explained by the fact that frictional influences emanate from the wall, which the

Ablagerung der Fasern in der Sammelrinne beeinflussen. Günstig beeinflußt wird die Faserablagerung auch durch Teflon, Nickel, Hartgold, Lack, verschiedene Oxydschichten, doch können sich auch andere Stoffe hierfür als geeignet erweisen.Affect the deposition of fibers in the collecting channel. The fiber deposition is favorably influenced also through Teflon, nickel, hard gold, lacquer, various oxide layers, but others can also become Prove substances suitable for this.

Wie bereits erwähnt, besitzen die gute Spinneigenschaften aufweisenden Stoffe in der Regel ungünstige mechanische Eigenschaften. Deshalb besteht die Spinnturbine aus einem Grundkörper 1, auf welchen eine geeignete Beschichtung 4 aufgebracht wird.As already mentioned, the substances exhibiting good spinning properties usually have unfavorable properties mechanical properties. Therefore, the spinning turbine consists of a base body 1 on which a suitable coating 4 is applied.

Welcher Stoff dabei für den Grundkörper 1 verwendet wird, hängt davon ab, wie gut sich das für die Beschichtung 4 ausgewählte Material auftragen läßt. Von den Kunststoffen bieten sich insbesondere bestimmte Polystyrole an, die sich leicht durch Galvani-Which substance is used for the base body 1 depends on how well it works for the Coating 4 selected material can be applied. Certain plastics are particularly suitable Polystyrenes, which can easily be galvanized

sieren mit einer Beschichtung versehen lassen; diese können gegebenenfalls auch glasfaserverstärkt sein.let them be provided with a coating; these can optionally also be glass fiber reinforced.

Welches Material für die Beschichtung 4 zu wählen ist, wird neben der Auftragbarkeit weitgehend auch von den zur Verspinnung gelangenden Faserstoffen bestimmt. Für das Auftragen der Beschichtung kann jedes geeignete Verfahren Anwendung finden, wie z. B. Galvanisieren, Aufdampfen, anodisches Oxydieren, Lackieren, Aufwalzen von Folien, Wirbelsintern usw. Es genügt, wenn nur die Innenfläche der Spinnturbine überdeckt ist, doch schadet es nichts, wenn auch die Außenfläche mit überzogen wird.Which material is to be selected for the coating 4, in addition to the applicability, is largely also determined by the fibers used for spinning. For applying the coating can any suitable method can be used, e.g. B. electroplating, vapor deposition, anodic oxidation, Painting, rolling on foils, whirl sintering, etc. It is sufficient if only the inner surface of the spinning turbine is covered, but it does no harm if the outer surface is also covered.

An Stelle einer Beschichtung 4 des Grundkörpers 1 kann in den Grundkörper 1' auch ein Einsatz 5 eingebracht werden.Instead of a coating 4 on the base body 1, an insert 5 can also be introduced into the base body 1 ′ will.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Offen-End-Spinnvorrichtung mit einer Spinnturbine, dadurch gekennzeichnet, daß die Spinnturbine aus wenigstens zwei Materialien zusammengesetzt ist, wobei die mit den Fasern in Berührung kommende Innenfläche aus einem auf die erforderlichen Spinnbedingungen abgestellten Material besteht, während der Grundkörper (1,1') aus einem Material besteht, das im Verhältnis zu seinem spezifischen Gewicht hohe Festigkeitseigenschaften aufweist.1. Open-end spinning device with a Spinning turbine, characterized in that the spinning turbine is made from at least two materials is composed, the inner surface coming into contact with the fibers a material adjusted to the required spinning conditions, during the The base body (1,1 ') consists of a material which, in relation to its specific weight has high strength properties. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche des Grundkörpers (1) eine Beschichtung (4) aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inner surface of the base body (1) has a coating (4). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen die Innenfläche der Spinnturbine bildenden Einsatz (5).3. Apparatus according to claim 1, characterized by the inner surface of the spinning turbine educational insert (5). 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1,1') aus einer Aluminiumlegierung besteht.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the base body (1,1 ') consists of an aluminum alloy. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1, 1') aus einem galvanisierbaren Kunststoff besteht.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the base body (1, 1 ') from a plastic that can be electroplated. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche aus Chrom besteht.6. Device according to claims 4 and 5, characterized in that the inner surface consists of Chromium is made. 7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche aus Messing besteht.7. Device according to claims 4 and 5, characterized in that the inner surface consists of Brass is made.