DE1560111B1 - Device for storing, laying and cutting lengths of fabric - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lagern, Legen und Ablängen von Stoffbahnen. The invention relates to a device for storing, laying and cutting to length of lengths of fabric.

Aus der Patentschrift 21 559 des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin ist eine Stofflegemaschine bekannt, bestehend aus einem Zuschneidetisch und einer auf diesem laufenden Legemaschine mit Schneid- und Rückwickeleirarichtung. From patent specification 21 559 of the Office for Invention and Patents in East Berlin a cloth laying machine is known, consisting of a cutting table and one on this running laying machine with cutting and rewinding device.

Aus einem Lager werden die Stoffballen einzeln an diese Legemaschine herangefiihrt und eingelegt. Nach dem Legen und Ablängen der Stoffbahn wird der Stoffballen aus der Legemaschine herausgenommen und zum Stofflager zurückgebracht.The bales of fabric are sent individually from a warehouse to this spreading machine brought up and inserted. After laying and cutting the length of fabric, the Bales of fabric removed from the spreading machine and returned to the fabric store.

Das Arbeiten mit dieser Stoffiegemaschine erfordert daher ein räumlich getrenntes Lager und Beförderungseinrichtungen, um die Stoffballen vom Lager zur Legemaschine und wieder zurück zu befördern. Working with this fabric bending machine therefore requires a spatial separate warehouse and conveying facilities to move the bales of fabric from the warehouse to the To convey the laying machine and back again.

Ausgehend von dieser-bekannten Stofflegemaschine; liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Vorgänge des Lagerns der Stoffballen auf der einen und des Legens und Ablängens der Stoffbahnen auf der anderen Seite in einer einzigen Vorrichtung raumsparend zusammenzufassen. Mit einer solchen Zusammenfassung wird wertvoller Raum gespart. Based on this known cloth laying machine; lies with the invention the task underlying the processes of storing the bales of fabric on the one hand and of laying and cutting the lengths of fabric on the other side in a single To summarize the device to save space. With such a summary will saved valuable space.

Gleichzeitig fällt der zum Transport der Stofiballen notwendige Zeitaufwand weg. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der Zuschneidetisch in Legerichtung unter dem Querträger eines portalartig ausgebildeten, an sich bekannten Kreisförderers zwischen den seitlichen Stützen angeordnet ist, daß die Antriebe vom Kreisförderer und von - der Legemaschine elektrisch gekoppelt sind und beide - auf ein - elektrisches Steuersignal hin -gTelli-; zeitig anlaufen.At the same time, the time required to transport the fabric bales is reduced path. To solve this problem, the invention provides that the cutting table in the laying direction under the cross member of a portal-like design, known per se Circular conveyor is arranged between the side supports that the drives from the circular conveyor and from - the laying machine are electrically coupled and both - on an - electrical control signal -gTelli-; start early.

Ein Kreisförderer ist grundsätzlich aus der französischen Patentschrift 1 250 166 bekannt. Dieser bekannte Kreisförderer ist jedoch nicht portalartig ausgebildet, sondern mit seinen endlosen Ketten, an denen Stoffballenachsen hintereinanderliegend gehalten sind, unter einem Zuschneidetisch angeordnet. A circular conveyor is basically from the French patent specification 1 250 166 known. However, this known circular conveyor is not designed like a portal, but with its endless chains on which the roll of fabric axes lie one behind the other are held, arranged under a cutting table.

Zum Auflegen einer bestimmten Stoffbahn aùf det, Zuschneidetisch muß der entsprechende Stoffbailen durch Vorziehen der Ketten bis an den Anfang des Zuschneidetisches transportiert und dort von Hand abgewickelt werden. Dieser bekannte Kreisförderer ist daher kein Vorbild für die erfindungsgemäße Vorrichtung, bei der der Kreisförderer portal artig ausgebildet, mit seinem Querträger oberhalb des Zuschneidetisches angeordnet und in seinem mit dem Antrieb der Legemaschine gekoppelt-ist..To lay out a certain length of fabric, the cutting table must the corresponding bail of fabric by pulling the chains forward to the beginning of the cutting table transported and handled there by hand. This well-known circular conveyor is therefore not a model for the device according to the invention in which the circular conveyor portal-like design, arranged with its cross member above the cutting table and it is coupled with the drive of the planting machine ..

Durch die Zusammenfassung eines eine Legemaschine aufweisenden Zuschneidetisches mit einem portalartig ausgebildeten Kreisförderer, in dem die Stoflballenachsen hintereinanderliegend an endlosen ; Ketten gehalten sind, werden die Vorgänge des Lagerns, Legens und Ablängens innerhalb einer Fläche durchgeführt, die den Flächenbedarf des Zuschneidetisches bzw. des Kreisförderers nicht übersteigt. Der Raumbedarf sinkt auf die Hälfte. Die Transportwege und Transportmittel zwischen Lager und Zuschneidetisch fallen ebenfalls weg. By combining a cutting table with a laying machine with a portal-like circular conveyor in which the material bale axes one behind the other at endless; Chains are held, the operations of the Storage, laying and cutting to length carried out within an area that takes up the space required of the cutting table or the circular conveyor does not exceed. The space requirement decreases on half. The transport routes and means of transport between the warehouse and the cutting table also fall away.

Gleichzeitig wird die Arbeit vereinfacht und der Zeitaufwand herabgesetzt. Die in dem Kreisförderer gelagerten Stoffballen befinden sich unmittelbar über dem Zuschneidetisch. Mit einem elektrischen Steuersignal wird der gewünschte Stoffballen angewählt und durch den Kreisförderer an eine Stelle oberhalb der Legernaschine transportiert. Der bisher benötigte Aufwand, der sich durch das Aussucfren eines Stoffballens am Lager, den Transport zur Legemaschine und das Einlegen in die Legemaschine ergab, fällt weg. At the same time, the work is simplified and the time required is reduced. The bales of fabric stored in the circular conveyor are located directly above the Cutting table. The desired roll of fabric is generated with an electrical control signal selected and by the circular conveyor to a point above the laying machine transported. The one needed so far The effort involved in selecting a Bales of fabric in storage, transport to the spreading machine and loading into the spreading machine resulted, falls away.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform sieht die Erfindung vor, daß mehrere portalartige Kreisförderer nebeneinander angeordnet sind, unter denen ein gemeinsamer Zuschneidetisch mit Legemaschine seitlich verfahrbar ist. Mit dieser Ausführungsform werden mehrere Kreisförderer und die in diesem gelagerte größere Anzahl von Stoffballen einem einzigen Zuschneidetisch mit einer Legemaschine zugeordnet. Dadurch erhöht sich die Anzahl der Stoffballen, d. h. der Stoffmuster und Stoffarten, die auf den Zuschneidetisch aufgelegt werden können, entsprechend der Anzahl der venvandten Kreisförderer. In an advantageous embodiment, the invention provides that several portal-like circular conveyor are arranged side by side, including one shared cutting table with laying machine can be moved laterally. With this Embodiment are several circular conveyors and the larger one stored in this one Number of bales of fabric assigned to a single cutting table with a laying machine. This increases the number of balls of fabric, i.e. H. the fabric patterns and types of fabric, which can be placed on the cutting table, according to the number of related circular conveyor.

Zur weiteren Erläuterung wird die erfindungsgemäße Vorrichtung irn folgenden am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsformen weiter beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine Teil-Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtut,-F i g. 2 eine Gesamt-Seitenansicht, Fig. 3 eine schematische Aufsicht auf diejenige Ausführungsform, bei der mehrere Kreisförderer nebeneinander angeordnet sind und ein einziger Zuschneidetisch unter diesen verfahrbar ist, F i g. 4 eine Vorderansicht dieser Ausführungsform, F i g. 5 eine schematische Seitenansicht einer: möglichen Ausführungsform- - des portalartig ausgebildeten Kreisförderers und -F i g. 6 eine Seitenansicht einer weiteren -Ausführungsform des portalartig ausgebildeten Kreisförderers. For further explanation, the device according to the invention is shown in FIG The following is further described using the example of the embodiments shown in the drawing. 1 shows a partial side view of the device according to the invention, -F i g. 2 shows an overall side view, FIG. 3 shows a schematic plan view of that embodiment, in which several circular conveyors are arranged side by side and a single cutting table is movable under these, F i g. 4 is a front view of this embodiment; F i g. 5 a schematic side view of a: possible embodiment - des portal-like circular conveyor and -F i g. 6 is a side view of a Another embodiment of the portal-like circular conveyor.

Fig. 1 zeigt einen Zuschneidetisch 12, dessen eines nicht dargestelltes Ende sich weiter nach links erstreckt. Eine Legemaschine 14 ist verfahrbar auf dem Zuschneideatisch 12 angeordnet. In der gezeigten Lage zieht sie gerade eine StofiEbahn 16 von einem über ihr angeordneten Stoltballen 18 ab. Diese Stoffbahn 16 wird auf den Zuschneidetisch 12 aufgelegt und bildet dann eine von den Stoffbahnlagen 20, die übereinander auf dem Zuschneidetisch liegen. Fig. 1 shows a cutting table 12, one of which is not shown End extends further to the left. A laying machine 14 is movable on the Cutting table 12 arranged. In the position shown, she is currently pulling a piece of fabric 16 from a stilt ball 18 arranged above it. This web of fabric 16 is on the cutting table 12 is placed and then forms one of the fabric web layers 20, lying on top of each other on the cutting table.

Die Legemaschine 14 trägt noch einen Rückwickelmotor 22, der eine Rückwickelrolle 24 antreibt und am rechten Ende eines Schwinghebels 26 befestigt ist. Die Legemaschine 14 läuft selbst auf Rädern 28 über den - Zuschneidetisch 12. Sie weist weiter poch eine Schneidvorrichtung30 auf, mit der eine Stoffbahn 16 nach dem Auflegen auf den Zuschneidetisch 12 geschnitten und damit vom Stoffballen 18 getrennt wird. Zur Legemaschine 14 gehört weiter noch eine Seiten-Aüsrichtvorrichtung 32. Sie wird im abgeschwenkten Zustand gezeigt. Im Betriebszustand liegt sie mit FúhruMgsrollen an der Stoffbahn 16 an. The laying machine 14 still carries a rewind motor 22, the one The rewind roller 24 drives and is attached to the right end of a rocker arm 26 is. The laying machine 14 itself runs on wheels 28 over the cutting table 12. It also has a cutting device 30 with which a web of material 16 is detected when it is placed on the cutting table 12 and thus cut from the bale of fabric 18 is separated. The laying machine 14 also has a side aligning device 32. It is shown in the swiveled-away state. In the operating state it is with Guide rollers on the panel 16.

Mit einer Fotozellensteuerung erkennt sie, ob die abgezogene Stoffbahn 16 seitlich auswandert. Hierauf wird eine Rolle an die Stoffbahn 16 angedrückt und erteilt dieser eine seitliche Bewegungskomponente, bis die Stoffbahn 16 wieder mittig auf den Zuschneidetisch aufgelegt wird. Am. rechten Ende des Zuschneidetisches 12 ist weiter noch eine Kurbel 34 angeordnet. Mit dieser Kurbel 34 wird ein Bandmaß, an dessen Ende ein Anschlag 36 befestigt ist, ausgeschoben oder eingezogen. Die Lage des Anschlages 36 bestimmt, bis zu welcher Stelle auf dem Zuschneidetisch 12 die Legemaschine 14 fährt. Zum Zuschneidetisch 12 gehört weiter noch ein Schaltpult 38, mit dessen Tasten elektrische Antriebe, Steuerungen usw. bedient werden. Der Zuschneidetisch 12 selbst ruht auf Laufrädern 40, die in in den Boden eingelassenen Rinnen42 laufen. With a photocell control, it recognizes whether the strip of material has been pulled off 16 emigrates to the side. A roller is then pressed against the fabric web 16 and gives this a lateral movement component until the web 16 is centered again is placed on the cutting table. At the. right end of the cutting table 12 a crank 34 is also arranged. With this crank 34 a tape measure, at the end of which a stop 36 is attached, pushed out or drawn in. the The position of the stop 36 determines up to which point on the cutting table 12 the laying machine 14 moves. To the Cutting table 12 belongs further another control panel 38, with its buttons electric drives, controls, etc. to be served. The cutting table 12 itself rests on running wheels 40 which are shown in FIG grooves 42 embedded in the floor.

Oberhalb und seitlich des Zuschneidetisches 12 und der Legemaschine 14 erstreckt sich der Kreisförderer 44. Dieser weist einen Querträger 46 auf, dessen rechte Hälfte gezeigt ist und auf einer seitlichen Stütze 48 ruht. Das linke nicht dargestellte Ende des Querträgers 46 steht auf einer ähnlichen seitlichen Stütze auf. Der Kreisförderer hat einen Antrieb 50, der die nur schematisch und strichpunktiert dargestellte Kette antreibt, an der die Achsen der einzelnen Stoffbahnballen 18 gehalten sind. Der Antrieb 50 und weitere elektrische Einrichtungen werden von Schaltpulten 52 gesteuert. Fig. 1 zeigt weiter noch eine im Querträger 46 angeordnete Schienc, auf der Endschalter 54 verschiebbar angeordnet sind. Above and to the side of the cutting table 12 and the laying machine 14 extends the circular conveyor 44. This has a cross member 46, its right half is shown and rests on a side support 48. Not the left one The end of the cross member 46 shown stands on a similar side support on. The circular conveyor has a drive 50, which is only shown schematically and in phantom drives the chain shown, on which the axes of the individual bales of fabric 18 are held. The drive 50 and other electrical devices are from control panels 52 controlled. Fig. 1 also shows a rail arranged in the cross member 46, are arranged on the limit switch 54 displaceably.

An diesen Endschaltern 54 schlagen mit den Achsen der Stoffbahnballen 18 verbundene Anschläge an.At these limit switches 54 hit the axes of the roll of fabric 18 connected stops.

Hiermit wird z. B. von Schnellgang auf Schleichgang umgeschaltet, wenn sich ein angewählter Stoffbahnballen seiner Endstellung nähert. Die Achsen der Stoffbahnballen werden von Klemmen gehalten, von denen eine einzige Klemme 56 schematisch gezeigt wird.This z. B. switched from high speed to slow speed, when a selected roll of fabric is approaching its end position. The axes the bales of fabric web are held in place by clamps, a single clamp 56 is shown schematically.

Nach dieser Einzelbeschreibung soll nun ein Betriebsablauf geschildert werden. After this detailed description, an operational sequence will now be described will.

Es ist davon auszugehen, daß die Stoffbahn eines bestimmten Stoffbahnballens auf dem Zuschneidetisch ausgelegt werden soll. Hierzu wird eine bestimmte Taste am Schaltpult52 gedrückt, und der Antrieb 50 befördert den angewählten Stoffbahnballen in diejenige Lage, die der mit 18 bezeichnete Stoffbahnballen annimmt. Kurz bevor der Stoffbahnballen 18 diese Stellung erreicht hat, hat er mit einem Anschlag an den Endschaltern 54 angeschlagen und damit den Antrieb 50 vom Schnellgang auf einen Schleichgang umgeschaltet. Die Stoffbahn 16 wird ein Stück mit der Hand vom Stoffbahnballen 18 abgezogen, durch die Legemaschine 14 durchgeführt und am gezeigten rechten Ende des Zuschneidetisches 12 festgeklemmt. Die Klemmvorrichtung ist im einzelnen nicht dargestellt. Sie befindet sich an den auf dem rechten Ende des Zuschneidetisches übereinanderliegenden Enden der Stoffbahnlagen 20. Die Kurbel 34 wird gedreht, bis der an dem Bandmaß befestigte Anschlag 36 die gewünschte Position einnimmt. Nach diesen Vorbereitungen werden die Antriebe des Kreisförderers 44 und der Legemaschine 14 durch Drücken einer Taste an einem Schaltpult gemeinsam eingeschaltet. Die Räder 28 der Legemaschine 14 drehen sich und fahren die Legemaschine 14 auf dem Zuschneidetisch 12 nach links. It can be assumed that the length of fabric of a certain roll of fabric is to be laid out on the cutting table. This is done using a specific key pressed on the control panel 52, and the drive 50 conveys the selected roll of fabric in that position which the roll of fabric designated by 18 assumes. Shortly before the roll of fabric 18 has reached this position, it has a stop the limit switches 54 struck and thus the drive 50 from overdrive to one Slow speed switched. The fabric sheet 16 is a piece by hand from the roll of fabric 18 peeled off, carried out by the laying machine 14 and at the right end shown of the cutting table 12 clamped. The clamping device is not in detail shown. It is located on the one on the right end of the cutting table superimposed ends of the fabric web layers 20. The crank 34 is rotated until the stop 36 attached to the tape measure assumes the desired position. To These preparations are the drives of the circular conveyor 44 and the laying machine 14 switched on together by pressing a button on a control panel. The wheels 28 of the laying machine 14 rotate and drive the laying machine 14 on the cutting table 12 to the left.

Ebenso bewegt der Antrieb 50 die die Achsen der Stoffbahnballen tragenden Ketten derart, daß sich der Stoffbahnballen 18 synchron mit der Legemaschinel4 nach links bewegt. Dabei ist es nicht die auf dem Zuschneidetisch 12 fahrende Legemaschine 14, die die Stoffbahn 16 abzieht, sondern der Kreisförderer 44 selbst. Die Legemaschine 14 dient nur als Widerlager, d. h., daß sie die vom Stoffbahn ballen 18 ablaufende Stoffbahn 16 auf den Zuschneidetisch 12 umlenkt. Die Weiterbewegung des Stoffbahnballens 18 und der Stoffbahnl6 während des Legens erfolgt durch den Kreisförderer 44 bzw. die vom Antrieb 50 angetriebenen Ketten. Beim Ab- wickeln der Stoffbahn 16 und dem Auflegen auf den Zuschneidetisch 12 sorgt die hochgeschwenkte und mit ihren Rollen an der Stoffbahn 16 anliegendeSeiten-Ausrichtvorrichtung32 dafür, daß die Stoffbahn 16 nicht seitlich nach links oder rechts auswandert.Likewise, the drive 50 moves the axes of the rolls of fabric Chains in such a way that the roll of fabric 18 is synchronized with the laying machine 4 moved left. It is not the laying machine moving on the cutting table 12 14, which pulls off the fabric web 16, but the circular conveyor 44 itself. The laying machine 14 serves only as an abutment, i.e. that is, they run off the ball 18 from the fabric web The web of material 16 deflects onto the cutting table 12. The further movement of the roll of fabric 18 and the fabric webl6 during the laying is carried out by the circular conveyor 44 or the chains driven by the drive 50. When leaving wrap the web of fabric 16 and the Placing on the cutting table 12 provides the swiveled up and with their roles side aligner 32 adjacent to web 16 for ensuring that the web 16 does not migrate sideways to the left or right.

Die gemeinsame Bewegung von Kreisförderer und Legemaschine endet, wenn diese am Anschlag 36 anschlägt. Nun tritt die Schneidvorrichtung 30 in Tätigkeit und trennt die aufgelegte Stoffbahn 20 vom Stoffbahnballenl8 ab. Nach diesem Abziehen und Abtrennen der Stoffbahn 16 hängt deren freies Ende von dem Stoffbahnballen 18 herunter. Zum Rückwickeln wird der Schwenkhebel 26 in Gegenuhrzeigerrichtung verschwenkt und damit die Rückwickelrolle 24 an den Stoffbahnballen 18 angelegt. Der Rückwickelmotor 22 wird eingeschaltet und dreht die Rückwickelrolle 24 und damit den Stoffbahnballen 18 in Aufwickelrichtung.The joint movement of the circular conveyor and the laying machine ends, when it hits the stop 36. The cutting device 30 now comes into operation and separates the placed web of material 20 from the ball of material web 18. After this peeling and severing the fabric web 16, the free end thereof hangs from the fabric web ball 18 down. For rewinding the pivot lever 26 is pivoted in the counterclockwise direction and thus the rewind roll 24 is applied to the roll of fabric web 18. The rewind motor 22 is turned on and rotates the rewind roller 24 and thus the roll of fabric 18 in the winding direction.

Nach einem Legevorgang fährt die Legemaschine 14 in ihre in F i g. 1 gezeigte Ausgangslage zurück. After a laying process, the laying machine 14 moves to its position in FIG. 1 starting position shown.

Fig. 2 zeigt von der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform auch das linke Ende und die linke seitliche Stütze 48 des Kreisförderers 44. Weiter läßt sich etwas genauer erkennen, daß die auf dem Zuschneidetisch 12 rechts liegenden Enden der einzelnen Stoffbahnlagen exakt übereinanderliegen und dort eingespannt sind. FIG. 2 also shows that of the embodiment shown in FIG. 1 left end and the left side support 48 of the circular conveyor 44. Next leaves recognize a little more precisely that those lying on the cutting table 12 on the right The ends of the individual layers of fabric are exactly on top of each other and clamped there are.

Fig. 3 zeigt schematisch mehrere seitlich nebeneinanderliegende Kreisförderer. Der Zuschneidetisch mit Legemaschine usw. befindet sich unterhalb des in F i g. 3 oben dargestellten Kreisförderers 44. Durch Verschieben in den Laufrinnen 42 wird er in Pfeilrichtung unter einen bestimmten Kreisförderer geschoben, von dem Stoflbahnen abgelenkt werden sollen. Bei dieser Ausführungsform erhöht sich die Kapazität an Stoffbahnballen bzw. die Auswahlmöglichkeit entsprechend der Anzahl der aufgestellten Kreisförderer. 3 shows schematically several circular conveyors lying side by side. The cutting table with laying machine, etc. is located below the in F i g. 3 circular conveyor 44 shown above. By moving in the channels 42 is he pushed it in the direction of the arrow under a certain circular conveyor from the fabric tracks should be distracted. In this embodiment, the capacity increases Bales of fabric or the option to choose according to the number of bales set up Circular conveyor.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform eines Kreisförderers 44, bei dem die die Stoffbahnballen 18 haltenden Ketten und damit die Stoffbahnballen 18 selbst nur an der rechten seitlichen Stütze 48 entlanggeführt sind. Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform üben die beiden seitlichen Stützen nur Stützfunktionen aus und sind frei von den Ketten bzw. Stoffbahnballen 18. Dies erschwert allerdings das Einhängen von neuen Stoffbahnballen 18, da diese bis auf die Höhe des Querträgers 46 angehoben werden müssen. Fig. 5 shows an embodiment of a circular conveyor 44, in which the chains holding the bales of fabric web 18 and thus the fabric web bales 18 themselves are only guided along the right lateral support 48. In the one shown in FIG Embodiment exercise the two side supports only support functions and are free of the chains or bales of fabric web 18. However, this makes it difficult to hang up of new bales of fabric web 18, as these are raised to the level of the cross member 46 Need to become.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Lagern, Legen und Ablängen von Stoffbahnen, bestehend aus einem Zuschneidetisch und einer auf diesem laufenden Legemaschine mit Schneid- und Rückwickeleinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuschneidetisch (12) in Legerichtung unter dem Querträger (46) eines portalartig ausgebildeten, an sich bekannten Kreisförderers (44) zwischen dessen seitlichen Stützen (48) angeordnet ist, daß die Antriebe vom Kreisförderer (44) und von der Legemaschine (14) elektrisch gekoppelt sind und beide auf ein elektrisches Steuersignal hin gleichzeitig anlaufen. Claims: 1. Device for storing, laying and cutting to length Lengths of fabric, consisting of a cutting table and one running on it Spreading machine with cutting and rewinding device, characterized in that the cutting table (12) in the laying direction under the cross member (46) like a portal trained, per se known circular conveyor (44) between its side Supports (48) is arranged that the drives from the circular conveyor (44) and from the Laying machine (14) are electrically coupled and both to an electrical control signal start up at the same time. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere portalartige Kreisförderer (44) nebeneinander angeordnet sind, unter denen ein gemeinsamer Zuschneidetisch (12) mit Legemaschine (14) seitlich verfahrbar ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that that several portal-like circular conveyors (44) are arranged side by side, among which a common cutting table (12) with laying machine (14) can be moved laterally.