DE1559675B1 - Device for winding hoses - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- arbeitsaufwendig und gestattet keinen sofortigen wickeln von Schläuchen, insbesondere von Feuer- Arbeitsbeginn, worauf es aber an einem Brandort wehrschläuchen, mit einer zwischen Längsholmen meistens ankommt. Ein weiterer wesentlicher Nacheines Rahmens angeordneten Mitnehmerkupplung, teil ist darin zu sehen, daß beim Aufwickeln der welche aus zwei einander mit Abstand gegenüber- 5 Schlauch über den Erdboden geschleift wird. Nach stehenden, Mittel zum Ergreifen eines Schlauches einem Brand ist der Boden aber stets mit Glasaufweisenden Scheiben besteht, die jeweils mittels splittern und anderen scharfen Gegenständen übereiner Welle an den Längsholmen drehbar gelagert sät, so daß die Gefahr besteht, daß der Schlauch sind und von denen eine nach Lösen einer Sperr- beim Aufwickeln beschädigt wird, einrichtung zusätzlich in Achsrichtung ihrer Welle io Die Aufgabe der Erfindung besteht daher in der verschiebbar ist. , Schaffung einer Vorrichtung der eingangs genanntenThe invention relates to a device that is labor-intensive and does not permit an immediate one winding of hoses, especially from the start of fire, but what it is at a fire location defense hoses, with one between the longitudinal spars mostly arrives. Another essential legacy Frame arranged driving clutch, part can be seen in the fact that when winding the which consists of two tubes that are at a distance from one another and dragged across the ground. To standing, means for grabbing a hose in a fire, but the floor is always with glass Discs are made, each of which splinters and other sharp objects on top of each other Shaft sows rotatably mounted on the longitudinal spars, so that there is a risk that the hose and one of which is damaged when a lock is released when winding, device additionally in the axial direction of its shaft io The object of the invention is therefore in the is movable. , Creating a device of the aforementioned

In der USA.-Patentschrift 2 869 800 ist bereits eine Art, durch die die Schläuche, insbesondere bei AufVorrichtung dieser Art beschrieben. Diese weist zwei treten verschiedener Schlauchdurchmesser, schneller U-förmige Rahmen auf, deren Querschenkel über und mit geringerem Arbeitsaufwand als mit der beGelenke miteinander verbunden sind und'deren freie 15 kannten Vorrichtung aufgewickelt werden können Schenkelenden im Abstand voneinander auf dem und bei der vor allem der Aufwickelvorgang wesent-Erdboden aufstellbar sind. Der eine U-Rahmen ist lieh schonender für das Schlauchmaterial erfolgt, breiter als der andere U-Rahmen. Beide U-Rahmen Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die besitzen mittige Querträger, die über Gelenkarme Scheiben der Mitnehmerkupplung jeweils an einem miteinander in Verbindung stehen, so daß sich die ao Ende eines von zwei zusammen mit Querstäben den U-Rahmen aufeinander zu bewegen lassen, wenn das Rahmen bildenden, an ihren anderen Enden als Gerät nach einem Einsatz zusammengelegt und ver- Handgriffe ausgebildeten Längsholmen gelagert sind staut werden soll. und daß die in Achsrichtung ihrer Welle verschieb-In the US Pat. No. 2,869,800 there is already a way through which the hoses, in particular in the case of AufVorrichtung described in this way. This has two treads of different hose diameters, faster U-shaped frames, the transverse legs of which are connected to one another via and with less effort than the beGelenke and whose free known device can be wound up Leg ends at a distance from one another on and in the case of, above all, the winding process essential earth can be set up. One U-frame is more gentle on the hose material, wider than the other U-frame. Both U-frames The solution to this problem is that the have central cross members, each of which is attached to one another by means of articulated arms are in connection with each other, so that the ao end of one of two together with cross bars the Let U-frames move towards each other when forming the frame, at their other ends than Device collapsed after use and stored longitudinal bars formed by handles should be stowed. and that the shifting in the axial direction of their shaft

Zwischen dem mittleren Querträger des breiteren bare Scheibe unter dem Druck einer im Sinne der U-Rahmens und dem Querschenkel dieses Rahmens 25 Verkleinerung des Abstands zwischen den Scheiben erstrecken sich im Abstand voneinander Streben. wirkenden Schraubendruckfeder steht. Sowohl die außen befindlichen Schenkel des Rahmens Hierdurch wird erreicht, daß die Vorrichtung unter als auch die innenliegenden Streben weisen in Benutzung der Scheiben der Mitnehmerkupplung als gleicher Höhe fluchtend ausgerichtete Lager auf. In Rollen unter gleichzeitigem selbsttätigem Aufwickeln den Lagern der einen Strebe und des benachbarten 30 des Schlauches an dem aufzuwickelnden Schlauch Schenkels ist eine Welle angeordnet, welche mit entlangbewegbar ist, woraus sich insbesondere der Hilfe einer Kurbel in Drehbewegung versetzbar ist. Vorteil eines für den Schlauch auf Grund der Ver-In den Lagern der anderen Strebe und dem ihr be- meidung seines Ziehens in Längsrichtung wesentlich nachbarten Schenkel des U-Rahmens ist ebenfalls schonenderen Aufwickelvorgangs· ergibt. Außerdem eine Welle gelagert. Während die mit der Kurbel in 35 ermöglicht diese Ausbildung ein gegenüber der beVerbindung stehende Welle unverrückbar gelagert kannten Vorrichtung schnelleres und weniger arbeitsist, läßt sich die andere, gegenüberliegend ange- aufwendiges Aufwickeln der Schläuche, insbesondere ordnete Welle in axialer Richtung verschieben, wenn dann, wenn Schläuche unterschiedlichen Durchzuvor eine die Auswärtsbewegung der Welle nor- messers nacheinander aufzuwickeln sind, malerweise verhindernde Sperreinrichtung gelöst 40 Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind ■wird. Gegenstand der Unteransprüche.Between the middle cross member of the wider bare disc under the pressure of one in the sense of the U-frame and the transverse leg of this frame 25 reduction of the distance between the panes struts extend at a distance from one another. acting helical compression spring. Both the outer legs of the frame This ensures that the device under as well as the inner struts show in use of the disks of the driver coupling as bearings aligned at the same height. In rolls with simultaneous automatic winding the bearings of one strut and the adjacent 30 of the hose on the hose to be wound up Leg is arranged a shaft which can be moved along, from which in particular the Can be set in rotary motion using a crank. Advantage of one for the hose due to the Ver-In the bearings of the other strut and its avoidance of pulling it in the longitudinal direction adjacent legs of the U-frame is also a gentler winding process · results. aside from that mounted on a shaft. While the with the crank in 35, this training allows a connection to be opposite standing wave immovably mounted, the device known is faster and less laborious, the other, opposite, expensive winding up of the tubes, in particular Move the arranged shaft in the axial direction, if then, if hoses different through before one the outward movement of the shaft nor- mally are to be wound one after the other, Sometimes preventing locking device released 40 Further embodiments of the invention are ■ will. Subject of the subclaims.

Auf den zwischen den Streben befindlichen Enden Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derOn the ends located between the struts. An embodiment of the invention is shown in FIG

der beiden Wellen sind Scheiben angeordnet. Die Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieserdisks are arranged on the two shafts. The drawing is shown and is based on this

Wellenenden sind als exzentrische Finger ausgebildet, Zeichnung im folgenden beschrieben; es zeigtShaft ends are designed as eccentric fingers, drawing described below; it shows

die einander überlappend ineinanderfassen. Dadurch 45 Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Aufwickelvorrich-which overlap one another. Thereby 45 Fig. 1 is a plan view of a Aufwickelvorrich-

ist die Übertragung der durch die Kurbel erzeugten tung mit eingeklinktem Schlauch,is the transmission of the device generated by the crank with the hose attached,

Drehbewegung von der einen Welle auf die andere F i g. 2 eine Draufsicht auf dieselbe VorrichtungRotary movement from one shaft to the other F i g. Figure 2 is a plan view of the same device

Welle möglich, und die beiden Scheiben drehen sich bei ausgeklinktem Schlauch undShaft possible, and the two disks rotate when the hose and are disengaged

gleichzeitig im selben Drehsinn. Jede Scheibe besitzt Fig. 3 eine Seitenansicht der Aufwickelvorrich-at the same time in the same direction of rotation. Each disc has Fig. 3 a side view of the Aufwickelvorrich-

außerdem einen dünnen und kurzen Stift in exzen- 50 tung.In addition, a thin and short pin with an offset 50.

irischer Anordnung zur Achse. Die beiden Stifte Die Vorrichtung zum Aufwickeln von Schläuchen fluchten miteinander, wenn sich die Wellen im Ein- besteht aus einem Rahmen 10, auf dem zwei Längsgriff befinden, und sind zum Ergreifen der Schlauch- holme U angebracht sind, die über Querstäbe 12 enden bzw. zum Festlegen der Schlauchkupplung be- miteinander in Verbindung stehen. Die Längsholme stimmt. 55 11 sind an ihrem einen Ende in Form von Griffen 13Irish arrangement to the axis. The two pins The device for winding hoses align with each other when the shafts are in one consists of a frame 10 on which two longitudinal handles are located, and are attached for gripping the hose spars U, which are attached via transverse rods 12 end or are connected to one another to fix the hose coupling. The longitudinal spars it's correct. 55 11 are in the form of handles 13 at one end

Nach erfolgtem Aufwickeln des Feuerwehr- ausgebildet und weisen an ihren dem Erdboden zu-After winding up the fire brigade trained and assign to the ground

schlauches werden die beiden Wellen nach Lösen gewandten Enden 14 Bohrungen auf. Durch die einehose are the two shafts after loosening facing ends 14 holes. By the one

der Sperreinrichtung und damit auch die beiden Bohrung greift eine Welle 15 der einen Scheibe 16A shaft 15 of one disk 16 engages the locking device and thus also the two bores

Scheiben voneinander wegbewegt, so daß der auf- einer Mitnehmerkupplung. Durch die Bohrung desSlices moved away from each other, so that the on- a driver coupling. Through the bore of the

gewickelte Schlauch entnommen werden kann. Dar- 60 anderen Längshohns 11 ist ein Rundstab 17 gesteckt,coiled hose can be removed. A round rod 17 is inserted into the 60 other longitudinal horns 11,

aufbin werden die beiden U-Rahmen zusammen- der eine Mehrzahl radialer Bohrungen 18 sowie eineThen the two U-frames together are a plurality of radial bores 18 as well as one

geklappt, und das Gerät wird verstaut. axiale Bohrung im Bereich zwischen den beidenfolded, and the device is stowed away. axial bore in the area between the two

Das bekannte Gerät zum Aufwickeln von Feuer- Längsholmen 11 besitzt. Zu beiden Seiten des Längs-The known device for winding fire longitudinal spars 11 has. On both sides of the longitudinal

wehrschläuchen ist ein stationäres Gerät. Es muß an holms 11, durch den der Rundstab 17 faßt, sinddefense hoses is a stationary device. It must be on holms 11 through which the round rod 17 grips

Ort und Stelle zunächst aufgebaut, an verschiedene 65 Stutzen 19 angeschweißt. Es kann aber auch eineFirst set up on site, welded to various 65 nozzles 19. But it can also be a

Schlauchdurchmesser durch Betätigung einer Schraub- Hülse 20 in die Bohrung des Längsholms 11 einge-Hose diameter inserted into the bore of the longitudinal spar 11 by actuating a screw sleeve 20.

spindel angepaßt und nach Gebrauch wieder zu- bracht sein. Eine Welle 15 α der anderen Scheibespindle adjusted and closed again after use. A shaft 15 α of the other disc

sammengelegt werden. Diese Vorrichtung ist daher 16« der Mitnehmerkupplung greift in die axialebe amalgamated. This device is therefore 16 "of the driver coupling engages in the axial

Bohrung des Rundstabs 17 ein. Zwischen der Scheibe 16 α und dem zugehörigen Längsholm 11 ist eine Schraubendruckfeder 21 vorgesehen. An den Querstäben 12 sind Haltearme 22 angelenkt, die am Rundstab 17 angreifen. SHole in the round rod 17. A helical compression spring 21 is provided between the disk 16 α and the associated longitudinal spar 11. Holding arms 22, which engage the round bar 17, are articulated to the cross bars 12. S.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Zunächst wird der Rundstab 17 nach außen gezogen, was gegen den Druck der Schraubendruckfeder 21 erfolgt. Die beiden Scheiben 16 und 16 α befinden sich nun in ihrer voneinander entferntesten Stellung. Man fährt mit dem Gerät an den aufzuwickelnden Schlauch bzw. das Schlauchkupplungsstück 23 heran, welches in die Nut 24 der Scheiben 16 und 16 α einrastet, wenn man den Rundstab 17 losläßt und der Federdruck die Scheiben 16,16 α aufeinander zu bewegt. Wenn man jetzt das Gerät auf dem Schlauch entlangschiebt, wickelt sich der Schlauch automatisch auf. Die Herausnahme des Schlauches aus der Vorrichtung geschieht in einfacher Weise wiederum durch Herausziehen des Rundstabs 17, wodurch die Scheiben 16 und 16 α voneinander getrennt werden, so daß der aufgerollte Schlauch aus dem Gerät herausfällt. The device works as follows: First, the round rod 17 is pulled outwards, which takes place against the pressure of the helical compression spring 21. The two disks 16 and 16 α are now in their most distant position. You move the device to the hose to be wound up or the hose coupling piece 23, which engages in the groove 24 of the disks 16 and 16 α when you let go of the rod 17 and the spring pressure moves the disks 16, 16 α towards each other. If you now slide the device along the hose, the hose will automatically wind up. The removal of the hose from the device is done again in a simple manner by pulling out the round rod 17, whereby the disks 16 and 16 α are separated from each other, so that the rolled up hose falls out of the device.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Aufwickeln von Schläuchen, insbesondere von Feuerwehrschläuchen, mit einer zwischen Längsholmen eines Rahmens angeordneten Mitnehmerkupplung, welche aus zwei einander mit Abstand gegenüberstehenden, Mittel zum Ergreifen' eines Schlauches aufweisenden Scheiben besteht, die jeweils mittels einer Welle an den Längsholmen drehbar gelagert sind und von denen eine nach Lösen einer Sperreinrichtung zusätzlich in Achsrichtung ihrer Welle verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (16,16 α) der Mitnehmerkupplung jeweils an einem Ende (14) eines von zwei zusammen mit Querstäben (12) den Rahmen (10) bildenden, an ihren anderen Enden als Handgriffe (13) ausgebildeten Längsholmen (11) gelagert sind und daß die in Achsrichtung ihrer Welle (15 a) verschiebbare Scheibe (16 a) unter dem Druck einer im Sinne der Verkleinerung des Abstands zwischen den Scheiben (16,16 a) wirkenden Schraubendruckfeder (21) steht.1. Device for winding hoses, in particular fire hoses, with a driver coupling arranged between the longitudinal spars of a frame, which consists of two spaced-apart disks having means for gripping a hose, each of which is rotatably mounted on the longitudinal spar by means of a shaft and one of which, after releasing a locking device, can also be displaced in the axial direction of its shaft, characterized in that the disks (16, 16 α) of the driver coupling each at one end (14) of one of two together with transverse rods (12) form the frame (10 ) forming longitudinal bars (11) designed at their other ends as handles (13) are mounted and that the disc (16 a) , which is displaceable in the axial direction of its shaft (15 a), is under the pressure of a in the sense of reducing the distance between the discs ( 16 , 16 a) acting helical compression spring (21) stands. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (15 a) der verschiebbaren Scheibe (16 a) in einer axialen Bohrung an einem Ende eines Rundstabs (17) gelagert ist, dessen anderes Ende unmittelbar oder mittels einer Hülse (20) in einer Ausnehmung am bodenseitigen Ende (14) des betreffenden Längsholms (11) befestigt ist und an einem überstehenden Teil mehrere in Abständen angeordnete radiale Bohrungen (18) zur Aufnahme eines Sperrglieds aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the shaft (15 a) of the displaceable disc (16 a) is mounted in an axial bore at one end of a round rod (17), the other end of which is directly or by means of a sleeve (20) is fastened in a recess at the bottom end (14) of the relevant longitudinal spar (11) and has a plurality of spaced radial bores (18) for receiving a locking member on a protruding part. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der der Rundstab unmittelbar in einer Ausnehmung am bodenseitigen Ende des Längsholms befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der Ausnehmung jeweils ein Rohrstutzen (19) gleichen Innendurchmessers fluchtend an den Längsholm angeschweißt ist.3. Apparatus according to claim 2, in which the round rod is fastened directly in a recess at the bottom end of the longitudinal spar, characterized in that a pipe socket (19) of the same inner diameter is welded to the longitudinal spar in alignment on both sides of the recess. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubendruckfeder (21) den Rundstab (17) im Bereich zwischen der Scheibe (16 α) und dem zugehörigen Längsholm (11) umgibt.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the helical compression spring (21) the round rod (17) in the area between the disk (16 α) and the associated one Surrounds the longitudinal spar (11). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Teil der Hülse (20) bzw. der angeschweißte Rohrstutzen (19), welcher auf der der Scheibe (16 a) abgewandten Seite des Längsholms (11) vorsteht, mindestens eine radiale Bohrung aufweist und das Sperrglied als Winkelstück ausgebildet ist, das in Sperrstellung mit einem stiftförmigen Schenkel sowohl durch diese radiale Bohrung als auch durch eine der Bohrungen (18) des Rundstabs (17) greift.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the part of the sleeve (20) or the welded pipe socket (19) which protrudes on the side of the longitudinal spar (11) facing away from the disc (16 a), at least has a radial bore and the locking member is designed as an angle piece which, in the locking position, engages with a pin-shaped leg both through this radial bore and through one of the bores (18) of the round rod (17). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (16,16 a) der Mitnehmerkupplung jeweils eine Nut (24) zur Aufnahme der Schlauchkupplung aufweisen.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the discs (16, 16 a) of the driver coupling each have a groove (24) for receiving the hose coupling exhibit. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen copyCopy 1 sheet of drawings