DE155875C - - Google Patents

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 155875 KLASSE 5Oe. M 155875 CLASS 5Oe.

Beim Arbeiten mit Staub entwickelnden Stoffen, insbesondere in der Porzellan- und keramischen Industrie, wie beim Auftragen von Glasuren mittels eines Zerstäubers, bei der Herstellung von für den keramische Druck bestimmten Abziehbildern, bei denen die Farben trocken auf einen Untergrund von Firnis oder dergl. eingestaubt werden, bei der Anfertigung von Bronzedrucken usw. machtWhen working with dust-generating substances, especially in porcelain and ceramic industry, such as the application of glazes using an atomizer the production of decals for ceramic printing in which the colors Dusted dry on a surface of varnish or the like during production of bronze prints etc. makes

ίο sich eine sehr lästige Staubentwicklung be- ; merkbar, die einerseits der Gesundheit der damit beschäftigten Arbeiter sehr schädlich ist, andererseits aber auch wesentliche Verluste an den oft sehr teuren hier in Betracht kommenden Farben mit sich bringt.ίο there is a very annoying amount of dust ; noticeable, which on the one hand is very harmful to the health of the workers involved is, on the other hand, significant losses due to the often very expensive ones coming colors with it.

Es sind deshalb schon verschiedentlich Vorrichtungen angeordnet worden, um den entstehenden Staub abzusaugen und aufzusammeln, ohne daß sie jedoch allen daran zu stellenden Anforderungen genügt hätten. Namentlich war dies deshalb nicht der Fall, weil diese Vorrichtungen nicht gestatteten, bei einem Wechsel der einzustäubenden Farben eine leichte Reinigung des Staubsammlers vorzunehmen, was durchaus nötig ist, wenn man die Farben vor unbeabsichtigter Vermischung schützen und so den in ihnen enthaltenen Wert bewahren will.There are therefore already various devices have been arranged to sucking off and collecting the resulting dust, without, however, affecting all of them would have satisfied the requirements. In particular, this was not the case because these devices did not allow the colors to be dusted to be changed make a light cleaning of the dust collector, which is absolutely necessary if you protect the colors from unintentional mixing and so the contained in them Wants to preserve value.

Um diesen Übelständen abzuhelfen, ist gemäß vorliegender Erfindung eine Einrichtung getroffen, die es gestattet, die sich in einem Staubsammler anhäufenden Stoffe, insbesondere keramische Farben, Bronzepulver oder dergl., vollständig aufzusammeln. Fig. 1In order to remedy these inconveniences, there is a device according to the present invention taken that allows the substances that have accumulated in a dust collector, in particular Ceramic paints, bronze powder or the like. To be completely collected. Fig. 1

Laserexempiai der Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung in einem senkrechten, Fig. 2 in einem wagerechten Längsschnitt und Fig. 3 in einem senkrechten Querschnitt.Laserexempiai the drawing shows the subject matter of the invention in a vertical, FIG. 2 in a horizontal longitudinal section and FIG. 3 in a vertical cross section.

Hierbei ist α der die ganze Vorrichtung einschließende, sich zweckmäßig nach hinten zu verengende Kasten. An diesen schließt sich vorn ein Vorsetzer b an, der mittels einer verengten öffnung c mit der Staubquelle in Verbindung steht. Andererseits ist der Kasten α hinten durch einen ähnlichen Vorsetzer h und eine öffnung mit einem Luftsauger verbunden. Außerdem sind zweckmäßig noch Flügelschrauben d angebracht, die die durch c und b in den Kasten eintretende Staubluft auf dessen Querschnitt möglichst gleichmäßig verteilen, ohne sie jedoch gegen dessen Seitenwandungen zu werfen. Der Kasten α ist in bekannter Weise mit durchfochten* Blechen oder dergl. ausgesetzt, die dem Staubluftstrom einen genügenden Widerstand entgegensetzen, so daß sich der Staub beim Hindurchbewegen der Luft durch den Kasten nach und nach vollständig zu Boden setzt.Here, α is the box that encloses the entire device and expediently narrows towards the rear. This is followed at the front by a push-up device b , which is connected to the dust source by means of a narrowed opening c. On the other hand, the box α is connected at the rear by a similar push-button h and an opening with an air suction device. In addition, wing screws d are expediently attached, which distribute the dust air entering the box through c and b as evenly as possible over its cross-section, but without throwing it against its side walls. The box α is exposed in a known manner with perforated metal sheets or the like, which offer sufficient resistance to the dust air flow so that the dust gradually settles completely on the ground as the air moves through the box.

Die hier zu beschreibende Neuerung an dem Staubsammler besteht nun darin, daß die durchlochten Bleche e, die nach oben zu herausgezogen werden können, hierbei an federnden Vorrichtungen, zweckmäßig Stahlfedern f, vorbeistreichen, deren Anordnung derartig getroffen ist, daß je zwei einander benachbarte Federn die Flächen der Bleche e so bestreichen und einen solchen Druck aufThe innovation to be described here on the dust collector consists in the fact that the perforated metal sheets e, which can be pulled out upwards, brush past resilient devices, expediently steel springs f , whose arrangement is such that two adjacent springs each Brush surfaces of the metal sheets and apply such pressure

diese ausüben, daß die an ihnen haften gebliebenen Staubmengen abgestrichen werden und auf den Boden des Kastens fallen.exercise this so that the amounts of dust that have adhered to them are wiped off and fall to the bottom of the box.

Selbstverständlich müssen diese Bleche e eine ' möglichst glatte Oberfläche besitzen, damit die erwähnten Federn beim Herausziehen die anhaftende Farbe auch vollständig abstreifen können. Gewellte, geriffelte oder gerauhte Bleche sind daher nicht verwendbar;Of course, these sheets must have a surface that is as smooth as possible, so that the mentioned feathers completely remove the adhering paint when they are pulled out can slip off. Corrugated, corrugated or roughened sheets can therefore not be used;

ίο dagegen empfiehlt es sich, polierte oder gut satinierte Bleche zu nehmen.ίο on the other hand, it is best to be polished or well to take satined sheets.

Seitlich werden die Bleche noch durch geeignete Führungen in ihrer Lage festgehalten, z. B. durch ähnliche Stahlfedern k, wie sie sich oben befinden, die aber so gestaltet sein müssen, daß sie ein bequemes Hineinstecken der Bleche ermöglichen.Laterally, the sheets are still held in place by suitable guides, e.g. B. by similar steel springs k, as they are above, but must be designed so that they allow easy insertion of the sheets.

Unten ruhen die Bleche auf einer herausnehmbaren Bodenplatteg auf, die einen ringsum aufgebogenen Rand besitzt und sich bequem herausziehen läßt.At the bottom, the metal sheets rest on a removable base plate g , which has an edge that is bent up all around and can be easily pulled out.

Hat sich der Staubsammler bei der Benutzung allmählich mit Staub vollgesetzt und wünscht man diesen wiederzugewinnen, so entfernt man den Vorsetzer b, sowie das Anschlußstück h, indem man die entsprechenden Verbindungen löst, nachdem man zuvor die ersten und die letzten beiden Platten e herausgenommen und durch undurchlochte Bleche oder Platten ersetzt hat. Auch kann man für diese Platten besondere Führungen vor der ersten und hinter der letzten Platte e vorsehen, ebenso wie solche'für die Platten e selber angeordnet sind, so daß ein Abschluß des Sammelraumes erfolgen kann, ohne daß zuvor eines der Bleche e von seinem Platze hätte weggenommen werden müssen. Nachdem dies geschehen, zieht man nacheinander alle im Innern des Kastens befindlichen Platten e heraus, wobei der an ihnen haften gebliebene Staub abgestreift wird und auf die Bodenplatte g fällt. Man wartet dann einige Zeit, um allen Staub sich absetzen zu lassen, entfernt dann auch die vorläufig eingeschobenen undurchlochten Bleche und kann nunmehr die Farbe herausnehmen und beliebig weiter verwenden.If the dust collector has gradually filled up with dust during use and one wishes to recover it, remove the push-up device b and the connecting piece h by loosening the corresponding connections, after having previously taken out the first and the last two plates e and through has replaced imperforate sheets or plates. It is also possible to provide special guides for these plates in front of the first and behind the last plate e , just as those are arranged for the plates e themselves, so that the collecting space can be closed off without one of the plates e being removed from its place beforehand should have been taken away. After this has been done, all the panels e located inside the box are pulled out one after the other, the dust that has adhered to them being wiped off and falling onto the bottom panel g. You then wait some time to let all the dust settle, then remove the temporarily inserted imperforate metal sheets and you can now remove the paint and continue to use it as you wish.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Staubsammler mit in einem Kasten an- ordneten durchlochten Platten, dadurch gekennzeichnet, daß an der oberen Wand des Kastens Abkratzvorrichtungen angeordnet sind, zum Zweck, die Platten beim Herausziehen selbsttätig zu reinigen.Dust collector with perforated plates arranged in a box, thereby characterized in that scraping devices are arranged on the upper wall of the box are for the purpose of cleaning the panels automatically when they are pulled out. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.