DE1557946C - Storage containers on agricultural machines - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Speicherbehälter an ständig gegen Witterungseinflüsse wie die massiv Drillmaschinen, Düngestreuern oder ähnlichen land- ausgebildeten Deckelteile des Speicherbehälters gewirtschaftlichen Maschinen mit Längs- und Stirn- maß der Erfindung.The invention relates to a storage container to constantly protect against atmospheric agents such as the massive Drills, fertilizer spreaders or similar land-trained cover parts of the storage container are economical Machines with lengthways and frontal dimensions of the invention.

wänden und einem Deckel aus zwei durch ein Längs- Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die scharnier verbundenen Deckelteilen, die beide um 5 beiden Deckelteile mit ihren Achsen in an sich beparallel zu dem Längsscharnier verlaufende Achsen kannter Weise an die Enden je einer lenkerartigen schwenkbar gelagert sind, so daß der Behälter durch Strebe angelenkt, deren anderes Ende jeweils aiii Falten der beiden Deckelteile bei gleichzeitigem Ver- stirnseitigen Ende des Behälters angelenkt ist. Für schieben einer Deckelachse zum gegenüberliegenden einen nach einer Seite zu öffnenden Deckel ist die Deckelteil geöffnet werden kann, wobei die Bewe- io Anordnung einer derartigen lenkerartigen Strebe aus gungsmöglichkeit der beiden Achsen nach außen be- dem an erster Stelle genannten Stand der Technik grenzt ist. bekannt. Die Anbringung einer gleichartigen Strebe Bei bekannten Speicherbehältern dieser Art ist der am gegenüberliegenden Deckelteil gemäß der Erfineine Deckelteil direkt am Behälter angelenkt, wäh- dung ermöglicht es jedoch, den Deckel nunmehr rend' der gegenüberliegende Deckelteil an einer 15 nach beiden Seiten hin zu öffnen.
Strebe angelenkt ist, die ihrerseits an einer tiefer- Eine weitere bevorzugte Ausführungsform sieht gelegenen Stelle gelenkig mit dem Behälter in Ver- vor, daß die Schließlage des Deckels durch die Bebindung steht. Auf Grund dieser Anordnung kann wegungsmöglichkeit beider Achsen nach außen bebei den bekannten Behältern der Deckel durch Ver- grenzende Anschläge festgelegt ist.
Schiebung der Strebe zum gegenüberliegenden Dek- 20 Die Anschläge greifen vorzugsweise außen an den kelteil hin zusammengefaltet werden, wobei, da beide lenkerartigen Streben an. Bevorzugt sind sie im Deckelteile von der Oberseite des Speicherbehälters Bereich der Mitte der Streben angeordnet,
entfernt sind, die volle Öffnung von oben zugang- Eine besonders einfache Anordnung wird erziejt, lieh ist. ' wenn die lenkerartigen Streben auf jeder Stirnseite Wird ein solcher Speicherbehälter hinter einem 25 des Behälters in einer gemeinsamen Schwenkachse Traktor verwendet, so soll er von hinten zu öffnen angelenkt sind. Bei sehr breiten Behältern kann es sein, damit man von dieser Richtung das Gut in den jedoch zweckmäßig sein, die lenkerartigen Streben Behälter einbringen kann. Andererseits soll der in getrennten Schwenkachsen am Behälter anzu-Traktorfahrer die Möglichkeit haben, den Behälter lenken.walls and a cover made of two by a longitudinal hinge. In a preferred embodiment, the hinge-connected cover parts, both of which are pivotably mounted around the two cover parts with their axes in axes running parallel to the longitudinal hinge, in a manner known per se at the ends of one link-like, so that the container is articulated by struts, the other end of which is articulated in each case aiii folds of the two cover parts while at the same time the front end of the container is articulated. The cover part can be opened for sliding a cover axis to the opposite one that can be opened to one side, the movement of such a link-like strut being limited to the outward movement of the two axes compared to the prior art mentioned in the first place. known. The attachment of a similar strut In known storage containers of this type, the cover part on the opposite cover part according to the invention is hinged directly to the container, but it makes it possible to open the cover now on a 15 to both sides of the opposite cover part.
The strut is articulated, which in turn is located at a lower point in an articulated manner with the container, so that the closed position of the lid is due to the binding. On the basis of this arrangement, the possibility of movement of both axes outwards can be established in the known containers by means of limiting stops.
Shifting the strut to the opposite cover 20 The stops preferably grip the outside of the kelteil be folded up, with both link-like struts on. They are preferably arranged in the cover parts from the top of the storage container area of the center of the struts,
are removed, the full opening is accessible from above. A particularly simple arrangement is taught. If the link-like struts on each end face, if such a storage container is used behind a tractor in a common pivot axis, it should be hinged to open from the rear. In the case of very wide containers, it may be so that you can bring the goods from this direction into the container, however, it may be useful, the handlebar-like struts. On the other hand, the tractor driver to be connected to the container in separate pivot axes should be able to steer the container.

von vorne zu öffnen, um z. B. den Inhalt während 30 Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß der Fahrt zu kontrollieren. In der Praxis ist dies in den beiden Achsen Zapfen in sich quer zur bisher nur dadurch möglich gewesen, daß man den Längsrichtung des Behälters erstreckenden Führun-Deckel am hinteren Ende des Speicherbehälters an- gen angeordnet sind. Die Führungen können geradlenkte, so daß er von vorne her zu öffnen war. Dies linig verlaufen oder von beiden Enden zur Mitte bedeutet jedoch eine Erschwerung beim Füllen des 35 ansteigen. Hierbei weisen die Führungen bevorzugt Behälters. Raststellen für die geschlossenen und/oder geöffnetencan be opened from the front to e.g. B. the content during 30 A further embodiment provides that control the journey. In practice, this is transverse to the two axes Up to now this has only been possible by having the guide cover extending in the longitudinal direction of the container are arranged at the rear end of the storage container. The guides can be steered, so that it could be opened from the front. Do this in a straight line or from both ends to the middle however, it makes it more difficult to fill the 35. Here, the guides preferably point Container. Rest areas for the closed and / or open

Demgemäß besteht die Aufgabe der Erfindung Deckelteile auf.Accordingly, the object of the invention is cover parts.

darin, einen Speicherbehälter der eingangs genann- Alle Ausführungsformen sind bevorzugt so aus-therein, a storage container of the aforementioned All embodiments are preferably designed

ten Gattung zu schaffen, dessen Deckel nach zwei gebildet, daß in der Schließlage des Deckels dieth genus to create, the lid formed by two that in the closed position of the lid

Seiten hin zu öffnen ist. 4° Deckelteile einen stumpfen Winkel mit zu denPages to open. 4 ° cover parts form an obtuse angle with the

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung äußeren Achsen nach oben versetztem, die Deckel-To solve this problem, the invention provides external axes offset upwards, the lid

vor, daß beide Achsen zum jeweils gegenüberliegen- teile verbindendem Scharnier bilden,provide that both axes form a hinge connecting the opposite parts,

den Deckelteil hin verschiebbar sind. Auf diese Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nach-the cover part are displaceable towards. Further details of the invention are the following

Weise kann der aus zwei Deckelteilen bestehende folgenden Beschreibung von AusführungsbeispielenThe following description of exemplary embodiments, which consists of two cover parts, can be described

Deckel durch Verschieben der einen oder der ande- 45 zu entnehmen,The cover can be removed by sliding one or the other - 45,

ren Achse in Richtung auf die gegenüberliegende, Es zeigenren axis in the direction of the opposite, it show

gegen eine Bewegung nach außen festgelegte Achse F i g. 1 bis 3 perspektivische Teilansichten einer wahlweise nach der einen oder anderen Seite geöff- ersten Ausführungsform der Erfindung mit drei net werden. ' Gleichwohl ist in der geschlossenen verschiedenen Deckelstellungen,
Stellung eine gute Abdeckung des Speicherbehälters 50 F i g. 4 bis 6 analoge Ansichten einer zweiten Ausgewährleistet. Es ist zwar bereits eine Abdeckvor- führungsform der Erfindung und
richtung für Streugutbehälter bekannt, bei der die F i g. 7 bis 9 analoge Ansichten einer dritten AusTrichteröffnung mit einer Haube aus flexiblem führungsform der Erfindung. Axis F i g fixed against outward movement. 1 to 3 perspective partial views of a first embodiment of the invention, optionally open to one side or the other, with three net. '' Nevertheless, in the closed different lid positions,
Position a good cover of the storage container 50 F i g. 4 to 6 similar views of a second selection. It is already a masking embodiment of the invention and
direction for grit container known, in which the F i g. 7 to 9 are analogous views of a third AusTrichteröffnungen with a hood made of flexible guide form of the invention.

Material abgedeckt wird, welche im mittleren Be- Nach der Zeichnung weist ein nur mit einem Endreich durch eine Stütze getragen ist, die die Trichter- 55 bereich dargestellter prismatischer Behälter 10 mit Öffnung überragt, so daß nach allen Seiten abfallende nach oben offenem V-förmigen Querschnitt zwei Sei- j Flächen zum Ablauf des Regeriwassers gebildet tenwände 11,12 und zwei Stirnwände 13 auf, von I werden. Der Saum der Haube reicht rundum über denen eine auf Grund der abgebrochenen Darstelden Trichterrand hinweg. Diese bekannte Abdeck- lung nicht zu erkennen ist. Der Behälter 10 ist zur Vorrichtung kann zwar von" beiden Seiten geöffnet 60 Befestigung an einer nicht dargestellten landwirtwerden, weist jedoch den Nachteil auf, daß in der schaftlichen Maschine bestimmt, die von einem Mitte eine Stütze vorgesehen werden muß, die die Schlepper in Fahrtrichtung / gezogen wird, wobei die Öffnung teilweise verdeckt. Im übrigen ist das Hand- Längsachsen des Behälters und Deckels (17,18,19, haben der bekannten flexiblen Abdeckvorrichtung 22, usw.) quer zur Fahrtrichtung verlaufen,
sehr umständlich und nicht vergleichbar mit der ein- 65 Nach den Fig. 1, 4 und 7 ist die obere Öffnung fachen Bedienung des Erfindungsgegenstandes, die des Behälters 10 durch einen Deckel 14 verschlossen, sogar mit einer Hand erfolgen kann. Im übrigen ist der aus zwei Deckelteilen 15, 16 besteht, die durch die bekannte Abdeckvorrichtung auch nicht so be- ein sich in Längsrichtung des Behälters erstreckendesMaterial is covered, which is in the middle. According to the drawing, a prismatic container 10 with opening is supported only at one end area by a support, which protrudes over the funnel area, so that V-shaped sloping upwardly open on all sides Cross-section of two side walls 11, 12 and two end walls 13 for draining the Regeriwassers are formed by I. The hem of the hood extends all around over the one due to the broken off Darstelden funnel edge. This known cover cannot be seen. Although the container 10 is open to the device from both sides, it can be attached to an agricultural machine (not shown), but has the disadvantage that in the shaft machine it is determined that a support must be provided from a center that supports the tractor in the direction of travel. is pulled, the opening partially covered. Otherwise, the longitudinal axes of the hand of the container and lid (17,18,19, have the known flexible covering device 22, etc.) run transversely to the direction of travel,
very cumbersome and not comparable with the simple 65. According to FIGS. 1, 4 and 7, the upper opening is a multiple operation of the subject invention, which can be closed by a lid 14 of the container 10, even with one hand. In addition, it consists of two cover parts 15, 16 which, due to the known cover device, also do not have one that extends in the longitudinal direction of the container

Längsscharnier 17 gelenkig verbunden sind. An der dem Längsscharnier 17 gegenüberliegenden Längsseite sind die beiden Deckelteile 15, 16 jeweils um Achsen 18 und 19 schwenkbar an lenkerartigen Streben 20 und 21 angebracht, die bei der Ausführungsform nach den F i g. 1 bis 3 um eine gemeinsame Schwenkachse schwenkbar an der Stirnfläche 13 angebracht sind. Entsprechende lenkerartige Streben sind in gleicher Weise auch an der anderen nicht dargestellten Stirnfläche des Behälters 10 vorgesehen.Longitudinal hinge 17 are articulated. On the longitudinal side opposite the longitudinal hinge 17 the two cover parts 15, 16 are each pivotable about axes 18 and 19 on handlebar-like struts 20 and 21 attached, which in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 around a common Pivot axis are pivotably attached to the end face 13. Corresponding handlebar-like struts are provided in the same way on the other end face, not shown, of the container 10.

Zur Begrenzung der Auswärtsbewegung der lenkerartigen Streben 20, 21 sind bei den Ausführungsformen nach den F i g. 1 bis 6 Anschläge 23 und 24 am Behälter 10 angebracht, und zwar derart, daß bei Anlage der Streben an den Anschlägen 23 und 24 die beiden Deckelteile 15 und 16 des Deckels den Behälter nach oben abschließen, also zweckmäßig gerade auf den Oberkanten der Stirnflächen 13 aufliegen. To limit the outward movement of the link-like struts 20, 21, in the embodiments according to FIGS. 1 to 6 stops 23 and 24 attached to the container 10, in such a way that when the struts are in contact with the stops 23 and 24 the two lid parts 15 and 16 of the lid close the container at the top, so it is expedient just rest on the upper edges of the end faces 13.

Ist beispielsweise nach F i g. 1 / die Fahrtrichtung des Schleppers und soll der Behälter zum Befüllen geöffnet werden, wird der Deckelteil 16 mittels eines geeignet angeordneten Handgriffes in Richtung / bewegt, so daß die Streben 21 mit der Achse 19 um die Gelenkachse 22 in Pfeilrichtung χ geschwenkt werden. Über das Längsscharnier 17 wird hierbei auch der andere Deckelteil 15 mitgenommen, wobei sich das Längsscharnier 17 in Pfeilrichtung y um die Achse 18 herum bewegt, die über die lenkerartigen Streben 20 durch die Anschläge 23 festgehalten wird. Die V-förmige Anordnung der beiden Deckelteile 15 und 16 mit nach oben gerichteter V-Spitze gewährleistet hierbei, daß beim Aufschieben des Deckelteiles 16 der Deckelteil 15 angehoben wird, ohne hieran durch eine Totpunktlage der beiden Deckelteile zueinander gehindert zu werden. Das Öffnen des Deckels kann auch durch Angreifen am Deckelteil 15 erfolgen.For example, according to FIG. 1 / the direction of travel of the tractor and if the container is to be opened for filling, the cover part 16 is moved by means of a suitably arranged handle in the direction / so that the struts 21 with the axis 19 are pivoted about the hinge axis 22 in the direction of arrow χ. The other cover part 15 is also carried along via the longitudinal hinge 17, the longitudinal hinge 17 moving in the direction of arrow y around the axis 18, which is held in place by the stops 23 via the link-like struts 20. The V-shaped arrangement of the two cover parts 15 and 16 with the V-point pointing upwards ensures that when the cover part 16 is pushed on, the cover part 15 is raised without being hindered by a dead center position of the two cover parts with respect to one another. The cover can also be opened by gripping the cover part 15.

In F i g. 2 ist die eine Öffnungsstellung des Dekkels 14 dargestellt. Soll der Deckel geschlossen werden, wird der Deckelteil 16 in entgegengesetzter Richtung X₁ wieder zurückgenommen, bis seine lenkerartigen Streben 21 an den Anschlägen 24 wieder anliegen, wobei der Deckelteil 15 in Pfeilrichtung V₁ ebenfalls wieder zurückgenommen wird.In Fig. 2 shows the one open position of the cover 14. If the lid is to be closed, the lid part 16 is withdrawn again in the opposite direction X ₁ until its link-like struts 21 rest against the stops 24, the lid part 15 also being withdrawn again _{in the direction of arrow V 1.}

Soll der Behälter, etwa zur Kontrolle, vom Fahrersitz des Schleppers aus nach hinten geöffnet werden, wird z. B. der Deckelteil 15 nach hinten bewegt, so daß sich die Streben 20 mit den Gelenken 18 in Pfeilrichtung x' um die Achse der Gelenke 22 verschwenken, während gleichzeitig der Deckelteil 16 mittels des Längsscharniers 17 in Pfeilrichtung y' um die Achse 19 geschwenkt wird. Der Deckelteil 16 stützt sich hierbei über die Streben 21 an den Anschlägen 24 ab. Zum Schließen des Deckels wird wiederum der Deckelteil 15, z. B. mittels eines an ihm angebrachten Griffes, entsprechend der Bewegung seiner Achse 18 in Pfeilrichtung JC₁' zurückbewegt, während der Deckelteil 16 sich entsprechend der Schwenkung des Längsscharniers 17 in Pfeilrichtung V₁' bewegt.If the container is to be opened to the rear from the driver's seat of the tractor, for example for control purposes, z. B. the cover part 15 is moved backwards so that the struts 20 with the joints 18 pivot in the direction of arrow x ' about the axis of the joints 22, while at the same time the cover part 16 is pivoted about the axis 19 by means of the longitudinal hinge 17 in the direction of arrow y' . The cover part 16 is supported by the struts 21 on the stops 24. To close the lid, the lid part 15, for. B. by means of a handle attached to it, moved back according to the movement of its axis 18 in the direction of arrow JC ₁ ', while the cover part 16 moves in accordance with the pivoting of the longitudinal hinge 17 in the direction of arrow V ₁ '.

Die Ausführungsform nach den F i g. 4 bis 6 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 bis 3 lediglich dadurch, daß die die Deckelteile 15 und 16 führenden Streben 20 und 21 nicht auf gemeinsamen Achsen 22, sondern in zwei nebeneinander vorgesehenen Achsen 22' und 22" am Behälter 10 gelagert sind. Hierdurch kann eine flachere Bewegung der jeweils äußeren Achsen 18, 19 der beiden Deckelteile 15, 16 entlang den Oberkanten der Stirnflächen 13 des Behälters erreicht werden.The embodiment according to FIGS. 4 to 6 differs from that according to FIGS. 1 to 3 only in that the cover parts 15 and 16 leading struts 20 and 21 are not on common Axles 22, but rather mounted on the container 10 in two axles 22 'and 22 "provided next to one another are. This allows a flatter movement of the respective outer axes 18, 19 of the two cover parts 15, 16 can be reached along the upper edges of the end faces 13 of the container.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 7 bis 9 dienen zur Halterung der Achsen 18, 19 der Deckelteile 15, 16 an den Stirnseiten des Behälters 10 in Platten vorgesehene Führungen 26. Diese können nach den F i g. 7 und 8 im wesentlichen geradlinig und etwa waagerecht oder gemäß F i g. 9 in ihrem mittleren Teil nach oben ausgebogen bzw. abgewinkeltIn the embodiment according to FIG. 7 to 9 are used to hold the axes 18, 19 of the cover parts 15, 16 guides 26 provided in plates on the end faces of the container 10 the F i g. 7 and 8 essentially in a straight line and approximately horizontally or according to FIG. 9 in her middle Part bent or angled upwards

ίο sein. An jeder Stirnseite des Behälters ist vorzugsweise eine entsprechende Führung vorgesehen, doch kann bei allen Ausführungsbeispielen, insbesondere bei kurzen Behältern, auch eine einzige Führung an einer Stirnseite des Behälters ausreichen. Die Führungen 26 dienen zur Aufnahme von Zapfen 18 α, a, welche auf den Achsen 18 bzw. 19 angeordnet sind.ίο be. A corresponding guide is preferably provided on each end face of the container, but in all exemplary embodiments, in particular in the case of short containers, a single guide on one end face of the container can also suffice. The guides 26 serve to accommodate pins 18 α, a, which are arranged on the axes 18 and 19, respectively.

Zum öffnen des Behälters können entweder die Zapfen 19 a nach vorn oder die Stifte 18 α nach hinten in den Führungen 26 verschoben werden, wobei die Längsscharniere 17 entweder in Pfeilrichtung y.> (F i g. 8) oder in Pfeilrichtung y./ (F i g. 9) hochgeschwenkt wird.To open the container, either the pin 19 a to the front or the pins 18 α are shifted backward in the guides 26 according to, the longitudinal hinges y 17 in either direction of the arrow.> (F i g. 8) or y direction of the arrow. / ( Fig. 9) is swiveled up.

Zur Fixierung der Achsen 18 bzw. 19 in der Schließstellung des Deckels sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel Raststellen 27, 28 zur Fixierung der Achsen in den geöffneten Stellungen Raststellen 29 und 30 an den Führungsenden 26 vorgesehen. Der Zapfen 18a rastet hierbei in der Stellung nach Fig. 8 an der Raststelle 30 ein, der Zapfen 19a in der Stellung nach F i g. 9 an der Raststelle 29.To fix the axes 18 and 19 in the closed position of the lid are shown in the Embodiment locking points 27, 28 for fixing the axles in the open positions locking points 29 and 30 are provided at the leading ends 26. The pin 18a latches in this position 8 at the latching point 30, the pin 19a in the position according to FIG. 9 at rest area 29.

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Speicherbehälter an Drillmaschinen, Dünge-Streuern od. ä. landwirtschaftlichen Maschinen mit Längs- und Stirnwänden und einem Deckel aus zwei durch ein Längsscharnier verbundenen Deckelteilen, die beide um parallel zu dem Längsscharnier verlaufende Achsen schwenkbar gelagert sind, so daß der Behälter durch Falten der beiden Deckelteile bei gleichzeitigem Verschieben einer Deckelachse zum gegenüberliegenden Deckelteil geöffnet werden kann, wobei die Bewegungsmöglichkeit der beiden Achsen nach außen begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß beide Achsen (18, 19) zum jeweils gegenüberliegenden Deckelteil (15, 16) hin verschiebbar sind.1. Storage container on seed drills, fertilizer spreaders or similar agricultural machines with longitudinal and end walls and a cover made of two connected by a longitudinal hinge Lid parts, both of which are pivotable about axes running parallel to the longitudinal hinge are stored so that the container by folding the two cover parts while moving a cover axis can be opened to the opposite cover part, wherein the The possibility of movement of the two axes to the outside is limited, characterized in that that both axes (18, 19) can be displaced towards the respective opposite cover part (15, 16) are. 2. Speicherbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Deckelteile (15, 16) mit ihren Achsen (18, 19) in an sich bekannter Weise an die Enden je einer lenkerartigen Strebe (20, 21) angelenkt sind, deren anderes Ende jeweils am stirnseitigen Ende des Behälters (10) angelenkt (22, 22', 22") ist.2. Storage container according to claim 1, characterized in that both cover parts (15, 16) with their axes (18, 19) in a manner known per se to the ends of a link-like strut (20, 21) are articulated, the other end of which is at the front end of the container (10) is hinged (22, 22 ', 22 "). 3. Speicherbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließlage des Deckels durch die Bewegungsmöglichkeit beider Achsen (18, 19) nach außen begrenzende Anschlage (23, 24; 27, 28) festgelegt ist.3. Storage container according to claim 1 or 2, characterized in that the closed position of the Cover by the possibility of movement of both axes (18, 19) to the outside limiting stops (23, 24; 27, 28) is fixed. 4. Speicherbehälter nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (23, 24) außen an den lenkerartigen Streben (20, 21) angreifen.4. Storage container according to one of claims 2 and 3, characterized in that the Attack stops (23, 24) on the outside of the handlebar-like struts (20, 21). 5. Speicherbehälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge (23, 24) im Bereich der Mitte der Streben (20, 21) angeordnet sind.5. Storage container according to claim 4, characterized in that the stops (23, 24) in the Area of the middle of the struts (20, 21) are arranged. 6. Speicherbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die lenkerartigen Streben (20, 21) auf jeder Stirnseite des Behälters (10) in einer gemeinsamen Schwenkachse (22) angelenkt sind.6. Storage container according to one of claims 2 to 5, characterized in that the link-like struts (20, 21) on each end face of the container (10) in a common pivot axis (22) are hinged. 7. Speicherbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die lenkerartigen Streben (20, 21) in getrennten Schwenkachsen (22'₅ 22") am Behälter (10) angelenkt sind.7. Storage container according to one of claims 2 to 5, characterized in that the link-like struts (20, 21) _{are articulated in separate pivot axes (22 '5} 22 ") on the container (10). 8. Speicherbehälter nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Achsen (18, 19) Zapfen (18 a, 19 a) in sich quer zur Längsrichtung des Behälters (10) erstreckenden Führungen (26) angeordnet sind.8. Storage container according to claim 1 or 3, characterized in that on the two axes (18, 19) pins (18 a, 19 a) in transversely to the longitudinal direction of the container (10) extending guides (26) are arranged. 9. Speicherbehälter nach Anspruch 8, dadurch9. Storage container according to claim 8, characterized gekennzeichnet, daß die Führungen (26) geradlinig verlaufen.characterized in that the guides (26) run in a straight line. 10. Speicherbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (26) von beiden Enden zur Mitte ansteigen.10. Storage container according to claim 8, characterized in that the guides (26) rise from both ends to the middle. 11. Speicherbehälter nach Ansprüche bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (26) Raststellen (27, 28; 29, 30) für die geschlossenen und/oder geöffneten Deckelteile (15, 16) aufweisen. 11. Storage container according to claims to 10, characterized in that the guides (26) have locking points (27, 28; 29, 30) for the closed and / or open cover parts (15, 16). 12. Speicherbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schließlage des Deckels die Deckelteile (15, 16) einen stumpfen Winkel mit zu den äußeren Achsen (18, 19; ISa, 19 a) nach oben versetztem, die Deckelteile verbindendem Scharnier (17) bilden.12. Storage container according to one of claims 2 to 11, characterized in that in the closed position of the lid, the lid parts (15, 16) an obtuse angle to the outer axes (18, 19; ISa, 19 a) offset upwards, the Form the hinge (17) connecting the cover parts. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings