DE1557588A1 - Jewelery, especially a chain or bracelet - Google Patents

Description

■ U' 'it?. n\!«?ii; ■ ■■ U '' it ?. n \! «? ii; ■ ■

va.'i A. Π:·-:ε.ε -va.'i A. Π: · -: ε.ε -

Ko/Do München-Pullaoh, den 16» Juni 1967Ko / Thu Munich-Pullaoh, June 16, 1967

OMUDE BEHAH, 9, Rue Buffault, Paris, FrankreichOMUDE BEHAH, 9, Rue Buffault, Paris, France

Schmuckstück, inteesondere Kette oder Armband.Piece of jewelery, special chain or bracelet.

Die Erfindung betrifft Schmuckstücke bzw. Juwelen wie Halsketten, Armbänder und dergleichen, welche aus einer Reihe von nach Art von Kettengliedern miteinander gelenkig verbun- denen Elementen bestehen, und bei dem jedes Element fest angebrachte Ausschmückungen aufweist, die z.B. aus der Wahl der verwendeten Materialien, aus ihrer Gestalt, aus ihrem.Relief und gegebenenfalls aus eingefügten Steinen bestehen.The invention relates to pieces of jewelry or jewels such as necklaces, Bracelets and the like, which are made up of a number of hingedly connected to one another in the manner of chain links Elements, and in which each element has permanently attached decorations, e.g. from the choice of materials used, from their shape, from their relief and possibly consist of inserted stones.

Die E findung richtet sich auf die Schaffung eines Schmcukstückes dieser Gattung, wobei aber die äußere Erscheinung eines jeden solchen Elementes unabhängig geändert werden können soll.The invention is aimed at the creation of a piece of jewelery of this type, but with the outward appearance of a each such element should be able to be changed independently.

Die Erfindung betrifft damit ein Schmuckstück aus gelenkig miteinander verbundenen Einzelteilen oder - Gliedern, und besteht im wesentlichen darin, dass die Verbindung zwischen zwei nebeneinanderliegenden Gliedern aus mechanischen Teilen besteht, die nicht nur eine Schwenkbewegung zwischen den Gliedern nach Art einer Kette sondern auch eine Drehung der Glieder gegeneinander etwa um die Längsachse des Schmuckstückes nach Art von Drehschäkeln zulassen, damit man willkürlich gewählte Glieder mit jeder Fläche nach aussen weisend tragen kann, und dass die Glieder auf ihren verschiedenen Flächen verschieden verziert sind.The invention thus relates to a piece of jewelry from articulated with one another connected individual parts or - limbs, and consists essentially in the fact that the connection between two adjacent Links consists of mechanical parts that not only allow a pivoting movement between the links according to Art a chain but also a rotation of the links against each other about the longitudinal axis of the piece of jewelry in the manner of rotary shackles allow so that one can carry arbitrarily chosen limbs with each surface facing outwards, and that the limbs are decorated differently on their different surfaces.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles unter Hinweis auf die ZeichnungοFurther advantages and details of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment below Reference to the drawing ο

009814/0156009814/0156

- 2 In dieser zeigen:- 2 In this show:

Fi 3. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf einige GliederFig. 3.1 is a partially sectioned plan view of some links

des Schmuckstückes und
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Teiles des gesamten Schmucks ti&e s·of the piece of jewelry and
Fig. 2 is a perspective view of part of the entire jewelry ti & e s ·

Das Schmuckstück besteht zunächst in bekannter Weise aus einer Reihe von Gliedern 1, die -jeweils aus einem Stück/ afts mehreren zusammengesetzten Stücken, vorzugsweise aus Edelmetall bestehen, und deren Form beliebig ist, Die verschiedenen Glieder 1 können erhabene oder eingravierte Sehmuckmotive aufweisen} es können auch Steine eingesetzt sein.The piece of jewelry consists initially in a known manner of a number of links 1, each of one piece / afts several composed pieces, preferably made of precious metal, and whose shape is arbitrary, the different links 1 can have raised or engraved visual motifs} stones can also be used.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht darin, dass die beiden Aussenflächen eines Jeden Gliedes 1 in verschiedener Weise derart dekoriert sind, dass sie ein voneinander abweichendes Aussehen haben.A special feature of the invention is that the two outer surfaces of each link 1 in different They are decorated in such a way that they have a different appearance.

Die verschiedenen Glieder 1, die entweder alle gleich ausgebildet sein können oder sich sowohl 'im Schnitt wie auch im Aussahen unterscheiden können, sind nach ler Erfindung auf mechanische Weise derart verbunden, dass sie gegeneinander senkrecht zu ihrer Ebene verschwenkt werden können und gegebenenfalls auch in Richtung ihrer Ebenen, wie dies bei den Gliedern einer Kette bekannt ist, und dass sie fernerhin gegeneinander unabhängig von ier Stellung der anderen Glieder um die Längsachse der so gebildeten Kette verdreht werden können,The various links 1, either all of the same design can be or differ both in cut and appearance can, are according to the invention in a mechanical manner connected in such a way that they can be pivoted against each other perpendicular to their plane and optionally also in the direction their levels, as is known in the case of the links of a chain, and that they are independent of each other in relation to each other the other links can be rotated around the longitudinal axis of the chain formed in this way,

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in der gezeigten Ausführung, der in dieser Hinsicht keinerlei begrenzende Bedeutung zukommt, kann die mechanische Verbindung durch ein Verbindungsstück 2 hergestellt sein, dessin eines Ende einen Kopf 3In the preferred embodiment of the invention in that shown Execution, which is not of any limiting importance in this regard, can be the mechanical connection by means of a connecting piece 2, one end of which has a head 3

0098U/01 SB 0098U / 01 SB

aufweist, der in ein Loch 4- in einen Kettenglied einsteht, und deS83n anderen Ende ein Auge 5 bildet, welches schwenkbar auf einer Achse 7 lagert, die sich zwischen zwei vorstehenden Lappen 6 am anderen Kettenglied erstreckte Dadurch entsteht also eine Drehsohäkelartige Verbindung·-has, which protrudes into a hole 4- in a chain link, and The other end forms an eye 5 which can be pivoted on one of the Axis 7 is supported, which is located between two protruding tabs 6 on other chain link thus resulting in a twisted crochet-like Link·-

Das Loch oder die öffnung 4, in welche die Bohrung 8 führt, welche drehbar die Verbindung 2 aufnimmt, wird zweckmäßig von einer derjenigen Öffnungen gebildet, die als Fassung für Edelsteine dienen, wenn - was meistens der Fall ist - die Glieder 1 mit Edelsteinen verziehrt sind·The hole or opening 4 into which the bore 8 leads, which rotatably accommodates the connection 2, is expedient of one of those Openings formed which serve as a setting for precious stones when - which is usually the case - the links 1 with precious stones are distorted

Auf diese VLise kann also jedes Glied im wesentlichen um die Längsachse der Kette gedreht werden, da die Verbindungsglieder oder - Zapfen 2 sich in den Löchern 3 drehen können, Gleichzeitig können sich die Glieder auch senkrecht zu ihren Ebenen relativ zueinander bewegen, da eine Drehbewegung um die Achsen 7 möglich ist· Je nach dem, ob man die drehbaren Verbindungen mit mehr oder weniger Spiel ausgestaltet, ist auch gegebenenfalls eine Relati/bewegung der Kettenglieder in ihren Ebenen möglich·On this VLise, each link can essentially be around the The longitudinal axis of the chain can be rotated as the connecting links or pins 2 can rotate in the holes 3, at the same time the limbs can also be perpendicular to their planes relative move towards each other, since a rotary movement around the axes 7 is possible · Depending on whether one uses the rotatable connections with more or If there is less play, it may also be a relation / movement of the chain links in their levels possible

Damit kann das nach der Epfindung ausgebildete Schmuckstück, d.h. ein Kollier, eine einfaäie Halskette, ein Armband oder ein Ohranhänger in mehrfacher Weise benützt werden.Thus, the piece of jewelry formed after the discovery, i.e. a necklace, a simple necklace, a bracelet or an ear pendant can be used in multiple ways.

Zunächst einmal können alle Glieder 1 so angeordnet werden, dass sie mit ihen entsprechenden Flächen, die Schmuckmotive aufweisen, nach aussen weisen·First of all, all links 1 can be arranged so that they with their corresponding surfaces that have decorative motifs, pointing outwards

Zweitens kann man alle Kettenglieder mit ihren anderen Seiten enthaltend andere Schmuckelemente nach aussen weisen lassen·Second, you can see all the links in the chain with their other sides containing other decorative elements have to face outwards

Fernerhin kann jedes Glied unabhängig vom anderen orientiert, d.h. gedreht werden, womit es der Benutzerin überlassen ist,in welcherFurthermore, each link can be oriented independently of the other, i. be rotated, so it is up to the user in which

009814/0156009814/0156

Reihenfolge sie die verschiedenen Motive zeigen will.Order she wants to show the different motifs.

Man kann also das Aussehen des Schmuckettiokes ohne Abnahme beispielsweise vom Handgelenk oder vom Hals in seinem Aussehen ändern·So you can see the appearance of the jewelry gioco without any decrease change the appearance of the wrist or neck, for example

Alle dargestellten Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung«All the details shown are important for the invention «

00981k/015600981 k / 0156

Claims (2)

[Belegexemplar [Darf nicht geändert werden 1J1 en! Patentansprüche 15 5 7588[Specimen copy [May not be changed 1J1 en! Claims 15 5 7588 1. Schmuckstück aus gelenkig miteinander verbundenen Gliedern, d a d u r ch gekennzeichnet , dass zwischen aufeinanderfolgenden Gliedern mechanische Verbindungsmittel Torgesehen sind, die nicht nur ein Verschwenken der Glieder gegeneinander nach Art von Kettengliedern gestatten, sondern auch die Drehung der einzelnen Kettenglieder relativ zueinander nach Art eines Drehschäkels, damit beliebig wählbare Oberflächen der Glieder nach aussen weisen können, und dass die Glieder auf ihren verschiedenen Oberflächen verschiedene Schmuckiao fci ve aufweisen.1. piece of jewelry made of articulated links, d u r ch marked that between successive links mechanical connecting means are seen that not only pivot the links allow each other in the manner of chain links, but also the rotation of the individual chain links relative to each other in the manner of a rotary shackle, so that any surface of the links can be chosen to face outwards, and that the links have different decorations on their different surfaces. 2. Schmuckstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass je zwei Glieder durch ein Zwischenstück verbunden sind, welches bezüglich eines Gliedes um die Längsachse des Schmuckstück drehbar ist und mit dem anderen Glied um eine Achse schwenkbar verbunden ist, die in der Ebene dieses zweiten Gliedes liegt und senkrecht zur Drehachse steht·2. Piece of jewelery according to claim 1, characterized in that two links are connected by an intermediate piece, which with respect to a link around the longitudinal axis of the piece of jewelry is rotatable and is pivotally connected to the other member about an axis which lies in the plane of this second member and is perpendicular to the axis of rotation 0098U/01560098U / 0156 LeerseiteBlank page