DE1557466C - Belt buckles, in particular for seat belts - Google Patents

Description

3 43 4

sich ζ. B. aus der USA.-Patentschrift 3 029 487 er- gung die Kupplungsteile voneinander lösen und sich gibt, besteht ebenfalls im wesentlichen aus zwei Tei- aus dem auf dem Dach liegenden Fahrzeug retten len, nämlich aus einer durchbrochenen Platte und kann, bevor dieses verbrennt oder explodiert, aus einem Gehäuse, in welches die Platte eingesetzt Der Winkel der geneigten Fläche an dem Ansatz werden kann, und zwar in einer Richtung, welche 5 muß lediglich ausreichend groß sein, um einen mit der Richtung der Kraft zwischen den Teilen bei schnellen Lösungsvorgang hervorzurufen, aber er angespanntem Gurt übereinstimmt. Eine Schnapp- darf nicht so groß sein, daß eine unangemessene riegelplatte greift in Löcher oder Ausnehmungen der Querkraft auf das Schnappriegelglied übertragen erstgenannten Platte ein, indem sie sich im rechten wird, wenn die Kupplungsteile unter Spannung ste-Winkel zu dieser Platte bewegt, und zum Lösen des io hen. Der Ansatz wird von dem Schnappriegelglied Gurtschlosses wird eine Zunge am Gehäuse in eine gegen eine Bewegung aus seiner Öffnung heraus Richtung geschwenkt, die ungefähr im rechten Winkel zurückgehalten, und dadurch wird, wenn die Kuppzur Hauptebene der Kupplung verläuft. Im Fall der lungsteile unter Spannung gekommen sind, eine Kraft Anordnung einer solchen Kupplung in der Körper- auf das Schnappriegelglied in Richtung der Längsmitte des Trägers erfolgt die Auslösung durch eine 15 achse des Ansatzes ausgeübt. Wenn diese Kraft nun Schwenkbewegung mit der Zunge in die Bewegungs- zu stark ist, treten Reibungskräfte auf, die so groß richtung des Fahrzeugs, und unter außergewöhnlichen sind, daß sie eine Verschiebung des Schnappriegel-Umständen kann es geschehen, daß das Beharrungs- gliedes zu verhindern streben, und dann ist zum vermögen der Zunge danach strebt, eine Bewegung Verschieben des Schnappriegelgliedes wiederum eine derselben in Richtung auf ihre Auslösestellung her- 20 zu große Kraft erforderlich. Bei Fahrzeug-Sicherheitsvorzurufen, gurten besteht aber das Erfordernis, daß die Kräfteyourself ζ. B. from US Pat. No. 3,029,487, the coupling parts loosen from one another and become is also essentially made up of two parts - rescuing the vehicle lying on the roof len, namely from a perforated plate and can, before it burns or explodes, from a housing into which the plate is inserted. The angle of the inclined surface on the extension can be, in one direction, which 5 only needs to be large enough to a with the direction of the force between the parts to cause rapid dissolution, but he taut belt. A snap must not be so big that an inappropriate one Latch plate engages in holes or recesses to transmit the transverse force to the snap lock member the first mentioned plate by being at right angles when the coupling parts are under tension moved to this plate, and to loosen the io hen. The approach is from the latch member The seat belt buckle turns a tongue on the housing in a counter motion out of its opening Pivoted direction, which is held back approximately at right angles, and thereby when the Kuppzur The main plane of the coupling runs. If the lung parts have come under tension, a force Arrangement of such a coupling in the body on the snap lock member in the direction of the longitudinal center the carrier is triggered by a 15 axis of the approach. If this force is now Swiveling the tongue in the movement is too strong, frictional forces occur that are so great direction of the vehicle, and under exceptional circumstances that they are a displacement of the latch it can happen that the inertial member strives to prevent, and then it is to by virtue of the tongue striving to move the latch member in turn a movement the same in the direction of its release position requires too much force. For vehicle security calls, but there is a requirement that the forces

Es hat sich nun herausgestellt, daß zahlreiche zum Lösen der Schlösser bzw. Kupplungen auchIt has now been found that numerous to loosen the locks or clutches too

Kraftfahrer bzw. Fahrgäste Schwierigkeiten beim dann nur klein sein dürfen, wenn die Zugkraft imDrivers or passengers difficulties when only allowed to be small when the pulling force in the

Umgang mit den bekannten Kupplungen haben. Bei Gurtzeug selbst groß ist. Es hat sich gezeigt, daßHave handling of the known couplings. When harness itself is great. It has been shown that

der erstgenannten Kupplungsart, bei der die beiden 25 diese Forderung mit der erfindungsgemäßen Kupp-the first-mentioned type of coupling, in which the two 25 meet this requirement with the coupling according to the invention

Teile zum Einklemmen des Gurtes zusammenwirken, lung durchaus erfüllt werden kann,Parts work together to clamp the belt, development can definitely be fulfilled,

kommt es vor, daß der einsetzbare Kupplungsteil in Bei zahlreichen bekannten Kupplungen bewegenit happens that the insertable coupling part moves in numerous known couplings

der falschen Richtung eingesetzt wird. Bei dem zwei- sich die Riegelglieder im rechten Winkel zur Linieused in the wrong direction. In the case of two, the locking links are at right angles to the line

ten Kupplungstyp ist es nachteilig, daß eine dünne der Kräfte zwischen den Kupplungsteilen, und dieth coupling type, it is disadvantageous that a thin force between the coupling parts, and the

Platte in einen verhältnismäßig engen Schlitz einge- 30 Riegelglieder sind auch den Kräften zwischen den30 locking members are also the forces between the plate in a relatively narrow slot

schoben werden muß. Kupplungsteilen unmittelbar ausgesetzt, so daß einmust be pushed. Coupling parts exposed immediately, so that a

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reibungswiderstand gegenüber der Bewegung desThe invention is based on the object of providing a frictional resistance to the movement of the

demgegenüber verbesserte Kupplung zu schaffen. Riegelgliedes entsteht, welcher erhebliche Werte an-in contrast to create improved coupling. Locking link is created, which has considerable values

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch nimmt. According to the invention, this object is thereby achieved.

gelöst, daß das Schnappriegelglied, das in an sich 35 Beim Gegenstand der Erfindung bewegt sich die bekannter Weise gegen die Kraft der Feder durch das Riegelplatte in einer zu der Kraft zwischen den Einführen des Ansatzes in das Loch stellungsmäßig Kupplungsteilen parallelen Ebene, und die auf die verschoben wird, nach dem vollständigen Einsetzen Riegelplatte ausgeübte Kraft, welche von der Spandes Ansatzes in seine alte Stellung zurückspringt und nung zwischen den Kupplungsteilen herrührt, ist dabei in eine Ausnehmung im Ansatz eingreift und 40 ziemlich Mehl. Aus diesem Grunde kann die Kuppdaß eine Schrägfläche am Ansatz, welche im Ge- lung auch durch die Anwendung einer verhältnisbrauch die Kraft zwischen den beiden Kupplungs- mäßig kleinen Kraft auf das Riegelglied gelöst werteilen überträgt, dann, wenn das Schnappriegelglied den, und zwar auch dann, wenn die Spannung im zum Öffnen der unter Zugspannung stehenden Kupp- Gurtzeug groß ist.solved that the snap lock member, which in itself 35 When the subject matter of the invention moves known way against the force of the spring through the locking plate in one to the force between the Introducing the approach into the hole positionally coupling parts parallel plane, and on the is displaced, after complete insertion of the locking plate force exerted by the spandes Approach jumps back into its old position and voltage between the coupling parts is it engages in a recess in the approach and 40 pretty much flour. For this reason, the Kuppdaß an inclined surface at the approach, which is also due to the application of a ratio use Divide the force between the two coupling-moderately small force on the locking member released transmits, when the latch member, even when the tension in the to open the harness under tension is large.

lungsteile verschoben wird, begünstigt, daß die zwi- 45 Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindunglung parts is shifted, favors that the inter- 45 An advantageous embodiment of the invention

sehen den beiden Kupplungsteilen wirkende Zug- ist dadurch gekennzeichnet, daß das Schnappriegel-see the two coupling parts acting tensile is characterized in that the snap bolt

kraft danach strebt, den Ansatz aus dem Loch her- glied eine gerade Gleitbewegung ausführt in einerforce strives to pull the attachment out of the hole and perform a straight sliding movement in a

auszubewegen. parallel zu der nach dem Trennen der Kupplungs-to move out. parallel to the after disconnecting the coupling

Demgemäß kann ein erfindungsgemäßes Gurtschloß teile strebende Kraft verlaufenden Richtung,Accordingly, a belt buckle according to the invention can share striving force running direction,

auch von einem mit der Kupplung völlig unerfahre- 5° Vorteilhafterweise ist die Ausnehmung im Ansatzeven by someone completely inexperienced with the coupling. The recess is advantageously in the approach

nen Fahrzeuginsassen leicht zusammengesetzt wer- an derjenigen Seite, die der Schrägfläche gegenüber-passengers can be easily put together on the side opposite the inclined surface.

den. Kein Kupplungsteil kann das Bestreben haben, liegt.the. No coupling part can strive to lie.

sich im rechten Winkel zur Hauptebene der Kupp- In manchen Fällen kann es zweckmäßig sein, daßat right angles to the main plane of the cup- In some cases it may be useful that

lung zu bewegen, wenn eine plötzliche Verzögerung, das Schnappriegelglied mit einem als Druckstück z. B. infolge eines Zusammenstoßes, eintritt, die ein 55 ausgebildeten Griff zum manuellen Verschieben inment to move, if there is a sudden delay, the latch member with a pressure piece z. B. as a result of a collision occurs, which a 55-shaped handle for manual sliding in

Lösen der Kupplung zur Folge haben könnte. einer parallel zu der auf ein Trennen der Kupphmgs-Loosening of the clutch. one parallel to the one on a separation of the copper

Außerdem ist die Kupplung bezüglich ihrer Tren- teile hinwirkenden Kraftrichtung versehen ist.In addition, the coupling is provided with a direction of force acting in relation to its separating parts.

nung sehr einfach, weil, wenn eine zum Trennen Nach einer Ausführungsform der Erfindung kanntion very simple because if one can disconnect according to an embodiment of the invention

der Kupplungsteile hinwirkende Kraft auftritt, die ein manuell stellungsveränderliches Hilfsglied vorKupplung in dem Augenblick getrennt wird, in wel- 60 gesehen werden, um das Schnappriegelglied mittelbarthe force acting on the coupling parts occurs, which is a manually variable position auxiliary link in front of the coupling is separated at the moment in which 60 are seen to the snap lock member indirectly

chem das Riegelglied stellungsmäßig verschoben wird. zu betätigen. Die Bewegungsrichtung des Hilfsglie-chem the locking member is positionally shifted. to operate. The direction of movement of the auxiliary link

Hierdurch lassen sich die Kupplungsteile leicht von- des kann verschieden von der Bewegungsrichtung desAs a result, the coupling parts can easily be different from the direction of movement of the

einander lösen, und zwar auch dann, wenn sich die Schnappriegelgliedes eingerichtet sein, um eine grö-loosen each other, even if the snap lock link is set up to a greater

Kupplungsteile unter Last befinden, z. B. wenn sich ßere Bequemlichkeit beim Lösen der Kupplung zu ein Kraftfahrzeug überschlagen hat und der Insasse 65 erzielen. Es kann nach der Erfindung vorgesehenCoupling parts are under load, e.g. B. if ßere convenience when releasing the clutch too a motor vehicle rolled over and the occupant achieved 65. It can be provided according to the invention

in den Sicherheitsgurten hängt. In solchen Fällen sein, daß die Verstellrichtung des Hilfsgliedes imhangs in the seat belts. In such cases be that the direction of adjustment of the auxiliary link in the

kommt es manchmal auf Bruchteile von Sekunden rechten Winkel zur Verstellrichtung des Schnapp-there are sometimes fractions of a second right angle to the direction of adjustment of the snap

an, daß der Insasse durch eine einzige Handbewe- riegelgliedes verläuft. Das Hilfsglied kann insbeson-indicates that the occupant passes through a single hand link. The auxiliary link can in particular

5 65 6

dere so angebracht sein, daß die Bewegung seiner einander geneigt werden, stets ein Bestreben vorhan-Teile zwecks Auslösung der Kupplung als Ergebnis den ist, daß der Ansatz aus seinem Loch als Folge einer Handbewegung erfolgt, bei der die Kupplung der Kraft herausbewegt wird, die zwischen den beiden zwischen den Fingern und dem Daumen der Hand Teilen wirkt, wenn die Kupplung unter Spannung ergriffen wird. 5 steht.which should be attached so that the movement of its be inclined towards one another, always an endeavor-parts in order to trigger the clutch as a result the is that the approach out of its hole as a result a hand movement takes place in which the coupling of the force is moved out between the two Between the fingers and thumb of the hand parts acts when the clutch is under tension is seized. 5 stands.

- Eine weitere Ausführungsform, bei welcher das Beide Kupplungsteile können dazu eingerichtet- Another embodiment, in which both coupling parts can be set up

Hilfsglied aus einem schwenkbeweglichen Kniehebel sein, am Gurt eines Gurtzeuges befestigt zu werden, besteht, ist dadurch gekennzeichnet, daß zwei Knie- aber die Ausbildung kann auch so getroffen sein, daß hebel an einander gegenüberliegenden Seiten des einer der beiden Kupplungsteile starr an einem festen zweiten Kupplungsteiles angeordnet sind, die beide io Fahrzeugteil befestigt ist oder auch selbst den Teil gleichzeitig gegeneinandergedrückt werden können. eines festen Fahrzeugs bildet, z. B. einer ArmlehneAn auxiliary link from a pivotable knee lever to be attached to the strap of a harness, consists, is characterized in that two knees but the training can also be made so that lever on opposite sides of one of the two coupling parts rigidly attached to a fixed second coupling part are arranged, both io vehicle part is attached or even the part itself can be pressed against each other at the same time. a fixed vehicle, e.g. B. an armrest

Erfindungsgemäß ist der mit der Ausnehmung zu- eines in geeigneter Weise verstärkten Fahrzeugsitzes, sammenwirkende Abschnitt des Schnappriegelgliedes Einer der beiden Kupplungsteile kann auch mit geradlinig ausgebildet, wobei die Ausnehmung sich einem herkömmlichen Längenversteller für einen in einer querschnittmäßig gesehen geradlinigen 15 Gurt des Gurtzeuges ausgestattet sein.
Flache des Ansatzes befindet. In der Zeichnung sind vier AusführungsbeispieleAccording to the invention, the section of the snap lock member that interacts with the recess to form a suitably reinforced vehicle seat.One of the two coupling parts can also be designed with a straight line, the recess being a conventional length adjuster for a belt of the harness that is straight in cross-section.
The area of the approach is located. There are four exemplary embodiments in the drawing

Eine weitere Ausführungsform ist dadurch gekenn- der Erfindung wiedergegeben, die nachstehend im zeichnet, daß die Schrägfläche des Ansatzes im einzelnen beschrieben werden. Es zeigt
Längsschnitt gesehen gekrümmt ist, so daß sich der Fig. 1 eine Ansicht eines ersten Ausführungs-Another embodiment is represented by the invention, which is characterized below in that the inclined surface of the attachment is described in detail. It shows
Longitudinal section is curved, so that Fig. 1 is a view of a first embodiment

Neigungswinkel mit zunehmendem Abstand von der *° beispiels im Grundriß, wobei ein Teil des Kupplungs-Basis des Ansatzes gegenüber der Einsetzrichtung des gehäuses abgebrochen dargestellt ist,
Ansatzes vergrößert. F i g. 2 einen Längsschnitt nach der Linie II-II derAngle of inclination with increasing distance from the * °, for example in the plan, with part of the coupling base of the approach being shown broken away from the direction of insertion of the housing,
Enlarged approach. F i g. 2 shows a longitudinal section along the line II-II of

Das Schnappriegelglied selbst besteht vorzugsweise F i g· ^l, und zwar im vergrößerten Maßstab,
aus einer Platte, während der Ansatz vorzugsweise Fig· 3 eine Ansicht der in Fig. 1 und 2 gezeigtenThe snap lock member itself is preferably shown in FIG. ¹ , on an enlarged scale,
from a plate, while the attachment preferably Fig. 3 is a view of that shown in Figs

aus Vollmaterial besteht. ^a5 Kupplung im Grundriß, wobei die Kupplungsteileconsists of solid material. ^a 5 coupling in plan, with the coupling parts

Die Anordnungsweise der beiden Kupplungsteile voneinander getrennt sind und ein Teil des Kuppist bevorzugt derart, daß die Teile lediglich in einer lungsgehäuses abgenommen ist,
bestimmten Stellung miteinander verbunden werden Fig. 4 eine zweite Ausführungsform in einer Darkönnen. Dies läßt sich am einfachsten erreichen, stellungsweise entsprechend Fig. 1,
indem der Ansatz und die Öffnung jeweils eine nicht 3o Fig. 5 einen Längsschnitt nach der Linie V-V der kreisförmige übereinstimmende Gestalt haben. Der F i g. 4,The arrangement of the two coupling parts are separated from each other and a part of the coupling is preferably such that the parts are only removed in a lung housing,
Fig. 4 shows a second embodiment in a dark can. This can be achieved in the simplest way, as shown in FIG. 1,
in that the approach and the opening each have a not 3o Fig. 5 a longitudinal section along the line VV of the circular matching shape. The F i g. 4,

Ansatz kann eine teilweise konische Fläche aufwei- Fig. 6 ein drittes Ausführungsbeispiel in einerApproach can have a partially conical surface

sen, die die bereits erwähnte Schrägfläche bildet. Darstellungsweise entsprechend Fig. 1,sen, which forms the already mentioned inclined surface. Representation according to Fig. 1,

Da die im Gebrauch die Kräfte zwischen den F i g. 7 einen Längsschnitt nach der Linie VII-VIISince the forces between the F i g. 7 shows a longitudinal section along the line VII-VII

beiden Kupplungsteilen übertragende Fläche des An- 35 der Fig. 6 in vergrößertem Maßstab,
satzes in einem Winkel zur Längsausdehnungsrich- Fig. 8 den einen Kupplungsteil der in Fig. 6 dar-surface of the connector 35 of FIG. 6, on an enlarged scale, which transfers the two coupling parts,
Set at an angle to the direction of longitudinal expansion Fig. 8 the one coupling part of the in Fig. 6

tung des Ansatzes geneigt ist, ist es möglich, daß, gestellten Kupplung im Grundriß, wobei verschiedene wenn das Riegelglied weggeschoben ist, die zwischen Bauteile abgenommen sind,direction of the approach is inclined, it is possible that, provided coupling in plan, with different when the locking member is pushed away, which are removed between components,

den beiden Teilen wirkende Kraft danach strebt, den Fig. 9 einen Bestandteil der in Fig. 6 gezeigtenThe force acting on the two parts tends to make FIG. 9 a part of that shown in FIG

Ansatz aus dem Loch herauszubewegen. Es hat sich 4o Kupplung im Grundriß,Move approach out of the hole. There is a 4o coupling in the plan,

gezeigt, daß, wenn die Schrägfläche im Längsschnitt Fig. 10 die in Fig. 6 gezeigten Kupplungsteileshown that when the inclined surface in longitudinal section FIG. 10, the coupling parts shown in FIG

geradlinig ist und wenn die Kupplungsteile während im getrennten Zustand, wobei die Deckplatte des des Auslösens ein wenig gegeneinander geneigt wer- Kupplungsgehäuses (der Übersichtlichkeit halber) den, die Wirkung der geneigten Fläche des Ansatzes abgenommen ist,is straight and if the coupling parts while in the separated state, the cover plate of the the clutch housing (for the sake of clarity) are inclined a little towards each other den, the effect of the inclined surface of the approach is reduced,

aufgehoben werden kann, falls sich der Winkel zwi- 45 F i g. 11 ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfinschen der Wirkungslinie der Kraft zwischen den dung im Grundriß, wobei die beiden Kupplungsteile beiden Kupplungsteilen und der geneigten Fläche zu miteinander verbunden sind,can be canceled if the angle is between 45 F i g. 11 shows a fourth embodiment of the invention the line of action of the force between the manure in plan, with the two coupling parts both coupling parts and the inclined surface are connected to each other,

sehr einem rechten Winkel annähert. Etwas Der- Fig. 12 einen im vergrößerten Maßstab wiederartiges geschieht insbesondere dann, wenn die Kupp- gegebenen Längsschnitt nach der Linie XII-XII von lung an einem Kraftfahrzeug-Sicherheitsgurt ge- 5° Fig. 11 undvery close to a right angle. Something like that of Fig. 12 on an enlarged scale happens in particular when the Kupp- given longitudinal section along the line XII-XII of on a motor vehicle seat belt according to FIG. 11 and FIG

braucht wird, der sich der Wölbung des Körpers des Fi g. 13 eine Grundrißansicht der in Fi g. 1 gezeig-is needed, which is the curvature of the body of the Fi g. 13 is a plan view of the FIG. 1 shown-

Trägers anpaßt. Dabei wäre dann die Kupplung etwa ten Kupplung mit voneinander getrennten Kuppim Bereich des Unterleibes des Trägers angeordnet, lungsteilen und mit teilweise weggeschnittenem und zwar mit von dem Körper des Trägers weg- Kupplungsgehäuse,
gerichtetem Ansatz. 55 Das in F i g. 1 bis 3 dargestellte Gurtschloß bestehtVehicle adapts. In this case, the coupling would then be approximately th coupling with separate coupling arranged in the area of the abdomen of the wearer, lung parts and with a partially cut-away coupling housing away from the body of the wearer,
directed approach. 55 The in Fig. 1 to 3 shown seat belt buckle consists

Diese möglicherweise auftretende Schwierigkeit aus zwei Kupplungsteilen 1 und 2. Der erste Kuppkann aber vermieden werden, indem die geneigte lungsteil 1 ist als flache Platte ausgebildet und hat Fläche des Ansatzes, im Längsschnitt gesehen, ge- einen Schlitz 4 an seinem einen Ende, durch den ein krümmt wird, so daß der Neigungswinkel mit zu- Gurtende 5 hindurchgeführt, zurückgebogen und mit nehmendem Abstand von der Basis des Ansatzes 6o sich selbst vernäht ist. Das andere Ende des Kuppgegenüber der Längsrichtung des Ansatzes größer lungsteils 1 weist einen hochstehenden, teilweise kowird. nischen Ansatz 6 auf, der sich durch ein Loch in derThis possibly occurring difficulty from two coupling parts 1 and 2. The first Kuppkann but avoided by the inclined lung part 1 is designed as a flat plate and has The surface of the extension, seen in longitudinal section, has a slot 4 at one end through which a is curved, so that the angle of inclination passed through to the end of the belt 5, bent back and with increasing distance from the base of the approach 6o is sewn to itself. The other end of the dome opposite the longitudinal direction of the approach larger lung part 1 has an upstanding, partially kowird. niche approach 6, which is through a hole in the

Zweckmäßig ist, daß die Krümmung der geneigten Platte hindurcherstreckt. Der Ansatz 6 ist mit einem Fläche in bezug auf den möglichen Neigungswinkel kreisförmigen Flansch 7 an seiner einen Seite verzwischen den beiden Kupplungsteilen gewählt wird, 65 sehen und z.B. durch Schweißen mit der Platte des damit die erwähnte Wirkung der Neigung der Fläche Kupplungsteils 1 fest verbunden. Der Ansatz 6 hat des Ansatzes nach Möglichkeit zu Null wird, so daß, eine konische Oberfläche 8, die sich über mehr als wenn die Kupplungsteile während des Lösens gegen- 180° um ihn herum erstreckt, und zwar zu der SeiteIt is useful that the curvature of the inclined plate extends through it. The approach 6 is with a surface with respect to the possible angle of inclination circular flange 7 is selected on its one side between the two coupling parts, 65 and e.g. by welding with the plate of the coupling part 1 thus the mentioned effect of the inclination of the surface is firmly connected. The approach 6 has the approach to zero if possible, so that a conical surface 8, which extends over more than when the coupling parts during the release against 180 ° around it, namely to the side

hin, die dem Schlitz 4 zugewandt ist; an der entgegengesetzten Seite ist der Ansatz mit einer flachgeneigten Oberfläche 9 versehen, in der sich eine Ausnehmung 10 befindet. Das Obere des Ansatzes 6 schließlich weist eine flache Deckfläche 11 und abgeschrägte Kanten 12 auf.hin facing the slot 4; on the opposite side is the approach with a gently sloping one Surface 9 provided in which a recess 10 is located. The top of approach 6 finally has a flat top surface 11 and beveled edges 12.

Der zweite Kupplungsteil 2 umfaßt ein Gehäuse, welches aus zwei stählernen Stanzteilen zusammengesetzt ist. Diese Gehäuseteile 13,14 sind grundrißmäßig von gleicher Gestalt und weisen einen rechteckigen Abschnitt an ihrem einen Ende und einen dreieckigen Abschnitt an ihrem anderen Ende auf, wobei die Spitze 15 des Dreiecks abgeschnitten ist. Der Gehäuseteil 14 weist einen hochstehenden Flansch 16 auf, der drei Seiten des rechteckigen Gehäuseabschnitts umgibt. Der dreieckige Gehäuseabschnitt hat zwei hochstehende Flansche 17, die niedriger als die Flansche 16 sind. Der Gehäuseteil 13 steht mit der Oberseite der Flansche 16 und 17 in Berührung. An der Spitze 15 des dreieckigen Gehäuseabschnitts sind keine Flansche vorgesehen.The second coupling part 2 comprises a housing which is composed of two steel stamped parts is. These housing parts 13, 14 are of the same shape in plan and have a rectangular shape Section at one end and a triangular section at the other end, the tip 15 of the triangle being cut off. The housing part 14 has an upstanding Flange 16 surrounding three sides of the rectangular housing section. The triangular housing section has two upstanding flanges 17 which are lower than the flanges 16. The housing part 13 is in contact with the top of the flanges 16 and 17. At the top 15 of the triangular No flanges are provided for the housing section.

Zwischen den Gehäuseteilen 13 und 14 ist ein Schnappriegelglied 18 angeordnet, das mit einem Abschnitt versehen ist, der sich aus der Öffnung zwischen den Gehäuseteilen 13 und 14 bei 15 herauserstreckt. Das Ende der Riegelplatte ist mit einer Hochbiegung 19 versehen.Between the housing parts 13 and 14, a snap lock member 18 is arranged with a Section is provided which extends out of the opening between the housing parts 13 and 14 at 15. The end of the locking plate is provided with a bend 19.

Der Gehäuseteil 14 weist ein Loch 20 in seinem dreieckigen Abschnitt auf, welches den Ansatz 6 aufnehmen soll. Ein Loch 21 im Gehäuseteil 13 liegt dem Loch 20 gegenüber, und beide Löcher stimmen mit der Formgebung des Ansatzes 6 überein und sind dazu bestimmt, den Ansatz 6 aufzunehmen. Eine haubenartige Platte 22 ist am Gehäuseteil 13 oberhalb des Loches 21 befestigt, um ein Einsetzen des Ansatzes 6 in das Loch 20 von der Seite des Gehäuseteils 13 aus zu verhindern.The housing part 14 has a hole 20 in its triangular section which receives the extension 6 target. A hole 21 in the housing part 13 is opposite the hole 20, and both holes are correct correspond to the shape of the attachment 6 and are intended to accommodate the attachment 6. One hood-like plate 22 is attached to the housing part 13 above the hole 21 to insert the To prevent approach 6 in the hole 20 from the side of the housing part 13 from.

Das Schnappriegelglied 18 weist eine Öffnung 23 mit einer geraden Kante 24 an ihrer der Aufbiegung 19 abgewandten Seite auf. Es ist außerdem mit zwei schrägen Kanten 25 versehen, die in der gleichen Weise winklig verlaufen wie die Flansche 17, so daß das Schnappriegelglied 18 in eine Stellung gebracht werden kann, in der es sich selbst mittig einstellt (ausgezogene Linien in Fig. 3).The snap lock member 18 has an opening 23 with a straight edge 24 at its bend 19 facing away. It is also provided with two inclined edges 25 that are in the same Way at an angle like the flanges 17, so that the snap lock member 18 is brought into one position in which it adjusts itself in the middle (solid lines in Fig. 3).

Eine Bandfeder 26 drückt gegen eine Außenkante 27 des Schnappriegelgliedes 18, um dieses in Richtung aus dem Gehäuse herauszubewegen. Die Bandfeder 26 wird mittels zweier Stifte 28 und mittels der Flansche 17 in ihrer Lage gehalten. Wenn die Aufbiegung 19 in Richtung des (in Fig. 2 erkenntlichen) Pfeiles P eingedrückt wird, erfolgt eine Ortsveränderung des Schnappriegelgliedes 18 von der in F i g. 3 in ausgezogenen Linien wiedergegebenen Stellung in die in strichpunktierten Linien wiedergegebene Lage. Nach Loslassen des Schnappriegelgliedes wird dieses unter Federkraft wieder in seine ursprüngliche Stellung zurückgepreßt. Wenn sich das Schnappriegelglied in der durch strichpunktierte Linien wiedergegebenen Lage in Fig. 3 befindet, versperrt die Kante 24 der Öffnung 23 nicht die Öffnung in den Gehäuseteilen 13 und 14 und gestattet ein Einsetzen des Ansatzes 6. Beim Einsetzen dieses Ansatzes verschiebt die abgeschrägte Kante 12 das Schnappriegelglied 18, um das Einsetzen zu erlauben. Nachdem der Ansatz 6 ganz eingesetzt ist, wird das Schnappriegelglied 18 von der Feder 26 zurückgedrückt, so daß die Kante 24 in die Ausnehmung 10 des Ansatzes 6 eintritt und die zwei Kupplungsteile 1, 2 miteinander verblockt.A band spring 26 presses against an outer edge 27 of the snap lock member 18 in order to move the latter in the direction out of the housing. The band spring 26 is held in its position by means of two pins 28 and by means of the flanges 17. When the bend 19 is pressed in in the direction of the arrow P (which can be seen in FIG. 2), the position of the snap lock member 18 is changed from that shown in FIG. 3 position shown in solid lines in the position shown in dash-dotted lines. After releasing the snap lock member, it is pressed back into its original position under spring force. When the snap lock member is in the position shown by dash-dotted lines in FIG. 3, the edge 24 of the opening 23 does not block the opening in the housing parts 13 and 14 and allows the projection 6 to be inserted. When this projection is inserted, the beveled edge 12 moves the latch member 18 to allow insertion. After the extension 6 is fully inserted, the snap lock member 18 is pushed back by the spring 26, so that the edge 24 enters the recess 10 of the extension 6 and the two coupling parts 1, 2 interlocked.

Die Kanten der Löcher 20 und 21 weisen gegenüber der Senkrechten eine Neigung von 10° auf, welche zu der flachen Unterfläche des Gehäuseteils 14 hin gerichtet ist. Dieser Winkel ist derselbe, den die Oberfläche 8 des Ansatzes 6 gegenüber der Platte des Kupplungsteils 1 hat. Auf diese Weise wird eine Zugspannung, die in einer parallel zu den Kupplungsteilen 1 und 2 verlaufenden Richtung wirkt und nach einer Trennung der beiden Kupplungsteile strebt, die Wirkung haben, den Ansatz 6 aus dem Loch herausgleiten zu lassen, was jedoch durch die Kante 24 des Riegelgliedes 18 verhindert wird, welche in der Ausnehmung 10 lagert. Erst nach Ausübung eines Druckes gegen die Aufbiegung 19 in Richtung des Pfeiles P (Fig. 2) kann der Ansatz aus seinem Loch herausgleiten und die Kupplung wird getrennt.The edges of the holes 20 and 21 have an inclination of 10 ° with respect to the vertical, which is directed towards the flat lower surface of the housing part 14. This angle is the same as that which the surface 8 of the projection 6 has with respect to the plate of the coupling part 1. In this way, a tensile stress acting in a direction parallel to the coupling parts 1 and 2 and tending to separate the two coupling parts will have the effect of sliding the projection 6 out of the hole, which, however, is caused by the edge 24 of the Locking member 18 is prevented, which is stored in the recess 10. Only after applying pressure against the bend 19 in the direction of arrow P (FIG. 2) can the attachment slide out of its hole and the coupling is disconnected.

Die zwischen den Kupplungsteilen auftretenden Kräfte werden im wesentlichen von dem Ansatz 6 aufgenommen, welcher ausreichend dimensioniert ist, um den Kräften gewachsen zu sein, die beim Gebrauch der Kupplung zu erwarten sind. Die zwischen den Kupplungsteilen wirkenden Kräfte streben auch danach, ein gewisses Biegemoment in den Ansatz 6 und in die Platte des Kupplungsteils 1 einzuführen, zu dessen Verringerung bis auf ein Minimum die Kante 29 des Loches 21 neben der Fläche 9 des Ansatzes 6 dicht an dieser Fläche 9 anliegt, wodurch der Ansatz 6 von dem Biegemoment entlastet wird. Der Gehäuseteil 14 ist mit einem Schlitz 30 versehen, in welchen ein Gurtabschnitt 31 eingeführt ist. Dieser verläuft rund um einen Steg 32, der mit quer verlaufenden Endstücken 33 versehen ist, welche den Steg zwischen den Flanschen 16 führen. Eine Zugspannung im Gurt 31 bewegt den Steg 32 derart, daß der Gurt zwischen dem Steg 32 und der Kante des Schlitzes 30 eingeklemmt wird. Durch Ziehen am freien Ende 34 des Gurtteils 31 kann der Gurt oder das Gurtzeug strammgezogen werden. Im Gehäuseteil 13 ist ein Schlitz 35 ausgebildet, welcher dem Schlitz 30 gegenüberliegt, um das Einziehen des Gurts 31 und das Herumführen um den Steg 32 zu erleichtern.The forces occurring between the coupling parts are essentially controlled by the attachment 6 recorded, which is sufficiently dimensioned to withstand the forces that arise during use of the coupling are to be expected. The forces acting between the coupling parts also strive then to introduce a certain bending moment in the extension 6 and in the plate of the coupling part 1, to reduce it to a minimum, the edge 29 of the hole 21 next to the surface 9 of the Approach 6 rests closely against this surface 9, whereby the approach 6 is relieved of the bending moment. The housing part 14 is provided with a slot 30 into which a belt section 31 is inserted. This runs around a web 32 which is provided with transverse end pieces 33 which the Guide the web between the flanges 16. A tensile stress in the belt 31 moves the web 32 such that the belt is pinched between the web 32 and the edge of the slot 30. By pulling on the the free end 34 of the belt part 31, the belt or the harness can be tightened. In the housing part 13, a slot 35 is formed which is opposite the slot 30 in order to allow the belt 31 to be drawn in and routing around the web 32 to make it easier.

Das in F i g. 4 und 5 wiedergegebene Gurtschloß weist einen dritten Kupplungsteil 3 auf, um einen schräg verlaufenden Gurt 40 anschließen zu können, wie ein solcher bei einem sogenannten Dreipunktgurtzeug vorhanden ist. Der Ansatz 6' des Kupplungsteils 1 ist ein wenig langer ausgebildet; in ihrer Wirkungsweise sind die Kupplungsteile 1 und 2 gleich mit derjenigen des ersten Ausführungsbeispiels.The in Fig. 4 and 5 reproduced belt buckle has a third coupling part 3 to a to be able to connect obliquely running belt 40, such as one in a so-called three-point harness is available. The approach 6 'of the coupling part 1 is a little longer; in your The mode of operation of the coupling parts 1 and 2 is the same as that of the first exemplary embodiment.

Der Kupplungsteil 3 ist eine flache Platte mitThe coupling part 3 is a flat plate with

einem Schlitz 41 am einen Ende, während das andere Ende ein kreisförmiges Loch 42 aufweist, so daß der Kupplungsteil 3 über den Ansatz 6' gelegt werden kann, bevor der Ansatz in die Öffnung des Kupplungsteils 2 eingeführt wird. Nach Auslösung der Kupplungsteile 1 und 2 geschieht auch ein Lösen des dritten Kupplungsteils 3. Falls es gewünscht wird, können die Kupplungsteile 1 und 2 auch ohne den dritten Kupplungsteil miteinander verbunden werden.a slot 41 at one end, while the other end has a circular hole 42 so that the Coupling part 3 can be placed over the approach 6 'before the approach into the opening of the coupling part 2 is introduced. After the coupling parts 1 and 2 have been released, they are also released of the third coupling part 3. If desired, the coupling parts 1 and 2 can also be used without the third coupling part are connected to each other.

Der Kupplungsteil 1 kann an seinem äußerstenThe coupling part 1 can at its outermost

Ende mit einem hochstehenden Ansatz 43 versehen sein, der Schwenkbewegungen des Kupplungsteils 3 um den Ansatz 6' zu begrenzen bzw. zu verhindern vermag.End to be provided with an upstanding shoulder 43, the pivoting movements of the coupling part 3 to limit or prevent the approach 6 '.

Das in Fig. 6 bis 10 gezeigte dritte Ausführungsbeispiel weist ebenfalls zwei Kupplungsteile 1 und 2 The third exemplary embodiment shown in FIGS. 6 to 10 likewise has two coupling parts 1 and 2

209 541/9209 541/9

9 109 10

auf. Der erste Kupplungsteil 1 ist als leicht gebogene der Neigung der Basis der Fläche 53 gegenüber der Platte 50 so ausgebildet, daß er einen Schlitz 4 an Ausziehrichtung des Ansatzes 6. Das Loch 20 kann seinem einen Ende hat, durch den ein Gurtende 5 auch durch Ausstanzen eines Teils gebildet werden, gesteckt, zurückgebogen und mit sich selbst vernäht in welchem Falle die Kante des Loches 20 im rechten ist. Das andere Ende des Kupplungsteils 1 weist einen 5 Winkel zur Platte steht. Wenn die Kupplungsteile 1,2 Ansatz 6 auf, der sich durch ein Loch in der Platte während des Gebrauchs unter Zugspannung geraten, erstreckt und über die Oberfläche der Platte erhebt. ergibt sich das Bestreben, daß der Ansatz 6 aus der Der Ansatz 6 ist mit einem Ringflansch 7 an seinem Öffnung herausgezogen wird, was jedoch mittels der einen Ende versehen, der durch Hartlöten mit der Kante 64 der Riegelplatte 56 durch deren Eingriff Platte verbunden sein kann; der Ansatz 6 läßt sich io in die Ausnehmung 10 nicht zugelassen wird. Nachjedoch auch nach Art eines Niets in der Platte an- dem kniehebelartig gestaltete Tasten 67 in Richtung bringen, so daß der Flansch 7 durch das Nieten ge- der Pfeile Q gedrückt worden sind, indem die Kuppbildet wird. In seinem Grundriß (Fig. 10) ist der lung zwischen den Fingern und dem Daumen einer Ansatz 6 über den größeren Teil seines Umfanges Hand erfaßt worden ist, gleitet der Ansatz 6 aus seikreisförmig, weist jedoch eine Abflachung 51 im 15 ner Öffnung heraus und die Kupplung ist gelöst,
rechten Winkel zu der Platte des Kupplungsteils 1 Die Kurvenlinie der Fläche 53 (die in F i g. 7 im auf. In dieser Abflachung 51 befindet sich eine Aus- Schnitt zu erkennen ist) wird in Beziehung zu einem nehmung 10. Oben ist der Ansatz 6 mit einer flachen möglichen Neigungswinkel zwischen den beiden Deckfläche 11 und mit abgeschrägten Kanten 52 ver- Kupplungsteilen ausgewählt, und zwar in dem Sinne, sehen. 20 daß die Wirkung der Neigung auf die Fläche 53 nachon. The first coupling part 1 is designed as a slightly curved inclination of the base of the surface 53 relative to the plate 50 so that it has a slot 4 in the pull-out direction of the projection 6. The hole 20 can have one end through which a belt end 5 can also be punched out a part can be formed, plugged, bent back and sewn to itself in which case the edge of the hole 20 is in the right. The other end of the coupling part 1 is at an angle of 5 to the plate. When the coupling parts 1,2 approach 6, which comes under tension through a hole in the plate during use, extends and rises above the surface of the plate. there is an effort that the approach 6 is pulled out of the approach 6 is with an annular flange 7 at its opening, but this is provided by means of one end, which can be connected by brazing with the edge 64 of the locking plate 56 through their engagement plate ; the approach 6 can io in the recess 10 is not allowed. However, also in the manner of a rivet in the plate, move the buttons 67 designed in the manner of toggle levers in the direction so that the flange 7 has been pressed by the riveting according to the arrows Q , in that the coupling is formed. In its plan (Fig. 10) the development between the fingers and the thumb of an approach 6 has been detected over the greater part of its circumference hand, the approach 6 slides out of a circle, but has a flattening 51 in the 15 ner opening and the Clutch is released,
Right angle to the plate of the coupling part 1 The curved line of the surface 53 (which is shown in FIG 6 with a flat possible angle of inclination between the two top surfaces 11 and with beveled edges 52 coupling parts selected, specifically in the sense of see. 20 that the effect of the inclination on the surface 53 after

Die der Abflachung 51 des Ansatzes 6 gegenüber- Möglichkeit aufgehoben wird. Wenn die Kupplungsliegende Fläche 53 ist gebogen (Schnitt in Fig. 7). teile 1 und 2 während des Auslösens gegeneinander An der Basis des Ansatzes 6 weist die Fläche 53 eine geneigt werden, so wird der Winkel der Neigung desNeigung um 15° gegenüber der Normalen auf der jenigen Teils der Fläche 53, der jederzeit mit der Platte des Gehäuseteils 1 auf, und dieser Winkel ver- 25 Kante des Loches 20 im Gehäuseteil 14 in Berührung größert sich mit zunehmender Entfernung von der steht, so eingestellt, daß stets eine Tendenz zum Her-Basis des Ansatzes 6 bis auf ungefähr 30°. ausbewegen des Ansatzes 6 aus dem Loch 10 vor-The flattening 51 of the approach 6 opposite-possibility is canceled. When the coupling lying surface 53 is bent (section in Fig. 7). parts 1 and 2 against each other during the release At the base of the lug 6, the surface 53 has a be inclined, so the angle of inclination of the inclination by 15 ° from the normal on that part of the surface 53, which is at any time with the Plate of the housing part 1, and this angle 25 edge of the hole 20 in the housing part 14 in contact increases with increasing distance from the standing, so adjusted that there is always a tendency towards the Her base of the approach 6 to about 30 °. move the projection 6 out of the hole 10 forwards

Der zweite Kupplungsteil 2 hat ein Gehäuse 14 handen ist.The second coupling part 2 has a housing 14 is available.

und eine Deckelplatte 54 aus Stahl. (Letztere kann Der mögliche Neigungswinkel zwischen den beiden ebensogut aus einem Kunststoff bestehen, weil sie 3° Teilen während der Auslösung, bevor der Ansatz 6 nicht dazu bestimmt ist, größere Kräfte aufzuneh- das Loch 20 endgültig verlassen hat, wird durch das men.) Der Gehäuseteil 14 hat hochstehende Flan- äußerste Ende 69 der Platte des Kupplungsteils 1 sehe 55 an den einander gegenüberliegenden Seiten begrenzt. Dadurch läßt sich die Krümmung der des rechtwinkligen Abschnitts. Der dreieckige Ab- Fläche 53 derart bestimmen, daß stets die bereits schnitt seinerseits weist einen hochstehenden Flansch 35 erwähnte Tendenz vorhanden ist, den Ansatz 6 aus 17 auf, der niedriger als die Flansche 55 ist und dem Loch 20 herauszuführen, wenn der Gehäusesich rund um die Kanten des dreieckigen Abschnitts teil 14 während der Auslösung gegen das äußerste erstreckt. Ende 69 des Kupplungsteils 1 stößt.and a cover plate 54 made of steel. (The latter can be the possible angle of inclination between the two just as well are made of a plastic, because they 3 ° parts during the release before the approach 6 is not intended to withstand larger forces - the hole 20 has finally left is through the The housing part 14 has upstanding flange-outermost ends 69 of the plate of the coupling part 1 see 55 limited on the opposite sides. This allows the curvature of the of the right-angled section. The triangular Ab- surface 53 so determine that always the already cut, for its part, has an upstanding flange 35, the tendency mentioned is present, the approach 6 17 which is lower than the flanges 55 and to lead out the hole 20 when the housing is around the edges of the triangular section part 14 during the trip against the outermost extends. End 69 of the coupling part 1 abuts.

Ein Schnappriegelglied 56 ist im Gehäuseteil 14 In einen Schlitz 30 des Gehäuseteils 14 ist einA snap lock member 56 is in the housing part 14 in a slot 30 of the housing part 14 is a

gelagert und wird mittels einer Bandfeder 26 gegen 40 Gurtabschnitt 31 eingezogen. Im Deckel 54 befindetand is drawn in against 40 belt section 31 by means of a band spring 26. Located in the cover 54

das Ende 15 des Gehäuses gedrückt. Die Feder 26 sich ein Schlitz 70 gegenüber dem Schlitz 30, um daspressed the end 15 of the housing. The spring 26 has a slot 70 opposite the slot 30, around the

ist nach Art einer Haarnadel geformt (F i g. 8). Herumführen des Gurtes 31 um den Steg 32 zu ver-is shaped like a hairpin (Fig. 8). Guide the belt 31 around to protect the web 32

Im Gehäuseteil 14 findet weiter eine Platte 57 ihren einfachen.In the housing part 14, a plate 57 is also simple.

Sitz, welche von den Flanschen 17 getragen wird, so Das in Fig. 11 bis 13 wiedergegebene vierte Aus-Seat, which is carried by the flanges 17, so the fourth embodiment shown in Fig. 11 to 13

daß sie mit Abstand von der ebenen Fläche des Ge- 45 führungsbeispiel umfaßt zwei Kupplungsteile 1 und 2,that it comprises two coupling parts 1 and 2 at a distance from the flat surface of the exemplary embodiment,

häuseteils 14 verläuft. So erfolgt eine Zwischenlage- von denen der Kupplungsteil 1 als flache Platte aus-housing part 14 runs. So there is an intermediate layer - of which the coupling part 1 is made as a flat plate-

rung der Riegelplatte 56 zwischen dem Gehäuseteil gebildet ist und einen Schlitz 4 an seinem einen Endetion of the locking plate 56 is formed between the housing part and a slot 4 at one end

14 und der Platte 57. Letztere wird außerdem von hat, durch den ein Gurt 5 hindurchverläuft. Dieser14 and the plate 57. The latter is also of has, through which a belt 5 extends. This

Abstandshaltern 58 hochgehalten, die die Nieten 28 Gurt kann durch den Schlitz 4 gezogen werden, umSpacers 58 held up which the rivets 28 strap can be pulled through the slot 4 around

umgeben. Ein weiteres Mittel zur Abstandshaltung 50 die Stellung des Kupplungsteils 1 am Gurt 5 zu ver-surround. Another means of spacing 50 the position of the coupling part 1 on the belt 5 to

für die Platte 57 ist ein hochgebogener Flansch 59 ändern. Ein nachgiebiger Clip 71, im Querschnittfor the plate 57 a bent flange 59 is to change. A compliant clip 71, in cross section

am Gehäuseteil 14. U-förmig, ist in den Schlitz 4 eingelegt und umschließton the housing part 14. U-shaped, is inserted into the slot 4 and encloses

Wenn der Ansatz 6 in die Löcher 20 und 62 ein- den Gurtabschnitt 5, um dessen freies Gleiten (Krie-When the extension 6 is inserted into the holes 20 and 62 of the belt section 5 in order to allow it to slide freely (creep

gesetzt wird, drückt seine abgeschrägte Fläche 52 die chen) zu unterbinden. Die Seiten des Kupplungs-is set, pushes its beveled surface 52 to prevent the chen). The sides of the clutch

Riegelplatte 56 beiseite, um den Einsetzvorgang mög- 55 teils 1 sind zu Wänden 72 hochgebogen. Sein anderesLocking plate 56 aside to allow the insertion process 55 partly 1 are bent up to form walls 72. His other

lieh zu machen. Nachdem der Ansatz 6 ganz einge- Ende weist einen Ansatz 6 auf, der in einem Lochto make borrowed. After the approach 6 is completely inserted, the end has an approach 6 that is in a hole

setzt ist, wird das Schnappriegelglied 56 von der der Platte vernietet ist. Dieser Ansatz 6 ist quer-is set, the latch member 56 is riveted from the plate. This approach 6 is transversal

Feder 26 zurückgeschoben, so daß die Kante 64 in schnittmäßig gekrümmt, seine Fläche 73 ist gegen-Spring 26 pushed back so that the edge 64 is curved in section, its surface 73 is opposite

die Ausnehmung 10 des Ansatzes 6 eintritt und die über der Senkrechten auf der Platte des Teils 1 ge-the recess 10 of the projection 6 enters and the above the vertical on the plate of part 1

beiden Kupplungsteile 1 und 2 miteinander verblockt. 60 neigt. Der Ansatz 6 weist eine Ausnehmung 10 auf.the two coupling parts 1 and 2 are interlocked. 60 tends. The extension 6 has a recess 10.

Sobald die Kupplung einer Zugspannung ausge- Der zweite Kupplungsteil 2 umfaßt ein stählernesAs soon as the coupling has been subjected to tensile stress, the second coupling part 2 comprises a steel one

setzt wird, welche die Kupplungsteile voneinander Gehäuse 14 und eine Deckelplatte 74 aus Kunststoff,sets which the coupling parts from each other housing 14 and a cover plate 74 made of plastic,

zu trennen strebt, werden die auftretenden Kräfte Die Teile 14 und 74 sind im wesentlichen rechteckigTends to separate, the forces involved. The parts 14 and 74 are substantially rectangular

weitestgehend von den! Ansatz 6 aufgenommen, der ausgebildet, was ihren Grundriß anbelangt,largely from the! Approach 6 added, which is trained in terms of their floor plan,

dabei auf Abscheren beansprucht wird. 65 Am Gehäuse 14 ist ein Kantenschützer 86 vorge-it is claimed to be sheared off. 65 An edge protector 86 is provided on the housing 14

Die Kante des Loches 20 ist vorzugsweise (F i g. 7) sehen, um Verschleißerscheinungen zwischen demThe edge of the hole 20 is preferably (Fig. 7) seen to avoid signs of wear between the

gegenüber der ebenen Unterfläche des Gehäuseteils Gurt 31 und einer scharfen Kante am Gehäuseteil 14belt 31 opposite the flat lower surface of the housing part and a sharp edge on the housing part 14

14 in dem gleichen Winkel geneigt, wie der Winkel vorzubeugen.14 inclined at the same angle as the angle to prevent.

Ein Schnappriegelglied 75 ist im Gehäuseteil 14 gelagert und wird mittels einer Feder 76 gegen ein Ende des Gehäuses 14 gedrückt. Ihr hochstehendes Ende 77 bildet einen Zapfen, der ein Druckstück 78 aus Kunststoff zur Handbetätigung festhält. Die Riegelplatte hat ferner eine Öffnung 84 mit einer geraden Kante 85 an derjenigen Seite der Öffnung, die dem hochgebogenen Ende 77 gegenüberliegt. Das Druckstück 78 erstreckt sich ungefähr über die ganze Breite der Deckplatte 74 und ist mit einer Erweiterung 79 versehen, die in einem Schlitz 80 der Deckplatte 74 gleitet.A snap lock member 75 is mounted in the housing part 14 and is by means of a spring 76 against a End of the housing 14 pressed. Its upstanding end 77 forms a pin that has a pressure piece 78 made of plastic for manual operation. The latch plate also has an opening 84 with a straight one Edge 85 on that side of the opening which is opposite the bent-up end 77. The pressure piece 78 extends approximately over the entire width of the cover plate 74 and has an extension 79 which slides in a slot 80 of the cover plate 74.

Die Deckplatte 74 hat zwei Knöpfe 81, die an einer Fortsetzung 82 ausgebildet sind, um eine Verbindung der Platte mit dem Gehäuse 14 mittels zweierThe top plate 74 has two buttons 81 formed on a continuation 82 for connection the plate with the housing 14 by means of two

Schrauben zu ermöglichen, die durch das Gehäuse 14 hindurchgehen. Die Feder 76 ist an den Knöpfen 81 gelagert.Allow screws to pass through the housing 14. The spring 76 is on the buttons 81 stored.

Der Gehäuseteil 14 weist ein Stanzloch 83 zur Aufnahme des Ansatzes 6 auf, und wenn der Ansatz in das Loch 83 eingesetzt wird, wird die Riegelplatte 75 gegen die Kraft der Feder 76 verschoben und springt gleich anschließend zurück, so daß die gerade Kante 85 in die Ausnehmung 10 des Ansatzes 6 eingreift. Nach Ausübung einer Kraft auf das Druckstück 78 in Richtung des Pfeiles R wird die Riegelplatte 65 aus dem Schlitz 10 herausgedrückt, und eine Spannung zwischen den Kupplungsteilen 1 und 2 bewirkt, daß der Ansatz 6 sich aus dem Loch 83 herausbewegt, so daß die Kupplung gelöst ist.The housing part 14 has a punched hole 83 for receiving the approach 6, and when the approach is inserted into the hole 83, the locking plate 75 is displaced against the force of the spring 76 and then springs back immediately so that the straight edge 85 in the Recess 10 of the approach 6 engages. After exerting a force on the pressure piece 78 in the direction of arrow R , the locking plate 65 is pushed out of the slot 10, and a tension between the coupling parts 1 and 2 causes the projection 6 to move out of the hole 83, so that the coupling is released is.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

1 2 c den Seiten des zweiten Kupplungsteiles (2) ange- Patentansprüche: . ordnet sind, die beide gleichzeitig gegeneinander- gedrückt werden können.1 2 c the sides of the second coupling part (2) claims:. are arranged, both of which can be pressed against each other at the same time. 1. Gurtschloß, insbesondere für Sicherheits- 7. Gurtschloß nach den Ansprüchen 3 bis 6, gurte, bestehend aus zwei an den Gurtenden fest- 5 dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Ausgelegten, lösbar miteinander verbindbaren und im nehmung (10) zusammenwirkende Abschnitt (24, zusammengesetzten Zustand einander überlap- 64,85) des Schnappriegelgliedes (18) geradlinig penden Kupplungsteilen, von denen der eine ausgebildet ist und daß die Ausnehmung (10) sich Kupplungsteil mit einem von seiner Grundplatte in einer querschnittmäßig gesehen geradlinigen hochragenden Ansatz versehen ist und der andere io Fläche (9, 51) des Ansatzes (6, 6') befindet.
Kupplungsteil mit einem in seiner Grundplatte 8. Gurtschloß nach den vorangehenden Anausgesparten Loch zur Aufnahme dieses Ansatzes Sprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgestattet ist, wobei, wenn der Gurt in Ge- Schrägfläche (53, 73) des Ansatzes (6) im Längsbrauch einer Zugspannung ausgesetzt wird, die schnitt gesehen gekrümmt ist, so daß sich der nach dem Trennen der beiden Kupplungsteile 15 Neigungswinkel mit zunehmendem Abstand von strebende Zugkraft in weitgehendem Maße von der Basis des Ansatzes (6) gegenüber der Einsetzdem dadurch auf Abscheren beanspruchten An- richtung des Ansatzes vergrößert.1. Belt buckle, especially for safety 7. Belt buckle according to claims 3 to 6, belts, consisting of two fixed to the belt ends 5 characterized in that the section ( 24, assembled state overlap each other- 64,85) of the snap lock member (18) straight-line pending coupling parts, one of which is formed and that the recess (10) coupling part is provided with a protruding extension from its base plate in a straight cross-sectional view and the other surface (9, 51) of the extension (6, 6 ') is located.
Coupling part with a in its base plate 8. Belt buckle according to the previous recessed hole for receiving this approach sayings, characterized in that it is equipped, when the belt in Ge inclined surface (53, 73) of the approach (6) in the longitudinal use one Tensile stress is exposed, the section is curved, so that after the separation of the two coupling parts 15 angle of inclination with increasing distance from the aspiring tensile force to a large extent from the base of the approach (6) compared to the insertion of the thereby claimed on shear direction Enlarged approach. satz aufgenommen wird und ferner der zweite
Kupplungsteil ein federbelastetes Schnappriegelglied aufweist, welches in einer Ebene im rechten 20sentence is included and also the second
Coupling part has a spring-loaded snap lock member, which in a plane in the right 20th Winkel zur Einsetzrichtung des Ansatzes in das Angle to the direction of insertion of the attachment into the Loch beweglich ist und den Ansatz im Loch festhält bis das Schnappriegelglied gegen die Kraft
der Feder zwecks Trennen der KupplungsteileHole is movable and holds the approach in the hole until the latch member against the force
the spring to separate the coupling parts voneinander verschoben wird, dadurch ge- 25 Die Erfindung betrifft ein Gurtschloß, insbesondere kennzeichnet, daß das Schnappriegelglied für Sicherheitsgurte, bestehend aus zwei an den Gurt-(18, 56, 75), das in an sich bekannter Weise enden festgelegten, lösbar miteinander verbindbaren gegen die Kraft der Feder (26, 76) durch das Ein- und im zusammengesetzten Zustand einander überführen des Ansatzes (6, 6') in das Loch (20, 83) läppenden Kupplungsteilen, von denen der eine stellungsmäßig verschoben wird, nach dem voll- 30 Kupplungsteil mit einem von seiner Grundplatte ständigen Einsetzen des Ansatzes in seine alte hochragenden Ansatz versehen ist und der andere Stellung zurückspringt und dabei in eine Aus- Kupplungsteil mit einem in seiner Grundplatte ausnehmung (10) im Ansatz eingreift und daß eine gesparten Loch zur Aufnahme dieses Ansatzes aus-Schrägfiäche (8, 53, 73) am Ansatz, welche im gestattet ist, wobei, wenn der Gurt im Gebrauch einer Gebrauch die Kraft zwischen den beiden Kupp- 35 Zugspannung ausgesetzt wird, die nach dem Trennen lungsleilen (1, 2) überträgt, dann, wenn das der beiden Kupplungsteile strebende Zugkraft in Schnappriegelglied zum Öffnen der unter Zug- weitgehendem Maße von dem dadurch auf Abschespannung stehenden Kupplungsteile verschoben ren beanspruchten Ansatz ausgenommen wird und wird, begünstigt, daß die zwischen den beiden ferner der zweite Kupplungsteil ein federbelastetes Kupplungsteilen wirkende Zugkraft danach strebt, 4° Schnappriegelglied aufweist, welches in einer Ebene den Ansatz aus dem Loch herauszubewegen. im rechten Winkel zur Einsetzrichtung des Ansatzesis shifted from one another, thereby ge 25 The invention relates to a seat belt buckle, in particular indicates that the snap lock member for seat belts, consisting of two on the belt (18, 56, 75), which ends in a manner known per se, which can be releasably connected to one another against the force of the spring (26, 76) through the one and in the assembled state transfer one another of the approach (6, 6 ') in the hole (20, 83) lapping coupling parts, one of which is shifted positionally, after the full 30 coupling part with one of its base plate constant insertion of the approach in its old towering approach is provided and the other Position jumps back and thereby in an off coupling part with a recess in its base plate (10) engages in the approach and that a saved hole to accommodate this approach from-bevel (8, 53, 73) at the approach, which is permitted in, whereby if the belt is in use a Use the force between the two couplings, which is subjected to tensile stress after separation lungsleilen (1, 2) transfers when the tensile force of the two coupling parts in Snap lock member to open the tensile, largely measure of which is thereby relieved standing coupling parts moved ren claimed approach is excluded and is favored that the between the two also the second coupling part is a spring-loaded Coupling parts acting tensile force strives to have 4 ° snap lock member, which is in a plane move the neck out of the hole. at right angles to the direction of insertion of the neck 2. Gurtschloß nach Anspruch 1, dadurch ge- in das Loch beweglich ist und den Ansatz im Loch kennzeichnet, daß das Schnappriegelglied (18, 56, festhält bis das Schnappriegelglied gegen die Kraft 75) eine gerade Gleitbewegung ausführt in einer der Feder zwecks Trennen der Kupplungsteile vonparallel zu der-nach dem Trennen der Kupp- 45 einander verschoben wird.2. Belt buckle according to claim 1, characterized in that it is movable into the hole and the approach in the hole indicates that the latch member (18, 56, holds until the latch member against the force 75) performs a straight sliding movement in one of the springs to separate the coupling parts from parallel to which -after separating the coupling 45 is shifted to each other. lungsteile strebenden Kraft verlaufenden Rieh- Es sind bereits zahlreiche Gurtschlösser für Sicher-Lung parts striving force running Rieh- There are already numerous belt buckles for safety tung. heitsgurte bekanntgeworden, und zwar handelt estion. seat belts become known, and indeed it is 3. Gurtschloß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch sich im wesentlichen um zwei Arten von Kupplungen gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (10) im An- für Kraftfahrzeug-Sicherheitsgurte, die jn großem satz (6, 6') an derjenigen Seite (9, 51) ist, die der 5° Umfange benutzt werden. Die eine Art ist z. B. in Schrägfiäche (8, 53, 73) gegenüberliegt. der britischen Patentschrift 812 962 beschrieben und3. Belt buckle according to claim 1 or 2, characterized essentially by two types of couplings characterized in that the recess (10) for motor vehicle seat belts, the jn large sentence (6, 6 ') is on the side (9, 51) that the 5 ° circumference are used. One type is z. Am Inclined surface (8, 53, 73) is opposite. British Patent 812,962 and 4. Gurtschloß nach Anspruch 2 und 3, dadurch besteht aus zwei Teilen, die zusammenwirken, um gekennzeichnet, daß das Schnappriegelglied mit dazwischen einen Gurt festzuklemmen. Der eine Teil einem als Druckstück ausgebildeten Griff (19, 78) ist mit einer öffnung versehen, in die der andere Teil versehen ist zum manuellen Verschieben in einer 55 eingesetzt werden kann, wobei der einsetzbare Teil parallel zu der auf ein Trennen der Kupplungs- eine Stange oder einen Steg aufweist, um die bzw. teile hinwirkenden Kraftrichtung. um den das Gurtende herumverläuft, so daß, wenn4. Belt buckle according to claim 2 and 3, characterized in two parts which cooperate to characterized in that the snap lock member is to be clamped with a strap therebetween. The one part a handle (19, 78) designed as a pressure piece is provided with an opening into which the other part is provided for manual movement in a 55 can be used, with the insertable part has a rod or a web parallel to the one upon separation of the coupling, in order to parts acting direction of force. around which the belt end runs, so that if 5. Gurtschloß nach den Ansprüchen 1 bis 3, der einsetzbare Teil im rechten Winkel zu dem welches mit einem Hilfsglied zur mittelbaren anderen Teil in diesen eingesetzt und dann umge-Betätigung des Schnappriegelgliedes ausgestattet 60 schwenkt worden ist, um parallel auf dem anderen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstell- Teil zu liegen, die Gurtspannung den Steg derart richtung des Hilfsgliedes (66) im rechten Winkel bewegt, daß der Gurt gegen ein Widerlager an dem zur Verstellrichtung des Schnappriegelgliedes mit der öffnung versehenen Kupplungsteil geklemmt (56) verläuft. wird. Zum öffnen der Kupplung erfolgt ein Hoch-5. Belt buckle according to claims 1 to 3, the insertable part at right angles to the which is used with an auxiliary link to the indirect other part in this and then vice-actuation The latch member fitted 60 has been pivoted to parallel on the other is, characterized in that the adjustment part to lie, the belt tension the web in such a way direction of the auxiliary member (66) moved at right angles that the belt against an abutment on the Clamped to the direction of adjustment of the snap lock member with the opening provided coupling part (56) runs. will. To open the clutch, there is a 6. Gurtschloß nach Anspruch 5, bei welcher 65 schwenken des einsetzbaren Teils, bis dieser ungedas Hilfsglied aus einem schwenkbeweglichen fähr im rechten Winkel zur Hauptebene der Kupp-Kniohebel besteht, dadurch gekennzeichnet, daß lung steht.6. Belt buckle according to claim 5, wherein 65 pivot the insertable part until it is undedas Auxiliary link from a pivotable drive at right angles to the main plane of the coupling toggle lever consists, characterized in that ment is. zwei Kniehebel (66) an einander gegenüberliegen- Die zweite bekannte Art von Kupplungen, dietwo toggle levers (66) facing each other- The second known type of coupling, the