DE1557343A1 - Device for coloring hair curls - Google Patents

Description

Gerät zum Färben von Haarlöckehen Die Erfindung:betrifft.-ein Gerät;-.,zum Färben von Haarlocken, also zum Erhalt der unter der Fachbeze ichnung "mÖches" bekannten melierten.. lock#dnweisen-Haarfärbung. Zum-Färben einzelner Haarlocken mit anderen als den natürlichen Farben sind heute verschiedenartige Verfahren bekannt,-bei-welchen ein Apparat auf den Kopf gesetzt wird, welcher mit Öffnungen -versehen ist, durch welche mit Haken oder ähnlichen Geräten .die Hääre*-e-iner"-'Locke hindurchgezogen werden,-;die-gefärbt oder-aufgehellt werden sollen. Die durch die Öffnung des Apparates hindurchgezogene Locke wird mit einer Paste, Flüssigkeit oder ähnlichen bleichend, entfärbend oder färbend wirkenden Mitteln, je nach dem erwünschten Ergebnis, behandelt. Diese bekannten Verf ahren haben aber verschiedene Nachteile, insbes. was die genaue Bestimmung der Lage-der zu bleichenden oder färbenden Locke und die Anzahl der der Behandlung,z4, unterziehenden Haare anbetrifft. Um diese,Nachteile zu beseitigen, wurde erfindungsgemäß eine Vorrichtung zum Färben oder Entfärben von Haarlocken geschaffen,.die dadurch gekennzeichnet ist, daß es aus.zwei länglichen1 an ihren Enden aneinander angelenkten Teilen besteht, wobei mindestens einer der Teile einen Behälter zur Aufnahme eines Parb- oder BleJohstoffes für die Haare aufweist, sowie aus einem Etui, In welches diese bekannten Teile eingesetzt werden können und in welchem sie> festgehalten werden.Device for coloring hair locks The invention relates to a device for coloring hair locks, ie to obtain the mottled .. lock # thin hair coloring known under the technical name "mÖches". Various methods are known today for coloring individual locks of hair with other than natural colors, in which an apparatus is placed on the head, which is provided with openings through which hooks or similar devices. A curl which is to be colored or lightened. The curl drawn through the opening of the apparatus is treated with a paste, liquid or similar bleaching, decolorizing or coloring agent, depending on the desired result However, these known methods have various disadvantages, especially as regards the precise determination of the position of the curls to be bleached or colored and the number of hairs to be treated, z4. In order to eliminate these disadvantages, a device for Coloring or bleaching of locks of hair created, which is characterized in that it consists of two elongated parts hinged to one another at their ends n consists, with at least one of the parts having a container to hold a Parbo or BleJohstoffes for the hair, as well as a case, in which these known parts can be used and in which they are> held.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einerlediglich.ein AusfUhrungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausfUhrlicher erläutert; es zeigen: Fig. 1 eine Perspektivansicht der beiden angelenkten Teile in Offenstellung, Fig. 2 in verkleinertem Maßstab das gesamte Gerät-mit-gen.-" beiden durch Scharnier verbundenen-.Tej-len"-un4,4em,.,.-,.-"., Etui.In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing an exemplary embodiment; 1 shows a perspective view of the two hinged parts in the open position; ,.-"., Case.

Das in der Zeiehnung-dargestellte Gerät besteht Im.wesep4-liehen aus zwei-Teilen, die insgesamt mit-1 und 2 bezeichnet, sind und durch ein Scharnier _3 -miteinander verbunden"s#I##.;, die Teile 1 und 2 sind behälterartig mit U-förmigem Querschnitt ausgebildet und -ist das Becken mit 4.beze.Ichnet,;.,.The device shown in the drawing consists of two parts, denoted as a whole by -1 and 2, and connected to one another by a hinge _3 "s # I ##.;, Parts 1 and 2 are designed like a container with a U-shaped cross-section and -is the basin with 4.beze.I.,;.,.

das Teilstück 1'.ehdet an der dem Scharnier entgegengesetzten Seite mit einem halbkreisartigen Teil 5, welcher bei der Durchmesserebene einen flachen Teil 6 aus dehnbarem Werkstof f auf st. Das Organ 5 weist zwei Stege 7 auf, welche durch eiiien mittleren Schlitz 8 unterteilt sind. Der bereits erwähnte Teil 2 gleicht demjenigen von 1 und endet an'der dem:Scharnier entgegengesetzten Seite mit einem Halbkreis 9, der demjenigen 5 gleicht und mit diesem zusammen ein gemäß einem Durchmesser abgeteiltes Kreiselement bildet. Der Halbkreis'g kann ebenfalls wie der Teil 6 ein dehnbares Organ aufweisen und Ist mit einem vorstehenden Steg lo versehen.the portion 1'.ehdet on the side opposite the hinge side with a semi-circular part 5, which in the diameter plane a flat part 6 of stretchable Werkstof f on st. The organ 5 has two webs 7 which are divided by a central slot 8 . The already mentioned part 2 resembles that of FIG. 1 and ends on the side opposite the hinge with a semicircle 9, which resembles that 5 and together with this forms a circular element divided according to a diameter. Like part 6, the semicircle can also have an expandable organ and is provided with a protruding web lo.

Die beiden Halbkreise 5 und 9 weisen an ihrem Außenkreisumfang ein Gewinde 11 auf.The two semicircles 5 and 9 have a thread 11 on their outer circumference.

Das Gerät ist mit einem Etui aus z.B. durchsichtigem Material versehen, daß mit 12 bezeichnet ist und am einen Ende geschlossen, am anderen dagegen mit einem Innengewinde 13 versehen ist, in welches das frUher erwähnte Gewinde 11 eingesehraubt werden kann.The device is provided with a case made, for example, of transparent material, which is designated by 12 and closed at one end, while at the other end it is provided with an internal thread 13 into which the previously mentioned thread 11 can be screwed.

Das Gerät wird wie folgt in-Gebrauch-genommen: Eine Haarlocke wird In den Schlitz 8 eingezogen und im Inneren des Behälters 4 verlegt, der mit einer bleichenden oder färbenden Paste oder Substanz gefüllt ist. Die beiden Teile 1 und 2 werden alsdann miteinander verschlossen, wobei die Haare zwischen den aus dehnbarem Werkstoff bestehenden Teilen 6 verklemmt werden. Alseann werden die Teile in das durchsichtige Etui 12 eingesetzt und mit diesem verschraubt, wobei zur Verschraubung die Stege lo und 7 dienen, die an .die beiden Teile angesetzt-sind.The device is put into use as follows: A lock of hair is drawn into the slot 8 and laid inside the container 4 which is filled with a bleaching or coloring paste or substance. The two parts 1 and 2 are then closed with one another, the hair being clamped between the parts 6 made of stretchable material. The parts are then inserted into the transparent case 12 and screwed to it, the webs lo and 7 , which are attached to the two parts, being used for screwing.

Die Ausmaße, Werkstoffe und die Formgabe können selbstverständlich je nach den Verwendungszwecken geändert werden.- Es ist darauf hinzuweisen, daß das Gerät einfach in seiner Ausbildung und praktisch und rasch im Gebrauch ist und vorzugsweise aus Kunststoff gepreßt wird.The dimensions, materials and shape can of course be changed according to the purposes of use. It should be pointed out that the device is simple in its training and practical and quick to use and is preferably molded from plastic.

Claims (2)

-A n -s p r, -tl c h e-1. Gerät zum Färben von Haarlocken, dadurch gekennzeichnet, daß es aus zwei länglichen Teilen (1,2) besteht, die mittels eines Scharniers (3) an einem ihrer Enden miteinander verbunden sind, wobei mindestens einer der beiden Teile mit einer Ausnehmung (4) zur Aufnahme eines Stoffes zum Färben oder Aufhellen der Haare versehen ist, sowie aus einem Etui (12), in welches die beiden Teile einsetzbar sind und in dem die beiden Teile festgehalten werden können. -A n -spr, -tl ch e-1. Device for coloring curls of hair, characterized in that it consists of two elongated parts (1,2) which are connected to one another by means of a hinge (3) at one of their ends, at least one of the two parts having a recess (4) for Recording of a substance for dyeing or lightening the hair is provided, as well as from a case (12) in which the two parts can be inserted and in which the two parts can be held. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Teile (1,2) mit eIr#em dehnbaren Organ (6) versehen ist, durch welches die Haare einer Locke festgehalten werden. 3. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (1,2) an ihrer Außenseite ein mit einem Gewinde (11) versehenes Teilstück aufweisen, das mit einem zugeteilten Gewinde (13) im Etui (12) verschraubt werden kann. 4. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem der beiden Teile Stege (7,10) vorgesehen sind, welche das Einschrauben in das Etui (12) bequemer machen, wobei mindestens einer der Stege (7) einen ächlitz (8) zum Durchziehen einer Haarsträhne aufweist. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Etui aus durchsichtigem Kunststoff gefertigt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each of the parts (1,2) is provided with a stretchable organ (6) by which the hair of a curl is held. 3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the two parts (1,2) have on their outside a portion provided with a thread (11) which is screwed with an assigned thread (13) in the case (12) can be. 4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that webs (7,10) are provided on each of the two parts, which make screwing into the case (12) more convenient, with at least one of the webs (7) having a slit (8) for pulling a strand of hair through. 5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the case is made of transparent plastic.