DE155687C - - Google Patents

Description

vn, ba,vn, ba, J "ΎΥJ "ΎΥ

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung hat ein aus Wellblech hergestelltes Plattenelement zum Gegenstande, welches dazu dient, den Temperaturausgleich zwischen Flüssigkeiten, Gasen oder auch zwisehen, diesen beiden ohne Vermischung derselben zu ermöglichen und zu befördern.The subject of the invention is a plate element made from corrugated sheet metal, which serves to equalize the temperature between liquids, gases or between, to enable and transport these two without mixing them.

Das Wesentliche dieser Erfindung beruht darin, daß zwei aus Wellblech hergestellte, auf ihrer ganzen Länge in der Mitte ausgedrückte Platten mit ihrem Rande aufeinander befestigt sind, wodurch in der Mitte, durch die ganze Länge der Platten hindurchführend, ein flacher Kanal entsteht, der infolge seines wellenförmigen Weges und seines schmalen Querschnittes eine große Oberfläche bietet. Den durchströmenden Gasen, Flüssigkeiten oder Dämpfen ist somit reichlich Gelegenheit zum Temperaturausgleich oder zur Kondensation geboten.The essence of this invention is that two made of corrugated iron, Plates expressed in the middle along their entire length with their edges on top of one another are attached, whereby in the middle, running through the entire length of the plates, a flat canal arises, which due to its undulating path and its narrow Cross-section offers a large surface. The gases and liquids flowing through or steaming provides ample opportunity for temperature equalization or condensation commanded.

Fig. ι stellt ein Plattenelement in schaubildlicher Ansicht dar. Fig. 2 zeigt zwei gebrauchsfertige Platten in schaubildlicher Ansicht. Fig. 3 zeigt den Querschnitt eines Plattenelements uud Fig. 4 erläutert in einer Ausführungsform die Verwendung vorliegender Erfindung in größerem Maßstab.Fig. Ι shows a plate element in perspective Fig. 2 shows two ready-to-use plates in a perspective view. Fig. 3 shows the cross section of a plate element uud Fig. 4 explained in a Embodiment the use of the present invention on a larger scale.

Die Plattenelemente (Fig. 1) sind aus Wellblech hergestellt und werden paarweise verwendet (Fig. 2 und 4). In der Mitte ist bei.The plate elements (Fig. 1) are made of corrugated iron and are used in pairs (Figures 2 and 4). In the middle is at.

jeder Platte über die ganze Länge eine Aussparung ι ausgedrückt, derart, daß rechts und links ein Rand 2 stehen bleibt (Fig. 3). Die Enden 3 der Platten sind umgebogen, und zwar bei zwei zusammengehörigen Elementen nach verschiedenen Seiten, wodurch der aus Fig. 2 ersichtliche Flansch entsteht. Diese Flanschen 3 dienen zum Befestigen der Platten an der Wandung der Gefäße, Behälter usw., zwischen welchen die Zirkulation der Gase, Flüssigkeiten oder Dämpfe während der Temperaturänderung erfolgt.each plate over the entire length of a recess ι expressed in such a way that right and an edge 2 remains on the left (Fig. 3). The ends 3 of the plates are bent over, and in the case of two related elements on different sides, whereby the flange shown in FIG. 2 arises. These flanges 3 are used to attach the Plates on the wall of the vessels, containers, etc., between which the circulation of gases, liquids or vapors occurs during the temperature change.

Um die Plattenelemente verwenden zu können, werden zwei auf solche Weise hergestellte Platten mit den gewellten Rändern dicht aufeinander befestigt, so daß die ausgedrückten Aussparungen 1 einen flachen, wellenförmigen Kanal 4 bilden; mit den Enden 3 werden sie sodann an die Gefäßwände angeschlossen. Derart zusammengebaute Plattenpaare können in beliebiger Anzahl zu einem System von irgendwelcher Form vereinigt werden. Eine beispielsweise Ausführungsform ist in Fig. 4 dargestellt.In order to be able to use the plate elements, two are produced in this way Plates with the corrugated edges tightly attached to each other, so that the expressed Recesses 1 form a flat, wave-shaped channel 4; with the Ends 3 they are then connected to the vessel walls. So assembled Any number of pairs of plates can be combined to form a system of any shape. One example Embodiment is shown in FIG.

Die Flüssigkeit strömt hier durch die Öffnung 5 ein und verteilt sich in dem Raum 6, von hier tritt sie in die Kanäle 4 und folgt deren Wellenlinien, wobei die Außenwandungen der Kanäle 4 von dem Kühlmaterial umspült werden, welches sich in den unter sich verbundenen Räumen 7 befindet, wodurch der Temperaturausgleich bezvv. die Kondensation erzielt wird.The liquid flows in here through the opening 5 and is distributed in the space 6, from here it enters the channels 4 and follows their wavy lines, the outer walls of the channels 4 are washed around by the cooling material, which is located in the interconnected spaces 7, whereby the temperature compensation rezvv. the condensation is achieved.

Aus den Kanälen 4 tritt die Flüssigkeit in den Raum 8 und wird durch die öffnung 9 fortgeleitet.The liquid emerges from the channels 4 into the space 8 and is passed through the opening 9 forwarded.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Gewelltes Plattenelement zur Teinperaturübertragung, aus zwei aufeinander gelegten, in der Form genau gleichartigen Wellplatten bestehend, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten mit ihren Längsrändern vereinigt werden, während der mittlere Teil jeder Platte schwach U-förmig nach außen gekröpft ist, so daß in der Mitte ein schmaler Kanal entsteht. Corrugated plate element for temperature transfer, consisting of two corrugated sheets placed one on top of the other, exactly identical in shape, thereby characterized in that the plates are united with their longitudinal edges while the middle part of each plate is bent slightly U-shaped outwards, so that a narrow channel is created in the middle. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.