DE1556686A1 - Transportable silo for optional feeding of mobile consumers, in particular gypsum processing and plastering machines, with bulk goods - Google Patents

Description

Transprotabler Silo zur wahlweisen Speisung mobiler Verbraucher, insbesondere Gipsaufbereitungs- und Putzmaschinen, mit Schüttgut, Die Erfindung betrifft einen transportablen Silo zur wahlweisen Speicherung mobiler Verbraucher mit Schüttgut, und zwar insbesondere Gipsaufbereitungs- und Putzmaschinen mit Gips.Transportable silo for optional feeding of mobile consumers, in particular Gypsum processing and plastering machines, with bulk material, The invention relates to a transportable silo for optional storage of mobile consumers with bulk goods, and in particular plaster preparation and plastering machines with plaster.

Es sind, insbesondere im Baugewerbe, Maschinen bekannt, die während des Arbeitens laufend einer Speisung bedürfen. So werden Klein-Betonmischmaschinen verwendet, denen jeweils Sand und Zement zuzufUhren sind, und in steigendem Maße werden zum Putzen von Wänden Maschinen verwendet, denen Kalk, Sand oder Gips und dergleichen, und zwar insbesondere ersterer säckeweise, zuzuführen sind. Dieses säckeweise ZufUhren bindet Arbeitskräfte, und beim nicht rechtzeitigen NachfUllen des Aufgabetrichters der Maschine wird eine Unterbrechung des Arbeitsprozesses ausgelöst. Als wesentlich aber hat es sich herausgestellt, daß in Säcke abgepacktes Schüttgut, bspw.'Kalk, Gips oder dergleichen, wesentlich teurer ist als die gleiche Menge per Silo lose angeliefertes Schüttgut.There are, especially in the construction industry, machines known that during continuously require a supply to work. This is how small concrete mixers become are used, each of which is to be supplied with sand and cement, and to an increasing extent are used for cleaning walls machines containing lime, sand or gypsum and the like, in particular the former in sacks, are to be supplied. This Sack-wise feeding ties up manpower, and when refilling is not done on time the feed hopper of the machine, an interruption of the work process is triggered. However, it has been found to be essential that bulk goods packed in sacks, E.g. lime, plaster of paris or the like, is much more expensive than the same amount per Bulk goods delivered loose in the silo.

Es ist zwar bekannt, körniges Gut, bspw. Formsand, in Betrieben Uber Leitungen zu fördern, und es ist insbesondere im Baugewerbe bekannt größere Mengen von Baustoffen in Sllo-Fahrzeugen anzuliefern, die ihren Inhalt an insbesondere bei Großbauten besonders aufgestellte Silos abzugeben vermögen. Es ist aber noch kein Weg gefunden, die heute vielfach Ublichen Putzmaschinen mechanisiert mit Schtlttgtltern aus Silos zu versengen; im wesentlichen dUrfte dies darauf zurUckzufUhren sein, daß zwar beim Auffahren eines größeren Baues mehrere solcher Putzmaschinen im glethen Bau betrieben werden können, diese Maschinen aber jeweils entsprechend dem Fortschreiten der Arbeit weiter bewegt werden, so daß Rohrleitungen oder dergleichen nicht nachgeführt werden können. Es ist daher Ublich, außer dem jeweils das Verputzen bewirkenden weitere Kräfte zu beschäftigen, die das Speisen dieser SchUttgut-Verbraucher vorzunehmen haben.It is known to use granular material, for example molding sand, in Uber plants Pipes to promote, and it is particularly known in the construction industry in larger quantities of building materials to be delivered in Sllo vehicles, the content of which in particular be able to dispose of specially erected silos in the case of large structures. But it is still No way has been found, the plastering machines commonly used today are mechanized with shakers to scorch from silos; This is essentially due to it be that while driving up a larger building several such cleaning machines can be operated in glethen construction, but these machines in each case accordingly as the work progresses further to be moved, so that pipelines or the like cannot be tracked. It is therefore customary, apart from that, the plastering causing further forces to be employed in the food of these bulk consumers have to undertake.

Die Erfindung geht von der Forderung aus, den Betrieb mobiler schüttgutverarbeitender Maschinen, insbesondere GipsauRbereitungs-und Putzmaschinen, einfacher und rationeller zu gestalten; die Aufgabe, ein Silo zur Speisung mehrerer solcher mobiler Verbraucher zu schaffen, wird gemäß der Erfindung gelöst, indem der Behälter eines transportablen Silos im Bereiche seines Bodens mit mindestens einem Abzugsstutzen ausgestattet wird, der, mittels eines steuerbaren eines Ventiles absperrbar'mit einem unter dem Behälter des Silo angeordneten, druckfesten Dosiergefäß verbunden ist. An seinem unteren Ende ist das Dosiergefäß mit einem Anschluß fUr zu speisende Versorgungsleitungen ausgestattet, während dessen Hals Uber ein steuerbares Druckluftventil Preßluft zufUhrbar ist.The invention is based on the requirement to operate mobile bulk material processors Machines, especially plastering and plastering machines, are simpler and more rational to design; the task of a silo to feed several such mobile consumers To create is achieved according to the invention by making the container of a transportable Silos equipped with at least one outlet nozzle in the area of their bottom is, the, by means of a controllable valve lockable'mit one below the Container of the silo arranged, pressure-tight dosing vessel is connected. On his The lower end is the dosing vessel with a connection for supply lines to be fed equipped, while the neck of a controllable compressed air valve compressed air can be supplied.

Der Behalter des Silo kann mit mehreren Abzugsstutzen und diesen nachgeordneten Dosiergefäßen ausgestattet sein, so daß Jedem Dosiergefäß vorzugsweise durch ein steuerbares Austrittsventil absperrbar eine zu speisende Versorgungsleitung nachgeordnet ist.The container of the silo can be provided with several outlet nozzles and these downstream Dosing vessels be equipped so that each dosing vessel is preferably through a controllable outlet valve closable downstream of a supply line to be fed is.

Andererseits kann auch nur ein oder können wenige Dosiergefäße vorgesehen sein, denen jeweils wahlweise einstellbare Weichen nachgeordnet sind, die wahlweise einen einer Gruppe von Jeweils au *+ peisende Versorgungsleitungen führenden Ausgängen mit dem Dosiergefäß verbindet.On the other hand, only one or a few dosing vessels can be provided be, which each optionally adjustable switches are arranged downstream, the optionally one of a group of supply lines each leading out connects to the dosing vessel.

Als vorteilhaft wurde gefunden, Dosiergefäße mit einer abspertbaren, zu einem Filter führenden Entlüftungsleitung auszustatten. mm Die Entlüftungsleitungen können in den oberen Bereich des Silo gelehrt werden, so daß das Filter des Silos auch di ;) Dosiergefäßen entweichende Luft filtert. Das am Halse des Dosiergefäßes vorgesehene Druckluftventil kann als Dreiwegeventil ausgebildet sein, dessen einer Eingang mit der Druckluft-Versorgungsleitung und dessen anderer mit einer Entlüftungsleitung verbunden ist.It has been found advantageous to have dosing vessels with a separable, to equip a vent line leading to a filter. mm The vent lines can be taught in the top of the silo so that the filter of the silo also di;) dispensing containers filter escaping air. The one on the neck of the dosing vessel provided compressed air valve can be designed as a three-way valve, one of which Input with the compressed air supply line and the other with a vent line connected is.

Als wesentlich hat es sich erwiesen, den Ventilen eine Steuervorrichtung zuzuordnen, welche bei der Auslösung einer Speisung nach ÜberprüRung der Verschlußstellungen der die Eintrittsöffnung des Dosiergefäßes sowie ggf. deren Entlüftungsöffnung kontrollierenden Ventile das Druckluftventil sowie das Austrittsventil, öffnet Bewährt hat es sich, den mobilen Verbrauchern Kontaktvorrichtungen zuzuordnen, die bei Betätigen die Steuervorrichtung erregen, so daß diese für den zugeordneten Verbraucher einen Speisevorgang bewirkt oder, falls das zugeordnete bzw. heranzuziehende Dosiergefäß zur Durchführung eine, Speisevorganges nicht frei ist, zur Ausführung der Speisung nach Freiwerden vermerkt. FUr Teile, die rUr mehrere Verbraucher zur Speisung herangezogen werden können, ist die Steuervorrichtunt zweckmäßig mit einer Vorrichtung ausgestattet, welche die Vormerke in einer Rangordnung speichert. Als nachahmenswert wurde gefunden, die Steuervorrichtung erregende Kontaktvorrichtungen als Kontakte von Füllstandgebern zu speisender Verbraucher auszubilden, die bei weitgehender Entleerung betätigt werden.It has proven to be essential to provide the valves with a control device to assign which when triggering a supply after checking the locking positions the one that controls the inlet opening of the dosing vessel and, if applicable, its vent opening Valves the compressed air valve as well as the outlet valve opens It has proven itself to be to assign the mobile consumers contact devices that when actuated the Excite control device, so that this is a feeding process for the associated consumer causes or, if the assigned or used dosing vessel for implementation a, feed process is not free, to carry out the feed after becoming free noted. For parts that are used to power several consumers the control device is expediently equipped with a device which saves the reservations in a hierarchy. It was found to be worthy of imitation the control device exciting contact devices as contacts of level sensors To train consumers to be fed, which is operated with extensive emptying will.

Als empfehlenswert wurde erkannt, den Boden des Behälters des Silo durch nach außen geneigte, vorzugsweise kegelförmig ausge-,bildete poröse Platten, bspw. Sinterplatten, zu bilden und einen unter den Platten vorgesehenen Hohlraum über ein steuerbares Ventil absperrbar an eine Druckluft-Versorgungsleitung anzuschließen.It was recognized that the bottom of the silo container was recommended by outwardly inclined, preferably conical, porous plates, for example. Sintered plates to form and a cavity provided under the plates Can be shut off from a compressed air supply line via a controllable valve to connect.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung an Hand der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit einer dieses darstellenden Zeichnung erläutert.In detail, the features of the invention are based on the following Description of an embodiment in connection with one of this illustrative Drawing explained.

In der Figur ist ein Silo dargestellt, dessen Behälter 1 auf Standbeinen 2 ruht. Zur Entlüftung ist der Behälter 1 mit einem durch ein Filtertuch abgeschlossenen Stutzen 3 er ausgestattet, und zur Erleichterung der Entnahme ist im unseren Bereich konisch zu einem Entnahmetrichter 4 verjUngt. Der Boden des Entnahmetrichters ist durch einen aus Sinterplatten 5 erstellten Kegel gebildet, der über ein steuerbares Ventil 6 mit der Druckluft-Verteilerleitung 7 verbunden ist, die im Ausführungsbeispiel alu Ringleitung ausgeführt ist. Über die Rohrleitung 8 steht die Druckluft-Verteilerleitung 7 mit einem,Windkessel 9 in Verbindung, der seinerseits durch einen Komprestor lo gespeist ist.In the figure, a silo is shown, the container 1 on legs 2 rests. For ventilation, the container 1 is closed with a filter cloth Nozzle 3 it is equipped, and to facilitate removal is in our area conically tapers to a removal funnel 4. The bottom of the extraction funnel is formed by a cone made of sintered plates 5, which has a controllable Valve 6 is connected to the compressed air distribution line 7, which in the exemplary embodiment alu ring line is carried out. The compressed air distribution line is located via the pipeline 8 7 with a, wind chamber 9 in connection, which in turn by a Komprestor lo is fed.

Dicht oberhalb des durch die Sinterplatten 5 gebildeten Bodens des Entnahmetrichters 4 mUnden in diesen im Ausführungsbeispiel sechs Abzugsstutzen 11, durch welche das im Behälter untergebrachte Schüttgut abgezogen werden kann.Just above the bottom formed by the sintered plates 5 of the Withdrawal funnel 4 open into this in the exemplary embodiment six take-off nozzles 11, through which the bulk material housed in the container can be withdrawn.

Die Abzugsstutzen sind durch steuerbare Einlaßventile 12, die als Verschlußschieber ausgebildet sein können, absperrbar. An die Einlaßventile 12 schließen sich die Hälse 13 von Dosiergefäßen 14 an, die mit den Standbeinen 2 verbunden sind. Um die Zeichnung übersichtlich zu halten, ist im Ausführungsbeispiel nur eines der Dosiergefäße dargestellt; in der Praxis sind so viele Dosiergefäße mit den Abzugstutten 11 verbunden, als Versorgungsleitungen zu beschicken sind.The trigger stubs are controlled by inlet valves 12, which as Locking slide can be designed, lockable. Close the inlet valves 12 the necks 13 of metering vessels 14, which are connected to the legs 2. In order to keep the drawing clear, only one of the Dosing vessels shown; In practice, there are so many dosing vessels with the discharge pipe 11 connected, as supply lines are to be charged.

Der Hals 13 des Dosiergefäßes 14 ist im Ausruhrungsb.isptel mittels eines ebenfalls steuerbar ausgebildeten Druckluft-Ventiles 17 mit der Druckluft-Verteilerleitung 7 verbindbar.The neck 13 of the dosing vessel 14 is in the Ausruhrungsb.isptel means a likewise controllable compressed air valve 17 with the compressed air distribution line 7 connectable.

Der Anschluß 15 des Dosiergefäßes 14 ista durch ein steuerbares Austrittsventil 16 absperrbar, über Transportrohre 18 mit einer Versorgungsleitung 19 verbunden, die bis zum EinæchUttrichter einer Maschine geführt ist; es kann sich hierbei um eine mit GipE zu versorgende Aufbereitungs- und Putzmaschine 2o handeln. Die Versorgungsleitung 19 ist mit einem Druckknopfschalter 21 verbunden, der auf eine Steuervorrichtung 22 einwirkt.The connection 15 of the dosing vessel 14 is through a controllable outlet valve 16 lockable, connected to a supply line 19 via transport pipes 18, which is led to the infeed hopper of a machine; it can be act a preparation and plastering machine to be supplied with GIPE. The supply line 19 is connected to a push-button switch 21 which acts on a control device 22 acts.

Vom Halse 13 des Dosiergefäßes 14 geht noch eine Entlüftungsleitung 24 aus, die durch das Entlüftungsventil 23 absperrbar ist.From the neck 13 of the metering vessel 14 there is also a vent line 24, which can be shut off by the vent valve 23.

Um den Austritt von Staubluft zu vermeiden, sind die Entlüftungsleitungen in einen zweckmäßig gemeinsamen Filter geführt. Im Ausführungsbeispiel ist die Entlüftungsleitung ?4 in den oberen Bereich des Behälters 1 geführt, so daß die entweichende Staubluft durch den Filter-Stutzen 3 des Silos gereinigt wird.In order to avoid the escape of dusty air, the ventilation lines are led into an expedient common filter. In the exemplary embodiment is the vent line ? 4 in the upper area of the container 1, so that the escaping dusty air is cleaned through the filter nozzle 3 of the silo.

Im Betriebe spielt sich der folgende Vorgang ab: der Kompressor 10 speist den als Druckspeicher vorgesehenen Windkessel 9. Wird eine Charge des Schüttgutes am Einschüttrichter der Mas@ine 20 gebraucht, so wird der an-der Versorgungsleitung 19 angeordnete Druckknopf 21 betestigt Er erregt die in einem Steuerkasten angeordnete Steuervorrichtung 22, die nach überprüfung des Ver- schlußzustandes des Einlaßventiles 12@ das Austrittsventil 16 öffnet und damit den Inhalt des Dosiergefäßes zum Transport freigibt. Der transport wird durch Preßluft bewirkt, die durch Öffnen des Druckluftventiles 17 von der Versorgungsleitung 7 aus dem Hals 13 des Dosiergefäßes zugeführt wird. Die Kapazität des Dosiergefäßes ist der Größe üblicher Chargen der Maschine 20 angeaßt und betr-ägt bspw. das Ein- bzw. Zweifache des Volumens eines Sackes.In operation, the following process takes place: the compressor 10 feeds the air chamber 9, which is provided as a pressure accumulator a control box arranged control device 22, which after checking the ver In the final state of the inlet valve 12 @ the outlet valve 16 opens and thus releases the contents of the dosing vessel for transport. The transport is effected by compressed air which is supplied by opening the compressed air valve 17 from the supply line 7 from the neck 13 of the dosing vessel. The capacity of the metering vessel is adapted to the size of conventional batches of the machine 20 and is, for example, one or two times the volume of a sack.

Nach der Entleerung des Dosiergefäßes werden, ausgelöst durch eine der entleerungszeit entsprechende Verzögerungsschaltung der Steuervorrichtung, einen am grunde des Dosiergefäßes vorgesehenen Materialtaster, ein den Dosiergefäß zugeordnetes, auf Druckänderungen ansprechendes Manometer, oder ggf. durch manuelle Betätigung, die Ventile 16 und 17 geschlossen. Nach Vollendung des Abschließens wird das Ventil 6, wenn es nicht bereits durch einen anderen Füllvorgang geöffnet wurde, nunmehr geöffnet, so daß der unter den Sinterpiatten 5 liegende Raum mit der Druckluft beaufschlagt wird und Luft durch die porösen Sinterplatten hindurchzutreten und das darüber liegende Schüttgut zu fluidisieren vermag.After the dosing vessel has been emptied, triggered by a the emptying time corresponding delay circuit of the control device, a at the base of the dosing vessel provided material button, one assigned to the dosing vessel, manometer responding to pressure changes or, if necessary, by manual actuation, the Valves 16 and 17 closed. When the locking is complete, the valve will 6, if it has not already been opened by another filling process, now opened, so that the space below the sintered plates 5 is acted upon by the compressed air and air will pass through the porous sintered plates and the overlying Able to fluidize bulk material.

Weiterhin wird das Einlaßventil 12 geöffnet, so daß Schüttgut aus dem Behälter in das Dosiergefäß übertritt und dieses füllt, Durch eine Zeitschaltung der Steuervorrichtung 22 wird nach einer der vollkommenen Ablauf des Füilvorganges Uberschreitenden Zeit das Ventil 12 geschlossen. Das Ventil 6 wird ebenfalls geschlossen, falls nicht von einer anderen Abzugstelle, d.h., den einem anderen Dosiergefäß zugeordneten Schaltelementen her ein Anreiz zum öffnen vorliegt. Damit wird nach jeder Entnahme das betreffende Dosiergefäß sofort wieder afugefüllt, so daß die nächste Charge entnommen werden kann.Furthermore, the inlet valve 12 is opened so that bulk material out passes from the container into the dosing vessel and fills it, by means of a timer the control device 22 is after one of the complete sequence of the filling process The valve 12 is closed when the time is exceeded. The valve 6 is also closed, if not from another extraction point, i.e. the one assigned to another dosing vessel Switching elements present an incentive to open. This is used after each removal the dosing vessel in question is immediately refilled, so that the next batch can be taken.

Die dem Silo zugeordnete Steuervorrichtung kann auch andere Arbeitsvorgänge auslösen; 80 könnte bspw. Jeweils erst zur Entnahme die betreffende Charge in das Dosiergefäß eingegeben werden. Bewährt hat es sich aber, die Chargen vorher bereitzustellen, so daß die Entnahme ohne Verzögerung erfolgen kann. Durch manuelle Schalter läßt sich die selbsttätig anschließende Füllung, bspw. für den Transport des Silos, unterbinden. Zweckmäßig sind Sperren vorgesehen, welche einen Arbeitsvorgang erst nach vollständigem Ablauf des vorigen sowie ggf. nach positivem Ausgang einer Kontrolle des Schaltzustandes der Ventile einleiten. Die Ventile 17 und 23 können auch als ein Drei-Wege-Ventil ausgebildet sein.The control device assigned to the silo can also perform other work processes trigger; 80 could, for example, only add the batch in question to the Dosing vessel must be entered. However, it has proven useful to provide the batches beforehand, so that the removal can take place without delay. Lets by manual switch the automatic subsequent filling, e.g. for the transport of the silo, prevent. Appropriately, locks are provided, which a work process only after it has been completed Sequence of the previous and possibly after a positive result of a control of the switching state of the valves. The valves 17 and 23 can also be used as a three-way valve be trained.

Als zweckmäßig wurde gefunden, der Schaltungsvorrichtung eine Super re vorzuordnen, welche die gleichzeitige Durchführung des Fflllvorv ganges nur für eine gewisse Anzahl von Dosiergefäßen zuläßt. Werden bspw. die den sech@ Abzugstutzen 11 nachgeordneten Dosiergefäße 14 praktisch gleichzeitig entleert, so kann der nachfolgende Füllvorgang, wenn bspw. der Kompresser 10, der Windkessel 9 sowie die Rohrleitung 8 nur die gleichzeitige Füllung von drei Dosiergefäeen zulassen der Füllvorgang unter inwirkung einer Begrenzungsvorrichtung auch nur für drei Dosiervorrichtungen einsetzen; beim Vorliegen von drei Fülivorgängen werden selbsttätig weitere gesperrt und zunächst nicht ausgeführt, sondern nur vorgemerkt.It was found to be useful for the circuit device to be a super re to pre-arrange, which the simultaneous execution of the filling process only for allows a certain number of dosing vessels. Are, for example, the six @ trigger nozzle 11 downstream metering vessels 14 are emptied practically at the same time, so the following Filling process if, for example, the compressor 10, the air chamber 9 and the pipeline 8 only allow the filling of three dosing vessels at the same time with the action of a limiting device also only for three Use dosing devices; when there are three filling processes are automatic others are blocked and initially not executed, but only reserved.

Jeweils bei Beendigung eines Füllvorganges wird dann ein weiterer freigegeben. Durch-diese Begrenzungsvorrichtung brauchen sowohl der Kompressor io als auch der Windkessel 9 nicht für die theoretisch mögliche- Höchstleistung ausgelegt zu werden, sondern können entsprechend kleiner gehalten werden und arbeiten dementsprechend rationeller, Darüber hinaus läßt sich die Begrenzungsvorrichtung durch den jeweils im Windkessel 9 herrschenden, mittels eines Manometers kontrollierten Druckes steuern bzw. beeinflussen.Each time a filling process is completed, another Approved. Both the compressor io need this limiting device as well as the air vessel 9 not designed for the theoretically possible maximum output but can be kept correspondingly smaller and work accordingly More rational, In addition, the limiting device can be through the each control the prevailing pressure in the air chamber 9, which is controlled by means of a manometer or influence.

Z.B. kann bei zu starkem Absinken des Druckes das Einleiten eines weiteren Füllvorganges unterbunden werden. Die Begrenzungsvorrichtung kann weiterhin auch auf die Transportvorgänge einwirken und bei zu geringem Druck das Einleiten von Transportvorgängen verhindern und/oder die Anzahl der Transportvorgänge oder die Summe von Transport- und Füllvorgängen begrenzen. In allen Fällen ergibt sch ein reibungsloser Betrieb der zu speisenden Verbraucher, und das laufende Arbeiten beeinträchtigende Verzögerungen des Aufbringens der Chargen können vermieden werden.E.g. if the pressure drops too much, the initiation of a further filling process can be prevented. The limiting device can continue also have an effect on the transport processes and, if the pressure is too low, initiation of transport processes and / or the number of transport processes or limit the sum of transport and filling operations. In all cases, sch a smooth operation of the consumers to be fed, and ongoing work detrimental delays in applying the batches can be avoided.

Die Erfindung läßt sich dadurch weiter variieren, daß die Jeweilige Erregung der Steuervorrichtung 22 zum Auslösen eines Speisevorganges nicht manuell, das bedeutet willkürlich, durch Betätigen des Druckknopfes 21 bewirkt wird; der Aufbereitungs-und Putzmaschine 20 kann, gegebenenfalls zusätzlich, ein FUllstandgeber 25 zugeordnet sein, der bei weitgehen@er Leerung des Einschüttrichters bzw. eines Vorratsbehälters entsprechende Kontakte betätigt und die Erregung der Steuervorr@ichtung bewirkt.The invention can be further varied in that the respective Excitation of the control device 22 to trigger a feed process not manually, that is, arbitrarily effected by pressing the push button 21; the The preparation and cleaning machine 20 can, if necessary, additionally, a level sensor 25 be assigned to the emptying of the feed funnel or one in the case of far-reaching @ er Reservoir corresponding contacts actuated and the excitation of the control device causes.

Damit ist es möglich, die Bedienung der AuRbereitungs-und Putzmaschine 20 praktisch zu'automatisieren: der jeweils das die Putzspeise abspritzende Rohr Bedienende braucht auf das Nachfüllen des Einschüttrichters nicht zu achten, da bei weitgehender Leerung desselben selbsttätig eine neue Charge, bspw. von Gips>eingebracht wird.This makes it possible to operate the preparation and cleaning machine 20 practically to 'automate: the pipe that squirts the plaster food The operator does not need to pay attention to refilling the filling funnel, because when it is largely emptied, a new batch, e.g. of plaster of paris, is automatically introduced will.

Die Erfindung ist auch nicht darauf beschränkt, Je Verbraucher, d. h. je zu versorgender Aufbereitungse und Putzmasohine ein gesondertes Dosiergefäß vorzusehen, Zwar läßt sich, wenn bspw. das Gefäß 1 des Silo mit sechs Abzugsstutzen 11 ausgeführt ist bei einem Bau, bei dem nur drei Aufbereitungs- und Putzmschinen verwendet werden, der Silo auch mit nur drei Dosiergefäßen 14 ausgestattet verwenden, während die nderen Abzugsstutzen durch Abschlußdeckel abgesperrt werden und die übrigen Leitungen, bspw. die Druckluft-Versorgungsleitung 7, ebenfalls durch Abschlußdeckel, Abschlußstopfen oder durch Absperren der zugeordneten Ventile abgedichtet werden. Es ist rauch möglich, den Silo mur mit einem, zweien oder vielleicht gar drei Dosiergefäßen zu betreiben, wobei dem Ausgang jedes Dosiergefäßes eine in den Figuren nicht dargestellte Weiche nachgeordnet ist, die es erlaubt, wahlweise eine von mehreren nachgeordneten Versorgungsleitungen 18 mit dem Ausgang des Dosiergefäßes in Verbindung zu bringen, Zur Sicherung der zwBngshäufigen Folge der Steuerung kann das Austrittsventil 16 beibehalten werden, so daß die Weiche dem Anschluß 15 des DosiergefEßes nachgeordnet wird und ihrerseits mehrere AnschlUsse für Versorgungsleitungen aufweist. Es ist aber auch möglich, die Weiche ihrerseits so auszubilden, dass ein besonderer Abschluß während des FUllens des Dosiergefäßes nicht erforderlich wird, so daß die Weiche an der Stelle montiert werden kann, an der in der Figur das Austrittsventil 16 dargestellt ist. Da die jeweiligen Füllvorgänge des Dosiergefäßes sowie der Speisevorgang selbst nur jeweils kurze Zeiten erfordern, ist auch mit einem derart verringerten Aufwand ein kontinuierliches arbeiten der nachgeordneten Verbraucher möglich. Schon die zum ersten Ausführungsbeispiel beschriebene Steuervorrichtung ist zweckmäßig init einem Vormerkspeicher ausgestattet, der es erlaubt, Abrufkommondos, die wegen Sperrung nicht sofort durchgeführt werden können, vorzumerken. Diese Vormerke können in einer R@ngordnung gespeichert werden, die dem zeitlichen Eintreffen der durch Füllstandsgeber 25 oder Druckknopf 21 bewirkten Abrufsignale enSpsrechen Drücberhinaus lassen sich wichtige Verbraucher oder Verbraucher mit abweichenden Speiseleitungen mit besonderen R@ngstufen behandeln. Beim zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispiel, bei dem ein Dosiergefäß eine Anzahl von Verbrauchern speist, hat es sich als äußerst zweckmäßig erwiesen, eingehende Abrufsignale, die nicht sofort zur Auslösung eines Speisevorganges führen können, in einer Rangordnung zu speichern, die der Reihenfolge des Eintrefrens der Abrufsignale entspricht. Die hierfür verwendete Steuereinrichtung wird demzufolge mit einem Speicher für Vormerksignale ausgestattet, bei denen nicht nur festgestellt wird, welcher Verbrauher ein Abrufsignal abgegeben hat, sondern auch die Folge dieser Abrufsignale fixiert und zur SSuerung der Speisevorgänge auswertbar ist.The invention is also not limited to depending on the consumer, i. H. a separate dosing container for each preparation and cleaning machine to be supplied to be provided, although it can be, if, for example. the vessel 1 of the silo with six extraction nozzles 11 is designed in a building in which only three processing and cleaning machines are used, the silo is also equipped with only three metering vessels 14 use while the other flue sockets are blocked by cover plates and the other lines, for example the compressed air supply line 7, also through End cover, end plug or sealed by shutting off the associated valves will. It is also possible to smoke, the Silo mur with one, two or maybe even operate three dosing vessels, with the output of each dosing vessel one in the Figures not shown switch is downstream, which allows you to choose one from several downstream supply lines 18 to the outlet of the dosing vessel to bring in connection, to secure the inevitable consequence of the control can the outlet valve 16 are retained, so that the switch is connected to the connection 15 of the Dosing vessel is arranged downstream and in turn several connections for supply lines having. But it is also possible to train the switch in such a way that a special closure during filling of the dosing vessel is not required, so that the switch can be mounted at the point where the outlet valve in the figure 16 is shown. Since the respective filling processes of the dosing vessel as well as the feeding process even each requiring only short times is also reduced with such a Effort a continuous work of the downstream consumers is possible. Nice the control device described for the first embodiment is useful init is equipped with a memory that allows calling commands that are due to Blocking cannot be carried out immediately. These preregistrations can be stored in an order, which corresponds to the time of arrival of the Level sensor 25 or pushbutton 21 brought about call-up signals enSprechen Drücberaus can be important consumers or consumers with different feed lines Treat with special grades. In the last described embodiment, in which a dosing vessel feeds a number of consumers, it has proven to be extreme proven expedient, incoming polling signals that do not immediately trigger a Feeding process can lead to save in a hierarchy that corresponds to the order corresponds to the arrival of the polling signals. The control device used for this is therefore equipped with a memory for reservation signals, for which not it is only determined which consumer has a polling signal submitted has, but also fixed the sequence of these call signals and for controlling the feeding processes can be evaluated.

Auch hier lassen sich, falls erforderlich, Verbraucher durch entsprechende Umstellung des Speichers um Stufen oder absolut bevorrechtigt behandeln. Zum Vormerken solcher Signale geeignete Speicher sind anscih aus der Technis elektrischer Personenaufzug-Steuerungen bekannt.Here, too, consumers can, if necessary, through appropriate Conversion of the storage system by steps or with absolute priority. To note Memory suitable for such signals are also known from the technology of electrical passenger elevator controls known.

Auch hier läßt sich mit noch geringerem Aufwand an druckfest auszubildenden Dosiergefäßen eine Einrichtung schaffen, welche selbsttätig die Speisung mit Silos entnommenen SchUttgut ermöglicht, so daß neben personellen Einsparungen sich erhebliche Vorteile durch den Bezug des per Silo angelieferten und dadurch verbilligten Schüttgutes ergeben VorteILhaft wirkt sich weiterhin aus, daß das Arbeiten mit den Aufbereitungs- und Putzmaschinen ohne durch ausbleibende Speisung bedingte Pausen praktisch kontinuierlich erfolgen kann,Here, too, it can be made pressure-resistant with even less effort Dosing vessels create a device that automatically feeds with silos allows removed bulk material, so that in addition to personnel savings are considerable Advantages through the purchase of bulk goods delivered by silo and thus cheaper Another advantage is that working with the processing and cleaning machines practically continuously without pauses due to lack of power can take place,

Claims (11)

Patentansprüche 1. Transportabler Silo mit im Bodenbereiche des Behälters ngeordnetem Abzugsstutzen zur wahlweisen Speisung mobiler Verbraucher, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß Abzugsstutzen (11) mittels eines steuerbaren Einlaßventiles (12) absperrbar mit einem unter diesem angeordneten, druckfesten Dosiergefäß (14) verbunden sind, das am unteren Ende mit einem Anschluß (15) für zu speisende Versorgungsleitungen (18, 19) ausgestattet ist und dessen Hals (13) über ein steuerbares Druckluftventil (17) Preßluft zuführbar ist. Claims 1. Transportable silo with in the bottom areas of the container nordinated extraction nozzle for the optional supply of mobile consumers, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that trigger nozzle (11) by means of a controllable The inlet valve (12) can be shut off with a pressure-tight valve arranged below it Dosing vessel (14) are connected, which at the lower end with a connection (15) for the supply lines to be fed (18, 19) and its neck (13) Compressed air can be supplied via a controllable compressed air valve (17). 2. Silo nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß der Behälter (1) mehrere Abzugsstutzen (11) aufweist, und daß je zu speisender Versorgungsleitung (18, 19) ein vorzugsweise gegen diese durch ein steuerbares Austrittsventil (16) abschließbares Dosiergefäß (14) vorgesehen ist.2. Silo according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the container (1) has a plurality of discharge stubs (11), and that each to be fed Supply line (18, 19) an outlet valve that is preferably controlled against this by a controllable outlet valve (16) lockable metering vessel (14) is provided. 3. = Silo nach Anspruch 1, da durch gekennzeichnet, daß dem Ausgang (15) eines Dosiergefäßes (14) eine wahlweise einstellbare, ihrerseits mehrere Ausgänge aufweisende Weiche nachgeordnet ist, die einen ihrer Ausgänge mit dem des Dosiergefäßes verbindet.3. = silo according to claim 1, characterized in that the output (15) of a dosing vessel (14) an optionally adjustable, in turn several outputs having a switch is arranged downstream, which has one of its outputs with that of the dosing vessel connects. 4. Silo nach Ansprüchen 1, 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß Dosiergefäße (14) mit einer absperrbaren, zu einem Filter (3) geführten Entlüftungsleitung (24) ausgestattet sind.4. Silo according to claims 1, 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that metering vessels (14) with a lockable, led to a filter (3) Vent line (24) are equipped. 5. Silo nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne. t daß Entlüftungsleitungen (24) bis in den oberen Bereich des Behälters (1) geführt sind. 5. Silo according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne. t that vent lines (24) led into the upper area of the container (1) are. 6. Silo nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Hals (13) des Dosiergefäßes (14) vcrgesehene Ventile als Drei-Wege-Ventil ausgebildet sind, dessen einer Eingang mit der Preßluft-Versorgungsleitung (7) und dessen anderer mit einer Entlüftungsleitung (24) verbunden sind.6. Silo according to Claims 1 to 5, characterized in that the neck (13) of the dosing vessel (14) designed as a three-way valve are, one input to the compressed air supply line (7) and the other are connected to a vent line (24). 7. Silo nach Ansprüchen 1 bis 6 d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß den Ventilen (12, 16, 17, 23) eine Steuer@richtung (22) vorgeordnet ist, die bei Auslösung der Speisung nach Überprüfung der Verschlußstellungen des Einlaßventiles sowie ggf. des Entlüftungsventiles (23)des zur Speisung herangezogenen Dosiergefäßes (14) dessen Druckluftventil (17) sowie das Austrittsventil öffnet.7. Silo according to claims 1 to 6 d a d u r c h g e k e n n z e i c This means that the valves (12, 16, 17, 23) are preceded by a control device (22) is that when the supply is triggered after checking the locking positions of the Inlet valve and, if applicable, the vent valve (23) of the one used for feeding Dosing vessel (14) whose compressed air valve (17) and the outlet valve opens. 8. Silo nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß den mobilen Verbrauchern Kontaktvorrichtungen (Druckknopfschalter (21) ) zugeordnet sind, die bei Betätigen die Steuervorrichtung (22) erregen, so daß diese für den zugeordneten Verbraucher einen Speisevorgang bewirkt oder bei bereits vorliegender Belegung des zugeordneten oder heranzuziehenden Dosiergefäßes zur Ausführung nach Freiwerden desselben vormerken.8. Silo according to claims 1 to 7, characterized in that the mobile Contact devices (push button switch (21)) are assigned to consumers, which when actuated, excite the control device (22) so that it is for the associated Consumer causes a feeding process or if the assigned or to be used dosing vessel for execution after becoming free note the same. 9. Silo nach Anspruch 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Steuervorrichtung (22) bei Vormerken gleiche Vorrichtungen belegender und/oder Vorriehtungen überlastender Speisevorgänge die Vermerk in einer Rangordnung speichert, 9. Silo according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, that the control device (22) occupying the same devices and / or in the case of reservations Provisions for overloading food processes that save the note in a hierarchy, 10. Silo n@ch @n@ rüe@@n 1 @is 9, d a d u r c h e k e n n z e i c h n e t, daß die @@uervorrichtung (22) erregen@c Kontaktvorrientungen @ls Eon@@kte von Füllst@@@ @@@@@ (25) zu speisender Vor-@@@@@@ @@@@g@@il let sin., @@ bei veitgehen@er Entleerung @@@ Vorr tehenäl@er. @@@ Ver@@ uci ers Setätlgt wer@en.10. Silo n @ ch @ n @ rüe @@ n 1 @is 9, d a d u r c h e n n n z e i c h n e t that the @@ uervorrichtung (22) excite @ c contact supplies @ls Eon @@ kte von Füllst @@@ @@@@@ (25) to be fed Before - @@@@@@ @@@@ g @@ il let sin., @@ at veitiegen @ er emptying @@@ Vorr tehenäl @ er. @@@ Ver @@ uci ers Setätlgt who @ en. 11. Silo n@ch @@@ rü@@@@ 1 @is 10, d a d u r c @ k e n n z e i c @ n e t, daß der @@@@@ seines sehälters (1) @uren nach außen geneigte vorzugsweise kegelförmig ausgebildete poröse Platten (siniterpl@tten 5) ebildet ist, und @aß ein unter den Platten vorgesenener @o@l@um über ein vorzugsweise mittels der Steuervorric@tung (22) steuerberes Ventil (6) absperrb r an einer Druckluft-Vers@rgungsleitung (7) angeschlessen ist.11. Silo n @ ch @@@ rü @@@@ 1 @is 10, d a d u r c @ k e n n z e i c @ n e t that the @@@@@ of his container (1) @ures preferably tilted outwards cone-shaped porous plates (siniterpl @ tten 5) is formed, and @ aß a @ o @ l @ um vorgesenen under the plates via a preferably by means of the control device (22) controllable valve (6) shut-off on a compressed air supply line (7) is connected.