DE1553862A1 - Trigger device for double barreled rifles with a single trigger for two hammers - Google Patents

Description

Abzugsvorrichtung TtIr Doppellaufgewehre mit einem einzigen Abzug für zwei SchlaghMramer.Trigger device TtIr double-barreled rifles with a single Deduction for two beaters.

Es sind Abzugsvorrichtungen für Gewehre mit zwei neben- oder übereinanderliegenden Läufen bekannt, bei denen mit Hilfe eji nes einzigen Abzuges nacheinander beide Schlaghämmer ausgelöst werden können» Mit Hilfe eines Susseren Vahlorgans lässt eich bei diesen Vorrichtungen derjenige Schlaghammer auswählen, der beim Abziehen zuerst ausgelöst werden soll, wahrend der durch den ersten Schuss hervorgerufene Rückstoss selbsttBtig den Abzug mit dem Auslösemechanismus des zweiten Schlag« hammers kuppelt-, welcher sodann bei neuerlicher Betätigung des Abzuges ausgelöst wird. Wenn jedoch der erste Schuss aus irgend einem Grund nicht losgeht, dann wird bei diesen Vorrichtungen der zweite Schlaghammer nicht mit dem Abzug gekuppelt und kann nicht ausgelöst werden.There are trigger devices for rifles with two adjacent or superimposed barrels are known in which with the help of eji With a single trigger, both hammers can be triggered one after the other »With the help of a Susseren Vahlorgans calibrate to select the hammer from these devices, which should be released first when the trigger is pulled, while the recoil caused by the first shot is automatic the trigger with the trigger mechanism of the second blow " hammer, which is then triggered when the trigger is pressed again. However, if the first shot comes from any one reason does not go off, then with these devices the second hammer is not coupled to the trigger and cannot be triggered.

Die Wiederinbetriebsetzung des Gewehres macht komplizierte Handgriffe erforderlich, die besondere dann lästig sind, wenn eine rasche Schussfolge erwünscht ist, wie dies beispielsweise bei Jagdgewehren der Fall ist»The restarting of the rifle requires complicated operations, which are particularly troublesome when a quick sequence of shots is desired, as is the case with hunting rifles, for example »

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Mangel zu beseitigen und eine rasche Betätigung des zweiten Schlaghammers auch beim Ausbleiben des Rttckstosees nach der ersten Abeugbetfltigung zu ermöglichen. Ferner soll ein ungewolltes gleichzeitiges Auslösen beider SohlaghKauner mit den bekannten unangenehmen Folgen fflr den Schätzen mit Sicherheit verhindert werden«The invention has set itself the task of addressing this deficiency and a quick operation of the second hammer, even if there is no recoil after the first bending operation to enable. Furthermore, an unintentional simultaneous triggering of both SohlaghKauner with the known unpleasant consequences for the treasure are prevented with certainty will"

BAD ORiGiBAD ORiGi

¹-- 109816/0004 ¹ - 109816/0004

Die Abzugsvorrichtung nach der Erfindung umfasst zwei Schlaghämmer, die je unter der Wirkung einer Schlagfeder stehen, welche trachtet, den entsprechenden Hammer von einer Spannstellung,' in welcher er durch ein Gesperre gehalten wird, in eine Schusssteilung überzufuhren, sowie einen handbetätigbaren Abzug und ist dadurch gekennzeichnet, dass am Abzug ein von Hand aus in eine von zwei Lagen verschiebbarer Teil angebracht ist, der bei der Schwenkung des Abzuges je nach seiner Lage längs einer Bahn bewegt wird, auf der er das Gesperre des einen oder des anderen Schlaghammers auslöst und dass mit dem Abzug eine seitens einer Feder von einer ersten in eine zweite Lage gedrückte Masse verbunden ist, welche seitens eines beweglichen Halteorgane in der ersten Lage gehalten und von ihm zufolge Rttckstosswirkung freigegeben wird, wobei sie in ihrer zweiten Lage beim Schwenken des Abzugs zwecks Freigabe der Haltegesperre beider Schlaghämmer bewegbar ist»The trigger device according to the invention comprises two hammers, each under the action of a striker spring stand, which seeks, the corresponding hammer from a clamping position, 'in which it is held by a locking mechanism is to be transferred into a weft division, as well a manually operated trigger and is characterized in that on the trigger one can be moved manually into one of two positions Part is attached that is moved along a path when the trigger is pivoted depending on its position, on which he triggers the lock of one or the other hammer and that with the trigger one on the part of one Spring is connected by a first in a second position pressed mass, which is on the part of a movable holding member held in the first position and released by him according to the recoil effect, with it in its second position at Pivoting of the trigger to release the locking device of both hammers can be moved »

Ein Auaführungsbeispiel der Abzugsvorrichtung nach der Erfindung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment of the trigger device according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig.1 zeigt die Abzugsvorrichtung an einem Gewehr mit übereinander liegenden Läufen mit den Schlaghämmern in gesicherter Spannstellung,Fig.1 shows the trigger device on a rifle with one above the other horizontal barrels with the hammers in a secured clamping position,

Fig,2 ist eine Seitenansicht teilweise im Schnitt mit einem Schlaghammer in Scxiussstellung,Fig. 2 is a side view partly in section with a Percussion hammer in closed position,

Fig.3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III der Fig.6 Mifc beiden Schlaghämmern in Schussstellung,Fig.3 is a section along the line III-III of Fig.6 Mifc both hammers in the firing position,

Figο4 ist eine Seitenansicht der Abzugsvorrichtung mit beiden Schlaghämmerη in Spannstellung,Figο4 is a side view of the trigger with both Demolition hammers in the clamping position,

Fig.5 zeigt die Vorrichtung von der anderen Seite gesehen mit beiden Schlaghämmern in Schussstellung,5 shows the device seen from the other side with both hammers in the firing position,

Fig.6 iet ein Schnitt durch die Vorrichtung nach der Linie VI-VI der Fig.3, 109816/0004Fig.6 is a section through the device according to the line VI-VI of Fig. 3, 109816/0004

Fig.7 ist ein Schnitt durch die Vorrichtung nach der LinieFig.7 is a section through the device according to the line

VII-VII der FigΛ und
Fig.8 isi^fein Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7 „VII-VII of FigΛ and
Fig. 8 is a fine section along the line VIII-VIII of Fig. 7 "

Die Abzugsvorrichtung ist in einem Gehäuse 1 untergebracht, an dem der Abzug 3 um einen Zapfen 2 schwenkbar gelagert ist» Um einen weiteren Zapfen k sind z%vei Schlaghämmer 5» 6 schwenkbar gelagert, welche unter der Wirkung von Schlagfedern 7 bzw. S stellen, die tx^achten die Sclilaghämmer gegen Schlagbolzen 5^ bzw. 6^! zu,drucken« Zwei, um einen Zapfen 11 schwenkbare 'winkelhebel Q, 10, auf welche Federn 9^S, 10' einwirken, halten mit ihren Enden die Schlaghämmer 5 "bzw. 6 in Spannstellung. Um den Zapfen 2 sind zwei doppelarmige Hebel 12, 13 gelagert, die mit einem JEnde auf den Arm des entsprechenden ¥inkelhebels 9 bzw. 10 aufliegen, auf den die Feder 9^f bzw, 10' einwirkt und deren. Schwenkung im Uhrzeigersinn (wie in den Fig.1 bis k gesehen) durch gehäusefeste Stifte 14 begrenzt ist_o The trigger device is housed in a housing 1 on which the trigger 3 is pivotably mounted about a pin 2 »Around a further pivot k , z% vei hammers 5» 6 are pivotably mounted, which, under the action of impact springs 7 and S, respectively, the tx ^ pay attention to the hammer against firing pin 5 ^ or 6 ^! zu ,druck «Two angled levers Q, 10 pivotable about a pin 11, on which springs 9 ^S , 10 'act, hold the hammers 5" and 6 in the tensioned position with their ends 13, which rest with one end on the arm of the corresponding lever 9 or 10 on which the spring 9 ^f or 10 'acts and their rotation clockwise (as seen in FIGS. 1 to k ) housing-fixed pins 14 is limited _o

Am Abzugkörper 3 ist um einen Zapfen 15 ein Körper 16 gelagert (siehe insbesondere Fig.7)» der unter das Ende des einen oder anderen der beiden doppelarmigen Hebel 12, 13 schwenkbar ist₀ Diese Verschwenkung kann von Hand aus mittels eines Knopfes hervorgerufen werden, der am Ende eines doppelarmigen Hebels 18 befestigt ist, dessen anderes Ende 18' in eine Ausnehmung 21 des Körpers 16 eingreift und der um einenZapfen 19 schwenkbar an einem, in einem Schlitz des Gehäuses 1 verschiebbaren Schieber 20 gelagert ist. Der Eingriff des Endes 18¹ des Hebels 1S in die Ausnehmung 21 des Körpers 16 verhindert nicht die Verschiebung des Schiebers 20 zusammen mit dem Hebel 1.8, Zur genauen Festlegung der Lage des Hebels 18 in Bezug auf den Schieber 20 (und somit des Körpers 16) greift eine federndThe trigger body 3, a body 16 is mounted about a pin 15 (see in particular Figure 7) "of at the end of one or other of the two double-armed levers 12, 13 is pivotally ₀ This pivoting can be caused by hand by means of a knob, which is attached to the end of a double-armed lever 18, the other end 18 'of which engages in a recess 21 of the body 16 and which is mounted pivotably about a pin 19 on a slide 20 which is displaceable in a slot in the housing 1. The engagement of the end 18 ^{1 of} the lever 1S in the recess 21 of the body 16 does not prevent the sliding of the slide 20 together with the lever 1.8, for the precise determination of the position of the lever 18 in relation to the slide 20 (and thus the body 16) engages a springy

-3- lOSÄIB/OOOA-3- lOSÄIB / OOOA

(Feder 23) am Schieber 20 gelagerte Körnerspitze 22 in die eine oder andere zweier Rasten 2k am Hebel 18 ein, so dass eine unbestimmte Zwischenstellung vermieden ist (siehe Fig, 8).(Spring 23) on the slide 20 mounted center point 22 into one or the other of two notches 2k on the lever 18, so that an indefinite intermediate position is avoided (see FIG. 8).

Der Schieber 20 bildet die Sicherung und kommt in der zurück- ' verschobenen Lage (Fig.1) einem Fortsatz 25 des Abzuges 3 gegenüber zu liegen, wobei dessen Drehung verhindert ist. In der vorgeschobenen Lage gibt der Schieber 20 hingegen den Abzug 3 frei (entsicherte Stellung). In beiden Lagen wird der Schieber 20 durch eine Feder 26 gehalten, die mit einem, den Schieber 20 durchquerenden Stift 27 zusammenwirkt und den Schieber 20 ausserdem bei seiner Verschiebung im Gehäuseschlitz fUhrt.The slide 20 forms the safety device and comes to lie opposite an extension 25 of the trigger 3 in the retracted position (FIG. 1), the rotation of which is prevented. In the advanced position, however, the slide 20 releases the trigger 3 (unlocked position). The slide 20 is held in both positions by a spring 26 which cooperates with a pin 27 which passes through the slide 20 and which also guides the slide 20 during its displacement in the housing slot.

An einem oberen Fortsatz des Abzuges ist ein Maesekörper 29 um einen Zapfen 28 drehbar gelagert, wobei sich ein in diesem Körper verschiebbarer und unter der Wirkung einer Feder 30 stehender Kolben 31 gegen den Fortsatz des Abzuges abstützt und trachtet, den Massekörper 29 von einer ersten, in Fig.1 gezeigten Lage in eine zweite, in Fig.3 gezeigte Lage zu verschwenken» In der ersten Lage wird der Massekörper 29 durch ein Halteorgan in Form einer Klinke 32 gehalten, die um den Zapfen 11 schwenkbar ist und in eine Nase 32' des Körpers einklinken kann (siehe Fig.1). Eine Feder 33 wirkt auf die Klinke 32 derart ein, dass sie trachtet, dieselbe in Gegenuhrzeigersinn (wie in Fig.3 gesehen) zu schwenken. Die Feder stützt sich gegen das Gehäuse 1 ab, wie dies in Fig.6 gezeigt ist. An der Klinke 32 ist mittels eines Zapfens 3k ein Arm 35 ^mit einer Nase 36 angelenkt.At an upper extension of the trigger, a measuring body 29 is rotatably mounted about a pin 28, a piston 31, which is displaceable in this body and under the action of a spring 30, is supported against the extension of the trigger and seeks to remove the mass body 29 from a first, to pivot the position shown in Fig.1 into a second position shown in Fig.3 »In the first position, the mass body 29 is held by a holding member in the form of a pawl 32, which can be pivoted about the pin 11 and into a nose 32 ' of the body can latch (see Fig. 1). A spring 33 acts on the pawl 32 in such a way that it tends to pivot the same counterclockwise (as seen in FIG. 3). The spring is supported against the housing 1, as shown in FIG. An arm 35 ^with a nose 36 is articulated on the pawl 32 by means of a pin 3k.

An ihren einander zugekehrten Seitenflächen weisen die Schlagh a"nuuer 5 und 6 vorstehende Teile 37 bzw. 38 auf, die derartOn their side surfaces facing one another, the striking parts 5 and 6 have protruding parts 37 and 38, respectively, which are in this way

-h--H-

109816/0004109816/0004

angeordnet sind, dassder vorstehende Teil 37 des Schlaghammers 5» wenn sich derselbe in der Spannstellung befindet, mit der Nase 36 in Berührung kommt, um den Arm 35 anzuheben, während der vorstehende Teil 38 des Schlaghammers 6 j wenn dieser in die Spannstellung gebracht wird, den Arm 35 nach unten schwenkt* Die getrennte Bewegung des einen oder anderen Schlaghammers beim Spannen verursacht somit eine einfache Verschwenkung des Armes 35 ^um den Zapfen 3**. Wenn hingegen beide Schlaghämmer gleichzeitig von der Schuss- in die Spannstellung gedreht werden, dannwird der Arm 35 gezwungen, der Bewegung zu folgen, so dass die Klinke 32 gegen den MassekBrper 29 bewegt wird, bis sie in dessen Nase 32^f einklinkt, wie dies in Fig.4 gezeigt ist. In der gleichen Figur ist ersichtlich, wie die vorstehenden Teile 37» 38 der Schlaghämmer mit dem Arm 35 zusammenwirken. In Fig.5 ist die gegenseitige Lage des vorstehenden Teils 37 (iⁿ Ansicht) und des vorstehenden Teils 38 (in strichpunktierter Linie) sichtbar. Wenn sich einer der Schlaghämmer bereits in der Spannstellung befindet, wird der Arm 35 bei UeberfUhrung des anderen Schlaghammers in die Spannstellung auf analoge Weise mitgenonanen.arranged so that the protruding part 37 of the hammer 5 'comes into contact with the nose 36 when it is in the cocked position in order to lift the arm 35, while the protruding part 38 of the hammer 6 j when it is brought into the cocked position, the arm 35 pivots downwards * The separate movement of one or the other hammer during tensioning thus causes a simple pivoting of the arm 35 ^about the pin 3 **. If, on the other hand, both hammers are turned from the firing to the cocking position at the same time, then the arm 35 is forced to follow the movement, so that the pawl 32 is moved against the mass body 29 until it latches into its nose 32 ^f , as shown in FIG Fig.4 is shown. In the same figure it can be seen how the protruding parts 37 »38 of the impact hammers interact with the arm 35. In Figure 5, the mutual position of the projecting portion 37 is visible (i ⁿ Length) and the protruding part 38 (in dash-dotted line). If one of the hammers is already in the cocked position, the arm 35 is mitgenonanen in an analogous manner when the other hammer is transferred into the cocked position.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist somit folgende. Wenn sich die Abzugsvorrichtung mit beiden Hämmern in Spannstellung und gesichert befindet (Fig,i), dann kann der Schütze denjenigen Schlaghammer wählen, der beim Druck des Abzuges zuerst freigegeben werden soll.The mode of operation of the device is thus as follows. When the trigger is in the cocked position with both hammers and secured (Fig, i), then the shooter can Select the hammer that should be released first when the trigger is pressed.

Dies erfolgt mit Hilfe des Knopfes 17. Wenn der Hebel 18 dem Hebel 12 gegenüber zu liegen gebracht wird, dann wird dieser beim Ziehen des Abzuges 3 geschwenkt und gibt den Winkelhebel 9 frei» welcher den Schlaghammer 5 in Spannstellung hielt, so d&ss dieser durch seine Schlagfeder gegen den Schlagbolzen 5¹ This is done with the help of the button 17. When the lever 18 is brought to lie opposite the lever 12, it is pivoted when the trigger 3 is pulled and releases the angle lever 9 which held the hammer 5 in the cocked position, so that it through its Striker spring against the firing pin 5 ¹

101816/0004101816/0004

geschnellt wird (siehe Fig„2). Eine dem Rückschlag entgegengesetzte Beschleunigung zufolge der Auflage des Gewehres beim Schuss bewirkt eine Verschwenkung des Massekörpers 29 entgegen der Wirkung der Feder 30, die Klinke 32 kommt von der Nase 32* los und wird durch die Feder 33 geschwenkt. Der Massekörper 29 gelangt sodann unter der Wirkung der Feder 30 in die, in Fig„2 gezeigte Lage, wobei er die Enden der Hebel 12 und 13 beröhrt. Ein neuerliches Ziehaen des Abzuges verursacht nun die Verschwenkung beider Hebel 12 und 13, so dass beide Winkelhebel 9 und 10 freigegeben werden und der sich noch in Spanneteilung befindliche Schlaghammer, im vorliegenden Fall jener 6, ebenfalls freigegeben wird und gegen den zugehörigen Schlagbolzen 6* schnellt (siehe Fig.3» i*¹ welcher der Schlaghammer 5 ^rai* strichpunktierten Linien gezeichnet ist).is accelerated (see Fig. 2). An acceleration opposite to the recoil as a result of the rest of the rifle when firing causes a pivoting of the mass body 29 against the action of the spring 30, the pawl 32 comes loose from the nose 32 * and is pivoted by the spring 33. The mass body 29 then reaches the position shown in FIG. 2 under the action of the spring 30, touching the ends of the levers 12 and 13. Pulling the trigger again causes both levers 12 and 13 to pivot, so that both angle levers 9 and 10 are released and the hammer that is still split, in the present case that 6, is also released and snaps against the associated firing pin 6 * (See Fig.3 »i * ¹ which the hammer 5 ^ra i * is drawn in dash-dotted lines).

Das Spannen der Schlaghammer kann beispielsweise selbsttätig erfolgen. So kann z.B. das Verschwenken der Gewehrlaufe gegenüber dem Gewehrhinterteil über eine Stange 39 die Verdrehung eines Sektors kO um£einen Änlenkzapfen 41 hervorrufen , wobei der Sektor 4-0 beide Schlaghammer in de Spannstellung bringt (siehe Fig.4).The hammer can be tensioned automatically, for example. For example, pivoting the barrel of the rifle with respect to the rear part of the rifle via a rod 39 can cause a sector kO to be rotated by a pivot pin 41, sector 4-0 bringing both hammer into the cocked position (see FIG. 4).

Mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung kann man also einen Schlaghammer auswählen und seine UeberfOhrung in Schussstellung hervorrufen. Sollte dabei aus irgend einem Grund der Schuss nicht losgehen und somit mangels des Rückstosses der Massekörper 29 nicht freigegeben werden, dann kann das Wahlorgan (17,18) auf den anderen Schlaghammer umgestellt und dieser durch Abziehen des Abzuges ausgelöst werden. Anderseits besteht keine Gefahr des gleichzeitigen Auslösens beider Schlag hBnuner, Wenn sich nämlich beide in Spannstellung befinden, dann wird der Massekörper 29 durch die Klinke 32 in seiner Untätigkeitalage gehalten.With the aid of the device described, one can therefore select a percussion hammer and put it in the firing position cause. Should the shot not go off for any reason and thus the lack of recoil Mass body 29 are not released, then the voting body (17,18) switched to the other hammer and this can be triggered by pulling the trigger. On the other hand there is no risk of triggering both blows at the same time, namely when both are in the cocked position, then the mass body 29 by the pawl 32 in his Inactivity situation held.

109818/0004109818/0004

Die Auswahl des zuerst auszulösenden Schlaghammers kann sowohl in gesichertem, als auch in ungesichertem Zustand erfolgen. Die Zusammenfassung des Auswahl— und Sicherungsorgans gestattet eine rasche, einfache Steuerung, The selection of the hammer to be triggered first can both in secured and unsecured condition take place. The combination of the selection and security organ allows a quick, simple control,

-*- 109816/00Q4- * - 109816 / 00Q4

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Abzugsvorrichtung für Doppellaufgewehre mit' zwei abwechselnd durch einen einzigen Abzug auslösbaren Schlaghämmern, die je unter der Wirkung einer Schlagfeder stehen, welche bestrebt ist, den entsprechenden Schlaghammer von einer Spannstellung, in der er durch ein Gesperre gehalten wird, in eine Schussstellung überzuführen, dadurch gekennzeichnet,dass an dem handbetätigbaren Abzug (3) ein von Hand aus in eine von zwei Lagen verschiebbbarer Teil (16) angebracht ist, der bei der Schwenkung des Abzuges je nach seiner Lage längs einer Bahn bewegt wird, auf der er das Gesperre (9-12 bzw. IO-I3) des einen oder des anderen Schlaghammers (5 bzw. 6) auslöst und dass mit dem Abzug (3) eine seitens einer Feder (30) von einer ersten in eine zweite Lage gedrückte Masse (29) verbunden ist, welche seitens eines bewgglichen Halteorgans (32) in der ersten Lage gehalten und von ihm zufolge Rückstosswirkung freigegeben wird, wobei sie in ihrer zweiten Lage beim Schwenken des Abzuges (3) zwecks Freigabe der Haltesperre beider Schlaghämmer bewegbar ist.Trigger device for double-barreled rifles with 'two alternately triggered by a single trigger hammer hammers, which are each under the action of a mainspring, which strives to move the hammer from a cocked position in which it is held by a locking mechanism transferring a firing position, characterized in that a part (16) which can be shifted by hand into one of two positions is attached to the manually operated trigger (3), the When the trigger is pivoted, depending on its position, it is moved along a path on which the locking mechanism (9-12 or IO-I3) one or the other hammer (5 or 6) triggers and that with the trigger (3) one on the part of a spring (30) of a first mass (29) pressed into a second position is connected, which by a movable holding member (32) held in the first position and released by him according to the recoil effect, with it in its second position at Pivoting the trigger (3) for the purpose of releasing the holding lock of both hammers can be moved. 2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der am Abzug (3) befindliche verschiebbare Teil (16) durch einen Hebel (17-18) am Kücken des Gewehrhinterteils verstellbar ist, welcher Hebel in zwei bestimmte Lagen einrastbar ist.2) Device according to claim 1, characterized in that the movable part (16) located on the trigger (3) can be adjusted by a lever (17-18) on the butt of the rifle is which lever can be locked in two specific positions. 3) Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen bei der Ueberführung der Schlaghämmer (5»6) in ihre Spann-3) Device according to claim 1, characterized by a when transferring the demolition hammers (5 »6) into their clamping 109816/0004109816/0004 -8--8th- Stellungen entgegengesetzt verschwenkbaren Arm (35)» der bei Ueberführung beider Schlaghämmer in die Spannstellung derart verschoben wird, dass die Masse (29) in die besagte erste Lage tlbergefUhrt wird«Opposite positions pivotable arm (35) »the at Transfer of both demolition hammers into the cocked position in this way is moved that the mass (29) in said first Location is carried over " -9--9- 109816/0004109816/0004 LeerseiteBlank page