DE1553752A1 - Dry shaver - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BÄRMENPATENTANWÄLTE DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN

33 Kennwort; Bodenplatte '33 password; Base plate '

Firma Robert Krups, Solingen-Wald, Heresbach Straße 29Robert Krups company, Solingen-Wald, Heresbach Strasse 29

UrockenrasiergerätUrinal shaver

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Trockenrasiergerät mit einem eine Scherfolie aufnehmenden aufklappbaren Gehäusekopf, der in Verlängerung einer Wange an einem Zwischenteil vorzugsweise an einer Schmalseite angelenkt ist. Es wurde auch vorgeschlagen, daß das Zwischenteil lösbar ist und den Langhaarschneider mit seinem Betätigungsglied und den VerschluQ-■ittel für den Gehäusekopf aufnimmt. Diese Teil« müssen !zusammen mit dem Gehäusekopf montiert werden. The invention relates to an electric dry shaver with a hinged housing head that receives a shaving foil and is articulated as an extension of a cheek on an intermediate part, preferably on a narrow side. It has also been proposed that the intermediate part be detachable and accommodate the long hair cutter with its actuating member and the locking means for the housing head. These parts «must! Be mounted together with the housing head.

Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Nachteile. Der Erfindung liegt die Aufgab· zugrunde» «in· Vormontage der dem Zwischenteil zugeordneten Einzelteile unabhängig vom Gehäusekopf durchzuführen und Geräte der eingangs erwähnten Art au verbessern. Erfindungsgemäß wird dies im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Gelenkverbindung des Gehäusekopfes mit einer den Gehäusekopf abschließenden Bodenplatte erfolgt. GehäusekopfThe present invention overcomes these disadvantages. The invention is based on the task of pre-assembly of the Carry out intermediate part assigned items independently of the housing head and improve devices of the type mentioned above. According to the invention this is achieved essentially in that the articulated connection of the housing head with a the bottom plate closing the housing head. Housing head

109826/0050109826/0050

und Bodenplatte bilden eine Baueinheit, die auf dem Zwischenteil als Ganzes durch Aufschrauben oder dgl. befestigbar ist und für sich vormontiert insbesondere mit den Teilen des Langhaarschneiders versehen werden iann. Das Zwischenteil nimet den Verschluß für den Gehäusekopf auf und ist rahnenartig gestaltet. The base plate and the base plate form a structural unit which can be fastened as a whole on the intermediate part by screwing it on or the like and which can be preassembled, in particular provided with the parts of the long hair cutter. The intermediate part takes on the closure for the housing head and is designed like a row.

Mit Vorteil ist der Gehäusekopf um die gleiche Achse schwenkbar wie ein Drahtbügel, dessen Schenkel zu Lagerösen gebogen sind und «it dem die Scherkammfolie im Gehäusekopf lösbar durch Ausschwenken befestigbar ist. Das Ausschwenken um dieselbe Achse vermeidet lose Teile und erleichtert das Herausnehmen der Scherkammfolie. The housing head can advantageously be pivoted about the same axis as a wire bracket, the legs of which are bent into bearing eyes and with which the shaving comb film can be detachably fastened in the housing head by pivoting it out. Swinging out around the same axis avoids loose parts and makes it easier to remove the shaving comb film.

Sie Bodenplatte läßt sich auf in Vorsprünge von Gehäusehälften einlegbare Teile aufschrauben, welche die Gehäusehälften zusammenhalten und zur Befestigung des Zwischenteils zwischen Bodenplatte und Genau·e dienen. Das Zwischenteil besteht mit Vorteil aus Kunststoff und bildet Wände, die*einer Längsseite fan den beweglichen Teil dee Langhaarschneider· und deaeen gegenüberliegende Längsseite einen Längaechlitz für das Betätigungeglied des Langhaareohneidera aufweist. An einer Schmalseite ist einer der Befestigungsteile insbesondere Winkel eingelegt und die gegenüberliegende Schmalseite mit dem VerschluQknopf und DrahtYertohluB für den Gehäuiekopf versehen. Der Verechluß The base plate can be screwed onto parts which can be inserted into projections of the housing halves and which hold the housing halves together and serve to fasten the intermediate part between the base plate and the exact position. The intermediate part is advantageously made of plastic and forms walls that have the movable part of the long hair cutter on one long side and a longitudinal slot on the opposite long side for the actuating member of the long hair without. One of the fastening parts, in particular an angle, is inserted on one narrow side and the opposite narrow side is provided with the locking button and wire connector for the housing head. The conclusion

109826/0050
- 3 - 109826/0050
- 3 -

für den Gehäusekopf und den Haltebügel sind der dem Lager gegenüberliegenden Schmalseite des Zwischenteils zugeordnet.for the housing head and the retaining bracket are those of the bearing assigned opposite narrow side of the intermediate part.

Weitere Merkmale der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert. Auf der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:Further features of the invention are explained with reference to the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den oberen Teil eines elektrischen Trockenrasiergerätes nach der Erfindung im aufgeklappten Zustand, wobei einzelne Teile weggebrochen gezeichnet sind.Fig. 1 is a longitudinal section through the upper part of an electrical Dry shaving device according to the invention in the unfolded state, with individual parts broken away are drawn.

Fig. 2 eine Draufsicht auf Gehäusekopf und Bodenplatte der Figur i,Fig. 2 is a plan view of the housing head and base plate Figure i,

Fig. 3 eine Rückansicht der Bodenplatte mit geschlossenem Gehäusekopf,3 shows a rear view of the base plate with the housing head closed,

Fig. k eine perspektivische Ansicht des Haltebügels Figur i, Fig. 5 eine Draufsicht auf das Zwischenteil der Figur 1 und Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie V der Figur 5.FIG. K shows a perspective view of the retaining bracket in FIG. 1, FIG. 5 shows a plan view of the intermediate part in FIG. 1 and FIG. 6 shows a section along line V in FIG.

109826/0050109826/0050

Das in den Figuren gezeigte Oberteil eines elektrischen Trockenrasiergerätes IO besteht aus einem Gehäusekopf ii und einen Hauptgehäuse 12, die durch eine Bodenplatte 13 voneinander getrennt sind. Das Hauptgehäuse umfaßt den elektrischen Antrieb mittels Schwinghebel 14, der durch einen Durchbruch 9 in der Bodenplatte 13 hindurch in den Innenraum des Gehäusekopfes Ii hineinragt. Der Gehäusekopf 11 besteht aus einem aufklappbaren Rahmen 15, der eine Scherkammfolie 16 trägt. Im Innern des Gehäusekopfes befindet sich ein Messerkopf 17. Die Scherfolie 16 und der Messerblock 17 bilden die Kurzhaarschneidteile des Trockenrasiergerätes.The upper part of an electric dry shaver IO shown in the figures consists of a housing head ii and a main body 12 separated from each other by a bottom plate 13. The main case includes the electrical one Drive by means of rocker arm 14, which passes through an opening 9 in the base plate 13 into the interior of the housing head Ii protrudes. The housing head 11 consists of a hinged frame 15, which is a shaving comb film 16 carries. A cutter head 17 is located inside the housing head. The shaving foil 16 and the cutter block 17 form the short hair cutting parts of the dry shaver.

Quer zur Gehäuselängsrichtung ist ein Langhaarschneider verschiebbar angeordnet, der aus einem ruhenden Scherkamm 19 und einem hin- und herbewegten Schermesser 20 besteht. Der Scherkamm 19 liegt an der Unterseite der Bodenplatte 13 an und wird auf der Bodenplatte 13 durch Stifte 21 und aufgedrückte Sp-erringe 22 und Scheiben 23 aus Kunststoff gehalten. Scherkamm 19 und Schermesser 20 ragen durch einen Ausschnitt 24 eines Zwischenteils 25 aus dem Gehäuse 12 des Gerätes heraus.A long hair trimmer is located at right angles to the longitudinal direction of the housing arranged displaceably, which consists of a stationary shaving comb 19 and a shaving knife 20 moved to and fro. The shaving comb 19 rests against the underside of the base plate 13 and is pressed onto the base plate 13 by pins 21 and 21 Locking rings 22 and discs 23 are held from plastic. Shaving comb 19 and shaving knife 20 protrude through a cutout 24 of an intermediate part 25 out of the housing 12 of the device.

Das im Gehäuseinnern befindliche Ende des Schermessers 20 weist auf einem Teil seiner Breite zwei Abwinklungen 26 auf,The end of the shear blade 20 located inside the housing has two bends 26 over part of its width,

- 5 - 109826/0050- 5 - 109826/0050

die eine Kupplungsäusnehmung für den Schwinghebel Ik bilden. Auf der den Schneidflächen gegenüberliegenden Längsseite des Zwischenteiles 25 befindet sich ein Längsschlitz 27 mit einer Ausnehmung 28 für ein Betätigungsglied zur Verschiebung des Langhaarschneiders 18. which form a clutch housing for the rocker arm Ik . On the longitudinal side of the intermediate part 25 opposite the cutting surfaces there is a longitudinal slot 27 with a recess 28 for an actuating element for moving the long hair cutter 18.

Die Bodenplatte 15 hat an einer Schmalseite einen nach dem Gehäuse 12 abgewinkelten Teil 29_f der am freien Ende zwei Lagerarme 32 für den Gehäusekopf 11 aufweist. Als Lager dient ein Zapfen 30, der in zwei Bohrungen 31 zweier Arme 35 endet, deren Lageraugen durch je einen Stopfen 33 aus . Kunststoff oder dgl, verschlossen sind. Der Gehäusekopf 11 hat zwei Wangen 34» von denen eine durch die Arme 35 bis zu den Lagerstellen verlängert ist und ein Ausschwenken des Gehäusekopfes um mehr als 90 ermöglicht. Dasselbe gilt für einen Drahtbügel 36, der mit seinen Schenkeln auf dem Zapfen 30 beiderseits der Abwicklung 29 mittels abgebogenen Ösen 37 gelagert ist und zur lösbaren Befestigung der Scherkammfolie 16 im Rahmen 15 dient. Die Schenkel des Bügels sind entsprechend der Bodenplatte 13 abgewinkelt und längs der Arme 35 in Taschen 37' geführt, welche auch zur Lagerung der Seherfolie l6 dienen.On one narrow side, the base plate 15 has a part 29 _f which is angled towards the housing 12 and which has two bearing arms 32 for the housing head 11 at the free end. A pin 30 is used as a bearing, which ends in two bores 31 of two arms 35, the bearing eyes of which extend through a plug 33 each. Plastic or the like are closed. The housing head 11 has two cheeks 34 », one of which is extended by the arms 35 to the bearing points and enables the housing head to be pivoted out by more than 90. The same applies to a wire bracket 36, which is mounted with its legs on the pin 30 on both sides of the development 29 by means of bent eyelets 37 and is used for the detachable fastening of the shaving comb film 16 in the frame 15. The legs of the bracket are angled in accordance with the base plate 13 and are guided along the arms 35 in pockets 37 ', which are also used to store the viewing film 16.

An der gegenüberliegenden Schmalseite weist der Gehäusekopf 11 eine Nase 38 auf, die zum VerschluB und zum Einrasten desThe housing head faces the opposite narrow side 11 has a nose 38 which is used for locking and engaging the

_-₆ 109826/0060_- ₆ 109826/0060

Bügels 36 dient. Der Verschluß erfolgt durch eine Kerbe 39, die mit einem Drahtbügel 40 zusammenwirkt, der auch zur federnden Halterung eines Druckknopfes 41 in einer Bohrung des Zwischenteiles 25 dient. Der Drahtbügel 40 hat im oberen Bereich zwei parallele Schenkel zur Aufnahme des Druokknopfes 41 und ist im unteren Bereich durch zwei nach außen abgewinkelte Teile 42¹ in einer Aussparung 43 der Innenseite des Zwischenteiles befestigt. Der Bügel 40 rastet mit seines Steg in die Kerbe 39 der Nase 38, die beim Schließen des Gehäusekopfes 11 in einen Ausschnitt 44 des Zwischenteiles eintritt und mit einem Steg 45 des Bügels 36 verrastet.Bracket 36 is used. The closure is effected by a notch 39 which cooperates with a wire bracket 40 which also serves to resiliently hold a push button 41 in a bore in the intermediate part 25. The wire bracket 40 has two parallel legs in the upper area for receiving the push button 41 and is fastened in the lower area by two outwardly angled parts 42 ¹ in a recess 43 on the inside of the intermediate part. The bracket 40 engages with its web in the notch 39 of the nose 38, which enters a cutout 44 of the intermediate part when the housing head 11 is closed and engages with a web 45 of the bracket 36.

Die Bodenplatte 13 des Gehäusekopfes 11 hat zwei diametral gegenüberliegende Bohrungen 46 für zwei Schrauben zur Befestigung der Platte und des Zwischenstückes 25 auf dem Gehäuse durch zwei Klammern 47, welche zwei Schalenhälften 48 des längsgeteilten Gehäuses 12 zusammenhalten und in Aussparungen 49 der Schalenhälften eingelegt sind. Die lagerseitige Klammer 47 ist anderseits «it einer Abwinklung in einem Ausschnitt 51 der lagerseitigen Wandung des Zwischenstückes 25 eingelegt. Die beiden Schalenhälften 48 sind im unteren Bereich durch Schrauben oder dgl. zusammengehalten.The bottom plate 13 of the housing head 11 has two diametrically opposite holes 46 for two screws for fastening the plate and the intermediate piece 25 on the Housing by two clamps 47, which hold two shell halves 48 of the longitudinally divided housing 12 together and in Recesses 49 of the shell halves are inserted. On the other hand, the bracket 47 on the bearing side is angled in a cutout 51 of the bearing-side wall of the intermediate piece 25 inserted. The two shell halves 48 are held together in the lower area by screws or the like.

Die Befestigung der Bodenplatte 13 zusammen mit dem Zwischenteil 25 auf dem Gehäuse 12 erfolgt stirnseitig bei aufgeklapp-The attachment of the base plate 13 together with the intermediate part 25 on the housing 12 takes place on the front side when the

109826/0050 - 7 -109826/0050 - 7 -

tem Gehäusekopf Ii und erlaubt das Aufsetzen als Baueinheit, deren Teile insbesondere des Langhaarschneiders, 18 vormontiert sind. Desgleichen läßt sich das Zwischenteil 25 mit seinen Einzelteilen vormontieren.tem housing head Ii and allows the attachment as a unit, the parts thereof, in particular the long hair cutter, 18 pre-assembled are. Likewise, the intermediate part 25 can be preassembled with its individual parts.

Die Bodenplatte 13 ist in abgesetzten Randteilen 52 des Zwischen· Stückes 25 eingesetzt und an der Abwinklung 29 mit einem Anschlag 53 für einen Teil 5^ versehen, der die Arme 35 des Gehäusekopfes verbindet und diesen mit einer Abrundung 55 halbkreisförmig abschließt. Die Arme 32 haben Rippen 56 zur Führung des Bügels 36. Dem Zwischenstück 25 ist lagerseitig ein der Rundung 55 angepaßter Vorsprung 57 angeformt.The base plate 13 is in stepped edge parts 52 of the intermediate · Inserted piece 25 and provided at the bend 29 with a stop 53 for a part 5 ^ that the arms 35 of the Housing head connects and this closes with a rounding 55 semicircular. The arms 32 have ribs 56 for Guide of the bracket 36. A projection 57 adapted to the rounding 55 is integrally formed on the intermediate piece 25 on the bearing side.

Wie bereits erwähnt, zeigen die Figuren lediglich eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und dies ist darauf nicht beschränkt; vielmehr sind noch andere Ausführungen und Anwendungen möglich.As already mentioned, the figures show only one example Realization of the invention and this is not limited thereto; rather, there are still other versions and Applications possible.

109826/0050109826/0050

Claims (13)

PL-ING. LUDEWIG · DlPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BÄRMENPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BÄRMEN 3333 Ansprüche :Expectations : [(I.)Trockenrasierer mit aufklappbarem, eine Scherfolie aufnehmenden Gehäusekopf, der in Verlängerung einer Wange an einem Zwischenteil vorzugsweise an der Schmalseite angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkverbindung des Gehäusekopfes (ll) mit einer*Bodenplatte (13) erfolgt. * d©ⁿ Gehäusekopf abschließenden [(I.) Dry razor with a hinged housing head that accommodates a shaving foil and is hinged in the extension of a cheek to an intermediate part, preferably on the narrow side, characterized in that the hinge connection of the housing head (ll) is made with a * base plate (13). * d © ⁿ final housing head 2. Trockenrasiergerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenplatte (13) eine Abwinklung (29) als Lager (30) des Gehäusekopfes (Ii) angeformt ist.2. Dry shaving device according to claim i, characterized in that the base plate (13) has an angled portion (29) as a bearing (30) of the housing head (Ii) is integrally formed. 3. Trockenrasiergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Lager (30) des Gehäusekopfes (ll) ein Haltebügel (36) für die Scherfolie (i6) zugeordnet ist.3. Dry shaving device according to claim 1 or 2, characterized in that that the bearing (30) of the housing head (ll) is assigned a bracket (36) for the shaving foil (i6). k. Trockenrasiergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenteil (25) rahmenartig ausgebildet ist. k. Dry shaving device according to Claim 3, characterized in that the intermediate part (25) is designed like a frame. 5. Trockenrasiergerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn-5. Dry shaving device according to claim 3 or 4, characterized 1098 2 6/00501098 2 6/0050 . zeichnet, daß der Haltebügel (36) mittels Ösen (37) zusammen mit dem Gehäusekopf (ll) gelagert ist.. shows that the retaining bracket (36) by means of eyelets (37) together is mounted with the housing head (ll). 6. Trockenrasiergerät nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (13) auf dem Gehäuse (12) durch Schrauben oder dgl, befestigt und in dem Zwischenteil (25) eingelegt ist.6. Dry shaver according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the base plate (13) on the housing (12) by screws or the like, is attached and inserted in the intermediate part (25). 7. Trockenrasiergerät nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (30) in durch Stopfen (33) abgeschlossenen Lageraugen (8) endet.7. Dry shaver according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the pivot axis (30) in bearing eyes (8) closed by plugs (33) ends. 8. Trockenrasiergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Gehäusekopf (ll) und Haltebügel (36) durch eine zum Verschluß dienende Nase (38) lösbar verbunden sind.8. Dry shaving device according to claim 3, characterized in that that the housing head (II) and the retaining bracket (36) are detachably connected by a nose (38) serving for the closure. 9.. Trockenrasiergerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung durch in das Gehäuse (12) eingelegte Teile (47) erfolgt.9 .. Dry shaving device according to claim 5, characterized in that that the fastening is carried out by parts (47) inserted into the housing (12). 10. Trockenrasiergerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der lagerseitige Teil (k7) in einem Ausschnitt (51) des Zwischenteils (25) eingelegt ist*10. Dry shaver according to claim 9, characterized in that the bearing-side part (k7) is inserted in a cutout (51) of the intermediate part (25) * 109826/0050109826/0050 11. Trockenrasiergerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 Dis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenteil (25) an der dem Lager (30) abgekehrten Wand einen federbelasteten Verschluß (41) aufweist.11. Dry shaving device according to one or more of claims 1 Dis 10, characterized in that the intermediate part (25) has a spring-loaded lock (41) on the wall facing away from the bearing (30). 12. Trockenrasiergerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß als Druckknopf (4i) durch die bügelförmige Belastungsfeder (40) gehaltert ist.12. Dry shaver according to claim 11, characterized in that the closure as a push button (4i) through the bow-shaped Load spring (40) is supported. 13. Trockenrasiergerät nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebügel (36) entsprechend dem Gehäusekopf (11) abgewinkelt ist.13. Dry shaving device according to claim 3 »characterized in that that the retaining bracket (36) is angled in accordance with the housing head (11). 109826 /n050109826 / n050