DE1553670A1

DE1553670A1 - Shaving head for dry shavers

Info

Publication number: DE1553670A1
Application number: DE19661553670
Authority: DE
Inventors: Loner Ing Aldo
Original assignee: CARINTHIA ELEKTROGERAETE GmbH
Current assignee: CARINTHIA ELEKTROGERAETE GmbH
Priority date: 1965-06-15
Filing date: 1966-06-11
Publication date: 1971-01-21
Also published as: ES327827A1; AT253973B; BE682531A; CH437046A; US3386168A; SE326648B; NL6608171A; NO118421B; GB1077040A; DK111595B

Description

Carinthia Elektrogeräte Gesellschaft m.b.H. in KlagenfurtCarinthia Elektrogeräte Gesellschaft m.b.H. in Klagenfurt

Scherkopf für TrockenrasierapparateShaving head for dry razors

Die Erfindung betrifft einen Scherkopf für Trockenrasierapparate mit einem unter einer Siebscherfolie hin- und herbeweglichen Untermesser, bei dem die Siebscherfolie in einem am feststehenden Teil des Scherkopfeβ gegenüber dem Untermesser schwenkbar gelagerten Rahmen untergebracht und der Rahmen in der Arbeitsstellung von Untermesser und Siebscherfolie verriegelbar ist· Eine derartige Scherkopf ausbildung ermöglich,* es, die Siebgeherfolie Vom üntermesser mühelos abzuheben, so daß der sich im Scherkopf ansammelnde Rasierstaub bequem und ohne Gefahr einer Beschädigung der Siebscherfolie entfernt werden kann·The invention relates to a shaving head for dry shavers with a lower blade that can be moved back and forth under a sieve shaving foil, in which the sieve shearing foil is housed in a frame that is pivotably mounted on the fixed part of the shaving head with respect to the lower blade and the frame can be locked in the working position of the lower blade and sieve shaving foil Such a shaving head design makes it possible * to lift the sieve foil from the lower knife effortlessly, so that the shaving dust that collects in the shaving head can be removed comfortably and without the risk of damaging the sieve foil.

Bei einer bekannten Scherkopfkonstruktion dieser Art ist der Scherfolienrahmen um eine starre Achse schwenkbar und auf der die- eer Achse gegenüberliegenden Seite deβ Scherfolienrahmens und des feststehenden Scherkopfteiles sind federnde Verriegelungsglieder vorgeeehen_t di· beim Eineohwanfeen de» Scherfolienrahmens aneinander einrasten. Derartigt federnd· Yerriegelungiglitder unterliegen der Gefahr einer ungewollten Verformung und «ind ferner einen Yereohleia und einer Mftteviftlevaü&ung unterworfen, ·ο dafi bei In a known shaving head construction of this type of the shaving foil frame around a rigid axle is pivotable and opposite to the DIE EER axis side deβ shaving foil frame and the stationary shaving head part are vorgeeehen resilient locking members _t di · during Eineohwanfeen de "shaving foil frame engage each other. Derartigt resiliently · Yerriegelungiglitder subject to the risk of an unwanted deformation and "ind further comprises a Yereohleia and subjected Mftteviftlevaü & ung, · ο at Dafi

0098847029100988470291

einer aus Gründen der Handlichkeit des Apparates erwünschten gewicht s~ und platzsparenden Ausführung dieser Teile nach längerer Gebrauchsdauer eine einwandfreie Verriegelung nicht mehr gewährleistet ist«a weight and space-saving design of these parts, which is desirable for reasons of manageability of the apparatus, after a long period of time Correct locking is no longer guaranteed «

Die Erfindung zielt darauf ab, diese Nachteile zu vermeiden und unter Verwendung durchwegs robuster und einfacher Bauteile eine * federnde Verriegelung des schwenkbaren Scherfolienrahmens zu ermöglichen« Das wird erfindungsgeaäB dadurch erreicht, daß der Scherfolienrahmen an durchbiegbaren Teilen einer parallel zu einer Bahmenseite, vorzugsweise einer Rahmenlängsseite, am feststehenden. Teil des Soherkopfes befestigten Stabfeder angelenkt ist und die 'Verriegelungsglieder für den Rahmen praktisch starr ausgebildet sind, wobei die den Rahmen lagernden Teile der Stabfeder in einem dem Ver- bzw· Entriegelungsweg dieser Verriegelungsglieder entsprechenden Ausmaß biegbar sind. Vorzugsweise ist die Stabfeder in ihren mittleren Bereich an feststehenden Scherkopfteil festgehalten und der Scherkopfrahmen an den beiden durchbiegbaren End-The invention aims to avoid these disadvantages and to enable a resilient locking of the swiveling shaving foil frame by using consistently robust and simple components Shaving foil frame on deflectable parts of one parallel to a web side, preferably one longitudinal side of the frame, on the stationary. Part of the Soherkopf attached rod spring is hinged and the 'Locking members for the frame are practically rigid, with the frame supporting parts of the rod spring in one the locking or unlocking path of these locking members can be bent to an extent corresponding to the extent. Preferably the rod spring is held in its middle area on fixed shaving head part and the shaving head frame on the two deflectable end

teilen der Stabfeder angelenkt·parts of the rod spring hinged

Weitere Merkmale der Erfindung werden nachfolgend an einem in der Zeichnung perspektivisch dargestellten Ausführungsbeispiel erläutert.Further features of the invention are described below on a Explained in the drawing in perspective illustrated embodiment.

In einem als Ganzes mit 1 bezeichneten Rahmen 1st eine gewölbte Siebscherfolie 2 untergebracht. Der Rahmen 1 wird von zwei Stirnteilen 3 gebildet, die duroh ewei Längsgtäbe 4 miteinander verbunden sind, an denen die Siebsoherfolie 2 vorzugsweise lösbar befestigt ist. Der am nicht dargestellten Apparategehäuse zu befestigende feststehende Scherkopfteil ist ebenfalls als Rahmen 5 ausgebildet. In dl···« Rahmen ist ein gewölbt··, inseiner WölbungA curved screen shear foil 2 is accommodated in a frame designated as a whole by 1. The frame 1 is made up of two Formed end parts 3, which are connected to each other duroh ewei longitudinal rods 4, to which the upper sieve film 2 is preferably releasably attached. The fixed shaving head part to be fastened to the apparatus housing (not shown) is also a frame 5 educated. In the · ·· «frame there is an arched ··, ins its arch der Biebeoherfoll· 2 angepUt·· Unter»····* 6 hin- und herbeweglichder Biebeoherfoll · 2 pUt ·· Under »···· * 6 movable to and fro

009884/0291 . ·009884/0291. ·

. " ^a ^m . " ^a ^m BAD ORIGINAL ' -BAD ORIGINAL '-

angeordnet und geführt, was in der Zeichnung nur angedeutet ist.arranged and performed, which is only indicated in the drawing.

Als Schwenkachse für den Rahmen 1 ist parallel zu einer Rahmen· längsseite am Rahmen 5 eine Stabfeder 7 angeordnet, die mit ihren Endteilen durch zwei Öffnungen 8 in den Stirnteilen 3 des Rahmens 1 durchgesteckt ist· Sie Mitte der Stabfeder 7 ist in dem einen Längsteil 9 des Scherkopfrahmens 5 festgehalten· in diesem Rahmenlängsteü 9 ist ein Kanal 10 eingetieft, dessen Querschnitt sich zu den Enden 11 des Kanals so erweitert, daß die Endteile der Stabfeder 7 gegen die Mitte des Rahmens 5 hin freies Spiel für eine Biegung haben· Im mittleren Bereich 12 ist der Querschnitt des Kanals soweit verengt, daß die Stabfeder nur von der Seite her eingeschoben werden kann, also nach oben nicht herausgleiten kann·The pivot axis for frame 1 is parallel to a frame A bar spring 7 is arranged on the longitudinal side of the frame 5, which with its end parts passes through two openings 8 in the end parts 3 of the frame 1 is pushed through · the middle of the rod spring 7 is held in one longitudinal part 9 of the shaving head frame 5 · in this frame length 9 a channel 10 is recessed, the cross section of which extends towards the ends 11 of the channel expanded so that the end parts of the rod spring 7 against the center of the frame 5 have free play for a bend · In the middle area 12, the cross-section of the channel is narrowed to such an extent that that the bar spring can only be pushed in from the side, i.e. it cannot slide out upwards.

Als Verriegelungsorgan sind an den beiden Stirnteilen 3 Haken 13 und an den Seiten des Scherkopfrahmens 5 Widerlager 14 angeordnet. Um den Rahmen 1 in der Arbeitsstellung, in welcher die Siebscherfolie 2 am Untermesser 6 aufliegt, zu verriegeln, genügt es, den geöffneten Rahmen 1 niederzudrücken, bis die Haken 13 in die Widerlager 14 einrasten. Wenn die Haken 13 die Widerlager 14 umgreifen, ist die Stabfeder 7 schwach gespannt· Um die Verriegelung zu öffnen, genügt ein leichter Druck auf die Stirnteile 3 in Richtung zu den Haken 13· As a locking member 3 hooks 13 and on the sides of the shaving head frame 5 abutments 14 are arranged on the two end parts. In order to lock the frame 1 in the working position in which the sieve shear film 2 rests on the lower cutter 6, it is sufficient to press down the open frame 1 until the hooks 13 engage in the abutment 14. When the hooks 13 grip the abutments 14, the bar spring 7 is slightly tensioned · To open the lock, light pressure on the front parts 3 in the direction of the hooks 13 is sufficient.

Wenn die Anordnung so getroffen ist, daß die Stabfeder 7 im Mittelteil 12 des Kanals 10 zügig sitzt, ist eine Sicherung der Fedea tndtn in dtn öffnungen 8 dfr Stirnttile J unnötig· Der «ohwinkbart Rahmen 1 kann vom feststehenden Teil 5 des Scherkopfes dann leicht ganz getrennt werden, indem die Stabfeder 7 der Länge nach aus ihrer Lagerung geschoben bzw· gezogen wird· Die Erfindung ist natürlich nicht an die einzelheiten des be?If the arrangement is such that the bar spring 7 is seated the channel 10 quickly in the middle section 12, a backup of the Fedea is tndtn unnecessary in dtn openings 8 dfr Stirnttile J · The "ohwinkbart frame 1 may be of the fixed part 5 is then easy the shaving head very be separated by pushing or pulling the bar spring 7 lengthways out of its mounting.

009884/0291009884/0291

' _m 3 - BAD ORIGINAL ' _m 3 - ORIGINAL BATHROOM

schriebenen Ausführungsbeispieles gebunden« Die Anordnung der Haken lind der Widerlager im schwenkbaren Rahmen bzw· am feststehenden Teil des Scherkopfes kann ohne weiteres vertauscht werden· tis ist auch möglich, die Anordnung so zu treffen, daß zum öffnen der Verriegelung an den Stirnteilen des verschwenkbaren Rahmens statt eines Druckes ein Zug quer zur Federachse auszuüben ist· Auch anderweitige Verriegelungen können verwendet werden, sofern sie nur auf Druck oder Zug quer zur Stabfeder reagieren· Ferner ist es möglich, die beiden Enden der Stabfeder festzuhalten und den Rahmen an den in diesen Jalle durohbiegfaaren Hittelteil der Stabfeder anzulenken·signed embodiment bound "The arrangement of the hook lind the abutment in the pivotable frame or · on the fixed part of the shaving head can be exchanged readily · tis is also possible to make the arrangement such that to open the lock on the end parts of the pivotable frame instead of A pull across the spring axis is to be exerted when a pressure is applied.Other types of locks can also be used, provided they only respond to pressure or tension across the bar spring.Furthermore, it is possible to hold both ends of the bar spring and the frame to the middle part which is durohbiegfaaren in these yokes to be linked to the rod spring

009884/0291 -4-009884/0291 -4-

Claims

1. Scherkopf für Trockenrasierapparate mit einem unter einer Siebscherfolie hin- und herbeweglichen Untermesser, bei dem die Siet scherfolie in einem an feststehenden Teil des Scherkopfes gegenüber dem Untermesser schwenkbar gelagerten Rahmen untergebracht und der Rahmen in der Arbeitsstellung von ,Untermesser, und Siebscherfolie federnd verriegelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Scherfolienrahmen (1) an durchbiegbaren Teilen einer parallel zu einer Rahmenseite, vorzugsweise einer Rahmenlängsseite, am feststehenden Teil (5) des Scherkopfes befestigten Stabfeder (7) angelenkt ist und die Verriegelungsglieder (13, 14) für den Rahmen praktisch starr ausgebildet sind, wobei die den Rahmen lagernden Teile der Stabfeder in einem dem Ver- bzw« Entriegelungsweg dieser Verriegelungsglieder entsprechenden Ausmaß biegbar sind.1. Shaving head for dry shavers with one under one Sieve shear foil back and forth movable lower knife, with which the Siet shaving foil in a fixed part of the shaving head opposite the lower knife housed pivoted frame and the frame in the working position of, lower knife, and sieve shear foil Is resiliently lockable, characterized in that the shaving foil frame (1) on deflectable parts of a parallel articulated to one side of the frame, preferably a longitudinal side of the frame, on the fixed part (5) of the shaving head attached rod spring (7) is and the locking members (13, 14) for the frame are practically rigid, the frame supporting Parts of the rod spring in one of the locking or unlocking paths of this Locking members are corresponding extent bendable.

2· Scherkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabfeder (7) in ihrem mittleren Bereich an einen feststehenden Teil (9) des Scherkopfeβ festgehalten ist und mit ihren frei . durchbiegbaren Enden in Offnungen (8) des Soherfolienrahmena (1) eingreift. 2 · Shaving head according to claim 1, characterized in that the rod spring (7) is held in its central area on a fixed part (9) of the shaving head and is free with its. bendable ends engages in openings (8) of the Soherfolienrahmena (1) .

3· Scherkopf nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stabfeder (7) forneohlüaeig in einen an feet stehenden. Scher« kopfteil (9) ausgebildeten Kanal (10) festgehalten ist, der eioh naoh beiden Enden (11) bin erweitert und io tine Biegung der Endteil· der 8tabfed*r (7) zuläßt, 3 · shaving head according to claim 2, characterized in that the bar spring (7) in a standing forneohlüaeig of feet. Shear head part (9) formed channel (10) is held, which is widened near both ends (11) and io tine bending of the end part of the 8tabfed * r (7) allows,

4· Scherkopf nach einen der Ansprüche 1 bis 3* dadurch ge- 4 · Shaving head according to one of claims 1 to 3 * characterized by

0.0.

kennzeichnet, dafl als Verriegelungeorgan· an Stirnteilen (3) dee Scherfoliettrahnene baw. aa feit stehe jaden Scherkopf teil (5) bakenförelfe Elemente (13) vorgesehen eind, 41· in an eioh bekannter feie· ait Widerlagern (14) lueannenwirken. indicates that as a locking lung organ on the forehead parts (3) the shear foil tear baw. aa feit stand for each shaving head part (5) beacons forelfe elements (13) are provided, 41 act in well-known free abutments (14).

LeerseiteBlank page