DE1553408C3 - Snap lock for vehicle doors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Schnappschloß für Fahrzeugtüren, das ein zwischen einer eingeklinkten und einer ausgeklinkten Stellung bewegbares Schnappelement aufweist, sowie Ausklinkmittel zum Halten des Schnappelementes in einer eingeklinkten Stellung, einen von Hand betätigbaren Schalthebel, der zwischen einer Normal- und einer Arbeitsstellung bewegbar ist, Verriegelungsmittel, die zwischen einer verriegelten und einer entriegelten Stellung bewegbar sind, wobei in der entriegelten Stellung der Schalthebel und die Ausklinkmittel so verbunden sind, daß durch eine Bewegung des Schalthebels in die Arbeitsstellung die Ausklinkmittel betätigt werden, um das Schnappelement auszuklinken, und wobei in der verriegelten Stellung Schalthebel und Rückstellmittel getrennt sind, so daß der Schalthebel eine Leerbewegung durchführt, wenn er in die Arbeitsstellung gebracht, wird, und wobei Rückstellmittel vorgesehen sind, die mit dem Schalthebel in Normalstellung ein schlüsselloses Versperren verhindern, indem sie die Verriegelungsmittel von der verriegelten in die entriegelte Stellung bewegen, wenn das Schnappelement sich in die eingeklinkte Stellung bewegt, und die mit dem Schalthebel in Arbeitsstellung funktionslos sind, so daß bei Bewegung der Verriegelungsmittel in die ver-The invention relates to a snap lock for vehicle doors, the one between a latched and has a latched position movable snap element, as well as release means for holding of the snap element in a latched position, a manually operable shift lever between a normal and a working position is movable, locking means between a locked and an unlocked position are movable, in the unlocked position of the shift lever and the release means are connected so that the release means are actuated by a movement of the shift lever into the working position, to the Disengage the snap element, and in the locked position, the switching lever and the return means are separated so that the shift lever performs an idle movement when it is brought into the working position, is, and wherein return means are provided, which with the shift lever in the normal position, a keyless Prevent locking by moving the locking means from the locked to the unlocked Move position when the snap element moves into the latched position, and that with the Switch levers are inoperative in the working position, so that when the locking device is moved into the

riegelte Stellung ein schlüsselloses Verschließen ermöglicht ist, wenn das Schnappelement sich in die eingeklinkte Stellung bewegt.locked position enables keyless locking is when the snap element moves to the latched position.

Bei Schnappschlössern der eingangs bezeichneten Art bestehen die Rückstellmittel in der Regel aus einem Bauteil, das von den Ausklinkmitteln getragen wird und wobei die Bewegung der Ausklinkmittel, die durch das sich in die eingeklinkte Stellung bewegende Schnappelement verursacht wird, dazu benutzt wird, um die Rückstellmittel zu betätigen. Rückstellmittel ίο dieser Art sind in den britischen Patentschriften Nr. 899 381; Nr. 904 387 und Nr. 972 596, sowie in den USA.-Patentschriften Nr. 2 852 296; Nr. 3 033 602 und Nr. 3 081 117 beschrieben.In the case of snap locks of the type described at the outset, the return means usually consist of one Component which is carried by the release means and wherein the movement of the release means, the caused by the snap element moving into the latched position, is used to to actuate the reset means. Resetting means ίο of this type are in the British patents No. 899,381; No. 904,387 and No. 972,596, and U.S. Patents No. 2,852,296; No. 3,033,602 and No. 3,081,117.

Nachteilig bei diesen bekannten Schnappschlössern ist, daß eine Betätigung der Rückstellmittel notwendigerweise auch eine wesentliche Verlagerung der Ausklinkmittel bedingt, jedes Mal, wenn das Schnappelement sich in die eingeklinkte Stellung bewegt, und daß die Rückstellkräfte durch die Ausklinkmittel übertragen werden müssen. Durch beide Faktoren wird die Abnutzung der Ausklinkmittel vergrößert. Weiterhin ist die Ausbildung der Ausklinkmittel komplizierter, da diese speziell zur Aufnahme der Rückstellmittel geeignet sein müssen.A disadvantage of these known snap locks is that an actuation of the return means is necessary also requires a substantial displacement of the release means each time the snap element moves into the latched position, and that the restoring forces by the release means must be transferred. Both factors increase the wear on the notch means. Furthermore, the design of the release means is more complicated, since it is specifically designed to accommodate the return means must be suitable.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Schnappschloß auszubilden, worin die Rückstellmittel in keiner Weise von den Ausklinkmitteln bei ihrer Betätigung abhängig sind, so daß die Ausklinkmittel und die Rückstellmittel unabhängig voneinander, allein auf ihren Betätigungszweck hin, optimal entworfen werden können.The object of the invention is therefore to design a snap lock in which the return means in are in no way dependent on the release means in their actuation, so that the release means and the restoring means are optimally designed independently of one another, solely for their purpose of operation can be.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Rückstellmittel aus einem getrennten Bauteil bestehen, das eine lösbare Verbindung zwischen dem Schnappelement und den Verriegelungsmitteln bildet. Eine Bewegung des Schnappelementes wirkt somit auf die Rückstellmittel ein und dreht die Verriegelungsmittel während der Rückstellung in Entriegelungsstellung zurück. Die größere Bewegung des Schnapp- elementes im Vergleich zu den Ausklinkmitteln bewirkt, daß die Rückstellmittel leichter betätigt werden können, als wenn sie über die Ausklinkmittel betätigt werden würden. Weiterhin übertragen die Ausklinkmittel keinerlei Rückstellkräfte und können so entworfen werden, daß sie sich nicht oder nur in geringem Ausmaß bewegen, wenn das Schnappelement in die eingeklinkte Stellung einrastet.This is achieved according to the invention in that the restoring means consist of a separate component exist, which forms a releasable connection between the snap element and the locking means. A movement of the snap element thus acts on the return means and rotates the locking means back into the unlocked position during the return. The greater movement of the snap element in comparison to the release means causes the return means to be actuated more easily can as if they would be operated via the release means. Continue to transmit the Notching means no restoring forces and can be designed so that they are not or only in move slightly when the snap element locks into the latched position.

Vorzugsweise bestehen die Ausklinkmittel aus einer Sperrklinke, die im Eingriff mit einer Ratsche steht, die fest mit einem drehbaren Schnappelement verbunden ist, und wobei die Sperrklinke und die Schaltelemente beide auf einer gemeinsamen Drehachse montiert sind, wodurch die Konktruktion des Schnappschlosses vereinfacht wird. Die Verriegelungsmittel und Rückstellmittel sind vorzugsweise als Hebel ausgebildet, die ebenfalls auf einem gemeinsamen Drehbolzen befestigt sind, wobei der Verriegelungshebel die Stellung eines Umschaltstückes steuert, das drehbar auf der Sperrklinke befestigt ist und die Sperrklinke und Schalthebel entweder kuppelt oder entkuppelt, wobei der Rückstellhebel in federndem Eingriff mit dem Verriegelungshebel gehalten ist und so ausgebildet ist, daß er unabhängig voneinander mit dem Schalthebel und dem Schaltelement in Eingriff kommen kann.Preferably, the release means consist of a pawl which is in engagement with a ratchet, which is firmly connected to a rotatable snap element, and wherein the pawl and the switching elements both are mounted on a common axis of rotation, whereby the construction of the Snap lock is simplified. The locking means and return means are preferred designed as levers, which are also attached to a common pivot pin, the locking lever controls the position of a switching piece which is rotatably mounted on the pawl and which The pawl and gear lever either couple or uncouple, with the reset lever being resilient Engagement with the locking lever is held and is designed so that it is independent of each other can come into engagement with the shift lever and the shift element.

Weiterhin kann das Schnappelement eine mittlere Sicherheitsstellung zwischen der eingeklinkten und der ausgeklinkten Stellung einnehmen, und die Rückstellmittel verhindern dabei eine Bewegung der Verriegelungsmittel in die verriegelte Stellung, wenn das Schnappelement in der Sicherheitsstellung ist. In dieser Stellung zeigt die Unmöglichkeit, die Verriegelungsmittel zu betätigen, an, daß die Tür noch nicht völlig geschlossen ist.Furthermore, the snap element can have a central safety position between the latched and the assume the disengaged position, and the restoring means prevent movement of the locking means into the locked position when the snap element is in the safety position. In this Position indicates the impossibility to operate the locking means, that the door is not yet is completely closed.

Nachstehend sind Ausführungsformen der Erfindung an Hand der schematischen Zeichnung beispielsweise beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are exemplified below with reference to the schematic drawing described. It shows

F i g. 1 einen Teilschnitt durch ein Schnappschloß gemäß der Erfindung, bei dem die Teile in der eingeklinkten Stellung sind,F i g. 1 shows a partial section through a snap lock according to the invention, in which the parts are latched in Position are

F i g. 2 einen Teilschnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1,F i g. 2 shows a partial section along the line 2-2 of FIG. 1,

F i g. 3 einen Teilschnitt nach der gleichen Linie wie F i g. 2, bei der einige Teile entfernt sind und bei der das Schnappschloß in der aufgeklinkten und entriegelten Stellung ist,F i g. 3 shows a partial section along the same line as FIG. 2 with some parts removed and with the snap lock in the unlocked and unlocked position,

F i g. 4 eine ähnliche Darstellung wie F i g. 2, bei der das Schnappschloß in der aufgeklinkten und verriegelten Stellung ist,F i g. 4 shows a representation similar to FIG. 2, with the snap lock in the unlocked and locked Position is

F i g. 5 eine Seitenansicht nach der Linie 5-5 der Fig. 4,F i g. 5 is a side view along the line 5-5 of FIG. 4,

F i g. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 der F i g. 2,F i g. 6 shows a section along line 6-6 in FIG . 2,

F i g. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 der F i g. 2 in vergrößerter Darstellung,F i g. 7 shows a section along line 7-7 of FIG. 2 in an enlarged view,

Fig. 8 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 7, bei der das Stellglied zum Aufklinken des Schnappschlosses bewegt ist,FIG. 8 is a view similar to FIG. 7, in which the actuator is moved to unlatch the snap lock,

F i g. 9 eine änhilche Ansicht wie F i g. 2, bei der jedoch das Schnappschloß in der aufgeklinkten und verriegelten Stellung und das Stellglied niedergedrückt ist,F i g. 9 is a view similar to FIG. 2, but with the snap lock in the unlocked and locked position and actuator depressed,

Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie 10-10 der Fig. 3,Fig. 10 is a section along the line 10-10 of Fig. 3,

Fig. 11 eine vergrößerte perspektivische Darstellung der Schaltklinke und des Umschaltstückes,11 is an enlarged perspective illustration the pawl and the switchover piece,

Fig. 12 eine vergrößerte perspektivische Darstellung des Rückstellhebels,12 shows an enlarged perspective illustration the reset lever,

Fig. 13 eine vergrößerte perspektivische Darstellung des Verriegelungs- und des Rückstellhebels,13 is an enlarged perspective illustration the locking lever and the reset lever,

Fig. 14 eine Teilansicht des Schnappelements, der Schaltklinke und des Rückstellhebels in vergrößerter Darstellung,14 is a partial view of the snap element, the Switching pawl and the reset lever in an enlarged view,

Fig. 15 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, und15 is a side view of a second embodiment of the invention, and

Fig. 16 eine perspektivische Darstellung eines Handstellgliedes für die Anwendung bei der zweiten Ausführungsform gemäß Fig. 15.16 is a perspective view of a manual actuator for use in the second Embodiment according to FIG. 15.

Wie in der Zeichnung dargestellt, ist die Erfindung in einem Schnappschloß 20 verkörpert, das insbesondere für eine Tür 21 eines Automobiles dient und einen drehbaren Schnapper 22 aufweist, der durch die Tür getragen ist und mit einem Anschlagbolzen 23 zusammenwirkt, der an einem Pfosten 24 des Fahrzeugrahmens angeordnet ist. Hierbei weist der Schnapper 22 die Form einer Gabel 25 mit einer Aussparung 25 α auf in welche der Bolzen 23 eingreift, wenn die Tür geschlossen ist. Durch Berührung mit dem Bolzen wird der Schnapper entgegen dem Uhrzeigersinn von der in F i g. 3 dargestellten Lage in diejenige nach F i g. 2 gedreht, um das Lösen des Bolzens vom Schnapper zu verhindern und damit die Tür geschlossen zu halten.As shown in the drawing, the invention is embodied in a snap lock 20, which is used in particular for a door 21 of an automobile and has a rotatable latch 22 which is carried by the door and cooperates with a stop bolt 23 which is attached to a post 24 of the Vehicle frame is arranged. Here, the catch 22 has the shape of a fork 25 with a recess 25 α in which the bolt 23 engages when the door is closed. By touching the bolt, the catch is turned counterclockwise from the position shown in FIG. 3 in the position shown in FIG. 2 rotated to prevent the bolt from loosening from the catch and thus to keep the door closed.

Zur Abstützung des Schnappers 22 ist ein Träger 26 innerhalb der Tür 21 angeordnet, wobei seine Grundplatte 27 an der Abschlußwand 28 der TürTo support the catch 22, a carrier 26 is arranged inside the door 21, with its Base plate 27 on the end wall 28 of the door

befestigt ist. Mit der Grundplatte ist ein Flansch 29, der sich entlang der inneren Wand 30 der Türe erstreckt sowie ein Flansch 31 fest verbunden, der sich entlang der äußeren Wand 32 der Türe erstreckt. Der Schnapper ist am äußeren Ende einer Welle 34 befestigt, die auf der Grundplatte in der Nähe einer Ausnehmung 35 gelagert ist, die dort ausgebildet ist und sich in den abgebogenen Flansch 29 des Trägers erstreckt und zur Aufnahme des Bolzens dient.is attached. With the base plate is a flange 29, which extends along the inner wall 30 of the door and a flange 31 fixedly connected, which extends along the outer wall 32 of the door. The catch is attached to the outer end of a shaft 34, which is mounted on the base plate in the vicinity of a recess 35 which is formed there and extends into the bent flange 29 of the bracket and serves to receive the bolt.

Der Rand des Schnappers, der der Gabel 25 ge- ίο genüberliegt, bildet eine Ratsche 36, die ein Paar Zähne 37 und 38 aufweist, welche mit einer Schaltklinke 39 zusammenwirken, um das Schnappschloß ausklinkbar in der Sicherheitsstellung und der eingeklinkten Lage zu halten. Die Schaltklinke ist auf einem Bolzen 40 drehbar gelagert, der auf der Grundplatte 27 des Trägers 26 befestigt ist, und weist einen Arm auf, der nach unten zu einem Haken 11 ausläuft, um in die Zähne 37 und 38 der Ratsche einzugreifen. Ein zweiter Arm 42 der Schaltklinke ist vom ao Bolzen 40 aus seitlich und parallel zu der Grundplatte 27 gerichtet und endet hinter einem Schlitz 43 in dem Flansch 29, durch den er hindurchgreift.The edge of the snap that the fork 25 ge ίο opposite, forms a ratchet 36, which has a pair of teeth 37 and 38, which with a pawl 39 cooperate to release the snap lock in the safety position and the latched Able to hold. The pawl is rotatably mounted on a bolt 40 on the base plate 27 of the carrier 26 is attached, and has an arm which runs down to a hook 11, to engage teeth 37 and 38 of the ratchet. A second arm 42 of the pawl is from the ao Bolt 40 is directed from the side and parallel to the base plate 27 and ends behind a slot 43 in the flange 29 through which it reaches.

Die Schaltklinke 39 greift derart in die Zähne 37 und 38 der Ratsche 36 ein, daß sie den Schnapper in der eingeklinkten Stellung bzw. der Sicherheitsstellung hält. Wenn der Schnapper in die ausgeklinkte Stellung gemäß F i g. 3 gedreht ist, ruht die Schaltklinke an einem Anschlag 45 der Ratsche. Auf diese Weise kann sich der Schnapper von der Lage gemäß F i g. 2 in diejenige nach F i g. 3 drehen, wenn die Schaltklinke von der Ratsche zurückgedreht ist, um den Anschlagbolzen 23 auszuklinken, so daß die Tür geöffnet werden kann. Eine Zugfeder 46 ist zwischen der Grundplatte 27 und einem Flansch 47 des Schnappers eingespannt und drückt diesen im Uhrzeigersinn in die ausgeklinkte Stellung. Die Schaltklinke wird durch eine Drehschraubenfeder 55 im Eingriff mit der Ratsche gehalten, die auf dem Bolzen 40 gelagert und mit einem Ende am Flansch 56 der Grundplatte 27 verankert ist, wobei das andere Ende, das nach unten gerichtet ist, an das Ende der Schaltklinke angreift. The pawl 39 engages in the teeth 37 and 38 of the ratchet 36 that they the snapper in the latched position or the safety position. When the gate is in the disengaged position according to FIG. 3 is rotated, the pawl rests on a stop 45 of the ratchet. In this way the snapper can move from the position according to FIG. 2 into the one according to FIG. 3 turn when the pawl is turned back by the ratchet to disengage the stop pin 23, so that the door can be opened. A tension spring 46 is between the base plate 27 and a flange 47 of the catch clamped and pushes it clockwise into the notched position. The ratchet will held by a torsion coil spring 55 in engagement with the ratchet mounted on the bolt 40 and is anchored at one end to the flange 56 of the base plate 27, the other end being the is directed below, engages the end of the pawl.

Das Schnappschloß kann von der Außenseite des Wagens durch einen Druckknopf 60 geöffnet werden, der zusammen mit einer Klinke 61 an der Außenwand 32 der Autotür angeordnet ist. Zu diesem Zweck drückt der Druckknopf in der eingedrückten Lage einen Stift 62 in axialer Richtung an einen Flansch 63 eines Betätigungsteiles oder Schalthebels 64 des Schnappschlosses, welcher wie die Schaltklinke 39 auf dem Bolzen 40 drehbar gelagert ist. Dieser Schalthebel wird in die aufrechte Stellung durch ein Ende einer zweiten Torsionsfeder 65 gedrückt, die auf dem Bolzen gelagert und mit dem anderen Ende gegen den Flansch 56 auf der Grundplatte 27 abgestützt ist.The snap lock can be opened from the outside of the trolley by a push button 60, which is arranged together with a pawl 61 on the outer wall 32 of the car door. To this The purpose of the push button in the depressed position presses a pin 62 in the axial direction against one Flange 63 of an actuating part or shift lever 64 of the snap lock, which like the pawl 39 is rotatably mounted on the bolt 40. This shift lever is moved to the upright position one end of a second torsion spring 65 is pressed, which is mounted on the bolt and with the other end is supported against the flange 56 on the base plate 27.

Das Schloß wird durch Entkuppeln bzw. Zusammenkuppeln des Schalthebels und der Schaltklinke verriegelt bzw. entriegelt. Im entkuppelten Zustand führt der Schalthebel beim Niederdrücken einen Totgang aus, ohne die Schaltklinke außer Eingriff mit der Ratsche zu bringen. Zum Zusammen- und Entkuppeln des Schalthebels mit der Schaltklinke dient ein Umschaltstück 67, das auf einem Bolzen 68 drehbar gelagert ist, der mit einem Arm 69 der Schaltklinke verbunden ist (F i g. 2 und 11). Dieses Umschaltstück weist einen rechtwinklig abgebogenen Flansch 70 auf, der so angeordnet ist, daß er ein Widerlager 71 am Schalthebel in der entriegelten oder zusammengekuppelten Lage, wie in den F i g. 2 und 3 dargestellt, berührt. Wenn der Druckknopf 60 niedergedrückt wird, wird der Schalthebel auf dem Bolzen 40 durch den Stift 60, der auf den Flansch 63 drückt, entgegen dem Uhrzeiger gedreht. Hierdurch kommt das Widerlager 71 des Schalthebels mit dem FlanschThe lock is activated by uncoupling or coupling the shift lever and the pawl locked or unlocked. In the uncoupled state, the shift lever has a backlash when pressed down without disengaging the ratchet from the ratchet. For joining and uncoupling The switching lever with the switching pawl is used by a switching piece 67 which is rotatable on a bolt 68 is mounted, which is connected to an arm 69 of the pawl (F i g. 2 and 11). This switchover piece has a right-angled bent flange 70 which is arranged so that it is an abutment 71 on the shift lever in the unlocked or coupled position, as shown in FIGS. 2 and 3 shown, touched. When the push button 60 is depressed, the shift lever is on the bolt 40 by the pin 60, which presses on the flange 63, rotated counterclockwise. This comes about the abutment 71 of the shift lever with the flange

70 des Umschaltstückes in Eingriff und dreht die daran befestigte Schaltklinke entgegen dem Uhrzeigersinn um den Bolzen 40 und bringt den Klinkenkopf 41 außer Eingriff mit der Ratsche 36.70 of the switching piece engages and rotates the pawl attached to it counterclockwise around the bolt 40 and disengages the latch head 41 from the ratchet 36.

Um das Schnappschloß zu verriegeln, wird das Umschaltstück 67 in die verriegelte Stellung gemäß F i g. 9 gebracht. In dieser Stellung ist der Hebel um seinen Tragbolzen 68 gedreht, so daß das WiderlagerIn order to lock the snap lock, the switching piece 67 is in the locked position according to FIG F i g. 9 brought. In this position, the lever is rotated about its support pin 68, so that the abutment

71 des Schalthebels nicht mit dem Flansch 70 des Umschaltstückes fluchtet. Auf diese Weise führt der Schalthebel beim Niederdrücken des Druckknopfes 60 einen Totgang aus, wodurch das Schnappschloß verriegelt und eingeklinkt verbleibt und von außen nicht ausgeklinkt werden kann.71 of the shift lever is not aligned with the flange 70 of the switching piece. In this way the Shift lever when the push button 60 is depressed, a lost motion, whereby the snap lock is locked and remains latched and cannot be released from the outside.

Das Verstellen des Umschaltstückes zwischen der verriegelten und entriegelten Stellung erfolgt durch einen Verriegelungshebel 72, der auf einem auf der Platte 27 α befestigten Bolzen 73 drehbar gelagert ist und sich zwischen den Flanschen 29 und 31 (F i g. 7) erstreckt, wobei der Bolzen 73 fluchtend mit dem das Umschaltstück tragenden Bolzen 68 angeordnet ist. Dieser Verriegelungshebel weist zwei im Abstand zueinander angeordnete Flansche 74 auf, die radial zum Drehbolzen 73 ausgerichtet und so gebogen sind, daß sie sich zu beiden Seiten des Flansches 70 des Umschaltstückes erstrecken. Diese Flansche sind derart angeordnet, daß beim Verschwenken des Verriegelungshebels um den Bolzen 73 einer von beiden am Umschaltstück anliegt und dieses zwischen der verriegelten und entriegelten Stellung bewegt. Mit den Enden 72 α und 72 b greift der Verriegelungshebel durch Schlitze 75 α und 75 b der Flansche 29 bzw. 31.The adjustment of the Umschaltstückes between the locked and unlocked position is effected by a locking lever 72 which is rotatably supported on a α on the plate 27 fixed pin 73 and (g F i. 7) between the flanges 29 and 31 extends, the bolt 73 is arranged in alignment with the bolt 68 carrying the switchover piece. This locking lever has two spaced apart flanges 74, which are aligned radially to the pivot pin 73 and bent so that they extend on both sides of the flange 70 of the switching piece. These flanges are arranged in such a way that when the locking lever is pivoted about the bolt 73, one of the two rests against the switchover piece and moves it between the locked and unlocked positions. With the ends 72 α and 72 b of the locking lever engages through slots 75 α and 75 b of the flanges 29 and 31, respectively.

Zur Betätigung des Verriegelungshebels dient ein nichtdargestellter Zierknopf, der über eine in ein Loch des Verriegelungshebels eingreifende Stange 76 mit diesem verbunden ist. Wird der Zierknopf nach oben bzw. unten bewegt, so wird der Verriegelungshebel zwischen der entriegelten bzw. verriegelten Stellung gemäß der F i g. 3 bzw. 4 bewegt. Eine Torsionsfeder 77, die zwischen einer Öffnung in der Grundplatte 27 und dem Verriegelungshebel eingespannt ist, bewirkt ein Umschnappen dieses Hebels in eine der Endstellungen in die er bewegt wird.To operate the locking lever, a decorative button (not shown) is used, which is inserted into a hole of the locking lever engaging rod 76 is connected thereto. Will the decorative button up or moved down, the locking lever is between the unlocked or locked position according to FIG. 3 or 4 moved. A torsion spring 77, which is clamped between an opening in the base plate 27 and the locking lever causes this lever to snap over into one of the end positions in which it is moved.

Das Schnappschloß kann ebenfalls durch die Betätigung einer weit entfernten (nicht dargestellten) Klinke an der Innenseite der Tür ausgeklinkt werden. Diese entfernte Klinke ist über eine Stange 78 (Fig. 10) mit einem auf einem Bolzen 80 drehbar gelagerten Hebel 79 verbunden, wobei der Bolzen auf dem Flansch 29 angeordnet ist. Die Stange ist mit dem Hebel dadurch verbunden, daß sie durch ein darin vorgesehenes Loch hindurchgesteckt und durch eine Federscheibe 81 gehalten ist. Bei der Betätigung des entfernten Hebels, um das Schloß auszuklinken und die Türe zu öffnen, wird die Stange, wie durch den Pfeil 82 angezeigt, von links nach rechts bewegt, was den Hebel im Uhrzeigersinn auf dem Bolzen 80 dreht und den Flansch 83 auf den Arm 42 der Schaltklinke drückt, der durch den Schlitz 43 des Flansches 29 greift. Die Schaltklinke wird hierdurch,The snap lock can also be activated by actuating a distant (not shown) Latch on the inside of the door. This remote pawl is via a rod 78 (Fig. 10) connected to a lever 79 rotatably mounted on a bolt 80, the bolt on the flange 29 is arranged. The rod is connected to the lever in that it is through a The hole provided therein is inserted through and held by a spring washer 81. When actuated of the lever removed to unlatch the lock and open the door, the bar becomes as if through the arrow 82 indicated, moving from left to right, moving the lever clockwise on the bolt 80 rotates and the flange 83 on the arm 42 of the pawl presses through the slot 43 of the Flange 29 engages. The ratchet is thereby

auf dem Bolzen 40 gegen den Uhrzeigersinn gedreht, um aus dem Schnappelement auszurasten.rotated counterclockwise on the bolt 40 to disengage from the snap element.

Zur Entriegelung des Schlosses, indem es durch den entfernten Hebel ausgeklinkt wird, ist ein zweiter Hebel 84 drehbar auf einem Zapfen 85 gelagert, der auf dem Flansch 29 angeordnet ist. Eine Ausperrung 85 α im zweiten Hebel nimmt einen Flansch 86 auf, der an einer Verlängerung des Armes 87 am Hebel 79 gebildet ist. Wenn der Hebel 79 im Uhrzeigersinn gedreht wird, kommt der Flansch 86 an den Rand des Ausschnittes zur Anlage und dreht den Hebel 84 gegen den Uhrzeigersinn, wodurch der Flansch 89 sich an das Ende 72 α des Verriegelungshebels anlegt und dieses nach oben bewegt. Hierdurch wird durch die Bewegung des entfernten Hebels das Schnappschloß ausgeklinkt und entriegelt, indem sowohl die Schaltklinke als auch der Verriegelungshebel entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden.In order to unlock the lock by being unlatched by the removed lever, a second lever 84 is rotatably mounted on a pin 85 which is arranged on the flange 29. A lockout 85 α in the second lever receives a flange 86 which is formed on an extension of the arm 87 on the lever 79. When the lever 79 is rotated clockwise, the flange 86 comes to rest against the edge of the cutout and rotates the lever 84 counterclockwise, whereby the flange 89 rests against the end 72 α of the locking lever and moves it upwards. As a result, the snap lock is disengaged and unlocked by the movement of the removed lever, in that both the pawl and the locking lever are rotated counterclockwise.

Das Schnappschloß kann auch von außen durch einen Schlüssel entriegelt werden, der in das Schlüsselloch 90 (F i g. 2) eingesteckt ist und zur Verdrehung eines Vierkantstabes 91 gedreht wird, der durch eine Öffnung im Flansch 31 des Schlosses hindurchgreift. Gemäß den F i g. 4 und 5 ist mit dem Stab 91 ein Stellglied 92 verbunden, das Flansche 93 aufweist, die durch den Flansch 31 hindurchgreifen und an den Enden der Bewegungsbahn des Hebelendes 72 b des Verriegelungshebels angeordnet sind. Durch diese Anordnung, wird beim Umdrehen des Schlüssels im Schlüsselloch im oder gegen den Uhrzeigersinn, wie in F i g. 5 dargestellt, der Verriegelungshebel in die verriegelte und entriegelte Stellung gedreht. Nachdem das Schloß von außen durch einen Schlüssel entriegelt ist, kann es durch Drücken des Druckknopfes 60 ausgeklinkt werden.The snap lock can also be unlocked from the outside by means of a key which is inserted into the keyhole 90 (FIG. 2) and is turned to rotate a square rod 91 which reaches through an opening in the flange 31 of the lock. According to FIGS. 4 and 5, an actuator 92 is connected to the rod 91, which has flanges 93 which reach through the flange 31 and are arranged at the ends of the path of movement of the lever end 72 b of the locking lever. With this arrangement, turning the key in the keyhole clockwise or counterclockwise, as shown in FIG. 5, the locking lever is rotated to the locked and unlocked positions. After the lock has been unlocked from the outside with a key, it can be released by pressing the push button 60.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein neues Rückstellglied zum Entriegeln des Schlosses und zur Verhütung einer unabsichtlichen Verriegelung der Tür vorgesehen, wenn der Schnapper in die eingeklinkte Stellung bewegt wird, wobei die Teile derart angeordnet sind, daß sie wirkungslos gemacht sind, wenn der Schalthebel durch Eindrücken des Druckknopfes 60 im Leerbereich bewegt wird, wodurch das Einklinken und Verriegeln der Türe beim Schließen der Türe ermöglicht wird. Zu diesem Zweck ist ein Rückstellhebel 95 auf dem Zapfen 73 drehbar gelagert, der den Verriegelungshebel trägt. Dieser Rückstellhebel wirkt mit dem Schnapper zusammen, um den Verriegelungshebel stets in seine entriegelte Stellung zu bringen, wenn das Schnappelement gegen den Uhrzeigersinn von der ausgeklinkten in die eingeklinkte Stellung gedreht wird. Wenn jedoch der Verriegelungshebel 72 in die verriegelte Stellung gebracht ist und der Schalthebel durch Eindrücken des Druckknopfes an der Türklinke betätigt ist, so ist der Rückstellhebel wirkungslos gemacht und kann den Verriegelungshebel nicht in die entriegelte Stellung überführen, wenn der Schnapper in die eingeklinkte Stellung bewegt wird, wodurch es ermöglicht wird, daß das Schloß während des Türschließens verriegelt bleibt.In a further embodiment of the invention is a new reset member for unlocking the lock and to prevent accidental locking of the door when the latch is in the latched position is moved, the parts being arranged in such a way that they are rendered ineffective are when the shift lever is moved by pressing the pushbutton 60 in the empty area, whereby the latching and locking of the door when the door is closed is enabled. To this end a reset lever 95 is rotatably mounted on the pin 73, which carries the locking lever. This The reset lever cooperates with the latch to keep the locking lever in its unlocked position Position when the snap element is counterclockwise from the notched to the notched Position is rotated. However, when the locking lever 72 is brought into the locked position and the switch lever is actuated by pressing the push button on the door handle, the reset lever is made ineffective and cannot move the locking lever into the unlocked position, when the latch is moved to the latched position, thereby enabling the lock remains locked while the door is being closed.

In dem dargestellten Beispiel sind diese Ziele durch die Anwendung des Rückstellhebels 95 verwirklicht, welcher mit dem Verriegelungshebel über einen Flansch 96 und mit dem Schnapper über einen Flansch 97 zusammenwirkt und auf diese Weise diese beiden Teile verbindet. Der Flansch 97 ist in der Bewegungsbahn des auf dem Schnapper angeordneten Flansches 47 derart angeordnet, daß eine Drehung des Schnappelementes gegen den Uhrzeigersinn von der ausgeklinkten in die eingeklinkte Stellung, wie in F i g. 4 dargestellt, eine Drehung des Rückstellhebels im Uhrzeigersinn bewirkt. Eine Drehung des Rückstellhebels im Uhrzeigersinn bringt den Flansch mit dem Verriegelungshebel in Eingriff, um diesen gleichzeitig während des Einklinkens der Tür in die entriegelte Stellung zu drehen. Ein unabsichtliches Verriegeln der Tür während des Schließens ist hierdurch vermieden.In the example shown, these objectives are achieved through the use of the reset lever 95, which with the locking lever via a flange 96 and with the snapper via a Flange 97 cooperates and in this way connects these two parts. The flange 97 is in the path of movement of the flange 47 arranged on the latch is arranged such that rotation of the snap element counterclockwise from the notched to the notched position, as in F i g. 4, causes a clockwise rotation of the reset lever. One turn of the reset lever clockwise brings the flange into engagement with the locking lever, about the same rotate to the unlocked position while the door is latching. Accidental locking This avoids the door being closed while it is closing.

Die aufhebende Wirkung des Schlosses kann vor dem Schließen der Tür rückgängig gemacht werden, um die Tür von außen ohne Schlüssel verriegeln zu können. Zuerst wird der Verriegelungshebel 72 durch Verdrehen gegen den Uhrzeigersinn in die verriegelte Stellung gebracht, wie dies durch Drücken des an der Stange 76 befestigten Zierknopfes erfolgt. Das Ausschalten des Rückstellhebels wird durch Drücken desThe overriding effect of the lock can be reversed before the door is closed, to be able to lock the door from the outside without a key. First, the locking lever 72 is through Turning counterclockwise brings it into the locked position, as done by pressing the on the Rod 76 attached decorative button takes place. The reset lever is switched off by pressing the

ao Druckknopfes, vor dem Türschließen erreicht, der den Schalthebel 64 gegen den Uhrzeigersinn in die in F i g. 9 dargestellte zweite Stellung dreht. Ein Flansch 64 α am Schalthebel kommt mit einem Flansch 98 am Rückstellhebel in Eingriff und dreht diesen entgegen dem Uhrzeigersinn. Der Rückstellhebel stößt normalerweise mit seinem Flansch 96 an den Verriegelungshebel an und wird in dieser Stellung durch eine Torsionsfeder 99 gehalten (F i g. 2), die auf dem Zapfen 73 angeordnet und mit einem Arm 100 an dem Träger 27 α befestigt ist und mit dem zweiten Arm 101 gegen den Rückstellhebel drückt.ao push button, reached before closing the door, which turns the switch lever 64 counterclockwise into the position shown in FIG. 9 rotates second position shown. A flange 64 α on the shift lever comes into engagement with a flange 98 on the reset lever and rotates it counterclockwise. The return lever normally abuts the lock lever with its flange 96 and is held in this position by a torsion spring 99 (F i g. 2), which is arranged on the pin 73 and α attached to an arm 100 on the carrier 27 and with presses the second arm 101 against the reset lever.

Wenn der Schalthebel entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird, nimmt er den Rückstellhebel in die in F i g. 9 dargestellte Stellung mit. Der Flansch 97 ist auf diese Weise aus der Bewegungsbahn des an dem Schnapper angeordneten Flansch 47 herausgedreht und ermöglicht hierdurch das Schließen der Tür, was eine Bewegung des Schnappers von der ausgeklinkten in die eingeklinkte Stellung bewirkt, während der Verriegelungshebel nicht in die entriegelte Stellung bewegt wird. Hierauf ermöglicht das Auslassen des Druckknopfes ein Zurückgehen des Schalthebels in die erste Stellung, wobei das Schloß in der eingeklinkten und verriegelten Stellung verbleibt.When the shift lever is turned counterclockwise, it moves the reset lever to the in F i g. 9 position shown with. The flange 97 is in this way from the path of movement of the Flange 47 arranged snapper turned out and thereby enables the closing of the door, what causes the latch to move from the disengaged to the latched position while the locking lever is not moved to the unlocked position. This enables the omission of the Push button a return of the shift lever to the first position, with the lock in the latched position and locked position remains.

Ein weiteres Merkmal dieses Schlosses liegt darin, daß die Sicherheitsstellung angezeigt wird, in der der Schnapper beim Schließen der Tür nur in den ersten Raster einklinkt. Zu diesem Zweck ist es unmöglich das Schloß zu verriegeln, was als Warnung dient, daß die Tür nur teilweise geschlossen ist. Wie in F i g. 14 dargestellt, greift die Schaltklinke in den Ratschenzahn 38 des Schnappers 22, wenn dieser in die Sicherheitsstellung bewegt wird. In dieser Stellung kommt der Flansch 47, wenn das Verriegeln des Schlosses versucht wird, mit dem Flansch 97 des Rückstellhebels in Eingriff, wenn er gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Die Abwärtsbewegung des Zierknopfes und die Drehung des Verriegelungshebels wird auf diese Weise kurz vor der Verriegelung des Schlosses aufgehalten, wobei die Feder 77 diese Teile in ihre entriegelte Stellung zurückbringt, wenn die Krafteinwirkung aufhört. Wenn das Schnappelement in die eingeklinkte Stellung gedreht ist, arbeiten der Rückstellhebel und der Verriegelungshebel wie vorher beschrieben, unter der Voraussetzung, daß der Flansch 47 sich nicht mehr in der Bewegungsbahn des Rückstellhebels befindet.Another feature of this lock is that the safety position is displayed in which the The catch only latches into the first grid when the door is closed. For this purpose it is impossible to lock the lock, which serves as a warning that the door is only partially closed. As in Fig. 14th shown, the pawl engages in the ratchet tooth 38 of the catch 22 when this is in the safety position is moved. In this position, the flange 47 comes when locking the lock attempts to engage the reset lever flange 97 when turned counterclockwise is rotated. The downward movement of the decorative knob and the rotation of the locking lever will open stopped in this way just before locking the lock, with the spring 77 these parts in their returns unlocked position when the force ceases. When the snap element is in the is rotated in the latched position, the reset lever and the locking lever work as described above, provided that the flange 47 is no longer in the path of movement of the reset lever is located.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung ist inA second embodiment of the invention is shown in FIG

309 544/19309 544/19

den Fig. 15 und 16 dargestellt, bei der der entfernte Hebel bei seiner Betätigung über den Schalthebel wirkt, um die Schaltklinke zu bewegen und das Schloß auszuklinken. Durch diese Anordnung kann die Türe bei verriegeltem Schloß nicht durch den entfernten Hebel geöffnet werden, es sei denn, daß das Schloß durch andere Mittel entriegelt wird. Zu diesem Zweck ist der Schalthebel demjenigen der vorher beschriebenen Ausführungsform ähnlich, weist jedoch einen Arm 102 auf, der durch einen Schlitz 103 im Flansch 29 des Trägers greift und mit einem auf einem Zapfen 105 drehbar gelagerten Hebel 104 zusammenwirkt. Der Hebel 104 wird durch die Bewegung der entfernten Klinke (nicht dargestellt), die anFIGS. 15 and 16, in which the removed Lever when operated via the shift lever acts to move the pawl and that Release the lock. With this arrangement, the door cannot be opened by the removed lock when the lock is locked Unless the lock is unlocked by other means. To this Purpose of the shift lever is similar to that of the previously described embodiment, but has an arm 102 which engages through a slot 103 in the flange 29 of the carrier and with one on a pin 105 rotatably mounted lever 104 cooperates. The lever 104 is due to the movement the remote pawl (not shown), the

1010

der Innenseite der Tür angeordnet und mit der Stange 106 verbunden ist, betätigt. Die anderen Teile des Schnappschlosses entsprechend denjenigen der vorher beschriebenen Ausführungsform mit der Ausnahme, daß die Schaltklinke den Arm 42 nicht aufweist. Wenn das Schloß nun durch Bewegung des Verriegelungshebels 72 verriegelt ist und hierbei das Umschaltstück und die Schaltklinke nicht fluchten, führt die entfernte Klinke bei ihrer Betätigung nur eine Leerbewegung aus. Der Zierknopf oder der Schlüsselmechanismus müssen nun betätigt werden um den Verriegelungshebel in seine entriegelte Stellung zu bringen, ehe die Türe durch Betätigung der entfernten Klinke geöffnet werden kann.the inside of the door is arranged and connected to the rod 106, actuated. The other parts of the Snap lock corresponding to that of the previously described embodiment with the exception that the pawl does not have the arm 42. If the lock is now activated by moving the locking lever 72 is locked and the changeover piece and the pawl are not aligned the removed pawl only makes an idle movement when it is actuated. The decorative button or the key mechanism must now be actuated to move the locking lever into its unlocked position before the door can be opened by pressing the removed handle.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schnappschloß für Fahrzeugtüren, das ein zwischen einer eingeklinkten und einer ausgeklinkten Stellung bewegbares Schnappelement aufweist, sowie Ausklinkmittel zum Halten des Schnappelementes in einer eingeklinkten Stellung, einen von Hand betätigbaren Schalthebel, der zwischen einer Normal- und einer Arbeitsstellung bewegbar ist, Verriegelungsmittel, die zwischen einer verriegelten und einer entriegelten Stellung bewegbar sind, wobei in der entriegelten Stellung der Schalthebel und die Ausklinkmittel so verbunden sind, daß durch eine Bewegung des Schalthebels in die Arbeitsstellung die Ausklinkmittel betätigt werden, um das Schnappelement auszuklinken, und wobei in der verriegelten Stellung Schalthebel und Rückstellmittel getrennt sind, so daß der Schalthebel eine Leerbewegung durchführt, wenn er in die Arbeitsstellung gebracht wird, und wobei Rückstellmittel vorgesehen sind, die mit dem Schalthebel in Normalstellung ein schlüsselloses Versperren verhindern, indem sie die Verriegelungsmittel von der verriegelten in die entriegelte Stellung "bewegen, wenn das Schnappelement sich in die eingeklinkte Stellung bewegt, und die mit dem Schalthebel in Arbeitsstellung funktionslos sind, so daß bei Bewegung der Verriegelungsmittel in die verriegelte Stellung ein schlüsselloses Verschließen ermöglicht ist, wenn das Schnappelement sich in die eingeklinkte Stellung bewegt, dadurch gekennzeichnet,- daß die Rückstellmittel aus einem getrennten Bauteil (95) bestehen, das eine lösbare Verbindung zwisehen dem Schnappelement (22) und den Verriegelungsmitteln (72) bildet.1. Snap lock for vehicle doors, the one between a latched and a notched Has position movable snap element, as well as release means for holding the snap element in a latched position, a manually operated shift lever that is between a normal and a working position is movable, locking means between a locked and an unlocked position are movable, in the unlocked position of the Shift lever and the release means are connected so that by a movement of the shift lever the release means are actuated in the working position in order to release the snap element, and wherein, in the locked position, the shift lever and the return means are separated so that the shift lever performs an idle movement when it is brought into the working position, and wherein return means are provided, which with the shift lever in the normal position, a keyless Prevent locking by moving the locking means from the locked to the unlocked Position "move when the snap element moves into the latched position, and which are inoperative with the switching lever in the working position, so that when the locking means are moved keyless locking is enabled in the locked position, if the Snap element moves into the latched position, characterized in that - the restoring means consist of a separate component (95) which provides a detachable connection the snap element (22) and the locking means (72). 2. Schnappschloß nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Umschaltstück (67), das durch die Verriegelungsmittel (72) zwischen einer gekuppelten und einer ausgekuppelten Stellung bewegt wird, die der entriegelten bzw. verriegelten Stellung der Verriegelungsmittel (72) entsprechen, wobei das Umschaltstück (67) in der eingekuppelten Stellung den Schalthebel (64) und die Ausklinkmittel (39) verbindet und in der ausgekuppelten Stellung trennt, so daß der Schalthebel (64) eine Leerbewegung macht.2. Snap lock according to claim 1, characterized by a switching piece (67) which by moves the locking means (72) between engaged and disengaged positions which correspond to the unlocked or locked position of the locking means (72), wherein the switching piece (67) in the coupled position, the switching lever (64) and the release means (39) connects and separates in the disengaged position, so that the shift lever (64) a Makes empty movement. 3. Schnappschloß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schnappelement (22) drehbar angebracht ist und sich zusammen mit einer Ratsche (36) bewegt und die Ausklinkmittel3. Snap lock according to claim 2, characterized in that the snap element (22) is rotatably mounted and moves together with a ratchet (36) and the release means (39) als Sperrklinke ausgebildet sind, die mit der Ratsche (36) in und außer Eingriff gebracht werden kann.(39) are designed as a pawl which are brought into and out of engagement with the ratchet (36) can. 4. Schnappschloß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltstück (67) drehbar auf der Sperrklinke (39) angebracht ist.4. Snap lock according to claim 3, characterized in that the switching piece (67) is rotatable is attached to the pawl (39). 5. Schnappschloß nach einem der Anspüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (39) und der Schalthebel (64) unabhängig voneinander auf einer gemeinsamen Drehachse5. Snap lock according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the pawl (39) and the switching lever (64) independently of one another on a common axis of rotation (40) befestigt sind und wobei der Schalthebel (64) durch Federn in der Normalstellung gehalten wird und die Sperrklinke (39) durch Federn gegen die Ratsche (36) gedrückt wird.(40) are attached and wherein the switching lever (64) is held in the normal position by springs and the pawl (39) is pressed against the ratchet (36) by springs. 6. Schnappschloß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellmittel von einem drehbaren Rückstellhebel (95) gebildet werden, der mit einem Flansch (97) elastisch in die Bewegungsbahn von Flansch (47) des Schnappelementes (22) gedrückt wird, so daß er mitgenommen wird, wenn das Schnappelement sich in die eingeklinkte Stellung bewegt, dabei ist der Rückstellhebel (95) über einen Anschlag (96) so mit den Verriegelungsmitteln (72) verbunden, daß die Verriegelungsmittel in die entriegelte Stellung bewegt werden, . wenn das Schnappelement sich in die eingeklinkte Stellung bewegt, und wobei eine Verbindung (64 a, 98) zwischen dem Rückstellhebel (95) und dem Schalthebel (64) besteht, die bei Bewegen des Schalthebels in die Arbeitsstellung so wirkt, daß der Rückstellhebel mit seinem Flansch (97) aus dem Weg des Flansches (47) des Schnappelementes gezogen wird, wodurch das Schnappelement und die Verriegelungsmittel in der Verriegelungsstellung bleiben, wenn sich das Schnappelement in die eingeklinkte Stellung bewegt.6. Snap lock according to one of the preceding claims, characterized in that the return means are formed by a rotatable return lever (95) which is pressed with a flange (97) elastically into the path of movement of the flange (47) of the snap element (22), so that it is carried along when the snap element moves into the latched position, while the reset lever (95) is connected to the locking means (72) via a stop (96) in such a way that the locking means are moved into the unlocked position. when the snap element moves into the latched position, and wherein there is a connection (64 a, 98) between the reset lever (95) and the switch lever (64) which acts when the switch lever is moved into the working position so that the reset lever with his Flange (97) is pulled out of the way of the flange (47) of the snap element, whereby the snap element and the locking means remain in the locking position when the snap element moves into the latched position. 7. Schnappschloß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel als Hebel (72) ausgebildet sind und dieser Hebel (72) und der Rückstellhebel (95) unabhängig voneinander auf einem gemeinsamen Bolzen (73) drehbar befestigt sind, und eine außermittig angeordnete Feder (77) den Verriegelungshebel (72) entweder in die verriegelte oder in die entriegelte Stellung drückt.7. Snap lock according to claim 6, characterized in that the locking means are designed as a lever (72) and this lever (72) and the reset lever (95) are rotatably mounted independently of one another on a common bolt (73), and an eccentrically arranged spring (77) pushes the locking lever (72) into either the locked or unlocked position. 8. Schnappschloß nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schnappelement eine mittlere Sicherheitsstellung zwischen eingeklinkter und ausgeklinkter Stellung einnehmen kann, wobei der Rückstellhebel (95) eine Bewegung der Verriegelungsmittel in die Verriegelungsstellung verhindert, solange das Schnappelement noch in Sicherheitsstellung ist.8. Snap lock according to one of the preceding claims, characterized in that the snap element has an intermediate safety position between latched and notched Position, wherein the reset lever (95) a movement of the locking means prevented in the locking position as long as the snap element is still in the safety position is.