DE1553077A1 - Swivel piston hydraulic device - Google Patents

Description

Schwenlmkolben-Hydraulikgerät Die Erfindung betrifft ein Schwenkkolben-Hydraulikgerät mit einem doppelseitig wirkenden Standkolben und einem doppelseitig wirkenden Schwenkkolben, sowie einer Einrichtung zur Verringerung des Austretens von Zecköl aus der Ring-Zylinderkammer.Swing Piston Hydraulic Device The invention relates to a swing piston hydraulic device with a double-acting upright piston and a double-acting rotary piston, and a device for reducing the leakage of zinc oil from the annular cylinder chamber.

Der Zweck der Erfindung ist eine Vervollkommnung der. bisher noch in Bezug auf Standfestigkeit höchst unbefriedigenden Schwing- bzwo Schwenkkolben-Hydraulikgeräte in Bezug auf langzeitige und höchstmögliche Standfestigkeit in beaufschlagter Arbeitsstellung.The purpose of the invention is to perfect the. so far Very unsatisfactory oscillating or swivel piston hydraulic devices in terms of stability in terms of long-term and highest possible stability in the loaded working position.

Es sind Schwingkolbengeräte bekannt, bei welchen in einem Gehäuse ein als Exzenter ausgebildeter Körper. schwingmöglich angeordnet ist und wobei der Exzenterkolben durch Druckmittel beaufechlagt und je nach Steuerungsrichtung bewegt werden kann. Auch solche Exzenterschwingkolben sind bekannt, in welchen sich ein radial angeordneter Trennwandkolben befindet. Andere Schwingkolbengeräte besitzen in einem Ringkanal einen ortsfest mit dem Außenring verbundenen Abstützkolben und einen an. der Betätigungswelle befindlichen und mit dieser fest verbundenen Schwingkolben. Bei alle diesen Sehwingkolbengeräten ist der Nachteil vorhanden, daß durch hohe leckölverluste keine befriedigende Standhaltung unter hohen Drücken zu erreichen ist, da an den unvermeidlichen Gleitstellen für die Bewegung der Schwingkolbenwelle im Gehäuse und dazu relativ dünnflüssigen Druckmitteln,. völlige Dichtung kaum möglich erscheint.There are known oscillating piston devices in which a body designed as an eccentric in a housing. is arranged to oscillate and wherein the eccentric piston is acted upon by pressure medium and can be moved depending on the control direction. Such eccentric oscillating pistons are also known in which a radially arranged partition wall piston is located. Other oscillating piston devices have a support piston fixedly connected to the outer ring and one on in an annular channel. the actuating shaft located and firmly connected to this oscillating piston. All of these oscillating piston devices have the disadvantage that, due to high leakage oil losses, no satisfactory stability can be achieved under high pressures, since the unavoidable sliding points for the movement of the oscillating piston shaft in the housing and, in addition, relatively low-viscosity pressure media. complete poetry hardly seems possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die Schwingkolbenwelle innerhalb des Gehäuses gegenüber dem Ringkanal, bzwo in diesem befindlichen Druck,-relativ vollkommen abzudichten und die geringen, unvermeidlichen Zeckölverluste mit Sicherheit zurückzuleiten, zur Vermeidung eines Druckaufbaues innerhalb des Standkolbens, sowie des Schwingkolbens.The invention is based on the object of the oscillating piston shaft within of the housing with respect to the ring channel, or where the pressure is located in it, -relative to seal completely and the small, inevitable losses of zinc oil with certainty to return, to avoid a pressure build-up within the piston, as well of the oscillating piston.

Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Kanalsystem zur Abführung durchtretenden Leck-öle, bzw. zur Vermeidung eines Druckaufbaues zwischen den Dichtmanschetten des Standkolbens sowie auch zwischen den Dichtmanschetten des Schwenkkolbens, angeordnet ist, wobei die Kanalbohrungen für den Standkolben im Hydraulikgehäuse und für den Schwenkkolben in der Schwenkkolbenwelle vorgesehen sind. Das lecköl wird über das Kanalsystem durch das Hydraulikgehäuse und die Schwe.kolbenwelle zur Schmierung der Wellenlagern die als Gleit- oder Wälzlager ausgebildet sein können, verwendet, wozu in das Kanalsystem einbezogene Schmiernuten angeordnet sind. Zur Verringerung der evtl. entstehenden leokölmenge in den Gleitflächen der Sohwenkkolbenwelle sind Ringdichtungen vorgesehen. Eia Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 -einen längsschnitt durch das Gehäuse mit Seitenansieht und Teilschnitt der Schwenkkolbenwelle, und Fig. 2 einen Querschnitt durch die Gehäusemitte.This object was achieved according to the invention in that a channel system is arranged for the discharge of leaking oils, or to avoid a pressure build-up between the sealing collars of the upright piston and also between the sealing collars of the swivel piston, the channel bores for the upright piston in the hydraulic housing and for the Oscillating pistons are provided in the oscillating piston shaft. The leakage oil is used via the channel system through the hydraulic housing and the Schwe.kolbenwelle to lubricate the shaft bearings, which can be designed as plain or roller bearings, for which purpose lubrication grooves are arranged in the channel system. To reduce the amount of leoköl that may arise in the sliding surfaces of the pivot piston shaft, ring seals are provided. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. 1 shows a longitudinal section through the housing with a side view and partial section of the swivel piston shaft, and FIG. 2 shows a cross section through the center of the housing.

Das Gehäuse ist in dem Ausführungsbeispiel dreiteilig und besteht aus den Seitenteilen 1a und 1b und dem mittleren Hing 1o. In beide Seitenteile 1a und 1b ist der Ringsylinder 2 eingearbeitet, in welchem der Standkolben 3 mit dem mittleren Gehäusering 1c fest verbunden ist und in welchem sich der Schwenkkolben 4, betätigt durch die Sehwenkkolbenwelle 5, frei be-wegen kann. Der Standkolben 3 besitzt außer der Schraubenbefestigung zur Aufnahme der hohen Drücke einen Stützkeil 6, der einerseits in einer in dem Gehäusering ao befindlichen Nute und andererseits in einer im Standkolben 3 befindlichen gleichartigen Nute 7 gehalten wird. Von dieser Nute 7 aus läuft eine Leekölbohrung ß zu den Rückführungsanschlüssen 9, die sich seitlich des Gehäuses befinden, bzw. durch eine Kreuzbohrung am Außenumfang eine zweite Auschlußmöglichkeit haben. Die Kreuzbohrung 10 endet über eine Ringnute 11 in das Kanalsystem, das sich in der Schwenkkolbenwelle 5 befindet. Hier mündet auch die leokölleitung 12, die durch die Befestigungsschraube für den Schwenkkolben 13 vorgesehen ist. Dieses Kanalsystem in der Schwenkkolbenwelle 5 versorgt auch die zweite Lagerstelle der Sohwenkkolbenwelle durch die Ringnute 14 mit dem Schmiermittel.In the exemplary embodiment, the housing is in three parts and consists of the side parts 1a and 1b and the central ring 1o. In both side portions 1a and 1b of the Ringsylinder 2 is incorporated, in which the status piston 3 is connected firmly with the middle housing ring 1c and in which the pivot piston 4 operated by the Sehwenkkolbenwelle 5, loading may freely due. In addition to the screw fastening for absorbing the high pressures, the standing piston 3 has a support wedge 6 which is held on the one hand in a groove located in the housing ring and on the other hand in a similar groove 7 located in the standing piston 3. From this groove 7 a Leekölbohrung ß runs to the return connections 9, which are located on the side of the housing, or have a second exclusion possibility through a cross hole on the outer circumference. The cross bore 10 ends via an annular groove 11 in the channel system which is located in the pivot piston shaft 5. The leoköl line 12, which is provided by the fastening screw for the pivot piston 13, also opens here. This channel system in the pivoting piston shaft 5 also supplies the second bearing point of the pivoting piston shaft with the lubricant through the annular groove 14.

Schwenkkolbengeräte dieser Art haben unvermeidliche Gleitflächen 15 an der Kolbenwelle, die notwendig sind, um den Schwenkkolben 4 bewegen zu können. Diese Gleitstellen sind die Ursache der bisherigen hohen Leckölverluste und dazu des Aufbaues von Drücken innerhalb des Zwischenraumes der Kolbenmanschetten 16 und 17, wo- bei die entgegen der Druckseite liegenden Manschetten von dem %wischen den Manschetten entstehenden Druck abgehoben werden.Oscillating piston devices of this type have unavoidable sliding surfaces 15 on the piston shaft, which are necessary in order to be able to move the oscillating piston 4. These sliding points are the cause of the previous high leakage oil losses and the build-up of pressures within the space between the piston collars 16 and 17, with the collars lying opposite the pressure side being lifted by the pressure created between the collars.

Das erfindungsgemäße Kanalsystem verhindert diese Nachteile; und zur weiteren Verringerung des Durchtretens von Decköl an den Gleitstellen 15 zwischen Schwenkkolbenwelle 5 und Gehäuse 1 wurden Ringdichtungen 18 angeordnet. Für den Anschluß der hydraulischen Druckleitungen sind die im Gehäusering 1c angeordneten Anschlußbohrungen 19 und 20 vorgesehen. .The channel system according to the invention prevents these disadvantages; and to further reduction in the passage of cover oil at the sliding points 15 between Swivel piston shaft 5 and housing 1, ring seals 18 were arranged. For the The connection of the hydraulic pressure lines are those arranged in the housing ring 1c Connection bores 19 and 20 are provided. .

In der erfindungsgemäßen Ausführung ergaben derartige Schwenkkolbengeräte nunmehr die gewünschten Erfolge, sodaß die Erfindung auch für den Bereich.von Schwenkkolben-Pneumatikgeräten in Anspruch genommen wird. In the embodiment according to the invention, such oscillating piston devices now gave the desired success, so that the invention is also used for the area of oscillating piston pneumatic devices .

Claims (3)

P a t e n t a n s p r ü'o h e ,1. Schwenkkolben-Hydraulikgerät mit einem doppelseitig wirkenden Standkolben und einem doppelseitig wirkenden Sohwenkkolben, sowie einer Einrichtung zur Verringerung des Austretens von Leoköl aus der Ring-Zylinderkammer, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kanalsystem zur Abführung durchtretenden leoköls bzw. zur Vermeidung eines Druckaufbaues zwischen den Dichtmanschetten (16) des Standkolbens (3) sowie auch zwischen den Dichtmanschetten@(17) des Schwenkkolbens (4) angeordnet ist, wobei die Kanalbohrungen (7, 8) für den Standkolben (3) im.Hydraulikgehäuse (1) und für den Schwenkkolben (4) in der Schwenkkolbenwelle (5) vorgesehen sind. P a t e n t a n s p r ü'o h e, 1. Swivel piston hydraulic device with a double-sided piston and a double-sided piston, as well as a device to reduce the leakage of Leok oil from the ring cylinder chamber, characterized in that a channel system for discharging leoköls passing through or to avoid a pressure build-up between the sealing collars (16) of the piston (3) as well as between the sealing collars @ (17) of the swivel piston (4) is, the channel bores (7, 8) for the piston (3) in the hydraulic housing (1) and for the swivel piston (4) in the swivel piston shaft (5). 2. Schwenkkolben=Hydraulikgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das leakel über das Kanalsystem (7, 8, 10) durchndas Hydraulikgehäuse (1) und die Schwenkkolbenwelle (5) zur Schmierung der Wellenlager, die als Gleit- oder Wälzlager ausgebildet sein können, verwendet wird, wozu in das Kanalsystem einbezogene Schmiernuten (11, 14) angeordnet sind. 2. swivel piston = hydraulic device according to claim 1, characterized in that the leak over the channel system (7, 8, 10) through the hydraulic housing (1) and the swivel piston shaft (5) for the lubrication of the shaft bearings, which are designed as plain or roller bearings can be used, for which purpose the lubrication grooves (11, 14) included in the channel system are arranged. 3. Schwenkkolben-Hydraulikgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeiohnet, daß sieh der leckölkanal (12) für den Sahwenkkolb$n (4) in einer Befestigungsschraube (13) befindet. 4. Schwenkkolben-Hydraulikgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verringerung der evtl. ent- stehenden Leokölmenge in den Gleitflächen (15) der Schwenkkolbenwelle (5) Ringdichtungen (18) vorgesehen sind. 5. Schwenkkolben-Hydraulikgerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückleitungsanschlüsse (9) für das Lecköl sowohl am Außenumfang, als auch an der Befestigungsfläche für das Schwenk- kolben-Hydraulikgerät vorgesehen sind.3. Swivel piston hydraulic device according to claim 1, characterized gekennzeiohnet that see the leak oil channel (12) for the Sahwenkkolb $ n (4) in a fastening screw (13). 4. pivot piston hydraulic device according to claim 1, characterized in that means are provided to reduce the possibly corresponds Leokölmenge stationary in the sliding surfaces (15) of the oscillating piston shaft (5) ring seals (18). 5. Swivel piston hydraulic device according to claims 1 to 3, characterized in that the return line connections (9) for the leakage oil are provided both on the outer circumference and on the fastening surface for the swivel piston hydraulic device.