DE155254C - - Google Patents

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

■Μ 155254 KLASSE 15 d. ■ Μ 155254 CLASS 15 d.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Tiegeldruckpressen mit hin- und hergehendem Farbwagen, bei welchen die Formen sowohl während des Hinganges als auch während des Rückganges des Wagens mit Farbe versehen werden, so daß während eines Hin- und Rückganges zweimal gedruckt werden kann, und betrifft die besondere Anordnung des Farbwerkes bei Tiegeldruckpressen dieserThe present invention relates to reciprocating platen presses Color carts, in which the shapes are provided with color both while the cart is hanging and when it is falling so that it can be printed twice during a back and forth, and relates to the special arrangement of the inking unit in platen printing presses this

ίο Art.ίο Art.

Beiliegende Zeichnungen stellen eine mit dem neuen Farbwerk versehene Tiegeldruckpresse dar, und zwar zeigtThe accompanying drawings show a platen printing press equipped with the new inking unit represents, namely shows

Fig. ι die Maschine im Aufriß, teilweise im senkrechten Schnitt,Fig. Ι the machine in elevation, partially in vertical section,

Fig. 2 einen wagerechten Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 is a horizontal section along line 2-2 of Fig. 1,

Fig.' 3 einen Querschnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1.Fig. ' 3 shows a cross section along line 3-3 of FIG. 1.

Der Druck wird mittels der Druckformen / bewirkt, die durch einen Farbwagen F mit Farbe versehen werden. Der Wagen setzt sich aus einer Anzahl von Zellen / (Fig. 3)The printing is effected by means of the printing formes / which are provided with color by an ink carriage F. The carriage is made up of a number of cells / (Fig. 3)

. zusammen, von denen je eine für eine bestimmte Farbe bestimmt ist. In jede Zelle taucht eine Farbwalze g ein, die mit -einer Übertragungswalze g¹ in Berührung steht. Die Farbwalze g ist lose angeordnet und wird bei der Drehung der Walze g^l mitgenommen. Letztere wird auf jeder Seite von Borsten o. dgl. g'² berührt, die dazu bestimmt sind, den Überschuß von Farbe aufzunehmen und ihn in die Zelle / zurück zu befördern. Die Walzen g^l können auf ein und derselben Welle G, die frei in geeigneten Lagern ruht, angebracht sein (Fiy. 2) oder nicht. Der Wagen F wird abwechselnd hin- und herbewegt, und ist zu diesem Zweck mit einer geeigneten Anzahl Rollen f¹ versehen, die auf Schienen /² rollen, welche auf dem hohlen, mit Druckfeldern D versehenen Drucktisch C des Maschinengestells B befestigt sind. Jedes Druckfeld D wird von einer Aussparung d des Tisches C gebildet, die mit einem elastischen Stoff d' ausgekleidet ist. Der Antrieb des Farbwagens F wird durch ein Kabel/³ bewirkt, welches an dem Wagen befestigt und über Scheiben /⁴ und die Antriebstrommel /⁵ geführt ist (Fig. 1 und 3). Die Trommel/⁵ ist auf eine W^Telle H aufgekeilt, die in zwei auf dem Maschinengestell befestigten Ständern gelagert ist und ihren Antrieb von der Arbeitswelle J erhält. Im vorliegenden Falle kommen zwei Kabel/³ und zwei Trommeln /^r' zur Verwendung (Fig. i).. together, one of which is intended for a specific color. An inking roller g , which is in contact with a transfer roller g ¹ , is immersed in each cell. The inking roller g is loosely arranged and is carried along with the rotation of the roller g ^l. The latter is touched on each side by bristles or the like. G ' ² , which are intended to take up the excess of paint and to convey it into the cell / back. The rollers g ^l may or may not be mounted on one and the same shaft G which rests freely in suitable bearings (Fig. 2). The carriage F is alternately moved back and forth, and for this purpose is provided with a suitable number of rollers f ¹ , which roll on rails / ² which are fixed on the hollow printing table C of the machine frame B provided with printing fields D. Each pressure field D is formed by a recess d in the table C , which is lined with an elastic fabric d '. The drive of the ink carriage F is effected by a cable / ³ which is attached to the carriage and ^{is guided over discs / 4} and the drive drum / ⁵ (FIGS. 1 and 3). The drum / ⁵ is keyed on a W ^T H elle, the attached in two on the machine frame uprights is mounted and receives its drive from the output shaft J. In the present case, two cables / ³ and two drums / ^r 'are used (FIG. I).

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: The machine works as follows:

Das Papier wickelt sich von der Rolle A ab, die von einem am Maschinengestell i5 befestigten Lagerbock b getragen wird, und geht über den Tisch C hin und unter den Druckformen / her. Angenommen nun, der Wagen nehme die in Fig. 3 veranschaulichte Stellung ein. Mittels der Welle H setzt man den Wagen F durch das Kabel /³ in der Pfeilrichtung in Bewegung. Gleichzeitig rückt das Papier um eine gewisse Länge vor. Langt der Wagen unter den Druckformen an, so dreht sich die Farbübertragungswalze g^l infolge der Reibung und mit ihr die Walze g, welche infolgedessen die Walze g^l The paper unwinds from the roll A , which is carried by a bearing block b attached to the machine frame i5, and goes over the table C back and forth under the printing formes /. Assume now that the carriage takes the position illustrated in FIG. 3. By means of the shaft H , the carriage F is set in motion through the cable / ³ in the direction of the arrow. At the same time, the paper advances a certain length. Reached the car to below the pressure molding, so the ink transfer roller rotates due to the friction g ^l and g the roller with it, which as a result the roller g ^l

mit Farbe versieht. Letztere versorgt ihrerseits die elastisch angeordneten Druckformen mit Farbe, ohne dieselben abzuschaben. Sobald der Wagen F die Reihe der Druckformen überschritten hat, läßt die Welle O unter Vermittlung der Schrauben ohne Ende ο und Schraubenräder η gleichzeitig alle Stangen M und mit diesen die Druckformen I abwärts gehen, die sich mit einer gewissen Elastizitätcolored. The latter in turn supplies the elastically arranged printing forms with ink without scraping them off. As soon as the carriage F has crossed the row of printing blocks, the shaft O, with the help of the screws without end ο and helical gears η, simultaneously lets all rods M and, with them, the printing blocks I go downwards, which move with a certain elasticity

ίο auf das Papier drücken, so daß sie dieses mit den betreffenden Farben bedrucken. Ist dieser Druck vollendet, so wird die Bewegung der Welle O sofort umgekehrt und die Druckformen werden in ihre obere Stellung zurückgebracht. In diesem Augenblick erfolgt ein neues Vorrücken der Papierbahn um ein bestimmtes Stück unter Vermittelung der Rollen α α¹ α¹, die durch den Riemenantrieb P betätigt werden, welcher selbsttätig durch die Arbeitswelle J angetrieben wird.ίο Press on the paper so that you can print the relevant colors on it. When this printing is completed, the movement of the shaft O is immediately reversed and the printing formes are returned to their upper position. At this moment, the paper web advances again by a certain distance by means of the rollers α α ¹ α ¹ , which are actuated by the belt drive P which is automatically driven by the working shaft J.

Sobald die Druckformen aufwärts gehen, dreht sich die Welle H in entgegengesetzter Richtung zu ihrer ersten Drehung, um den Wagen F in seine Anfangsstellung zurückzubringen. Während dieser Bewegung versehen die Walzen g¹ die Druckformen I von neuem mit Farbe, und sobald der Wagen die letzte der Druckformen verlassen hat, gehen diese von neuem abwärts, um den zweiten Druck auszuführen. Die Walzen g¹ brauchen nicht mit ein und derselben Welle G verbunden zu sein; sie können auch unabhängig voneinander auf besonderen Wellen angeordnet werden, die durch Kupplungsmuffen miteinander verbunden werden.As soon as the printing blocks go up, the shaft H rotates in the opposite direction to its first rotation in order to return the carriage F to its initial position. During this movement, the rollers g ^{1 provide} the printing formes I anew with color, and as soon as the carriage has left the last of the printing forms, these go down again to carry out the second print. The rollers g ¹ do not need to be connected to one and the same shaft G ; they can also be arranged independently of one another on special shafts that are connected to one another by coupling sleeves.

Gewünschtenfalls können, um zwecks Anlassens der Maschine die Walzen g¹ genügend mit Farbe zu versehen, bevor sie das erste Mal unter den Druckformen anlangen, die Druckformen oder ihre Rahmen auf einer oder beiden Seiten mit einer in den Zeichnungen nicht veranschaulichten Verlängerung versehen werden, welche bewirkt, daß die Walzen g^[ und demgemäß die Walzen g zunächst z. B. eine volle Umdrehung machen.If desired, in order to provide the rollers g ¹ with sufficient color for the purpose of starting the machine before they come under the printing formes for the first time, the printing forms or their frames can be provided on one or both sides with an extension (not illustrated in the drawings), which causes the rollers g ^[ and accordingly the rollers g initially z. B. make a full turn.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Farbwerk für Tiegeldruckpressen mit hin- und hergehendem Farbwagen, gekennzeichnet durch in den einzelnen Färbzellen (f) des Farbwagens (F) lose gelagerte Farbwalzen (g), welche durch ebenfalls lose gelagerte Farbüberträgungswalzen (g^x) in Umdrehung versetzt werden , wenn letztere bei der Verschiebung des Wagens (F) mit den Druckformen in Berührung treten und demgemäß gedreht werden, zum Zweck, die Druckformen bei jedem Vorbeigange des Farbwagens mit Farbe zu versehen.Inking unit for platen printing presses with a reciprocating ink carriage, characterized by inking rollers (g) loosely mounted in the individual inking cells (f) of the inking carriage (F ), which are set in rotation by loosely mounted ink transfer rollers (g ^x ) when the latter is in the Displacement of the carriage (F) come into contact with the printing formes and are rotated accordingly, for the purpose of providing the printing forms with color every time the ink carriage passes. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.