DE155220C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sperrwerk für Werkzeuge, mit welchem eine Sperrung" des Werkzeuges nach einer oder gleichzeitig nach beiden Drehrichtungen mög-"5 lieh ist und eine Drehung desselben sowohl unmittelbar von Hand als auch durch Auf- und Abwärtsbewegen des Heftes bewirkt werden kann. Von den bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich der Erfmdungsgegenstand ίο durch die Art der Einstellung der Sperrwerkteile. The present invention relates to a locking mechanism for tools, with which a Blocking "of the tool after one or at the same time in both directions of rotation possible" 5 is borrowed and a rotation of the same both directly by hand and by and moving the booklet down can be effected. From the known devices the subject of the invention differs ίο by the type of setting of the barrier parts.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Sperrwerkes in den Fig. ι bis 8. dargestellt, und zwar zeigt:On the drawing, an embodiment of the barrier is shown in Figs. Ι to 8, namely shows:

Fig. ι einen Längsschnitt durch das Sperrwerk in Verbindung mit dem Werkzeug,Fig. Ι a longitudinal section through the locking mechanism in connection with the tool,

Fig. 2 die Stellhülse in Verbindung mit dem Werkzeug,Fig. 2 the adjusting sleeve in connection with the tool,

Fig. 3 die Führungshülse, in Verbindung mit dem Werkzeug,Fig. 3 the guide sleeve, in connection with the tool,

. Fig. 4 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt, bei dem die Kupplungsräder in Ansicht dargestellt sind,. FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 1, in which the coupling wheels are in view are shown,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 19-19 der Fig. 1,Fig. 5 is a section along the line 19-19 of Fig. 1,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 20-20 der Fig. 4,6 shows a section along line 20-20 of FIG. 4,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie 21-21 der Fig. 4 und7 shows a section along the line 21-21 of FIGS. 4 and

Fig. 8 ein schaubildliche Darstellung der Pührungshülse dieser Vorrichtung.8 is a diagrammatic representation of the guide sleeve of this device.

Die Vorrichtung besteht aus einem Handgriff 70 und einer losen Schraubenspindel 71 mit zwei entgegengesetzt gewundenen Schraubenrinnen 72 und 73. Auf der Spindel 71 sind zwei Sperräder 74 und 75 aufgesetzt, welche auf ihren gegeneinander gerichteten Endflächen Sperrzähne 76 und Jj besitzen und mit Ansätzen 78 bezw. 79 in die rechtsbezw. linksgängige Schraubenrinne hineinragen. Infolgedessen kann jedes der beiden Sperräder eine Längsverschiebung bei gleichzeitiger Drehung auf der Schraubenspindel Ji ausführen.The device consists of a handle 70 and a loose screw spindle 71 with two oppositely wound screw grooves 72 and 73. Two ratchet wheels 74 and 75 are placed on the spindle 71, which have ratchet teeth 76 and Jj on their opposing end faces and with lugs 78 and 78 respectively. 79 in the right or left-hand screw channel protrude. As a result, each of the two ratchet wheels can slide longitudinally while rotating on the screw Ji .

Um die zwei Sperräder 74 und 75 daran zu verhindern, daß sie ihre Lage zueinander verändern, und um sie in ihren Stellungen zu halten, ist jedes der Sperräder mit einer ringförmigen Rinne 80 versehen, in die in rechtwinkligen Einschnitten 82 der Führuiigshülse 83 liegende Führungen 81 hineinragen. Das obere Ende der Führungshülse 83 ist an dem Handgriff 70 befestigt. Die Führungen 81 halten somit die beiden Sperräder 74 und 75 in ihrer Stellung an den Enden der Hülse 83, lassen jedoch ihre Drehung zu; das obere Sperrrad 74 legt sich mit einer Wulst 86 gegen einen durch eine Verdickung der Hülse 83 entstehenden Ansatz 87.To prevent the two ratchet wheels 74 and 75 from changing their position relative to one another change, and to keep them in their positions, each of the ratchet wheels is ring-shaped Groove 80 is provided in the rectangular incisions 82 of the guide sleeve 83 lying guides 81 protrude. The upper end of the guide sleeve 83 is on the Handle 70 attached. The guides 81 thus hold the two ratchet wheels 74 and 75 in their position on the ends of the sleeve 83, but allow their rotation; the upper ratchet wheel 74 rests with a bead 86 against a shoulder 87 created by a thickening of the sleeve 83.

Zwischen den beiden so eingeschlossenen Sperrädern 74 und 75 ist ein zweites Paar Sperräder 88 und 89 angeordnet, deren Zähne 90 und 91 in die "Zähne 76 und JJ eingreifen. Die beiden Sperräder 88 und 89 besitzen vor-Between the two ratchet wheels 74 and 75 thus enclosed, a second pair of ratchet wheels 88 and 89 is arranged, the teeth 90 and 91 of which mesh with teeth 76 and JJ . The two ratchet wheels 88 and 89 have front

stehende Ansätze 95, welche in die zwei Längsschlitze der Führungshülse 83 hineinragen; außerdem haben sie verkleinerte. Naben 92 und 93. Gegen die hierdurch entstehenden Ansätze stützt sich eine Schraubenfeder 94. Auf die Hülse 83 ist außen eine Hülse 97 (s. Fig. 2) lose aufgepaßt, auf der mit Nieten 104 eine Schutzhülse 103 befestigt ist.standing lugs 95, which in the two longitudinal slots the guide sleeve 83 protrude; also they have scaled down. Hubs 92 and 93. A helical spring 94 is supported against the lugs thus created. A sleeve 97 (see FIG. 2) is loosely fitted on the outside of the sleeve 83, on the one with rivets 104 a protective sleeve 103 is attached.

Die Einstellhülse 97 hat zwei gegenüberliegende Längseinschnitte 98, die sich vom oberen Ende bis fast an das untere Ende er- · strecken und dieselbe Weite wie die Einschnitte 96 der Führungshülse 83 besitzen; in diesen Einschnitten führen sich die vorstehenden Enden der Ansätze 95 (Fig. 1 und 2). Von jeder dieser Längsnuten zweigt sich etwas oberhalb ein Einschnitt 99 ab, dessen linke Seite für den Beschauer rechtwinklig und so groß ist, daß sie beim Übereinandergleiten der Zähne für die Ansätze 95 genügend Raum läßt. Der rechte Teil des Einschnittes hat dieselbe Breite wie der Ansatz 95 und erstreckt sich von der oberen Seite des linken Teiles des Einschnittes 99 schräg nach unten, so daß bei Drehung der Hülse 97 der obere Ansatz 95 mit nach unten gezogen und das Rad 88 von den Zähnen 76 frei wird. Am unteren Ende der Einschnitte 98 befinden sich den Einschnitten 99 entsprechend geformte Einschnitte 100, die aber gegen die oberen um i8o° gedreht sind, so daß also die Schrägung entgegengesetzt verläuft und die einander entsprechenden Einschnitte auf den entgegengesetzten Seiten der Längsnut liegen. Wird die Stellhülse 97 nach rechts oder iinks gedreht, so wird eines der beiden Ansatzpaare 95 und daher die Sperräder 88 und 89 mit dem gegenüberliegenden Sperrad 74 oder 75 in oder außer Eingriff gebracht.The adjusting sleeve 97 has two opposite longitudinal cuts 98, which extend from the extend the upper end almost to the lower end and the same width as the incisions 96 of the guide sleeve 83 have; in these incisions the foregoing lead themselves Ends of the lugs 95 (Figs. 1 and 2). Something branches off from each of these longitudinal grooves Above an incision 99, the left side of which is right-angled for the viewer and so on it is great that when the teeth slide over one another they have enough space for the extensions 95 leaves. The right part of the incision has the same width as the extension 95 and extends from the upper side of the left part of the incision 99 obliquely downwards, so that When the sleeve 97 rotates, the upper extension 95 is pulled down and the wheel 88 from the teeth 76 becomes free. The incisions are located at the lower end of the incisions 98 99 correspondingly shaped incisions 100, but which are against the upper around i8o ° are rotated, so that the inclination runs in opposite directions and the corresponding ones Incisions lie on the opposite sides of the longitudinal groove. If the adjusting sleeve 97 is turned to the right or left, so one of the two pairs of extensions 95 and therefore the ratchet wheels 88 and 89 with the opposite one Ratchet 74 or 75 engaged or disengaged.

Nahe dem oberen Ende der Einschnitte 98 ist je eine rechtwinklige Nut 101 angeordnet, in die ein Stift 102 eingreift, wenn die Hülse 97 gedreht wird. Diese Einschnitte verhindern, daß die beiden Hülsen aus ihren beiden Stelhingen längs verschoben werden können. Dies trifft nur nicht für die mittlere Stellung zu, wie in Fig. 2 gezeigt ist.A right-angled groove 101 is arranged near the upper end of the incisions 98, engaged by a pin 102 when the sleeve 97 is rotated. These cuts prevent that the two sleeves can be moved lengthways from their two stelhingen. this only does not apply to the middle position, as shown in FIG.

Bei Benutzung des Werkzeuges kann in der an dem unteren Ende der Spindel 71 befindliehen Muffe 105 ein Schraubenzieher, Bohrer oder dergl. eingespannt werden. Wenn die Stellhülse 103 in der Mitte steht, wie in Fig. 2 angegeben, so greifen die Zähne "der Sperrräder 88 und 89 in die Zähne der Sperräder 74 und 75, und somit sind die letzteren und daher auch die Schraubenspindel am Stiel befestigt und können sich nicht drehen.When using the tool, a screwdriver, drill or the like can be clamped in the sleeve 105 located at the lower end of the spindle 71. When the adjusting sleeve 103 is in the middle, as indicated in Fig. 2, the teeth ″ of the ratchet wheels 88 and 89 engage the teeth of the ratchet wheels 74 and 75, and thus the latter and therefore also the screw spindle are attached to the handle and can do not turn.

Wenn' die Stelihülse von der Mitte nach links gedreht wird, so wird das obere Sperrad 88 durch die Nut 99 nach unten außer Verbindung mit dem Rad 74 gebracht, und wenn , nun auf den Handgriff 70 bei herausgezogener Schraubenspindel 71 ein Druck nach unten ausgeübt wird, so wird der Ansatz 79 auf dem Sperrad 75, das mit dem am Handgriff sitzenden Sperrad 89 gekuppelt ist, die Schraubenspindel zwingen, sich zu drehen. Der Handgriff selbst wird durch die Verbindung mit dem Rad 89 am Drehen verhindert, denn dessen, Ansätze 95 treten mit den Seiten der Nuten 96 in den Führungshülsen in Verbindung. Beim-Aufwärtsgehen dreht sich das Sperrad 75 frei, denn die Zähne yy gleiten über die Zähne 91 des Rades 89 hinweg, so daß also die Aufwärtsbewegung des Handgriffes ohne Drehung der Spindel erfolgt. Während der beiden auf- und absteigenden Bewegungen des Handgriffes wird natürlich das obere Sperrrad 74 sich abwechselnd zuerst nach einer Richtung und dann nach der anderen drehen, wenn es in der einen Rinne auf- und abgleitet, aber es wird die Bewegung des Stieles nicht beeinflussen, da die Zähne 90 des Rades 88 außer Verbindung damit gehalten werden. Wenn die Hülse 103 nach der entgegengesetzten Richtung, also nach rechts gedreht wird, so finden die umgekehrten Bewegungen statt, d. h. das untere Sperrad 89 wird nun mittels des schrägen Einschnittes 100 außer Verbindung mit den Zähnen yj des Sperrades 75 gebracht, während das obere Sperrad 88 durch die Feder 94 in Eingriff mit den Zähnen 76 des Rades 74 kommt, so daß, wenn der Stiel 70 nun nach unten gedrückt wird, die Spindel 71 sich in der Rieh- tung nach links dreht, wie beim gewöhnlichen Losschrauben.If the stem is rotated from the center to the left, the upper ratchet 88 is brought down through the groove 99 out of connection with the wheel 74, and if, now, a downward pressure is exerted on the handle 70 with the screw spindle 71 pulled out , so the shoulder 79 on the ratchet wheel 75, which is coupled to the ratchet wheel 89 seated on the handle, will force the screw spindle to rotate. The handle itself is prevented from rotating by the connection with the wheel 89, because its, lugs 95 come into connection with the sides of the grooves 96 in the guide sleeves. When going up, the ratchet wheel 75 rotates freely because the teeth yy slide over the teeth 91 of the wheel 89, so that the upward movement of the handle takes place without rotating the spindle. During the two ascending and descending movements of the handle, of course, the upper ratchet wheel 74 will rotate alternately, first in one direction and then in the other, as it slides up and down in one of the troughs, but it will not affect the movement of the handle, since the teeth 90 of the wheel 88 are held out of connection therewith. When the sleeve 103 is rotated in the opposite direction, i.e. to the right, the opposite movements take place, ie the lower ratchet wheel 89 is now brought out of connection with the teeth yj of the ratchet wheel 75 by means of the inclined incision 100, while the upper ratchet wheel 88 comes into engagement with the teeth 76 of the wheel 74 by the spring 94, so that when the handle 70 is now pressed down, the spindle 71 rotates in the direction to the left, as with the usual unscrewing.

Der Schraubenzieher ist nicht nur durch Auf- und Abwärtsbewegen des Handgriffes in Tätigkeit zu setzen, sondern kann auch, wenn die Spindel ganz hineingedreht ist, wie ein gewöhnlicher Schraubenschlüssel mit rechts- und linksgängigem Sperrwerk benutzt werden. Will man einen beim Drehen nach beiden Richtungen feststehenden Schraubenzieher haben, dann hat man nur die Stellhülse in ihre mittlere Lage zu bringen.The screwdriver is not just in by moving the handle up and down Activity, but can also, when the spindle is turned all the way in, like a Ordinary wrenches with right and left hand ratchets can be used. If you want a screwdriver that is stationary when you turn it in both directions then you only have to bring the adjusting sleeve into its middle position.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Ein Sperrwerk für Werkzeuge mit Sperrung des Werkzeuges in einer oder auch gleichzeitig in beiden Drehrichtungen, bei dem mit entgegengesetzt gerichteten Zähnen versehene Sperradpaare die Kupplung" bewirken, dadurch gekennzeichnet, daß in einer am Handgriff festen Führungshülse mit senkrecht liegenden Schlitzen zwei Sperräder, die in eines der Gewinde einer mit zwei entgegengesetzt gerichteten Gewinden versehenen Spindel eingreifen, dreh-i. A locking mechanism for tools with locking of the tool in an or also at the same time in both directions of rotation, in the case of the one with opposite directions Ratchet wheel pairs provided with teeth cause the clutch ", characterized in that two in a guide sleeve fixed to the handle with vertical slots Ratchet wheels that fit into one of the threads one with two oppositely directed threads engaged spindle, rotating bar, aber nicht verschiebbar angeordnet sind, während sich die entsprechenden Kupplungsräder in dieser Hülse verschieben, aber nicht drehen können und durch Drehen einer Einstellhülse mittels schräger Schlitze abwechselnd oder auch gleichzeitig mit den Sperrädern in Eingriff gebracht werden können.bar, but not slidably arranged, while the corresponding clutch wheels Move in this sleeve, but not be able to turn, and by turning an adjusting sleeve by means of inclined slots be brought into engagement alternately or simultaneously with the ratchet wheels can. 2. Eine Ausführungsform des Sperrwerkes nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellhülse von einer Schutzhülse umgeben ist.2. An embodiment of the barrier according to claim i, characterized in that that the adjustment sleeve is surrounded by a protective sleeve. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.