DE1550519C - Hydraulically operated electrical switch - Google Patents

Description

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 225 497 ist ein hydraulischer Antrieb für elektrische Schalter bekanntgeworden, bei dem die Beibehaltung der Durchlaßstellung des Ventils durch eine »hydraulische Selbsthaltung« erreicht wird. Zu diesem Zweck ist die in Strömungsrichtung hinter dem Ventil liegende Leitung zum Verbraucher angezapft. Die Anzapfung führt zu einem hydraulischen Betätigungskolben für das Ventil und sorgt dafür, daß das Ventil so lange geöffnet bleibt, bis ein zweites Ventil geöffnet wird, das den dem Kolben zugeordneten Raum über eine große Auslaßöffnung entleert.From the German Auslegeschrift 1 225 497 a hydraulic drive for electrical switches is became known, in which the retention of the open position of the valve by a »hydraulic Self-retention «is achieved. For this purpose, the valve is located behind the valve in the direction of flow Line to the consumer tapped. The tap leads to a hydraulic actuating piston for the valve and ensures that the valve remains open until a second valve is opened, which empties the space assigned to the piston via a large outlet opening.

Die bekannte Anordnung arbeitet unter anderem mit elektromagnetisch betätigten· Steuerventilen für den Aufbau und Abbau des Druckes in dem dem Betätigungskolben zugeordneten Raum, so daß eine Fernsteuerung möglich ist. Sie erfordert jedoch hierfür einen beachtlichen Aufwand. Außerdem ergibt sich ein unerwünscht großer Verbrauch an Druckflüssigkeit. The known arrangement works, among other things, with electromagnetically actuated control valves for the build-up and decrease of the pressure in the space assigned to the actuating piston, so that a Remote control is possible. However, it requires a considerable amount of effort for this. Also results an undesirably large consumption of hydraulic fluid.

Die Erfindung betrifft ebenfalls einen hydraulisch betätigten elektrischen Schalter mit einem Hydraulikspeicher, der als Energiequelle für einen Antriebskolben dient und mit dessen Antriebszylinder über ein Ventil verbindbar ist, das eine Mindestöffnungszeit aufweist. Sie hat das Ziel, eine verbesserte hydraulische Betätigung mit sicherer Arbeitsweise und geringem Aufwand zu schaffen. Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Ventil einen in Öffnungsrichtung beaufschlagten Ventilteller aufweist, der in an sich bekannter Weise von einer Klinke in der Schließstellung gehalten wird und durch Betätigung eines Vorsteuerventils mit Hilfe des Hydraulikspeichers in die'Schließstellung zurückführbar angeordnet ist.The invention also relates to a hydraulically operated electrical switch with a hydraulic accumulator, which serves as an energy source for a drive piston and with its drive cylinder via a Valve can be connected, which has a minimum opening time. Her goal is an improved hydraulic To create actuation with a safe working method and little effort. This goal is according to the invention achieved in that the valve has a valve disk acted upon in the opening direction, which is held in a known manner by a latch in the closed position and can be returned to the closed position by actuating a pilot valve with the aid of the hydraulic accumulator is arranged.

Bei der Erfindung öffnet das Ventil unter Ausnutzung des Druckes der Hydraulikflüssigkeit, weil derIn the invention, the valve opens with utilization the pressure of the hydraulic fluid because of the

ίο Ventilteller in Öffnungsrichtung beaufschlagt wird.ίο the valve disc is pressurized in the opening direction.

. Die Öffnung erfolgt schlagartig, sobald die Klinke, die den Ventilteller in der Schließstellung hält, gelöst wird. Das Ventil bleibt dann so lange geöffnet, bis es mit Hilfe des Hydraulikspeichers in die Schließstellung zurückgeführt wird. Der Zeitpunkt dafür wird durch ein Vorsteuerventil bestimmt.. The opening takes place suddenly as soon as the pawl that holds the valve disc in the closed position is released will. The valve then remains open until it is in the closed position with the help of the hydraulic accumulator is returned. The time for this is determined by a pilot valve.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verwendet man einen Differentialkolben, um das Ventil durch den Hydraulikspeicher sowohl zu öffnen als auch zu schließen. Dabei kann der Ventilteller als kleine Kolbenfläche des Differentialkolbens benutzt werden. Diese Kolbenfläche ist ständig mit der Hydraulikflüssigkeit beaufschlagt, während die größere Kolbenfläche, gesteuert durch das Vorsteuerventil, zum Schließen des Ventils beaufschlagt, dann aber entlastet wird, damit das Lösen der Klinke zum sofortigen Öffnen des Ventils führt. Zwischen den beiden Teilen das Differentialkolbens kann man vorteilhaft eine Feder anordnen, so daß sich der Ventilteller auf den Ventilsitz und der Kolbenteil mit der großen Kolbenfläche auf seinen Zylinder und die Klinke ausrichten kann.In a preferred embodiment of the invention, a differential piston is used to to both open and close the valve through the hydraulic accumulator. The valve disk can can be used as the small piston area of the differential piston. This piston area is constantly with the hydraulic fluid is applied, while the larger piston area, controlled by the pilot valve, applied to close the valve, but then relieved, so that the release of the pawl to immediate opening of the valve leads. Between the two parts the differential piston can be advantageous Arrange a spring so that the valve head is on the valve seat and the piston part with the large piston surface can align with its cylinder and the pawl.

Für den Fall, daß besonders kurze Öffnungszeiten gewünscht werden, z. B. dann, wenn eine schnelle Schaltbereitschaft für die Gegenbewegung vorhanden sein soll, empfiehlt es sich, die Beaufschlagung des Differentialkolbens über das Vorsteuerventil durch einen Meldeschalter umsteuerbar auszubilden, der am Ende des hydraulischen Arbeitshubes betätigt wird. Auf diese Weise ist zwangläufig dafür gesorgt, daß das Ventil so lange und nur so lange geöffnet ist, wie es die Betätigung des elektrischen Schalters erfordert.In the event that particularly short opening times are desired, e.g. B. when a fast If there is to be readiness to switch for the countermovement, it is advisable to act on the Differential piston to form reversible over the pilot valve by an alarm switch, the is actuated at the end of the hydraulic working stroke. In this way it is inevitable that that the valve is open as long and only as long as the operation of the electrical switch requires.

Im Interesse eines einfachen Aufbaues bei gleichzeitig hoher Betriebssicherheit kann man den erfindungsgemäßen Antrieb so ausbilden, daß beim hydraulischen Arbeitshub des Schalters eine Feder für die Gegenbewegung gespannt wird und daß die Feder und der Ventilteller durch jeweils eine Rollenklinke lösbar festgelegt sind. Auf diese Weise ist man für die eine Bewegungsrichtung des Schalters von der hydraulischen Energie unabhängig. Wählt man hierfür die Ausschaltrichtung, so ist das Ausschalten des Schalters sichergestellt, sobald der Schalter eingeschaltet ist. Der Schaltzeitpunkt ist jedoch für das Ein- und Ausschalten genau und zuverlässig durch bewährte Rollenklinken festgelegt.In the interest of a simple structure with high operational reliability at the same time, one can use the inventive Train the drive so that a spring during the hydraulic working stroke of the switch is tensioned for the countermovement and that the spring and the valve disc each have a roller pawl are releasably set. In this way one is for one direction of movement of the switch from the hydraulic energy independent. If you select the switch-off direction for this, then the switch-off of the Switch ensured as soon as the switch is switched on. However, the switching time is for the Switching on and off precisely and reliably determined by proven roller pawls.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Betätigung von Ventilen durch Druckmittel an sich bekannt ist und daß man Ventile auch bereits durch Klinken festgelegt hat, die einen dem Ventil zugeordneten Kraftspeicher, üblicherweise eine Feder, gespannt hielten (deutsche Patentschriften 619 596 und 682581, französische Patentschrift 434 631 und USA.-Patentschrift 2 875 616). Hierbei handelt es sich aber durchweg um andere Sachgebiete als elektrische Schalter. Außerdem sind die bekannten Anordnungen verhältnismäßig kompliziert und des-It should also be noted that the actuation of valves by pressure medium per se is known and that valves have already been set by latches that are associated with the valve Energy accumulator, usually a spring, kept tensioned (German Patent 619 596 and 682581, French patent specification 434 631 and U.S. patent specification 2,875,616). This is what it is however, they are all about other subject areas than electrical switches. Also, the well-known Arrangements relatively complicated and therefore

3 43 4

halb nicht für die erfindungsgemäße Schalterbetäti- eher 61 ist ein hydropneumatischer Speicher bekann-half not for the switch actuation according to the invention rather 61 a hydropneumatic accumulator is known-

gung geeignet, bei der es auf kleinen Aufwand und ter Bauweise mit zehn Litern Inhalt und einemIt is suitable for which there is little effort and the construction with ten liters of content and one

große Betriebssicherheit ankommt. Betriebsdruck von 300 at. Er wird über einegreat operational safety matters. Operating pressure of 300 at. It is via a

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele Pumpe 65 gefüllt, deren Antriebsmotor ·., ,mit 66 der Erfindung zum Teil schematisch vereinfacht dar- 5 bezeichnet ist. Die Pumpe saugt das als Hydraulikgestellt, die im folgenden zur näheren Erläuterung flüssigkeit verwendete Mineralöl über einen Filter 67 beschrieben werden. aus einem Sumpf 70 an. Sie drückt es dann über einIn the drawing, two exemplary embodiments of the pump 65 are filled, the drive motor of which is denoted by 66 of the invention, in part schematically simplified. The pump sucks in the mineral oil used as a hydraulic system, which is described in the following for a more detailed explanation of the liquid via a filter 67. from a swamp 70 on. She then pushes it in

Von dem zu betätigenden Leistungsschalter für Rückschlagventil 71 in einen Zylinder 72, in dem ein beispielsweise 110 kV ist nur die Schalterwelle 1 zu Kolben 73 angeordnet ist. Der Kolben steht unter der sehen. An ihr greift eine Ausschaltfeder 2 über eine io Wirkung einer Feder 74 und enthält ein Rückschlag-Kurbel 3 an. An einer als Kurbel wirkenden ventil 75. An der gegenüberliegenden Stirnseite ist Scheibe 4 ist über einen Lenker 5 die Kolbenstange 6 ein Kontakt 76 angebracht, der betätigt wird, wenn eines Antriebskolbens 7 angebracht. Die Scheibe 4 der Kolben 73 beim Laufen der Pumpe 65 eine besitzt eine Vertiefung 10, in die die als Ganzes mit bestimmte Flüssigkeitsmenge" über eine Leitung 77 11 bezeichnete, als Rollenklinke ausgeführte Verklin- 15 mit dem Rückschlagventil 78 in den Speicher kung einfallen kann, wenn die Feder 2 gespannt ist. gedrückt hat. Im Bereich der Leitung 77 ist an den Zum Lösen der Verklinkung ist der Auslöser 12 vor- Zylinder 72 noch eine Leitung 80 angeschlossen, die gesehen. An der Schalterwelle 1 ist eine weitere Kur- über ein Kugelventil 81 in den Sumpf 70 führt. Das bei 15 angebracht, an der die Stange 16 eines Melde- Kugelventil 81 schließt, sobald im Zylinder 72 ein schalters 17 gelenkig befestigt ist. Mit der Stange 16 20 Druck auftritt. Deshalb bildet die Leitung 80 eine wirkt eine Feder 18 zusammen, um die Endlagen des Saugleitung, die bei der Bewegung des Kolbens 73 Meldeschalters 17 mit den Kontakten 20 festzulegen. von rechts nach links Luftblasen im Zylinder 72 ver-From the circuit breaker to be operated for check valve 71 in a cylinder 72 in which a For example 110 kV, only the switch shaft 1 is arranged to piston 73. The piston is under the see. A switch-off spring 2 engages with it via the action of a spring 74 and contains a non-return crank 3 on. On a valve 75 acting as a crank. On the opposite end face is Disc 4 is attached to a link 5, the piston rod 6, a contact 76, which is actuated when a drive piston 7 attached. The disc 4 of the piston 73 when the pump 65 is running has a recess 10 into which the liquid quantity determined as a whole "via a line 77 11 designated, designed as a roller pawl, interlocking 15 with the check valve 78 in the memory effect can occur when the spring 2 is stretched. has pressed. In the area of the line 77 is to the To release the latch, the trigger 12 is also connected to a line 80 in front of the cylinder 72, which seen. On the switch shaft 1 there is a further course that leads into the sump 70 via a ball valve 81. The attached at 15, on which the rod 16 of a signaling ball valve 81 closes as soon as the cylinder 72 closes switch 17 is articulated. With the rod 16 20 pressure occurs. Therefore, the line 80 forms one a spring 18 acts together to the end positions of the suction line, which occurs when the piston 73 is moved Signaling switch 17 to set with the contacts 20. from right to left air bubbles in cylinder 72

Der Antriebskolben 7 sitzt in einem Hydraulikzy- meidet und für eine ausreichende Füllung mitThe drive piston 7 is seated in a hydraulic cylinder and is also adequately filled

linder 25. An diesem ist eine Leitung 26 angeschlos- Hydraulikflüssigkeit sorgt.linder 25. A line 26 is connected to this, providing hydraulic fluid.

sen, in der in der Nähe des Zylinders 25 eine Dros- 25 An den Speicher 61 ist ein Manometer 83 angesel 27 mit einem parallelliegenden Rückschlagven- schlossen, das Kontakte 84 zur Steuerung des til 26 angeordnet ist. Die Leitung 26 führt zu dem Motors 66 aufweist. Außerdem ist dort ein ÜberGehäuse 29 eines Hauptventils 30. In dem Gehäuse druckventil 85 vorgesehen, das bei einem zu hohen ist ein Ventilsitz 31 vorgesehen, zu dem der Ventiltel- Druck eine Entlastung durch eine Ableitung der ler 32 gehört. Der Ventilteller legt sich unter dem 30 Hydraulikflüssigkeit in den Sumpf 70 ermöglicht.
Druck einer Feder 33 gegen den Ventilsitz 31. Zum An den Speicher 61 ist über die Leitungen 87 und Öffnen kann er über einen Stößel 35 vom Ventil- 88 das Steuerventil 40 angeschlossen. Ferner führt sitz 31 abgehoben werden. Der Stößel 35 gehört zu von der Leitung 87 eine Leitung 89 zum Hauptveneinem Betätigungskolben 36, der unter der Wirkung til 30. Vom Ventilsitz 39 des Gehäuses 29 führt eine einer Feder 37 steht und mit dem Ventilsitz 39 als 35 Leitung 90 in den Sumpf 70. Das Innere des Vorven-Ventilteller zusammenwirkt. Das Hauptventil 30 ist tils 54 ist über die Leitung 91 an den Sumpf 70 angemithin ein Doppelventil, bei dem entweder der eine schlossen. Eine Leitung 92 verbindet den Zylinder 52 oder der andere Ventilteller 36, 32 den Durchlaß zur mit dem Sumpf 70.
Leitung 26 freigibt. Der Schalter nimmt in der in F i g. Γ gezeichnetenIn the vicinity of the cylinder 25 there is a throttle valve. The line 26 leads to the motor 66. In addition, there is an over housing 29 of a main valve 30. In the housing pressure valve 85 is provided, which is a valve seat 31 is provided if the valve pressure is too high, to which the valve pressure relief through a discharge of the ler 32 belongs. The valve plate is located under the 30 hydraulic fluid in the sump 70 allows.
Pressure of a spring 33 against the valve seat 31. To open the reservoir 61, the control valve 40 can be connected via a plunger 35 from the valve 88 via the lines 87. Furthermore, seat 31 leads to be lifted off. The plunger 35 belongs to a line 89 from the line 87 to the main vein actuating piston 36, which is under the action of the valve 30. A spring 37 extends from the valve seat 39 of the housing 29 and, with the valve seat 39, is the line 90 into the sump 70. The interior of the Vorven valve disc cooperates. The main valve 30 is tils 54 is a double valve via the line 91 to the sump 70 in addition, in which either one closed. A line 92 connects the cylinder 52 or the other valve disk 36, 32 to the passage to the sump 70.
Line 26 releases. The switch takes in the in F i g. Γ drawn

Der Zylinder 38 des Kolbens 36 ist mit einem 4° Lage des Antriebssystems die Ausschaltstellung ein.The cylinder 38 of the piston 36 is in the switch-off position with a 4 ° position of the drive system.

Steuerventil 40 verbunden, das mit dem Hauptven- Zum Einschalten wird ein nicht dargestellter elektri-Control valve 40 connected, which is connected to the main valve.

til 30 durch ein gemeinsames Gehäuse baulich ver- scher Steuerschalter geschlossen, der auf den Auslö-til 30 closed by a common housing of structurally different control switches, which respond to the trigger

einigt sein kann. Beim Ausführungsbeispiel gehört zu ser 47 einwirkt. Hierdurch wird die Rollenklinke 46can agree. In the embodiment belongs to ser 47 acts. As a result, the roller pawl 46

dem Steuerventil 40 ein beweglicher Ventilteller 41, gelöst. Der Stößel 48 lenkt die Wälzkörper 49 seit-the control valve 40, a movable valve disk 41, released. The plunger 48 directs the rolling elements 49 sideways

der von einer Feder 42 gegen den Ventilsitz 43 45 wärts aus, so daß der Kolben 45 nach oben wandernof a spring 42 against the valve seat 43 45 downwards, so that the piston 45 migrate upwards

gepreßt wird. Das dem Ventilteller 41 abgekehrte kann. Der Ventilteller 41 folgt dem Kolben 45 unteris pressed. That can be turned away from the valve disk 41. The valve disk 41 follows the piston 45 below

Ende der Feder 42 stützt sich auf einen Antriebskol- der Wirkung des in der Leitung 88 anstehendenThe end of the spring 42 is supported by a drive piston action of the action in the line 88

ben 45, der mit einer Rollenklinke 46 in der gezeich- Druckmittels. Der Speicher 61 dient also als mecha-ben 45, the one with a roller pawl 46 in the drawn pressure medium. The memory 61 thus serves as a mechanical

neten Lage gehalten wird. Die Rollenklinke 46 kann nisch verklinkter Kraftspeicher. Das Druckmittelneten location is held. The roller pawl 46 can niche latched energy storage. The pressure medium

durch das Erregen der Spule eines elektrischen Aus- 50 gelangt durch die Leitungen 87 und 88 in den Zylin-by energizing the coil, an electrical output 50 passes through lines 87 and 88 into the cylinder

lösers 47 gelöst werden, der dann mit dem Stößel 48 der 38. Der Kolben 36 wird nach rechts verschoben,solver 47 can be solved, which then with the plunger 48 of 38. The piston 36 is moved to the right,

die Rollen 49 beiseite drückt, wie an sich bekannt ist. Dadurch wird über den Stößel 35 der Ventilteller 32pushes the rollers 49 aside, as is known per se. As a result, the valve disk 32 is raised via the tappet 35

Mit dem Antriebskolben 45 ist über einen doppelar- nach rechts bewegt. Der Ventilsitz 31 wird geöffnet,The drive piston 45 is moved to the right via a double arrow. The valve seat 31 is opened,

migen Hebel 50 ein Meldeschalter 51 gekoppelt, des- während der Kolben 36 den Ventilsitz 39 schließt,Migen lever 50 is coupled to an alarm switch 51, while the piston 36 closes the valve seat 39,

sen Funktion später näher erläutert wird. 55 Das Druckmittel gelangt durch die Leitung 26 übersen function will be explained in more detail later. 55 The pressure medium passes through line 26

Der Antriebszylinder 52, in dem der Kolben 45 die Drossel 28 in den Antriebszylinder 25. Der KoI-gleitet, ist über eine Leitung 53 mit einem Vorventil ben 7 dreht die Schalterwelle 1 entgegen dem Uhrverbunden, das als Ganzes mit 54 bezeichnet ist. Das zeigersinn. Dabei wird die Ausschaltfeder 2 gespannt. Vorventil besitzt einen Ventilsitz 55 und einen Am Ende des Einschalthubes fällt die Rollenbeweglichen Ventilteller 56, der unter der Wirkung 60 klinke 11 ein. The drive cylinder 52, in which the piston 45, the throttle 28 in the drive cylinder 25. The KoI slides, is connected via a line 53 with a pilot valve ben 7 rotates the switch shaft 1 counter to the clock, which is designated as a whole with 54. The clockwise. The opening spring 2 is tensioned in the process. Prevalve has a valve seat 55 and at the end of the switch-on stroke, the roller-movable valve plate 56 falls, the pawl 11 under the action 60.

einer Feder 57 gegen den Ventilsitz 55 gepreßt wird. Am Ende des Einschaltvorganges wird der Melde-a spring 57 is pressed against the valve seat 55. At the end of the switch-on process, the message

Es wird magnetisch betätigt. Hierbei wird die schalter 17 betätigt. Dadurch wird das Vorventil 54It is operated magnetically. Here, the switch 17 is operated. This becomes the pilot valve 54

Spule 58 erregt, wodurch der Ventilteller 56 entgegen an Spannung gelegt. Es öffnet seinen Ventilsitz 55, soCoil 58 energized, as a result of which the valve disk 56 is applied in the opposite direction to voltage. It opens its valve seat 55, like this

der Wirkung der Feder 57 vom Ventilsitz abgehoben daß das Druckmittel durch die Leitung 53 in denthe action of the spring 57 lifted from the valve seat that the pressure medium through the line 53 into the

wird. Beim Entregen der Spule 58 schließt das Ventil 65 Zylinder 52 oberhalb des Kolbens 45 gelangen kann,will. When the coil 58 is de-energized, the valve 65 closes the cylinder 52 above the piston 45,

unter der Wirkung der Feder 57. Der Kolben 45 wird nach unten bewegt. Er schließtunder the action of the spring 57. The piston 45 is moved downwards. He closes

An den Ventilsitz 55 ist eine Leitung 60 ange- den Ventilsitz 43 mit dem Ventilteller 41 und betätigtA line 60 is connected to the valve seat 55 and the valve seat 43 with the valve disk 41 is actuated

schlossen, die zu einem Speicher 61 führt. Der Spei- gleichzeitig den Schalter 51, der das Vorventil 54which leads to a memory 61 closed. The store at the same time the switch 51, which the pilot valve 54

entregt. Das Ventil 40 wird durch das Einfallen der Rollenklinke 46 geschlossen gehalten. Damit wird auch das Hauptventil 30 umgesteuert, denn der Zylinder 38 wird über die Leitung 92 des Ventils 40 entleert, so daß der Kolben 36 vom Ventilteller 32 nach links gedrückt wird. Der Ventilteller 32 schließt und der Antriebszylinder 25 wird über die Leitung 26 und die Leitung 90 in den Sumpf 70 entleert.upset. The valve 40 is held closed by the collapse of the roller pawl 46. So that will the main valve 30 is also reversed, because the cylinder 38 is controlled via the line 92 of the valve 40 emptied, so that the piston 36 is pressed by the valve disk 32 to the left. The valve disk 32 closes and the drive cylinder 25 is emptied into the sump 70 via the line 26 and the line 90.

Beim Betätigen des Schalters 51 wird zugleich ein Kontakt umgesteuert, der das Ausschalten des Schalters freigibt. Dies ist deshalb wichtig, weil zuvor die Ausschaltfeder 2 gegen den Widerstand der Hydraulikflüssigkeit im Zylinder 25 zu arbeiten hätte. Wenn der Schalter 51 betätigt wird, kann im Zylinder 25 keine Hydraulikflüssigkeit mehr unter Druck vorhanden sein, weil das Ventil 40 geschlossen ist, damit der Zylinder 38 entleert und hierdurch wiederum die Leitung 90 als Entlüftungsleitung freigegeben ist.When the switch 51 is actuated, a contact is reversed at the same time, which turns off the switch releases. This is important because before the opening spring 2 against the resistance of the hydraulic fluid would have to work in cylinder 25. When the switch 51 is operated, the cylinder 25 no more hydraulic fluid be available under pressure because the valve 40 is closed so that the Cylinder 38 is emptied and, as a result, line 90 is released as a vent line.

Das Ausschalten erfolgt mit der Feder 2 durch Lösen der Rollenklinken 11 über den Auslöser 12. Nach der Ausschaltung wird in der vorbeschriebenen Weise wiederum eingeschaltet.Switching off takes place with the spring 2 by releasing the roller pawls 11 via the trigger 12. After switching off, it is switched on again in the manner described above.

Auf das Hauptventil 30 kann man verzichten, wenn der Durchlaßquerschnitt des Steuerventils 40 für die Speisung des Schalterantriebs ausreicht. Die Leitung 26 wird dann an die Bohrung 93 angeschlossen, die in den Zylinder 38 führt.The main valve 30 can be dispensed with if the passage cross section of the control valve 40 is sufficient for supplying the switch drive. The line 26 is then connected to the bore 93, which leads into the cylinder 38.

Bei dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem die mit der F i g. 1 übereinstimmenden Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind, ist die am Schalter angeordnete Betätigungseinrichtung die gleiche wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1. Deshalb ist nur die dorthin führende Leitung 26 gezeichnet. Auch das Hauptventil 30 ist wie das Ventil in F i g. 1 ausgebildet. Sein Ventilsitz 31 ist normalerweise vom Ventilteller 32 verschlossen, der unter der Wirkung der Feder 33 steht. Zum Öffnen des Ventiltellers muß der Kolben 36 von der Feder 37 und mit Unterstützung eines Druckmittels im Zylinder 38 nach rechts bewegt werden, so daß der Stößel 35 den Ventilteller 32 abhebt. Zuvor wird die Leitung 90 durch Anlegen des Kolbens 36 an den Ventilsitz 39 verschlossen.In the case of the FIG. 2 illustrated embodiment, in which the with the F i g. 1 matching Parts are provided with the same reference numerals, is the actuating device arranged on the switch the same as in the embodiment of FIG. 1. Therefore, only the line leading there is 26 drawn. The main valve 30 is also like the valve in FIG. 1 trained. Its valve seat 31 is normally closed by the valve disk 32, which is under the action of the spring 33. To open of the valve disk, the piston 36 must be supported by the spring 37 and a pressure medium are moved to the right in the cylinder 38 so that the tappet 35 lifts the valve disk 32 off. Previously will the line 90 is closed by placing the piston 36 on the valve seat 39.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fi g. 2 ist mit dem Gehäuse 29 ein Zylinder 100 einer Schiebersteuerung baulich vereinigt. Der Schieberkörper 101 besitzt zwei Durchlaßkanäle 102 und 103, die entweder die zum Steuerventil 40 führende Leitung 105 oder die Leitung 106, die in den Sumpf 70 führt, mit dem Zylinder 38 verbinden. Unter der Wirkung der Feder 108 nimmt der Schieberkörper 101 normalerweise die gezeichnete obere Endlage ein. Zum Einschalten wird wiederum über den Auslöser 47 die Rollenklinke 46 gelöst. Dadurch öffnet das Steuerventil 40 mit seinem Ventilteller 41 den Ventilsitz 43, und das in der Leitung 60 anstehende Druckmittel kann durch die Leitung 105 und den Kanal 103 in den Zylinder 38 gelangen. Dort wird vom Kolben 36 über den Stößel 35 der Ventilsitz 31 geöffnet und der Ventilsitz 39 geschlossen. Das Druckmittel kommt über die Leitung 89 in die Leitung 26 und schaltet den Schalter ein, wie an Hand der F i g. 1 beschrieben wurde. Bei Erreichen der Einschaltstellung wird über den Meldeschalter 17 eine Spule 110 erregt, die ein Doppelventil 112 entgegen der Wirkung einer Feder 113 umsteuert. Der Auslaß 114 des Doppelventils wird geschlossen, der Einlaß 115 geöffnet.In the embodiment according to Fi g. 2 is with the housing 29 a cylinder 100 of a slide control structurally united. The slide body 101 has two passage channels 102 and 103, which either to the control valve 40 leading line 105 or the line 106, which leads into the sump 70, with the Connect cylinder 38. Under the action of the spring 108, the slide body 101 normally takes the drawn upper end position. To switch on is again via the trigger 47 Roller pawl 46 released. As a result, the control valve 40 with its valve disk 41 opens the valve seat 43, and the pressure medium present in line 60 can pass through line 105 and channel 103 in reach the cylinder 38. There, the valve seat 31 is opened by the piston 36 via the plunger 35 and the Valve seat 39 closed. The pressure medium comes via line 89 into line 26 and switches turn the switch on, as shown in FIG. 1 was described. When the switch-on position is reached, A coil 110 energized via the signaling switch 17, which counteracts the action of a double valve 112 Spring 113 reverses. The outlet 114 of the double valve is closed, the inlet 115 opened.

Dadurch drückt Druckmittel aus der Hochdruckleitung 116 den Schieberkörper 101 nach unten, so daß der Zylinder 38 entlüftet wird. Das Ventil 30 wird umgesteuert und der Antrieb damit für eine Ausschaltung bereit gemacht. Gleichzeitig wird das Innere 120 des Ventils mit dem Ventilsitz 43 und dem Ventilteller 41 entlüftet. Da außerdem das Druckmittel aus der Leitung 116 über eine Leitung 121 in den Zylinder 52 oberhalb des Kolbens 45 gelangt, geht die Rollenstütze 46 in die Sperrstellung.As a result, pressure medium pushes the slide body 101 down from the high pressure line 116, so that the cylinder 38 is vented. The valve 30 is reversed and the drive is switched off made ready. At the same time, the interior 120 of the valve with the valve seat 43 and the valve disk 41 is vented. Since also the pressure medium from the line 116 via a line 121 reaches the cylinder 52 above the piston 45, the roller support 46 goes into the blocking position.

Hierbei unterbricht der Schalter 51 den Stromkreis der Spule 110, so daß das Ventil 112 wiederum umgesteuert wird. Der Schieberkörper 101 kehrt dann in seine in der Figur gezeichnete Ruhelage zurück und der Schalter ist für eine erneute hydraulisehe Einschaltung bereit.Here, the switch 51 interrupts the circuit of the coil 110, so that the valve 112 again is reversed. The slide body 101 then returns to its rest position shown in the figure back and the switch is ready for a new hydraulic switch-on.

Die dem Speicher 61 zugeordnete Einrichtung zur Füllung und Drucküberwachung stimmt mit der Darstellung in F i g. 1 überein.The device for filling and pressure monitoring assigned to the memory 61 agrees with the illustration in Fig. 1 match.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hydraulisch betätigter elektrischer Schalter mit einem Hydraulikspeicher, der als Energiequelle für einen Antriebskolben dient und mit dessen Antriebszylinder über ein Ventil verbindbar ist, das eine Mindestöffnungszeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (40) einen in Öffnungsrichtung beaufschlagten Ventilteller (41) aufweist, der in an sich bekannter Weise von einer Klinke (46) in der Schließstellung gehalten wird und durch Betätigung eines Vorsteuerventils (54) mit Hilfe des Hydraulikspeichers (61) in die Schließstellung zurückführbar angeordnet ist.1. Hydraulically operated electrical switch with a hydraulic accumulator that serves as an energy source serves for a drive piston and can be connected to its drive cylinder via a valve is, which has a minimum opening time, characterized in that the valve (40) has a valve disk (41) which is acted upon in the opening direction and which is known per se Way is held in the closed position by a pawl (46) and by actuating a Pilot valve (54) can be returned to the closed position with the aid of the hydraulic accumulator (61) is arranged. 2. Schalter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Differentialkolben (41,45), mit dem das Ventil (40) durch den Hydraulikspeicher (61) sowohl geöffnet als auch geschlossen wird.2. Switch according to claim 1, characterized by a differential piston (41,45) with which the valve (40) is both opened and closed by the hydraulic accumulator (61). 3. Schalter nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Feder (42) zwischen den beiden Teilen (41,45) des Differentialkolbens.3. Switch according to claim 2, characterized by a spring (42) between the two parts (41,45) of the differential piston. 4. Schalter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Beaufschlagung des Differentialkolbens (41,45) über das Vorsteuerventil (54) durch einen Meldeschalter (17) umsteuerbar ist, der am Ende des hydraulischen Arbeitshubes betätigt wird.4. Switch according to claim 2 or 3, characterized in that the application of the Differential piston (41, 45) via the pilot valve (54) through a signaling switch (17) is reversible, which is actuated at the end of the hydraulic working stroke. 5. Schalter nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß beim hydraulischen Arbeitshub des Schalters eine Feder (2) für die Gegenbewegung gespannt wird und daß die Feder (2) und der Ventilteller (41) durch jeweils eine Rollenklinke (11,46) lösbar festgelegt sind.5. Switch according to claim 1 or one of the following, characterized in that when hydraulic working stroke of the switch a spring (2) is tensioned for the countermovement and that the spring (2) and the valve disk (41) are each detachable by a roller pawl (11, 46) are set.