DE1550311C - Coolable gate valve with expandable shut-off plates - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Absperr- Kühlmittelzuführung und Kühlmittelabführung verschieber mit einem zwischen Leitplatten gleitenden, mieden werden.The invention relates to a shut-off coolant supply and coolant discharge slide with one that slides between guide plates.

an der Antriebsspindel aufgehängten Absperrplatten- Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die Kombikäfig mit darin gelagerten, über ein Keilgetriebe nation folgender Merkmale:
gegen Dichtsitze spreizbaren Absperrplatten — sowie 5 . . . , ,. .. . . ,
durch ein eingesetztes Rohrstück gebildetem Durch- ^a> ¹^ ^{an slc}.^h £^eka™^{ter Weise} _f ^s!"^d/ ^die/bsperrgang -, wobei die Antriebsspindel abgedichtet durch P^{latten a s} _tt ^Hoh!^^rP_f ^er ^!^ ' ^u,^{nd an} ^e den Deckel eines Gehäuseaufsatzes hindurchgeführt Absperrplatte sind fur die Kuhlmittelzu- und ·.. , -abfuhrung durch den Deckel des Gehauseauf-Shut-off plates suspended from the drive spindle - The invention is characterized by the combination cage with the following features stored in it via a wedge gear nation:
shut-off plates that can be expanded against sealing seats - as well as 5. . . ,,. ... . ,
diameter formed by an inserted ^{piece of pipe a} > ¹ ^ an slc. ^h £ ^eka ™ ^{ter way} _f ^s ! " ^d / ^die / bsperrgang -, the drive ^{spindle sealed by plates as} _tt ^Hoh ! ^ ^r P _f ^er ^! ^ ' ^u , ^{nd on} ^ e the cover of a housing attachment are passed through a shut-off plate for the coolant supply and discharge through the cover of the housing

Derartige Absperrschieber sind in verschiedenen io ■ satzes abgedichtet, aber auf und nieder bewegbar , Ausführungsformen bekannt. Sie sind jedoch bisher hindurchgefuhrte Rohrleitungen starr angefür hohe Temperaturen, z. B. als Heißgasschieber in , _N ^sctUossen> . .,,.„,,.*
Anlagen der Verfahrenstechnik, auch bei geeigneter ^b) ^{in an s}?^ch bekannter Weise s.nd die Rohrleitungen Werkstoffauswahl für das Gehäuse, die Absperr- als konzentrische Rohrleitungen ausgeführt, deren platten und sonstigen Elemente nicht einsetzbar, da i₅ jeweils äußere in die zugeordnete Absperrplatte eine Kühlung der infolge der Spreizbarkeit in der . eingeschraubt sowie mittels Stopfbuchse abge-Strömungsrichtung um ein erhebliches Spiel beweg- ^Λΐ ^Und T^ u^f i ^?^? liehen Absperrplatten wegen Dichtungsschwierig- Deckel des Gehauseaufsatzes hindurchgefuhrt ist, keiten bei der Einführung der Kühlmittelleitungen ^c> das durch die Spreizung der Absperrplatten defl- , abgelehnt wird. Bei einer bekannten Ausführungsform *o ⁿ'^erte ^ f ^m Durchstromnchtung durch hat man die Absperrplatten als Hohlkörper ausge- elastische Verformung der Rohrleitungen ausführt und jede Absperrplatte für die Kuhlmittelzu- ' geglichen.Such gate valves are sealed in various sets, but can be moved up and down, embodiments are known. However, they are rigidly passed through pipelines for high temperatures, e.g. B. as a hot gas ^valve _{in, N} sctUossen>. . ,,. ",,. *
Process engineering plants, even with suitable ^b ) ^{in an s} ? ^{As is} well known, see the pipelines Material selection for the housing, the shut-off as concentric pipelines, their plates and other elements cannot be used, since i ₅ each outer in the associated shut-off plate cooling the due to the expandability in the. screwed in and moved by means of a stuffing box in the direction of flow by a considerable amount of play- ^ Λΐ ^And T ^ u ^ fi ^? ^? borrowed shut-off plates because of sealing difficulties- cover of the housing attachment is passed through, keiten with the introduction of the coolant lines ^c > which is defl-, rejected by the spreading of the shut-off plates. In a known embodiment * o ⁿ ' ^erte ^ f ^m Durchstromnchtung through the shut-off plates as hollow bodies, elastic deformation of the pipelines was carried out and each shut-off plate for the coolant was added.

führung und Kühlmittelabführung durch den Deckel Die mit der Erfindung erreichten Vorteile sind vor des Gehäuseaufsatzes abgedichtet und an auf und allem darin zu sehen, daß Absperrschieber des benieder bewegbar, angeordnete Rohrleitungen starr 25 schriebenen Aufbaus mit Absperrplattenkäfig und angeschlossen (vgl. deutsche Patentschrift 563 881). darin in Durchströmungsrichtung mit erheblichem Dabei sind zwei nebeneinander angeordnete Rohre Spiel beweglichen Absperrplatten auch für hohe Temfür die Kühlmittelzuführung und Kühlmittelabführung peraturen eingesetzt werden können. Das ist darauf vorgesehen. Da diese beiden Rohre über das einmal zurückzuführen, daß bei der Spreizung der Absperrzugeführte und nach Wärmeaustausch abgeführte , 30 platten lediglich die äußere der konzentrischen Rohr-Kühlmittel unterschiedliche Temperaturen aufnehmen, leitungen elastisch verformt wird, während die innere treten unterschiedliche Wärmedehnungen und damit Rohrleitung unverformt bleibt. Da im Zwischenraum Schrägstellung der angeschlossenen Absperrplatten zwischen innerer Rohrleitung und äußerer Rohrauf. Die Dichtwirkung wird beeinträchtigt. Bei einer leitung das Kühlmittel strömt, ist hinreichend Spiel, anderen Ausführungsform, die jedoch keine über ein 35 um die innere Rohrleitung bei diesen elastischen Ver-Keilgetriebe spreizbaren Absperrplatten, sondern ledig- formungen unverformt zu lassen. Damit ist eine auf lieh einen einfachen Dichtsitz aufweist, sind die Rohr- Verformungswechselspiel zurückführbare Störanfälligleitungen an die Kühlmittelzuführung und Kühl- keit beachtlich reduziert. Hinzu kommt ein vorteilmittelabführüng als konzentrische Rohrleitungen aus- hafter thermischer Effekt, wenn nämlich das kalte geführt (vgl. französische Patentschrift 585 503). 40 Kühlmittel durch den Zwischenraum geführt wird Dichtungsschwierigkeiten bei dieser Ausführungsform und damit die Temperatur der äußeren Rohrleitung, sind allerdings nicht zu befürchten, weil nicht mit die mechanische Wechselbiegebeanspruchungen aufbeweglichen Absperrplatten gearbeitet wird. zunehmen hat, durchgehalten wird. Das erhöht diemanagement and coolant discharge through the cover The advantages achieved with the invention are before of the housing attachment and to see on and everything in that gate valve of the benieder movable, arranged pipelines rigid 25 written structure with shut-off plate cage and connected (see German patent specification 563 881). therein in the direction of flow with considerable Two pipes arranged next to each other play movable shut-off plates, also for high temperatures the coolant supply and coolant discharge temperatures can be used. That's on it intended. Since these two pipes are due to the fact that when the shut-off is spreading and, after heat exchange, plates only the outer one of the concentric tube coolants to absorb different temperatures, the lines are elastically deformed, while the inner one different thermal expansions occur and thus the pipeline remains undeformed. There in the space Inclination of the connected shut-off plates between the inner pipe and the outer pipe. The sealing effect is impaired. If the coolant flows through a line, there is sufficient clearance Another embodiment, however, which does not have a 35 around the inner pipeline in these elastic V-wedge gears expandable shut-off plates, but rather to leave single formations undeformed. With that one is on lent has a simple sealing seat, the pipe deformation cycle are traceable failure-prone lines to the coolant supply and cooling considerably reduced. In addition, there is a beneficial agent discharge as concentric pipelines, a strong thermal effect, namely when the cold one led (see French patent specification 585 503). 40 coolant is passed through the space Sealing difficulties in this embodiment and thus the temperature of the outer pipeline, are not to be feared, however, because the mechanical alternating bending stresses are not kept Barrier plates are being worked. has increased, is held out. That increases the

Ferner sind Ausführungsformen bekanntgeworden, Lebensdauer, weil die Zahl der zulässigen LastwechselFurthermore, embodiments have become known, service life, because the number of permissible load changes

bei denen die Dichtsitze hohl ausgeführt sind und 45 bei niedriger Temperatur höher ist als bei hoherin which the sealing seats are made hollow and 45 is higher at low temperature than at high

ein Kühlmittel hindurchgeführt wird (vgl. deutsches Temperatur. Die Erfindung nutzt also die Vorteilea coolant is passed through (see German temperature. The invention thus uses the advantages

Gebrauchsmuster 1 830 439). Derartige Maßnahmen der Absperrschieber der eingangs beschriebenen ArtUtility model 1 830 439). Such measures of the gate valve of the type described above

verhindern jedoch nicht vorzeitige Zerstörungen an in bezug auf Funktionssicherheit und guter, kaumbut do not prevent premature destruction in terms of functional reliability and good, hardly

den Absperrplatten selbst, die zu hohe Temperatüren verschleißgestörter Dichtwirkung und eröffnet folglichthe shut-off plates themselves, the excessively high temperatures, the wear-impaired sealing effect and consequently opened

aufnehmen. . 50 derartigen Absperrschiebern ein neues Einsatzgebiet.take up. . 50 such gate valves a new area of application.

Im übrigen kennt man Heißgas-Absperrschieber, Von besonderem Vorteil ist dabei, daß für die Kühlbei denen ein erhebliches Spiel der Absperrplattcn in . mittelzuführung und Kühlmittelabführung bewegliche Strömungsrichtung nicht verwirklicht ist (vgL deut- Teile oder Kupplungsstücke, die erfahrungsgemäß sches Gebrauchsmuster 1 898 714). Bei diesen Aus- nach mehr oder weniger langer Betriebsdauer stets führungsformen werden die Absperrplatten hohl aus- 55 undicht werden, nicht vorgesehen sind, sondern vielgeführt und von einem Kühlmittel durchströmt. mehr die Rohrleitungen für die Kühlmittelzuführung Schließlich besteht auch die Möglichkeit, bei einem und Kühlmittelabführung starr an die Absperrplatten Absperrschieber der eingangs beschriebenen Art die angeschlossen sind. Überraschenderweise wird dabei Rohrleitungen für die Kühlmittelzuführung und die Dichtwirkung der Stopfbuchse im Deckel trotz Kühlmittelabführung über bewegliche Teile oder 60 dei Biegemomentes an der Rohrleitung nicht beein-Kupplungsstücke anzuschließen. Erfahrungsgemäß trächtigt.In addition, one knows hot gas gate valve, which is of particular advantage that for the cooling process which have considerable play in the shut-off plates. medium supply and coolant discharge movable Direction of flow is not realized (vgL deut- parts or coupling pieces, which experience has shown utility model 1 898 714). Always with this off after a more or less long period of operation guide forms, the shut-off plates are hollow, are not provided, but are often guided and a coolant flows through it. more the pipes for the coolant supply Finally, there is also the option of rigidly attaching the coolant discharge to the shut-off plates Gate valves of the type described above that are connected. Surprisingly, it does Pipelines for the coolant supply and the sealing effect of the stuffing box in the cover despite Coolant discharge via moving parts or the bending moment on the pipeline does not affect the coupling pieces to connect. Experience has shown that it is pregnant.

werden diese aber nach mehr oder weniger langer Im folgenden wird die Erfindung an Hand einesHowever, after a longer or shorter period of time, the invention is based on one

Betriebsdauer stets undicht. in der Zeichnung dargestellten AusführungsbcispielsOperating time always leaky. Exemplary embodiment shown in the drawing

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ausführlicher erläutert.The invention is based on the object to explain a more detailed.

Absperrschieber des eingangs beschriebenen Aufbaus 65 Die einzige Figur zeigt einen Axialschnitt durchGate valve of the structure 65 described above. The single figure shows an axial section through

so zu gestalten, daß er auch für hohe Temperaturen einen erfindungsgemäßen Absperrschieber,to be designed so that it can also use a gate valve according to the invention for high temperatures,

einsetzbar ist, wobei insbesondere bewegliche Teile Der in der Figur dargestellte Absperrschieber be-can be used, with moving parts in particular.

oder Kupplungsstücke an den Ruhrleitungen für die sitzt einen gekühlten Gehäuseaufsatz 1, 13 mit An-or coupling pieces on the Ruhr pipes for which there is a cooled housing attachment 1, 13 with connection

schlußflanschen 2 und Durchströmungskanal 3. Er ist im übrigen ausgerüstet mit einem zwischen Leitplatten 4 gleitenden, an der Antriebsspindel 5 aufgehängten Absperrplattenkäfig 6 mit darin gelagerten, in der gezeichneten Stellung über ein Keilgetriebe 7, 8 gegen Dichtsitze 9 spreizbaren Absperrplatten 10 sowie durch ein eingesetztes Rohrstück gebildetem Durchgang 11, wobei die Antriebsspindel 5 abgedichtet und durch den oberen Deckel 12 des Gehäuseaufsatzes 13 hindurchgeführt ist. Beim Schließen des Absperrschiebers laufen die an den Absperrplatten 10 befestigten Keile 7 auf die am Gehäuseaufs atz 13 befestigten Bolzen 8 auf,' spreizen damit die Absperrplatten 10 auseinander und drücken sie gegen die Dichtsitze 9. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Absperrplatten 10 in an sich bekannter Weise als Hohlkörper ausgeführt sind. Im übrigen sind an jede Absperrplatte 10 für Kühlmittelzuführung und Kühlmittelabführung durch den Deckel 12 des Gehäuseaufsatzes 13 abgedichtete, aber auf und nieder bewegbar hindurchgeführte Rohrleitungen 16 starr angeschlossen, z. B. eingeschraubt oder angeschweißt. Das durch die Spreizung der Absperrplatten 10 definierte Spiel in Durchströmungsrichtung wird vor allem durch elastische Verformung der Rohrleitungen 16 aufgenommen. Im Ausführungsbeispiel sind die Rohrleitungen 16 für die Kühlmittelzuführung und Kühlmittelabführung als konzentrische Rohrleitungen a, b ausgeführt, wobei jeweils deren äußere Rohrleitung 16 in die zugeordnete Absperrplatte 10 eingeschraubt sowie mittels Stopfbuchse 17 abgedichtet, aber auf und nieder bewegbar durch den Deckel 12 des Gehäuseaufsatzes 13 hindurchgeführt ist.closing flanges 2 and flow channel 3. It is also equipped with a shut-off plate cage 6, which slides between guide plates 4 and is suspended on the drive spindle 5, with shut-off plate cage 6 mounted in it, in the position shown, via a wedge gear 7, 8, which can be expanded against sealing seats 9, as well as an inserted piece of pipe formed passage 11, wherein the drive spindle 5 is sealed and passed through the upper cover 12 of the housing attachment 13. When the gate valve is closed, the wedges 7 attached to the shut-off plates 10 run onto the bolts 8 attached to the housing attachment 13, thus spreading the shut-off plates 10 apart and press them against the sealing seats 9. The arrangement is such that the shut-off plates 10 are designed in a known manner as a hollow body. In addition, to each shut-off plate 10 for coolant supply and coolant discharge through the cover 12 of the housing attachment 13 sealed, but up and down movable pipelines 16 are rigidly connected, for. B. screwed or welded. The play in the flow direction defined by the spreading of the shut-off plates 10 is mainly absorbed by elastic deformation of the pipelines 16. In the exemplary embodiment, the pipes 16 for the coolant supply and coolant discharge are designed as concentric pipes a, b , the outer pipe 16 of which is screwed into the associated shut-off plate 10 and sealed by means of a stuffing box 17, but passed through the cover 12 of the housing attachment 13 so that it can be moved up and down is.

Von den Leitplatten 4 ist jeweils zumindest eine mit Hilfe von Federn 18 im Gehäuseaufsatz 13 abgestützt und gegen den Absperrplattenkäfig 6 gedrückt. Man erreicht auf diese Weise praktisch spielfreie Führung des Absperrplattenkäfigs 6 an den Leitplatten 4 und bei Ablagerungen an den Elementen des Absperrplattenkäfigs 6 oder auch an den Absperrplatten 10 selbst im Zuge der öffnungs- und Schließbewegung auch eine Selbstreinigung. Die Rohrleitungen 16 schieben sich bei der Öffnungs- und Schließbewegung in den Stopfbuchsen 17 hin und her. — Im Ausführungsbeispiel ist die Antriebsspindel 5 als Hohlspindel ausgeführt, sie dient mit der eingesetzten Rohrleitung 19 zur Kühlmittelzuführung und Kühlmittelabführung zum Zwecke der Kühlung des Durchganges 11. Die Betätigung der Antriebsspindel 5 kann auf beliebige Weise erfolgen.At least one of the guide plates 4 is supported in the housing attachment 13 with the aid of springs 18 and pressed against the shut-off plate cage 6. In this way one achieves practically no play Guide the shut-off plate cage 6 on the guide plates 4 and in the event of deposits on the elements of the Shut-off plate cage 6 or on the shut-off plates 10 themselves in the course of the opening and closing movement also self-cleaning. The pipes 16 slide at the opening and Closing movement in the glands 17 back and forth. - In the exemplary embodiment is the drive spindle 5 designed as a hollow spindle, it serves with the inserted pipe 19 for the coolant supply and coolant discharge for the purpose of cooling the passage 11. The actuation of the Drive spindle 5 can be done in any way.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Absperrschieber mit einem zwischen Leitplatten gleitenden, an der Antriebsspindel aufgehängten Absperrplattenkäfig mit darin gelagerten, über ein Keilgetriebe gegen Dichtsitze spreizbaren Absperrplatten — sowie durch ein eingesetztes Rohrstück gebildetem Durchgang —, wobei die Antriebsspindel abgedichtet durch den Deckel eines Gehäuseaufsatzes hindurchgeführt ist, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:Gate valve with a sliding between guide plates and suspended from the drive spindle Shut-off plate cage which is mounted in it and can be expanded against sealing seats via a wedge gear Shut-off plates - as well as passage formed by an inserted piece of pipe -, with the Drive spindle is passed sealed through the cover of a housing attachment, characterized by combining the following features: a) in an sich bekannter Weise sind die Absperrplatten (10) als Hohlkörper ausgeführt, und an jede Absperrplatte sind für die Kühlmittelzu- und -abführung durch den Deckel (12) des Gehäuseaufsatzes (13) abgedichtete, aber auf und nieder bewegbar hindurchgeführtea) in a manner known per se are the shut-off plates (10) designed as a hollow body, and on each shut-off plate for the coolant supply and discharge through the cover (12) of the housing attachment (13), but sealed guided up and down movable • Rohrleitungen (16) starr angeschlossen,• Pipelines (16) rigidly connected, b) in an sich bekannter Weise sind die Rohrleitungen (16) als konzentrische Rohrleitungen (a, b) ausgeführt, deren jeweils äußere in die zugeordnete Absperrplatte (10) eingeschraubt sowie mittels Stopfbuchse (17) abgedichtet,b) in a manner known per se, the pipes (16) are designed as concentric pipes (a, b) , the outer ones of which are screwed into the associated shut-off plate (10) and sealed by means of a stuffing box (17), aber auf und nieder bewegbar durch den Deckel (12) des Gehäuseaufsatzes (13) hindurchgeführt ist,but passed up and down through the cover (12) of the housing attachment (13) is, c) das durch die Spreizung der Absperrplatten - (10) definierte Spiel ist in Durchströmungsrichtung durch elastische Verformung der Rohrleitungen (16) ausgeglichen.c) the play defined by the expansion of the shut-off plates - (10) is in the direction of flow compensated for by elastic deformation of the pipes (16). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings