DE1548291C - Device for the automatic detection of fluctuations in the wall thickness of a dielectric hollow body - Google Patents

Description

¹¹ ' ² ' ²

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum und der Meßelektroden zeigenden Schnitt entlangThe invention relates to a device for and along the section showing the measuring electrodes

selbsttätigen Feststellen von Schwankungen der der Linie3-3 in Fig. 2,automatic detection of fluctuations in the line 3-3 in Fig. 2,

Wandstärke eines dielektrischen Hohlkörpers. Solche Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 inWall thickness of a dielectric hollow body. Such Fig. 4 is a section along line 4-4 in

dielektrischen Hohlkörper können Flaschen, insbe- F i g. 3,dielectric hollow body can bottles, especially F i g. 3,

sondere geblasene Glasflaschen, oder andere Gefäße 5 F i g. 5 einen Schnitt entläng der Linie 5-5 inspecial blown glass bottles or other vessels 5 F i g. 5 is a section along line 5-5 in

sein. . Fig. 3, ^% being. . Fig. 3, ^%

Bei.der Herstellung von Glasflaschen in automa- Fig. 6 in vergrößertem Maßstab einen SchnittIn the case of the production of glass bottles in automatic Fig. 6 on an enlarged scale a section

tischen Formmaschinen ist es erforderlich, nach dem durch eine Meßelektrode,table molding machines, it is necessary after a measuring electrode,

Ausformen der Flaschen zu prüfen, ob die für die F i g. 7 in perspektivischer Darstellung die Anord-Molding the bottles to check whether the F i g. 7 in a perspective view the arrangement

Stärke der Flaschenwand vorgegebenen Toleranz- io nung der Vorrichtung gemäß F i g. 1 undThickness of the bottle wall predetermined tolerance of the device according to FIG. 1 and

grenzen eingehalten werden. . . . F i g. 8 das Prinzipschaltbild der Vorrichtung nachlimits are adhered to. . . . F i g. 8 shows the basic circuit diagram of the device

Zur Durchführung dieser Prüfung sind Vorrich- der Erfindung.Devices of the invention are used to carry out this test.

tungen der eingangs genannten Art bekannt, bei Mit der in F i g. 1 dargestellten Vorrichtung wirdlines of the type mentioned are known, with the in F i g. 1 shown device

denen der Hohlkörper in dem von einer von einem jede einzelne einer Reihe aufeinanderfolgenderthose of the hollow bodies in that of one of one each one of a series of successive ones

Hochfrequenzgenerator gespeisten Sendeelektrode er- 15 Flaschen in einen rotierenden Träger eingegeben, derA high-frequency generator-fed transmitter electrode is placed in a rotating carrier, which is 15 bottles

zeugten elektrischen Feld gedreht wird und eine oder sie vor. ein Prüfgerät befördert. Vor dem Prüfgerättestified electric field is rotated and one or them before. conveyed a test device. In front of the test device

mehrere Meßelektroden mit einer Spannungsver- wird jede Flasche um ihre dabei senkrecht gehalteneseveral measuring electrodes with a voltage control, each bottle is held vertically around its

gleichsschaltung verbunden sind, die Änderungen der Achse gedreht, wobei der in unmittelbarer Nähe desconnected in the same circuit, the changes of the axis rotated, with the one in the immediate vicinity of the

in den Meßelektroden durch das von der Sende- Prüfgerätes befindliche Wandteil der Flasche inin the measuring electrodes through the wall part of the bottle located by the transmitter / tester in

elektrode ausgehende und vom dielektrischen Hohl- 20 einem festen, bekannten Abstand vom Prüfgerät ge-the electrode and the dielectric hollow 20 a fixed, known distance from the test device.

körper beeinflußte elektrische Feld erzeugten Span- halten wird.body-influenced electric field generated chip holding is.

nungen anzeigt, wobei die Sendeelektrode und die Unzulässige Abweichungen der geprüften Wand-Meßelektroden innerhalb des Prüfkopfes gegenein- stärke vom vorgegebenen Wert erzeugen einen elekander abgeschirmt sind (USA.-Patentschrif12 573 824, trischen Impuls, der über ein elektrisches System eine deutsche Patentschrift 1 081 677). 25 Mechanik betätigt, welche die mangelhafte Flascheshows the transmitter electrode and the impermissible deviations of the tested wall measuring electrodes Within the probe, opposing strengths from the specified value generate an elecander are shielded (USA.-Patentschrift 12 573 824, tric impulse, which is a German patent specification 1,081,677). 25 Mechanics operated, which the defective bottle

Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist jedoch des später aussondert.In these known devices, however, this is excluded later.

Meßergebnis von Schwankungen der Amplitude des Das in den F i g. 1 und 2 dargestellte Gehäuse 10 der Sendeelektrode zugeführten Hochfrequenzsignals der Vorrichtung ist mit einem ankommenden Förderabhängig. . band 11 verbunden, das die zu prüfenden Flaschen B Measurement result of fluctuations in the amplitude of the Das in FIGS. 1 and 2 shown housing 10 of the transmitting electrode supplied high-frequency signal of the device is dependent on an incoming conveyor. . band 11 connected, which the bottles to be tested B

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 30 trägt, die auf dem Förderband 11 so aufgereiht sind,The invention is based on the object of carrying a 30, which are lined up on the conveyor belt 11 in such a way that

Vorrichtung der vorstehend genannten Art zu schaf- daß sie ohne Stauungen von den Taschen im TrägerDevice of the above-mentioned type to create it without jamming of the pockets in the carrier

fen, mit welcher die Abweichungen der zu messenden 12 aufgenommen werden.fen, with which the deviations of the 12 to be measured are recorded.

Wandstärke des dielektrischen Hohlkörpers von Der genannte Träger 12 hat die Form zweier par-Wall thickness of the dielectric hollow body of the said carrier 12 has the shape of two par-

einer Normal-Wandstärke mit Hilfe eines Bezugs- alleler, mit Abstand voneinander angeordnetera normal wall thickness with the help of a reference allele, arranged at a distance from one another

signals angezeigt werden können, wobei das Meß- 35 »Micarta«-Scheiben 13 und 14, die durch einensignals can be displayed, with the measuring 35 »Micarta« discs 13 and 14, which are marked by a

system jedoch frei von Amplitudenschwankungen Block 15 verbunden und auf Abstand gehalten sind,system, however, block 15 are connected and kept at a distance, free of amplitude fluctuations,

sein soll, welche durch Schwankungen des der Sende- Der Träger 12 wird über eine Welle 13 zwischen zweishould be, which by fluctuations of the transmission The carrier 12 is via a shaft 13 between two

elektrode eingegebenen Hochfreqpenzsignals ver- Meßvorgängen schrittweise um 45° gedreht,Electrode input high-frequency signal is rotated by 45 ° incremental measurement processes,

ursacht werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß Die Scheiben 13 und 14 sind mit Schlitzen 17 undbe caused. This object is achieved according to the invention. The disks 13 and 14 are provided with slots 17 and

dadurch gelöst, daß das elektrische Feld der Sende- 4° 18 versehen, die den Hals und den Unterteil dersolved in that the electric field of the transmitting 4 ° 18 provided that the neck and the lower part of the

elektrode sowohl auf den zu prüfenden dielektrischen Flaschen aufnehmen und selbst so in Richtung deselectrode both on the dielectric bottle to be tested and even so in the direction of the

Hohlkörper als auch auf eine in einem einstellbaren Pfeiles 19 nacheinander in die Prüfstellung vor denHollow body as well as one in an adjustable arrow 19 one after the other in the test position in front of the

Abstand von der Sendeelektrode angeordnete Emp- Prüfkopf 20 befördern.Conveying the receiving probe 20 arranged at a distance from the transmitting electrode.

fangs-Bezugselektrode für Hochfrequenzstrahlung Auf ihrem Wege vom ankommenden FörderbandCatch reference electrode for high-frequency radiation On its way from the incoming conveyor belt

ausgestrahlt .wird und daß die Ausgangsspannung 45 H zum Ausgang werden die Flaschen durch zweiemitted .wird and that the output voltage 45 H to the output are the bottles through two

der Bezugselektrode über ein Eichglied und einen Schienenpaare 21 und 22 geführt und dadurch in denthe reference electrode guided over a calibration member and a pair of rails 21 and 22 and thereby in the

Phasenschieber auf die Spannungsvergleichsschaltung Schlitzen 17 und 18 der Träger 12 gehalten. DiePhase shifter on the voltage comparison circuit slots 17 and 18 of the carrier 12 held. the

gegeben wird. Schienen 21 sind auf ihrer Stirnseite mit einem Rei-is given. Rails 21 are on their front side with a

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung können bungswerkstoff belegt, so daß die Flaschen B wäh-According to one embodiment of the invention, training material can be occupied so that the bottles B

mehrere einen geringen Querschnitt aufweisende 50 rend ihres Weges vom Förderband 11 in die Prüf-several 50 having a small cross-section end their way from the conveyor belt 11 into the test

Meßelektroden mit Abstand voneinander senkrecht stellung um ihre Achse rotieren. Wenn die FlaschenRotate measuring electrodes at a distance from each other in a vertical position around their axis. When the bottles

untereinander angeordnet werden. Weiter kann an die Prüfstellung erreicht haben, werden sie durchbe arranged one below the other. Next they may have reached the inspection facility through

der Frontseite jeder Meßelektrode eine Glaslinse an- einen mit einer Rolle 24 versehenen Förderarm 23,the front of each measuring electrode a glass lens to a conveyor arm 23 provided with a roller 24,

gekittet sein, deren konvexe Außenfläche über die der etwa in halber Höhe der Flaschen wirksam ist,be cemented, the convex outer surface of which is effective over that of the approximately half the height of the bottles,

Ebene der Vorderseite des Prüfkopfgehäuses vor- 55 aus den Schlitzen 17 und 18 nach außen geführt,Level of the front of the probe housing forward 55 out of the slots 17 and 18 to the outside,

steht. ' . Wenn eine Flasche in die in den F i g. 2 und 7 dar-stands. '. When a bottle is inserted into the FIG. 2 and 7 show

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen gestellte Position kommt, gelangt der Boden derThe advantages achieved by the invention exist put position comes, the bottom comes

insbesondere darin, daß das Meßergebnis der Vor- Flasche auf eine von einem Motor 29 über eine Rie-in particular in the fact that the measurement result of the pre-bottle is transmitted to one of a motor 29 via a belt

richtung unabhängig von Amplitudenschwankungen mentransmission 26,27, 28 angetriebene Rolle 25,direction independent of amplitude fluctuations, transmission 26, 27, 28 driven roller 25,

ist, die durch Schwankungen des der Sendeelektrode 60 die eine Drehbewegung der Flasche um ihre Achseis caused by fluctuations in the transmitting electrode 60, the rotational movement of the bottle about its axis

zugeführten Hochfrequenzsignals verursacht werden. bewirkt. Die Flasche wird mit der Rolle 25 durchapplied high frequency signal. causes. The bottle comes with the roller 25 through

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den eine Feder 30 im Eingriff gehalten, die am oberenAn embodiment of the invention is held in a spring 30 in engagement, which is at the top

Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher Ende der Flasche angreift. Um die Wand jederDrawings shown and is attacked in the following in more detail at the end of the bottle. Around the wall everyone

beschrieben. Es zeigt Flasche in einem konstanten Abstand von der Ober-described. It shows bottle at a constant distance from the upper

F ig. 1 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach 65 fläche des Prüf kopfes 20 zu halten, werden die SeitenFig. Fig. 1 is a plan view of the device to hold 65 surface of the test head 20, the sides

der Erfindung, jeder in dieser Position befindlichen Flasche durchof the invention, every bottle in this position by

F ig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in F i g. 1, zwei Abstandsrollen 31 und 32 an zwei senkrechtFig. 2 shows a section along the line 2-2 in FIG. 1, two spacer rollers 31 and 32 on two perpendicularly

Fig. 3 einen die Anordnung der Sendeelektrode untereinanderliegenden Punkten erfaßt und geführt.Fig. 3 detected and guided the arrangement of the transmitting electrode one below the other.

3 43 4

Das Unterteil eines die Welle 26 mit der Rolle 25 nahe den Sendeelektroden 48 und 49 mit Öffnungen tragenden Blockes 35 hat einen Ausschnitt 40, in dem versehen. In allen vier Öffnungen ist eine Empf angsdas Ende 41 eines an einem Winkel 43 verstellbar Bezugselektrode 57 angeordnet. Diese Elektroden angebrachten Schraubenbolzens 42 drehbar befestigt haben die Aufgabe, für die Meßspannung eine Abist. Durch Verstellung der Länge des Schrauben- 5 gleich- oder Nullspannung zu erzeugen,
bolzens 42 kann der Block 35 um Achsen 36 und 37, Aus den F i g. 3, 5 und 7 ist zu ersehen, daß drei die in Wandteilen 38 und 39 gelagert sind, gedreht Meßelektroden 51 verwendet werden, so daß die werden, so daß sich die Rolle 25 hebt oder senkt. Wandstärke der Flaschen in drei senkrecht unter-Diese Verstellmöglichkeit dient dazu, eine Abnutzung einanderliegenden Zonen ermittelt wird. Nach dem der Rolle ausgleichen zu können. Durch einen an io Prüfen werden die Flaschen von dem Träger 12 einem Befestigungsblock 45 am Prüfkopf 20 be- schubweise zu einem abführenden Förderband 58 festigten Stab 44 werden die Flaschen so geführt, daß bewegt.The lower part of the shaft 26 with the roller 25 near the transmitting electrodes 48 and 49 with openings carrying block 35 has a cutout 40 in which. A receiving end 41 of a reference electrode 57 adjustable at an angle 43 is arranged in all four openings. These electrodes attached screw bolts 42 rotatably attached have the task of a Abist for the measurement voltage. By adjusting the length of the screw 5 to generate equal or zero voltage,
bolt 42, the block 35 can about axes 36 and 37, From the F i g. 3, 5 and 7 it can be seen that three measuring electrodes 51 mounted in wall parts 38 and 39 are used rotated so that they are so that the roller 25 rises or falls. Wall thickness of the bottles in three vertically below-this adjustment is used to determine a wear and tear on each other. After being able to balance the role. By testing the bottles from the carrier 12 to a mounting block 45 on the test head 20 in batches to a discharge conveyor belt 58, the bottles are guided in such a way that they are moved.

sie beim Erreichen der Prüfstelle sicher von der Rolle An der Seite des Gehäuses 10 ist ein Abwurf-when it reaches the test point, it is securely off the roll. On the side of the housing 10 is an

25 gedreht werden. mechanismus 59 angeordnet, der als elektromagne-25 can be rotated. mechanism 59 arranged as an electromagnetic

Die Schienen 21 auf der Zuführungsseite sind, wie 15 tisch betätigter Strömungsmittelmotor 60 mit einem bereits erwähnt, mit Oberflächen hoher Reibung ver- hin- und herbewegbaren Arbeitsglied 61 ausgebildet sehen, so daß die Flaschen eine Präzessionsbewegung sein kann. Bei der dargestellten Lage des Gliedes 61 ausführen bzw. im Uhrzeigersinn rotieren. Dadurch können die zum Förderband 58 kommenden wird die anfängliche Reibung gegen die Drehung der Flaschen nicht aus den im Träger 12 gebildeten Flaschen überwunden, so daß sie beim Erreichen der 20 Taschen herausgeschoben werden. Sie werden in die Prüfstelle schon eine geringe Reibung im Uhrzeiger- durch die leeren Taschen 62 dargestellte Position besinn haben. Durch die Rolle 25 werden die Flaschen fördert, aus der sie aus der Maschine geworfen werdann zusätzlich im Uhrzeigersinn gedreht. Eine an- den. Wenn eine gemessene Flasche eine annehmbare fängliche Drehung der Flaschen vor ihrem Kontakt Wandstärke hat, wird das Glied 61 zurückgezogen, mit der Rolle 25 ist erwünscht, damit ein gleich- 25 so daß die Flasche auf dem Band 58 weiterbefördert mäßiger Übergang der Flaschen in die Prüfstellung werden kann.The rails 21 on the infeed side are, like 15, table operated fluid motor 60 with a already mentioned, working member 61 which can be moved back and forth is formed with surfaces of high friction see so that the bottles can be a precession motion. In the illustrated position of the link 61 execute or rotate clockwise. As a result, those coming to the conveyor belt 58 can the initial friction against the rotation of the bottles will not result from that formed in the carrier 12 Bottles overcome so that they are pushed out when reaching the 20 pockets. You will be in the Check point already a slight friction in the clockwise position shown by the empty pockets 62 to have. The bottles are conveyed by the roller 25, from which they are then thrown out of the machine also turned clockwise. Another. If a measured bottle is an acceptable one initial rotation of the bottles has wall thickness before their contact, the member 61 is withdrawn, with the roller 25 is desired, so that an equal 25 so that the bottle is conveyed on the belt 58 moderate transition of the bottles in the test position can be.

gewährleistet ist und Schwingungen der Flaschen, die In F i g. 8 ist das elektrische Schaltbild der Vor-is guaranteed and vibrations of the bottles, which in F i g. 8 is the electrical circuit diagram of the

den Meßvorgang nachteilig beeinflussen könnten, richtung nach der Erfindung dargestellt,could adversely affect the measuring process, shown direction according to the invention,

ausgeschlossen bleiben. Die Sendeelektroden 48 und 49 werden von einemremain excluded. The transmission electrodes 48 and 49 are of a

Aus den F i g. 3 bis 6 ist der Prüf kopf 20 zu er- 3° geeigneten Hochfrequenzgenerator gespeist, der ein sehen, der mit einem rechteckigen Kasten aus z.B. durch die Fenster 46 und 47 nach außen strahlendes Aluminium umgeben ist. Die Vorderseite 33 des elektrisches Feld erzeugt, das zu den Meßelektroden Kastens ist mit zwei rechteckigen Öffnungen 46 und 51 zurückgeworfen wird. Die Lage der Fenster 46 47 versehen, hinter denen zwei Sendeelektroden 48 und 47 in bezug auf die Sendeelektroden und die und 49 angebracht sind. Diese Sendeelektroden sind 35 Meßelektroden bestimmt den Ausbreitungsweg des in Form von Zylinderkörperhälften ausgebildet und auf den Meßelektroden endenden elektrischen Feldes, bestehen aus Aluminium. Ein die Meßelektroden und Da sich die zu prüfenden Flaschen sehr nahe an den die Bezugselektrode tragender Befestigungsblock er- Meßelektroden 51 befinden, breitet sich das elekstreckt sich über die Breite des Prüfkopfes 20. Die irische Feld durch das von der Flasche gebildete Meßelektroden 51 sind in F i g. 6 genauer dargestellt. 4° Dielektrikum aus. Die an den Meßelektroden er-Der Block 50 ist mit drei senkrecht untereinander- zeugte Spannung ist damit ein Maß für die Dicke liegenden Bohrungen versehen, in denen sich je eine der Glasflasche, insbesondere für die Dicke des Messinghülse 52 befindet. In jeder Messinghülse 52 Teiles der Glasflasche, das sich direkt gegenüber den \^s ist eine im wesentlichen zylindrische Hülse 53 aus Meßelektroden befindet. Gleichzeitig erzeugt das von Polytetrafluoräthylen angeordnet. In jeder Hülse 53 45 den Sendeelektroden 48 und 49 ausgestrahlte elekist eine Messingschraube 54 eingeschraubt, mit der trische Feld an der Bezugselektrode 57 eine Spanein Kupferleiter 55 verbunden ist, der durch die Boh- nung. Der Abstand der Bezugselektrode von den rung der Hülse 53 führt. Die Messingschraube, an Sendeelektroden ist einstellbar, so daß die Amplitude deren konkaver Außenseite eine konvexe Glaslinse des an den Bezugselektroden entstehenden Signals 56 angekittet ist, dient als Meßelektrode. 5° durch die räumliche Anordnung der BezugselektrodeFrom the F i g. 3 to 6, the test head 20 is fed to a suitable high-frequency generator, which is surrounded by a rectangular box made of aluminum radiating outwards through the windows 46 and 47, for example. The front side 33 of the electric field is generated, which is reflected back to the measuring electrode box with two rectangular openings 46 and 51. The position of the windows 46 47 provided, behind which two transmitting electrodes 48 and 47 with respect to the transmitting electrodes and the and 49 are attached. These transmitting electrodes are measuring electrodes, which determine the path of propagation of the electric field, which is in the form of cylinder body halves and which ends on the measuring electrodes, and consist of aluminum. Since the bottles to be tested are very close to the mounting block carrying the reference electrode, the measuring electrodes 51 are spread across the width of the test head 20. The Irish fields through the measuring electrodes 51 formed by the bottle are shown in F i g. 6 shown in more detail. 4 ° dielectric off. The block 50 at the measuring electrodes is provided with three voltage generated vertically one below the other, thus providing a measure of the thickness of the bores in each of which one of the glass bottles, in particular for the thickness of the brass sleeve 52, is located. In each brass sleeve 52 of the part of the glass bottle, which is directly opposite the \ ^s is a substantially cylindrical sleeve 53 made of measuring electrodes. At the same time generated the arranged by polytetrafluoroethylene. A brass screw 54 is screwed into each sleeve 53, 45 of the transmitting electrodes 48 and 49, to which a span in a copper conductor 55 is connected to the reference electrode 57, through the bore. The distance between the reference electrode and the sleeve 53 leads. The brass screw on the transmitter electrodes can be adjusted so that the amplitude of the concave outside of a convex glass lens of the signal 56 generated at the reference electrodes is cemented, and serves as a measuring electrode. 5 ° due to the spatial arrangement of the reference electrode

Die Glaslinse 56 steht mit ihrer konvexen Außen- gegenüber den Sendeelektroden verändert werdenThe convex outer surface of the glass lens 56 stands opposite the transmitting electrodes

seite über die Ebene der Vorderseite 33 des Prüf- kann. Das an den Bezugselektroden erzeugte Signalside over the plane of the front 33 of the test can. The signal generated at the reference electrodes

kopfes vor. Es wurde festgestellt, daß die Vorrichtung wird einem zur Amplitudeneichung dienendenhead forward. It has been found that the device is used for amplitude calibration

auch ohne die Linse 56 funktioniert, jedoch durch Dämpfungsglied 53 zugeführt. Das Ausgangssignalalso works without the lens 56, but fed through attenuator 53. The output signal

eine an die Meßelektrode 51 angekittete und über die 55 dieses Dämpfungsgliedes wird seinerseits über einenone cemented to the measuring electrode 51 and over the 55 of this attenuator is in turn over a

Vorderseite des Prüfkopfes vorstehende Linse die Phasenschieber 64 einem Mischer 65 zugeführt.The lens protruding on the front side of the test head is fed to the phase shifter 64 to a mixer 65.

Meßspannung erhöht. Diesem Mischer wird ebenfalls das Signal von denMeasurement voltage increased. The signal from the

Der Abstand der Seitenwandung jeder Flasche von Meßelektroden 51 zugeführt. Das Ausgangssignal des der Meßelektrode ist wichtig, da sein Betrag zwischen Mschers 65 wird einem Zwischenfrequenzverstärker zwei aufeinanderfolgenden Messungen konstant 60 66 zugeführt. Das Signal von der Bezugselektrode bleiben muß, wenn die Vorrichtung genau arbeiten wird in dem Mischer gegen das Meßsignal absoll. Es ist daher wichtig, daß die Lage der Meßelek- geglichen, so daß ein Differenzbetrag an den Vertrode in bezug auf die Flaschenwandung während der stärker weitergegeben wird, dessen Ausgang ein Prüf- oder Meßperiode konstant bleibt. Gleichrichter 67 nachgeschaltet ist. Die Ausgangs-The distance between the side wall of each bottle is supplied by measuring electrodes 51. The output signal of the the measuring electrode is important as its magnitude between Mschers 65 becomes an intermediate frequency amplifier two consecutive measurements constantly fed to 60 66. The signal from the reference electrode must remain if the device will work exactly in the mixer against the measurement signal absoll. It is therefore important that the location of the exhibition elec- in relation to the bottle wall during which is passed on more strongly, its output Test or measurement period remains constant. Rectifier 67 is connected downstream. The initial

AlIe in den F i g. 3 und 5 dargestellten Elektroden 65 gleichspannung von diesem Gleichrichter wird einemAll in the fig. 3 and 5 electrodes 65 shown DC voltage from this rectifier is a

51 sind wie oben beschrieben aufgebaut. Außer den Zeigerinstrument oder einem schwebenden Meß-51 are constructed as described above. In addition to the pointer instrument or a floating measuring

Meßelektroden 51 trägt der Block 50 Wellen für die instrument 68 oder, wie dies in F i g. 8 dargestellt ist,Measuring electrodes 51 carries the block 50 shafts for the instrument 68 or, as shown in FIG. 8 is shown,

Rollen 31 und 32. Er ist weiter (s. Fig. 4 und 5) über ein Spannungsfolgeglied einer ThyratronröhreRoles 31 and 32. He is further (see Fig. 4 and 5) via a voltage follower of a thyratron tube

zugeführt. Das Thyratron steuert über ein Relais einen Elektromagneten, der den Motor 60 für die Aussonderung der Flaschen schaltet. Reicht das Signal am Gleichrichter 67 zum Zünden der Thyratronröhre aus, so wird das Relais betätigt und über den Motor 60 eine bestimmte Flasche ausgeworfen. Das das Relais steuernde Signal ist verzögert, so daß die richtige Flasche ausgeworfen wird.fed. The thyratron controls via a relay an electromagnet that drives the motor 60 for the Sorting out the bottles switches. If the signal at the rectifier 67 is sufficient to ignite the thyratron tube off, the relay is actuated and a specific bottle is ejected via the motor 60. The the signal controlling the relay is delayed so that the correct bottle is ejected.

Claims (3)

Patentansprüche: IOClaims: IO 1. Vorrichtung zum selbsttätigen Feststellen von Schwankungen der Wandstärke eines drehbaren dielektrischen Hohlkörpers, bei der der Hohlkörper in dem von einer von einem Hochfrequenzgenerator gespeisten Sendeelektrode erzeugten elektrischen Feld gedreht wird und eine oder mehrere Meßelektroden mit einer Spannungsvergleichsschaltung verbunden sind, die Änderungen der in den Meßelektroden durch das von der Sendeelektrode ausgehende und vom dielektrischen Hohlkörper beeinflußte elektrische Feld erzeugten Spannungen anzeigt, wobei die Sendeelektrode und die Meßelektroden innerhalb des Prüfkopfes gegeneinander abgeschirmt sind, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrische Feld der Sendeelektrode (48, 49) sowohl auf den zu prüfenden dielektrischen Hohlkörper (B) als auch auf eine in einem einstellbaren Abstand von der Sendeelektrode angeordnete Empfangs-Bezugselektrode (57) für Hochfrequenzstrahlung ausgestrahlt wird und daß die Ausgangsspannung der Bezugselektrode über ein Eichglied (63) und einen Phasenschieber (64) auf die Spannungsvergleichsschaltung (65, 66) gegeben wird.1. Device for the automatic detection of fluctuations in the wall thickness of a rotatable dielectric hollow body, in which the hollow body is rotated in the electric field generated by a transmitting electrode fed by a high frequency generator and one or more measuring electrodes are connected to a voltage comparison circuit, the changes in the measuring electrodes indicates voltages generated by the electrical field emanating from the transmitting electrode and influenced by the dielectric hollow body, the transmitting electrode and the measuring electrodes being shielded from one another within the test head, characterized in that the electrical field of the transmitting electrode (48, 49) affects both the dielectric to be tested Hollow body (B) as well as on a receiving reference electrode (57) arranged at an adjustable distance from the transmitting electrode for high frequency radiation and that the output voltage of the reference electrode via a calibration member (63) un d a phase shifter (64) is applied to the voltage comparison circuit (65, 66). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere einen geringen Querschnitt aufweisende Meßelektroden (51) mit Abstand voneinander senkrecht untereinander angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that several have a small cross section having measuring electrodes (51) arranged at a distance from one another perpendicular to one another are. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Frontseite jeder Meßelektrode (51) eine Glaslinse (56) angekittet ist, deren konvexe Außenfläche über die Ebene der Vorderseite (33) des Prüfkopfgehäuses (20) vorsteht.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on the front side each Measuring electrode (51) a glass lens (56) is cemented, the convex outer surface of which over the Projecting level of the front (33) of the test head housing (20). Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings