DE1547440C3 - Image viewer for image sequences reproducing moving scenes for manual use - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Bildbetrachter für bewegte Szenen wiedergebende Bildfolgen, der zum Gebrauch in der Hand zu halten ist und das aus der deutschen Patentschrift 1211069 bekannte Verfahren mit zwei Bildstreifen benutzt, von denen der eine die ungeradzahligen und der andere die geradzahligen Einzelbilder der Bildfolge enthält, mit einem Bildschirm, zwei Beleuchtungsfenstern und zwei Lichtöffnungen, vor die die Einzelbilder des ersten bzw. zweiten Bildstreifens gebracht werden, mit optischen Vorrichtungen, welche das durch das erste und zweite Fenster eintretende Licht auf das erste bzw. zweite, vor der entsprechenden Lichtöffnung befindliche Einzelbild lenken und die beleuchteten Abbildungen der Einzelbilder übereinander auf den Bildschirm projizieren, und mit Lichtregelvorrichtungen für die Beleuchtung der Bilder, die mit den BiIdtransportvorrichtungen synchronisiert und gemeinsam mit diesen angetrieben sind.The invention relates to an image viewer for image sequences reproducing moving scenes, which is used for Use is to be held in the hand and the method known from German patent specification 1211069 used with two image strips, one of which is odd and the other is even Contains individual images of the image sequence, with a screen, two lighting windows and two Light openings, in front of which the individual images of the first or second image strip are brought, with optical Devices that direct the light entering through the first and second windows onto the first and second windows, respectively. Direct the second individual image located in front of the corresponding light opening and the illuminated images project the individual images on top of each other on the screen, and with light control devices for the illumination of the pictures taken with the picture transport devices are synchronized and driven together with these.

Bei dem aus'der deutschen Patentschrift 1 211 069 bekannten Verfahren wird in wiederholter Folge der Lichtanteil der Abbildung des einen projizierten Einzelbildes auf einem Bildschirm von einem Höchstwert auf im wesentlichen Null verringert und gleichzeitig der Lichtanteil der Abbildung des projizierten nächstfolgenden Einzelbildes von im wesentlichen Null auf einen Höchstwert erhöht, so daß die Gesamtbeleuchtung des Bildschirms während des ganzen Ablaufs im wesentlichen gleich bleibt, und es werden ,die Bildstreifen jeweils dann schrittweise transportiert, wenn die auf ein Einzelbild des Streifens fallende Beleuchtung im wesentlichen auf Null verringert ist. Dieses Verfahren ermöglicht eine Herabsetzung der Frequenz der projizierten Bilder auf weniger als 10/Sek., ohne daß Flimmern auftritt, wodurch wesentlich kürzere Bildstreifen für gleiche Projektionsdauer verwendbar sind.In the case of the German patent specification 1 211 069 known methods, the light component of the image of the projected single image is repeated in sequence decreased from a maximum to essentially zero on a screen and simultaneously the light component of the image of the projected next following individual image of essentially Zero increased to a maximum, so that the overall lighting of the screen during the whole The sequence remains essentially the same, and the image strips are then step-by-step transported when the illumination falling on a frame of the strip is essentially zero is decreased. This method enables the frequency of the projected images to be reduced less than 10 / sec. without flickering, resulting in much shorter image strips for the same projection time are usable.

Aus dieser Patentschrift ist ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens bekannt, welche die eingangs genannten Merkmale aufweist, und bei erheblichem Raumbedarf zwar präzise, aber kompliziert und aufwendig gebaut und damit teuer ist. Der gleiche Nachteil haftet auch der aus der französischen Patentschrift 1 177 741 bekannten Vorrichtung an, die zwei in einem Winkel von 90° zueinander angeordnete Bildbühnen aufweist, an denen zwei Bildstreifen, die einander zugeordnete Elemente der Bildfolge tragen, mittels eines mit ihrer Transportvorrichtung gekoppelten Schiebers abwechselnd beleuchtet werden können.A device for carrying out this method is also known from this patent specification, which has the features mentioned at the outset, and if it takes up a considerable amount of space, it is precise, but complicated and expensive and therefore expensive. The same disadvantage is liable for the French Patent specification 1 177 741 known device, the two at an angle of 90 ° to each other has arranged picture stages, on which two picture strips, the associated elements of the Carry image sequence, alternately illuminated by means of a slide coupled to its transport device can be.

Einfachere bekannte Bildbetrachter für bewegte Szenen enthaltende Bildstreifen gestatten kein flimmerfreies Projizieren ohne ruckweise Bewegung •der Figuren'(vgl. deutsche Patentschrift 594 393), während übliche große Filmprojektoren, ganz abgesehen vom technischen Aufwand und damit Preis, schon wegen der. infolge hoher Bildfrequenz erforderlichen großen Bildstreifenlängen sich nicht in einer zum Handgebrauch geeigneten Form ausbilden lassen.Simpler known image viewers for image strips containing moving scenes do not permit any flicker-free projection without jerky movement • of the figures' (cf. German patent specification 594 393), while the usual large film projectors, quite apart from the technical complexity and thus price, because of the. Due to the high image frequency required large image strip lengths are not in a shape suitable for hand use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Benutzung des aus der deutschen Patentschrift 1 211 069 bekannten Verfahrens einen gedrungenen, leichten und einfach gebauten Bildbetrachter zu schaffen, der in der Hand gehalten werden kann und sowohl für Filmstreifen als auch auf Papier gedruckte, aufgespulte oder harmonikaartig gefaltete Bildfolgen geeignet ist und infolge seines einfachen Aufbaus verhältnismäßig billig hergestellt und auch beispielsweise als Spielzeug benutzt werden kann.The invention is based on the object, using the information from the German patent specification 1 211 069 known method to a compact, light and simply built image viewer that can be hand-held and for both filmstrip and paper printed, spooled or concertina-like folded image sequences is suitable and due to its simple nature Structure made relatively cheap and can also be used, for example, as a toy.

Diese Aufgabe wird durch einen Bildbetrachter der eingangs angegebenen Art gelöst, der erfindungsgemäß gekennzeichnet ist durch ein Betrachtergehäuse und eine an diesem abnehmbar befestigte Kassette mit zwei in einem Winkel von 90° zueinander angeordneten Kammerteilen, von denen der ersteThis object is achieved by an image viewer of the type specified at the outset which, according to the invention is characterized by a viewer housing and a cassette detachably attached to it with two chamber parts arranged at an angle of 90 ° to one another, of which the first

• Kammerteil den von einer Abgabespule zu einer Aufnahmespule laufenden ersten Bildstreifen und der zweite Kammerteil den von der Abgabespule zu einer anderen Aufnahmespule laufenden zweiten Bildstreifen aufnehmen. Weitere vorteilhafte Ausbildungen• Chamber part the first image strip running from a delivery reel to a take-up reel and the second chamber part the second image strip running from the delivery reel to another take-up reel take up. Further advantageous training

3 43 4

der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprü- das Bildbetrachtergehäuse nicht aus Metall besteht,of the invention emerge from the further claims - the picture viewer housing is not made of metal,

chen. müssen in ihm entsprechende Metalleinsätze an-chen. the corresponding metal inserts must be

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Bildbe- geordnet sein.The design of the image according to the invention can be ordered.

trachters mit einer Kassette für die erforderlichen Als Bildträger dient ein Doppelstreifensystem, dastrachters with a cassette for the required

zwei Bildstreifen gestattet eine einfache und gedrun- 5 aus einem ersten Bildstreifen 24 und einem zweitentwo image strips allows a simple and rounded 5 from a first image strip 24 and a second

gene und damit billige Bauweise von einfachster Bildstreifen 26 besteht. Die Einzelbilder der belebtengene and thus cheap construction of the simplest image strip 26 consists. The individual images of the animate

Handhabung, so daß der Bildbetrachter auch als Bildfolge sind abwechselnd auf den Streifen angeord-Handling, so that the image viewer are also arranged alternately on the strip as a sequence of images.

Spielzeug geeignet ist. net. So kann beispielsweise der Bildstreifen 24 hin-Toy is suitable. net. For example, the image strip 24 can

Die Erfindung wird erläutert durch die folgende tereinander die ungeradzahligen Einzelbilder der beBeschreibung zweier Ausführungsformen, die sich io lebten Bildfolge und der Bildstreifen 26 die geradauf die Zeichnungen beziehen. Hierin zeigt zahligen Einzelbilder derselben enthalten. Bei der ge-The invention is explained by the following, one after the other, the odd-numbered individual images of the description two embodiments, the io lived image sequence and the image strip 26 the straight up refer to the drawings. Herein shows numerous individual images of the same. At the

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines typi- zeigten Ausführungsform sind die beiden StreifenF i g. 1 is a perspective view of a typical embodiment shown are the two strips

sehen erfindungsgemäßen Bildbetrachters, übereinanderliegend auf eine einzige Abgabespule 30see image viewer according to the invention, one above the other on a single delivery reel 30

F i g. 2 eine Teilansicht mit auseinandergezogenen aufgewickelt und werden von dort den Aufnahme-Einzelteilen des Bildbetrachters der Fig. 1 zur Er- 15 spulen 32 bzw. 34 zugeführt und auf diesen aufgeläuterung des optischen Systems, spult. Die Bildstreifen 24 und 26 werden bei ihremF i g. 2 is a partial view with the wound apart and from there the individual receiving parts of the image viewer of FIG. 1 is fed to the spool 32 and 34, respectively, and is cleared on this of the optical system, spools. The image strips 24 and 26 are at their

F i g. 3 eine teilweise aufgeschnittene Ansicht der Weg von der Abgabe- zur Aufnahmespule an einerF i g. 3 is a partially cut-away view of the path from the supply to the take-up reel on one

Antriebsvorrichtung des Bildbetrachters der F i g. 1, ersten Lichtöffnung 36 bzw. zweiten Lichtöffnung 38Driving device of the image viewer of FIG. 1, first light opening 36 and second light opening 38, respectively

Fig.4 einen Querschnitt längs der Linie 4-4 der vorbeigeführt. Die Lichtöffnungen 36, 38 dienen4 shows a cross section along the line 4-4 of the bypassed. The light openings 36, 38 are used

F i g. 3, ao dazu, die jeweiligen Einzelbilder 40 und 42 zu be-F i g. 3, ao to loading the respective individual images 40 and 42

F i g. 5 einen Ausschnitt eines Teils der in F i g. 3 leuchten. Es sind Vorrichtungen vorgesehen, um dasF i g. 5 shows a section of part of the FIG. 3 light up. Devices are provided to enable the

gezeigten Vorrichtung, auf die Fenster 18 und 20 einfallende Licht auf diedevice shown, on the windows 18 and 20 incident light on the

F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 der Lichtöffnungen 36 bzw. 38 zu lenken. In der gezeig-F i g. 6 to direct a section along the line 6-6 of the light openings 36 and 38, respectively. In the shown

Fig.3, ten Ausführungsform bestehen diese VorrichtungenFig.3, th embodiment consist of these devices

F i g. 7 einen Schnitt durch den Bildbetrachter der 25 aus Prismen 44 bzw. 46. Statt dessen können auchF i g. 7 shows a section through the image viewer of FIG. 25 consisting of prisms 44 and 46

F i g. 1 von oben gesehen, reflektierende Spiegel benutzt werden. Vor der Licht-F i g. 1 Seen from above, reflective mirrors are used. In front of the light

F i g. 8 eine teilweise aufgeschnittene Draufsicht öffnung und vorzugsweise in deren Lippe eingesetztF i g. 8 shows a partially cut-open plan view of the opening and is preferably inserted in the lip thereof

einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemä- befindet sich ein Polarisationsfilter. Das Polarisa-Another embodiment of the invention is a polarization filter. The polarisa

ßen Bildbetrachters, tionsfilter 48 gehört zur ersten Lichtöffnung 36 undThis image viewer, tion filter 48 belongs to the first light opening 36 and

F i g. 9 eine teilweise schematische Darstellung 30 das Polarisationsfilter 50 zur Lichtöffnung 38. DieF i g. 9 shows a partially schematic illustration 30 of the polarization filter 50 for the light opening 38

einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsge- Polarisationsfilter 48 und 50 sind so angeordnet, daßA further embodiment of an inventive polarization filter 48 and 50 are arranged so that

mäßen Bildbetrachters, ihre Polarisationsebenen einen rechten Winkel mit-moderate image viewer, their planes of polarization form a right angle with

Fig. 10 eine schematische Darstellung einer Kas- einander bilden, beispielsweise indem die Polarisa-Fig. 10 form a schematic representation of a box, for example in that the polarization

sette für harmonikaartig gefaltete Papierstreifen, die tionsebene des Filters 48 waagerecht und die des FiI-sette for paper strips folded like a concertina, the plane of the filter 48 horizontal and that of the fiI-

in Verbindung mit einem Bildbetrachter nach Fig. 1 35 ters 50 senkrecht verläuft, wie gezeigt. So wird dasin connection with an image viewer according to FIG. 1 35 ters 50 runs vertically, as shown. This is how it will be

verwendbar ist. auf den Bildbetrachter fallende Licht durch die voris usable. light falling on the image viewer through the front

F i g. 1 zeigte eine Ausführungsform des erfindungs- den Lichtöffnungen 36 und 38 befindlichen Einzelgemäßen Bildbetrachters mit einem Gehäuse 10, das bilder mit gleicher Stärke hindurchgesandt. Das aus einer Grundplatte 11 und einem Betrachterteil 12 durchgelassene Licht ist jedoch in der Weise polarimit einem Bildschirm 13 in einer Wand desselben be- 40 siert, daß die Polarisationsebenen der einzelnen BiI-steht. Eine Kassette 14 enthält die auf den Bild- der rechtwinklig aufeinanderstehen. Eine optische schirm 13 zu projizierende Bildfolge. Der Bildbe- Vorrichtung ist vorgesehen, um die projizierten BiI-trachter ist verhältnismäßig klein gebaut und kann der mit gleicher Lichtstärke durch einen rotierenden einem Miniatur-Fernsehempfänger ähneln. An der Polarisationsfilter 52 und dann auf den Bildschirm Vorderseite sind Bedienungsknöpfe 16 und 17 an- 45 13 zu lenken. Wie gezeigt, kann die optische Vorgeordnet, um die Ähnlichkeit mit einem Fernseh- richtung 54 aus aufeinandergesetzten Prismen 56 und empfänger noch weiter zu treiben. Der Knopf 16 58 bestehen, so daß das vor der Öffnung 36 befindkann ein Druckknopf zum Einschalten des Bildbe- liehe Einzelbild von der Grenzfläche durch das Filter trachters sein, und der Knopf 17 kann in der weiter 52 auf den Bildschirm 13 reflektiert wird, während unten erläuterten Weise zur Bildregulierung (Aus- 50 das vor der Lichtöffnung 38 befindliche Einzelbild richtung) dienen. durch die Grenzfläche hindurchgeht und durch dasF i g. 1 shows an embodiment of the inventive light openings 36 and 38 located in accordance with the individual image viewer with a housing 10, which sends through images with the same strength. The however, light transmitted from a base plate 11 and an observer part 12 is polar-limited in this way a screen 13 in a wall of the same shows that the planes of polarization of the individual images are shown. A cassette 14 contains the one on top of the other at right angles. An optical one screen 13 image sequence to be projected. The image viewing device is provided to view the projected image is built relatively small and can with the same light intensity by a rotating resemble a miniature television receiver. At the polarizing filter 52 and then on the screen Control buttons 16 and 17 are to be operated on the front. As shown, the optical upstream, about the similarity with a television direction 54 made up of prisms 56 and to push receivers even further. The button 16 58 exist so that it can be in front of the opening 36 a push button for switching on the image from the interface through the filter be trachters, and the button 17 can be reflected in the further 52 on the screen 13 while the manner explained below for image regulation (from 50 the individual image located in front of the light opening 38 direction) serve. passes through the interface and through the

Der Bildbetrachter verwendet das einfallende Filter 52 auf den Bildschirm 13 gelangt. Durch Ver-The image viewer uses the incident filter 52 which reaches the screen 13. By

Licht zur Projektion der belebten Szene auf dem wendung aufeinandergesetzter Prismen können dieLight to project the animated scene onto the stacked prisms can be used

Bildschirm 13. Zum Empfang des einfallenden Durchgangs-(Übertragungs)verluste leicht geregeltScreen 13. Easily regulated for receiving incident transit (transmission) losses

Lichts sind in der Kassette ein erstes Fenster 18 und 55 werden.A first window 18 and 55 are light in the cassette.

ein zweites Fenster 20 vorgesehen. Im Normalfall Das Filter 52 ist drehbar angeordnet. Bei seinera second window 20 is provided. In the normal case, the filter 52 is arranged to be rotatable. At his

werden die Öffnungen vorzugsweise so angeordnet, Drehung bleibt also die relative Lichtstärke des BiI-the openings are preferably arranged in such a way that rotation remains the relative light intensity of the image

daß sie der gleichen Lichtquelle zugewandt sind, so des auf dem Bildschirm 13 im wesentlichen gleich,that they face the same light source, so that of the screen 13 is essentially the same,

daß beide Fenster 18 und 20 stets die gleiche einfal- obgleich die Lichtanteile von den übereinander proji-that both windows 18 and 20 always fall in the same way, although the light components from those projected one on top of the other

lende Beleuchtung erhalten. 60 zierten Einzelbildern von der Lage der Polarisations-lende lighting received. 60 adorned single images of the position of the polarization

Der optische Strahlengang läßt sich am besten mit ebene des Filters 52 bezüglich der ursprünglichen Bezug auf F i g. 2 erläutern, welche die Kassette 14 Polarisationsebene des Einzelbilds abhängen. Wenn mit abgenommenem Deckel zeigt. Die Kassette wird beispielsweise das erste Einzelbild der belebten BiIdan der Grundplatte des Bildbetrachters vorzugsweise folge sich vor der öffnung 36 befindet und das Filter mittels kleiner, in die Kassettenwand eingelassener 65 52 sich in der mit einer waagerechten Polarisations-Magnete 22 festgehalten. Wenn die Grundplatte aus ebene übereinstimmenden Stellung befindet, wird Metall besteht, genügt, die magnetische Anziehung, die Abbildung auf dem Bildschirm 13 im wesentlium die Kassette an Ort und Stelle zu halten. Falls chen nur von der Abbildung des Einzelbilds 40 gelie-The optical beam path can best be with the plane of the filter 52 with respect to the original Referring to Fig. 2 explain which the cassette 14 depends on the plane of polarization of the individual image. When shows with the cover removed. The cassette becomes, for example, the first single image of the animate image the base plate of the image viewer is preferably located in front of the opening 36 and the filter by means of small 65 52 embedded in the cassette wall in the with a horizontal polarization magnet 22 held. When the base plate is out of plane, it will be in the same position Metal is sufficient, the magnetic attraction, the image on the screen 13 essentially hold the cassette in place. If only from the illustration of the individual image 40 is available

5 65 6

fert, da die Abbildung des Einzelbilds 42 wegen der werden, während gleichzeitig die Lichtstärke des gekreuzten Achsen der Polarisationsfilter im wesent- Einzelbilds Nr. 2 erhöht wird, bis dieses mit voller liehen gelöscht wird. Das zweite Einzelbild der Bild- Lichtstärke und das Einzelbild Nr. 1 im wesentlichen folge steht vor der Lichtöffnung 38. Bei der Drehung mit der Lichtstärke 0 projiziert wird. Zu diesem Zeitdes Polarisationsfilters 52 nimmt die Lichtstärke der 5 punkt wird der Bildstreifen 26 weitertransportiert, Abbildung des Einzelbilds 40 ab und die der Abbil- um das Einzelbild Nr. 3 der Bildfolge vor die Lichtdung des Einzelbilds 42 zu. Die Gesamtlichtstärke öffnung 36 zu bringen, und das Auslöschen (Ausbleibt jedoch bei der Drehung des Filters 52 im we- Wenden) des Einzelbilds Nr. 2 und Einblenden des sentlichen gleich. Schließlich ist die Abbildung des Einzelbilds Nr. 3 beginnt. Dieser Wechselzyklus wird ersten Einzelbilds 40 ausgelöscht (ausgeblendet), io bis zum Ende der Bildstreifen wiederholt. Da der während gleichzeitig die Abbildung des zweiten Ein- Weitertransport des Einzelbilds mit der Relativzelbilds 42 aus der Bildfolge mit voller Lichtstärke Orientierung des Polarisationsfilters 52 koordiniert erscheint (eingeblendet ist). Während das Einzelbild sein muß, damit der Bildtransport nur erfolgt, wenn 40 ausgeblendet ist, wird es von der Lichtöffnung das Einzelbild im wesentlichen ausgelöscht ist, ist ein wegtransportiert und das dritte Einzelbild der Bild- 15 handbetätigtes Antriebsrad 17 vorgesehen, um die folge vor die Öffnung 36 gebracht. Der Vorgang wird gesamte Antriebsvorrichtung von Hand zu drehen, dann in der gleichen Reihenfolge wiederholt. Durch Auf dem Polarisationsfilter 52 ist eine Markierung dieses Projektionssystem, das mit weiteren Einzelhei- 94 angebracht, die sichtbar ist und auf einen Zeiger ten in der USA.-Patentschrift 3 292 990 erläutert ist, 96 am Bildbetrachtergehäuse eingestellt wird, bevor kann man eine realistische Nachahmung (Simulie- 20 die Kassette an den Bildbetrachter angesetzt wird, rung) einer belebten Szenenfolge bei verhältnismäßig Auf diese Weise ist die Kassette auf dem Bildbeniedrigen Bildwechselgeschwindigkeiten von bei- trachter stets so eingestellt, daß sie in der richtigen spielsweise vier Einzelbildern pro Sekunde erhalten. Reihenfolge in Gang gesetzt werden kann. Dasfert, since the image of the individual image 42 because of the, while at the same time the light intensity of the crossed axes of the polarization filter in the essential frame no. 2 is increased until this with full loan is deleted. The second frame of the image light intensity and frame No. 1 essentially follow stands in front of the light opening 38. When rotating with the light intensity 0 is projected. At that time The polarization filter 52 takes the light intensity of the 5 point, the image strip 26 is transported further, Image of the individual image 40 from and that of the image to the individual image No. 3 of the image sequence in front of the Lichtdung of the single image 42 to. Bring the total light intensity opening 36, and the extinction (failure however, when rotating the filter 52 in the turn) of the frame no. 2 and fade in the essential the same. Finally the illustration of frame no. 3 begins. This change cycle will first individual image 40 erased (faded out), repeated until the end of the image strip. Since the while at the same time the imaging of the second inward transport of the individual image with the relative individual image 42 from the image sequence with full light intensity orientation of the polarization filter 52 coordinated appears (is displayed). While the single image must be so that the image transport only takes place if 40 is faded out, it is from the light opening the frame is essentially extinguished, is a transported away and the third frame of the image 15 manually operated drive wheel 17 provided to the follow brought in front of the opening 36. The operation will turn entire drive device by hand, then repeated in the same order. There is a mark through on the polarization filter 52 this projection system that is attached with further details that are visible and on a pointer th in U.S. Patent 3,292,990, 96 is set on the image viewer housing before you can create a realistic imitation (simulation 20 the cassette is attached to the image viewer, tion) of an animated sequence of scenes with relatively In this way, the cassette is lowering on the picture The image change speeds are always set by the viewer in such a way that they are in the correct for example four frames per second. Sequence can be set in motion. The

Der Antriebsmechanismus für den Bildtransport Rückspulen der Bildstreifen kann von Hand mittelsThe drive mechanism for the image transport rewinding the image strips can be done manually by means of

ist am besten aus den F i g. 3 bis 7 ersichtlich. 25 des Rückspulknopfs 98 (F i g. 1) erfolgen. Zum Auf-is best from Figs. 3 to 7 can be seen. 25 of the rewind button 98 (FIG. 1). To

F i g. 3 bis 7 zeigt das Bildbetrachtergehäuse 10, in wickeln des durchgelaufenen Bildstreifens stehen dieF i g. 3 to 7 shows the image viewer housing 10, in the winding of the image strip that has passed through

dessen Grundplatte ein Batteriesatz 60 angeordnet Aufwickelspulen vorzugsweise unter Federspannung,whose base plate is a battery set 60 arranged take-up reels, preferably under spring tension,

ist, der aus einer Reihe von hintereinandergeschalte- und die Rückwickelspule besitzt eine bis zum An-which consists of a series of series-connected and the rewinding reel has one up to the

ten und über einen Schalter 62 mit einem Antriebs- oder Einsetzen in die Gebrauchsstellung wirksameth and effective via a switch 62 with a drive or insertion into the use position

motor 64 verbundenen Zellen besteht. Der Antriebs- 30 Sperre.motor 64 connected cells. The drive 30 lock.

motor treibt über einen Schneckentrieb 68 die Wie in F i g. 7 gezeigt, sind vorzugsweise Bildstrei-The motor drives the worm gear 68 as shown in FIG. 7, image strips are preferably

Scheibe 66. Der Schneckentrieb 68 treibt auch den fenführungen 100 vorgesehen, um die Bildstreifen 26Disk 66. The worm gear 68 also drives the window guides 100 provided to the image strips 26

Polarisationsfilter an, indem er in Zähne 70 eingreift, bzw. 28 an die Lichtöffnungen 36, 38 anzudrücken,Polarization filter by engaging in teeth 70, or 28 to the light openings 36, 38 to be pressed,

die an dessen Umfang angebracht sind. Die Bildstrei- Der Strahlengang ergibt sich ebenfalls aus Fig.7.which are attached to its perimeter. The beam path also results from Fig. 7.

fen 24 und 26 besitzen an ihrer Unterseite eine Per- 35 Die Abbildung des Bildstreifens 26 wird nämlich vonFen 24 and 26 have a per 35 The image of the image strip 26 is namely from

foration (Transportlöcher) 72, in welche die Trans- der Grenzfläche 102 reflektiert, wie durch die Pfeileforation (transport holes) 72 into which the transducer reflects the interface 102, as indicated by the arrows

portbänder 74 bzw. 76 eingreifen. Die Transportbän- 104 und 106 angedeutet, während die Abbildung desport bands 74 and 76 engage. The conveyor belts 104 and 106 indicated, while the illustration of the

der sind einander ähnlich und tragen eine Mehrzahl Bildstreifens 28 von der Grenzfläche durchgelassenThe are similar to each other and carry a plurality of image strips 28 transmitted from the interface

vorspringender Zähne 78, mit denen sie in die Bild- wird, wie durch die Pfeile 108 und 110 angegeben.protruding teeth 78 with which it is shown in the picture, as indicated by arrows 108 and 110.

Streifenperforation eingreifen. Das Transportband 40 Es sei bemerkt, daß die Einzelbilder einander genauIntervene strip perforation. The conveyor belt 40 It should be noted that the individual images are exactly one another

läuft um eine Antriebswelle 80 und eine Freilauf- überdeckend projiziert werden; die Versetzung derruns around a drive shaft 80 and a freewheel is projected overlapping; the relocation of

welle 82 und besitzt Nasen 84, die in die Wellen ein- Pfeile gegeneinander in der Zeichnung dient nur zurshaft 82 and has lugs 84 that are inserted into the shafts arrows against each other in the drawing are only used for

greifen, um Schlupf zu verhindern und eine genau klareren Erläuterung.grab to prevent slippage and provide a more precise explanation.

ausgerichtete Einstellung zu gewährleisten. Aus der Bei den beschriebenen Ausführungsformen geobigen Erläuterung der Arbeitsweise des Bildbe- 45 schieht das An- und Ausblenden der abwechselnden trachters in Verbindung mit F i g. 2 ergibt sich, daß Einzelbilder mit Hilfe der vor jedem Einzelbild ander Antrieb der Bildstreifen schrittweise und aufein- geordneten gekreuzten Polarisationsfilter und des anderfolgend erfolgen muß. Dabei ist der erforder- sich drehenden Polarisationsfilters. Es sei bemerkt, liehe Schlupf der Bildstreifen gegeneinander im Win- daß die Polarisationsfilter vorzugsweise vor jedem kel oder eine Schleifenbildung vor den Transporträ- 5° Einzelbild angeordnet werden, so daß das Licht dem vorausgesetzt. Die Scheibe 66 bewirkt und steu- zuerst auf das Einzelbild trifft und von ihm weitergeert diesen Transportvorgang durch die Stifte 86, die leitet und erst dann polarisiert wird. Eine Polarisain die Schlitze 88 des mit der Antriebswelle 80 ge- tion des Lichts vor der Weiterleitung durch die Einkuppelten Malteserkreuzantriebs eingreifen. So trans- zelbilder bringt dann befriedigende Ergebnisse, wenn portiert die Scheibe 66 bei ihrer Drehung keinen der 55 das Bildmaterial das Licht nicht streut, beispielsweise Bildstreifen, bevor nicht der Stift in einen Schlitz des wenn es sich um ein Einzelbild eines fotografischen Malteserkreuzantriebs eingreift und das Malteser- Films handelt. Die Bildstreifen lassen sich jedoch kreuz in der in F i g. 5 mit dem Pfeil 92 bezeichneten sehr bequem aus Papierstreifen herstellen, die in Richtung dreht. Die Abmessungen der Scheibe 66 leicht und wirtschaftlich durchzuführender Weise mit und des Malteserkreuzantriebs sind so gewählt, daß 60 den Bilddarstellungen gedruckt werden. Das Papier man jeweils einen Weitertransport eines Bildstreifens streut das vorpolarisierte Licht, beeinträchtigt daum genau ein Einzelbild erhält. Bei der weiteren durch die Polarisation und begrenzt das Ausmaß des Drehung erfolgt dann auf ähnliche Weise ein Weiter- möglichen Ein- und Ausblendens. Für viele Zwecke transport des anderen Bildstreifens 26 um ein Einzel- kann jedoch das Ein- und Ausblenden der jeweils bild. Bei einem typischen Betriebsablauf des Bildbe- 65 aufeinanderfolgenden Einzelbilder mechanisch durch trachters würde also das Einzelbild Nr. 1 der Bild- Steuerung des auf das Einzelbild fallenden Lichts erfolge vom Bildstreifen 26 auf den Bildschirm 13 reicht werden. Eine typische Ausführungsform ist in projiziert und dann durch Auslöschen ausgeblendet F i g. 8 erläutert.Ensure aligned attitudes. From the geobigen in the described embodiments Explanation of the mode of operation of the image includes the fading in and out of the alternating trachters in connection with F i g. 2 shows that individual images are different with the help of the in front of each individual image Drive the image strips step by step and arranged crossed polarization filters and des must be done otherwise. The required rotating polarization filter is here. It should be noted The image strips slip against each other in the wind, that the polarization filter preferably in front of each angle or a loop in front of the transport frame 5 ° single image can be arranged so that the light assuming that. The disk 66 causes and controls first hits the individual image and continues from it this transport process by the pins 86, which conducts and is only then polarized. A polarisain the slits 88 of the light connected to the drive shaft 80 prior to being transmitted through the couplers Engage the Maltese cross drive. So transzelbilder then brings satisfactory results, if the disk 66 does not port any of the 55 the image material does not scatter the light during its rotation, for example Image strips before not inserting the pen into a slot of the if it is a single image of a photographic Maltese cross drive intervenes and Malteser Films acts. However, the image strips can cross in the in F i g. 5 marked with the arrow 92 very conveniently from strips of paper which are shown in FIG Direction turns. The dimensions of the disc 66 are easy and economical to implement and the Maltese cross drive are selected so that 60 of the image representations are printed. The paper the pre-polarized light is scattered in each case one further transport of a picture strip, impaired daum receives exactly one single image. In the further by the polarization and limits the extent of the Rotation is then carried out in a similar way to fade in and fade out. For many purposes transport of the other image strip 26 to a single can, however, the fading in and out of each image. In a typical operating sequence of the image sequence 65 successive individual images are carried out mechanically Trachters would therefore take the single image No. 1 of the image control of the light falling on the individual image from the image strip 26 to the screen 13. A typical embodiment is in projected and then faded out by extinguishing F i g. 8 explained.

Fig. 8 zeigt eine Bildstreifenkassette 14 mit Lichtfenstern 18 und 20 für den Empfang des darauffallenden Lichts. Wie oben in Verbindung mit der Arbeitsweise der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform erläutert, wird das einfallende Licht von den jeweiligen Einzelbildern entsprechend den Linien 104 und 108 weitergeleitet. Die Prismenanordnung 54 wirft die Einzelbild-Abbildungen in Deckung übereinander auf einen Bildschirm. Bei dieser Ausführungsform sind die Polarisationsfilter und der rotierende Polarisationsfilter weggelassen. Jedoch sind über den Lichtfenstern 18 bzw. 20 jeweils ein Verschluß (Blende) 112 bzw. 114 mit veränderlicher Dichte vorgesehen. Durch Drehung der Verschlüsse wird das auf die Fenster 18 bzw. 20 fallende Licht so geregelt, daß der Anteil der Abbildung des dem Fenster 18 zugeordneten Einzelbilds an der Lichtstärke auf dem Bildschirm allmählich abnimmt, während gleichzeitig der Lichtanteil von dem vom Fenster 20 her beleuchteten Einzelbild her zunimmt. Die Verschlüsse 112 und 114 können auf rein mechanische Weise arbeiten und die einfallende Lichtmenge durch ^ die Breite offener Schlitze regeln, oder sie können Scheiben mit veränderlicher optischer Dichte mit einer mit radialer Verschiebung wechselnden Lichtdurchlässigkeit sein.Fig. 8 shows an image strip cassette 14 with Light windows 18 and 20 for receiving the light falling on them. As above in connection with the Operation of the in F i g. 1, the incident light is from the forwarded respective individual images according to the lines 104 and 108. The prism assembly 54 throws the individual images on a screen in congruence on top of one another. In this embodiment the polarization filters and the rotating polarization filter are omitted. However, are Above the light windows 18 and 20, respectively, a shutter (diaphragm) 112 and 114 with a variable Density provided. By turning the shutters, the light falling on the windows 18 and 20, respectively, becomes like this regulated that the proportion of the image of the individual image assigned to the window 18 of the light intensity on the screen gradually decreases, while at the same time the proportion of light from that from the window 20 from the illuminated single image increases. The closures 112 and 114 can be purely mechanical Work wisely and regulate the amount of light incident by ^ the width of open slits, or they can Panes with variable optical density with a light permeability that changes with radial displacement being.

Obgleich die Erläuterung der bisher gezeigten Ausführungsformen auf die Verwendung von einfallendem (Tages-) Licht abgestellt wurde, um die Kosten und den Konstruktionsaufwand auf ein Mindestmaß zu begrenzen, kann man für solche Verwendungszwecke, wo man einen Betrieb unter Bedingungen geringer Umgebungsbeleuchtung gewährleisten will mit Vorteil die in F i g. 9 gezeigte Ausführungsform verwenden. Although the explanation of the embodiments shown so far is based on the use of incident (Day) light was turned off in order to keep costs and construction work to a minimum to limit, one can use for such purposes, where one can operate under conditions wants to ensure low ambient lighting with advantage that in F i g. Use the embodiment shown in FIG.

F i g. 9 zeigt einen Bildbetrachter 116 für die geregelte Projektion der Abbildung der Einzelbilder 40 und 42 auf einen Bildschirm 13. Die Einzelbilder 40 und 42 befinden sich auf Bildstreifen, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1. Anders als bei dieser Ausführungsform der F i g. 1 laufen die Bildstreifen jedoch aus den im folgenden zu erklärenden Gründen senkrecht. Wie bei der Ausführungsform der \ F i g. 1 sind vor den Einzelbildern 40 bzw. 42 Polarisationsfilter 48 und 50 vorgesehen.F i g. 9 shows an image viewer 116 for the controlled projection of the image of the individual images 40 and 42 onto a screen 13. The individual images 40 and 42 are located on image strips, as in the embodiment according to FIG. 1. In contrast to this embodiment in FIG. 1, however, the image strips run vertically for the reasons to be explained below. As in the embodiment of g \ F i. 1, polarization filters 48 and 50 are provided in front of the individual images 40 and 42, respectively.

Ähnlich ist ein rotierender Polarisationsfilter 52 vorgesehen, um das Ein- und Ausblenden in der erforderlichen Reihenfolge auf die bereits erläuterte Weise auszuführen. Die Fenster für den Lichteinlaß befinden sich an der Rückseite des Gehäuses. Bei der gezeigten Ausführungsform sind Fenster 118 und 120 vorgesehen, um das Umgebungslicht einzulassen, das durch Spiegel 122 bzw. 124 auf die Einzelbilder 40 bzw. 42 reflektiert wird. Bei dieser Bauweise wird das Bildbetrachtergehäuse so gehalten, daß die Fenster gegen die Lichtquelle gerichtet sind, was für Bildbetrachtungen im Zimmer oft eine bequemere Bauweise als die der Fig. 1 ist. Der Hauptgrund für die Wahl des einen Gehäuses gegenüber dem anderen Gehäuse liegt im gewünschten Verwendungszweck, nämlich ob die Raumbeleuchtung senkrecht nach unten oder waagerecht gerichtet ist, wie beispielsweise von einer Tischlampe. Um den Bildbetrachter bei geringem darauffallendem Licht benutzen zu können, ist am Zusammenstoß der Fenster eine Lichtquelle 126, vorzugsweise mit einem Reflektor 128, vorgesehen. Auf diese Weise beleuchtet die von den Spiegeln 122 bzw. 124 reflektierte Lichtquelle die Einzelbilder 40 bzw. 42 mit im wesentlichen gleicher Lichtstärke. Bei diesem Typ von Projektionssystem werden die sehr erwünschten Ergebnisse einer Bewegungsillusion bei niedriger Bildwechselgeschwindigkeit erhalten, da unter anderem keinerlei Flimmern auftritt. Bei der Anordnung einer Lichtquelle sollte also berücksichtigt werden, daß zweckmäßigerweise jedes Einzelbild gleich stark beleuchtet wird. Daher wird gewöhnlich eine einzige, entsprechend angeordnete Lichtquelle für die Beleuchtung beider Einzelbilder gegenüber getrennten Beleuchtungen der jeweiligen Einzelbilder bevorzugt.Similarly, a rotating polarizing filter 52 is provided to fade in and out as required Sequence to be carried out in the manner already explained. The windows for the light inlet are located on the back of the case. In the embodiment shown, windows 118 and 120 provided in order to let in the ambient light, which is reflected by mirrors 122 and 124 on the individual images 40 or 42 is reflected. In this construction, the viewer housing is held so that the window are directed towards the light source, which is often more convenient for viewing pictures in the room Construction than that of FIG. The main reason for choosing one enclosure over the other Housing is in the desired purpose, namely whether the room lighting is vertical directed downwards or horizontally, such as from a table lamp. To the picture viewer Being able to use it with little light falling on it is due to the collision of the windows a light source 126, preferably with a reflector 128, is provided. In this way the illuminated The light source reflected by the mirrors 122 and 124 substantially coincides with the individual images 40 and 42, respectively same light intensity. This type of projection system produces very desirable results an illusion of movement at a low frame rate, since among other things no flicker occurs. When arranging a light source should therefore be taken into account that expediently, each individual image is illuminated to the same degree. Hence, usually a single appropriately arranged light source for illuminating both individual images opposite separate ones Illumination of the respective individual images is preferred.

Wie oben erwähnt, ist das erfindungsgemäße Bildbetrachtergerät und Projektionssystem bestens geeignet zur Projektion von auf Papier gedruckten belebten Bildfolgen. Ein Druck auf Papier ist selbstverständlich viel billiger als die Herstellung von belebten Bildstreifen in Form von Filmen, so daß der Bildbetrachter als Kinderspielzeug mit verhältnismäßig billigen Ersatz- bzw. Ergänzungsbildstreifen verwendet werden kann. Bei Verwendung von Kartonpapier ist es oft zweckmäßig, den Bildstreifen in harmonikaartig gefalteter Form zu verwenden. Bei Harmonikafaltung kann der Papierstreifen zu einem sehr kleinen Paket zusammengepreßt werden, was seine handelsmäßige Verbreitung erleichtert. Außerdem können andere Verbreitungsmethoden benutzt werden, wie der Abdruck belebter Papierbildstreifen in Zeitungen, und ein Kind kann die Bildstreifen viel leichter ausschneiden und falten als sie in eine Kassette einlegen oder auf eine Spule aufwickeln. Ein typischer Bildbetrachter für harmonikaartig gefaltete Bildstreifen ist in F i g. 10 gezeigt.As mentioned above, the image viewer device and projection system according to the invention are ideally suited for the projection of animated image sequences printed on paper. Printing on paper is a matter of course much cheaper than producing animated picture strips in the form of films, so the Image viewer used as a children's toy with relatively cheap replacement or supplementary image strips can be. When using cardboard paper, it is often useful to place the image strip in to use a concertina-like folded shape. When folding the accordion, the paper strip can be turned into a compressed into a very small package, which facilitates its commercial distribution. Besides that other methods of dissemination can be used, such as imprinting animated strips of paper in newspapers, and it is much easier for a child to cut and fold the strips than in a cassette insert or wind on a spool. A typical picture viewer for folded accordion-like Image strip is shown in FIG. 10 shown.

F i g. 10 zeigt eine Kassette 14, die harmonikaartig gefaltete Papierbildstreifen 160 und 162 versendet. Das erste Einzelbild 164 bzw. 166 der Bildstreifen 160 bzw. 162 wird an der Wand des Gehäuses befestigt, nachdem der Bildstreifen an den Betrachtungsöffnungen vorbeigeführt worden ist. Ähnlich wird jeweils das letzte Einzelbild 168, 170 der Bildstreifen 160, 162 an der Gehäusewand befestigt. Die Kassette kann so an einen Bildbetrachter, wie den in F i g. 1 gezeigten Bildbetrachter, angesetzt und gebraucht werden. Die Bildstreifen 160, 162 werden weitertransportiert und im Kammerteil der Kassette gestapelt. Um die Bildstreifen in ihre ursprüngliche Stellung zurückzuführen, läßt man einfach den MotorF i g. 10 shows a cassette 14 which ships paper strips 160 and 162 folded in a concertina-like manner. The first single image 164 or 166 of the image strips 160 or 162 is attached to the wall of the housing, after the image strip has been guided past the viewing openings. It is similar in each case the last individual image 168, 170 of the image strips 160, 162 is attached to the housing wall. The cassette can be used in an image viewer such as the one shown in FIG. 1 shown image viewer, attached and used will. The image strips 160, 162 are advanced and stacked in the chamber part of the cassette. To return the image strips to their original position, simply leave the motor on

des Bildbetrachters umgekehrt laufen. Am Ende jedes Streifens verhindert die Befestigung des letzten Einzelbilds am Gehäuse einen weiteren Transport und hält den Bildstreifen in gebrauchsfertiger Stellung, wodurch ein Öffnen der Kassette zum Rück-of the image viewer run in reverse. At the end of each strip prevents the last one from attaching Single image on the housing another transport and holds the image strip in a ready-to-use position, opening the cassette to

spulen oder Wiedereinstellen des harmonikaartig gefalteten Bildstreifens unnötig ist.rewinding or re-adjusting the concertina-like folded picture strip is unnecessary.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309 513/308309 513/308

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bildbetrachter für bewegte Szenen wiedergebende Bildfolgen, der zum Gebrauch in der Hand zu halten ist und das aus der deutschen Patentschrift 1211069 bekannte Verfahren mit zwei abwechselnd schrittweise transportierten Bildstreifen benutzt, von denen der eine die ungeradzahligen und der andere die geradzahligen Einzelbilder der Bildfolge enthält, mit einem Bildschirm, zwei Beleuchtungsfenstern und zwei Lichtöffnungen, vor die die Einzelbilder des ersten bzw. zweiten Bildstreifens gebracht werden, mit optischen Vorrichtungen, welche das durch das erste und zweite Fenster eintretende Licht auf das erste bzw. zweite, vor der entsprechenden Lichtöffnung befindliche Einzelbild lenken und die beleuchteten Abbildungen der Einzelbilder übereinander auf den Bildschirm projizieren, und mit Lichtregelvorrichtungen, die mit der Transportvorrichtung synchronisiert und gemeinsam mit ihr angetrieben sind, gekennzeichnet durch ein Betrachtergehäuse (10) und eine an diesem abnehmbar befestigte Kassette (14) mit zwei in einem Winkel um 90° zueinander angeordneten Kammerteilen, von denen der erste Kammerteil den von einer Abgabespule (30) zu einer Aufnahmespule (32) laufenden ersten Bildstreifen und der zweite Kammerteil den von der Abgabespule (30) zu einer Aufnahmespule (34) laufenden Bildstreifen aufnehmen.1. Image viewer for sequences of images showing moving scenes, which can be used in the hand is to be kept and the method known from German patent specification 1211069 with two alternately, step-by-step transported image strips are used, one of which is the odd-numbered one and the other contains the even-numbered individual images of the sequence of images, with a screen, two lighting windows and two light openings, in front of which the individual images of the first or second image strip are brought, with optical devices that through the first and second window entering light on the first and second, respectively, in front of the corresponding one Direct the light opening located individual image and the illuminated images of the individual images project on top of each other on the screen, and with light control devices that work with the transport device are synchronized and driven together with her, characterized by a viewer housing (10) and an on this detachably attached cassette (14) with two arranged at an angle of 90 ° to each other Chamber parts, of which the first chamber part to that of a delivery reel (30) a take-up reel (32) running first image strip and the second chamber part of the Take up delivery reel (30) to a take-up reel (34) running image strips. 2. Bildbetrachter von gleicher Gattung wie im Anspruch t angegeben, gekennzeichnet durch ein Betrachtergehäuse (10) und eine an diesem abnehmbar befestigte Kassette (14) mit zwei in einem Winkel von 90° zueinander angeordneten Kammerteilen, in denen je einer der aus einem Papierstreifen mit darauf aufgedruckten Einzelbildern bestehenden Bildstreifen in Form eines zwischen den Einzelbildern harmonikaartig gefalteten Pakets (160, 162) angeordnet ist.2. Image viewer of the same type as specified in claim t, characterized by a viewer housing (10) and a detachably attached to this cassette (14) with two chamber parts arranged at an angle of 90 ° to each other, in each of which one of the from a paper strip with Image strips existing thereon in the form of a package (160, 162) which is folded in a harmonica-like manner between the individual images. 3. Bildbetrachter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtregelvorrichtung aus über den Beleuchtungsfenstern (18, 20) angeordneten drehbaren Verschlüssen (112, 114) mit veränderlicher optischer Durchlässigkeit besteht, die synchron mit der Bildtransportvorrichtung angetrieben sind.3. Image viewer according to claim 1, characterized in that the light regulating device consists of rotatable shutters (112, 114) with variable optical permeability which are arranged above the lighting windows (18, 20) and which are driven synchronously with the image transport device.