DE154555C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PatentschriftPatent specification

- JV£ 154555 KLASSE 55 d. /f - JV £ 154555 CLASS 55 d. / f

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. November 1902 ab.Patented in the German Empire on November 4, 1902.

Der vorliegende, aus einem an beiden Stirnenden offenen rotierenden Siebzylinder bestehende Papierstoffsortierer ist dadurch gekennzeichnet, daß der im Innern vollkommen freie Siebzylinder um eine Zuführungsrinne oder -trog rotiert, welcher den zu sortierenden Papierstoff dem Siebzylinder in der vollen Längsausdehnung des Siebes von innen gleichmäßig zuführt, sowie fernerThe present one consists of a rotating screen cylinder open at both ends existing paper stock sorter is characterized in that the inside is perfect free screen cylinder rotates around a feed channel or trough, which the paper stock to be sorted to the screen cylinder in the full length of the sieve from the inside evenly feeds, as well as further

ίο dadurch, daß der vom Siebe zurückgehaltene Stoff mittels eines innen auf dem Siebzylinder schleifenden elastischen Blattes bei der Drehung des Zylinders ausgepreßt und gleichzeitig derart zusammengewürgelt wird, daß kleine walzenförmige Klümpchen entstehen, welche nicht mehr an der Innenfläche des Siebzylinders festhaften, sondern nach der tiefsten Stelle des Zylinders herabzufallen suchen und sich hierbei längs der hinteren Kante des elastischen Blattes zu einer Rolle vereinigen, durch welche alle weiteren Klümpchen gleichsam aufgegautscht werden, so daß der Rollendurchmesser immer mehr zunimmt, hierbei aber auch infolge der geringen Festigkeit der Rolle gleichzeitig eine Streckung derselben eintritt, wodurch die Enden der Rolle abbröckeln. Der abbröckelnde Stoff fällt in zu beiden Seiten des offenen Zylinders angeordnete Kästen, während der durch den Siebzylinder hindurchgetretene flüssige Papierstoff in einen mit geeigneter Ableitung versehenen Behälter fließt.ίο by the fact that the one held back by the sieve The fabric by means of an elastic sheet that rests on the inside of the screen cylinder at the Rotation of the cylinder is squeezed out and at the same time jumbled together in such a way that small, cylindrical lumps appear, which are no longer on the inner surface of the Stuck the screen cylinder, but to fall down after the lowest point of the cylinder looking for a roll along the rear edge of the elastic sheet unite, through which all further lumps are, as it were, bloated, so that the roll diameter increases more and more, but also due to the low strength the role at the same time a stretching of the same occurs, whereby the ends of the role crumble. The crumbling fabric falls into boxes on either side of the open cylinder, while the through the liquid paper stock that has passed through the screen cylinder into one with a suitable discharge provided container flows.

Die Gautschwirkung der am hinteren Rande des elastischen Blattes aus den aussortierten groben Stoffteilen sich bildenden Stoffrolle ist gleichbedeutend mit einer ständigen Reinigung der Innenfläche des Siebzylinders, dessen Sieblöcher außerdem mittels eines Spritzrohres und zugehöriger innerer Bürste ebenfalls ununterbrochen gereinigt werden, so daß ständig eine gleiche Sortierfähigkeit des Siebzylinders· erhalten bleibt, während die sich gleichmäßig über die ganze nutzbare Sieblänge erstreckende Zuführung des Papierstoffes bei denkbar größter "Leistung vor allem eine überaus gleichmäßige Sortierung herbeiführt, deren Grad überdies durch einfache Regelung der Fallhöhe des Papierstoffes in wirksamster und bequemster Weise verändert werden kann.The couching effect of the sorted out at the rear edge of the elastic sheet A roll of fabric that forms on coarse pieces of fabric is synonymous with constant cleaning the inner surface of the screen cylinder, its screen holes also by means of a spray tube and the associated inner brush are also cleaned continuously, so that the same sorting ability of the Sieve cylinder · is preserved, while the can be used evenly over the whole Sieve length extending feed of the paper stock with the greatest "power" possible all of which brings about an extremely even sorting, the degree of which moreover by simple Regulation of the fall height of the paper stock can be changed in the most effective and convenient way.

Die Zeichnung veranschaulicht einen solchen Papierstoffsortierer, und zwar inThe drawing illustrates such a paper stock sorter, namely in

Fig. ι und 2 in Endansicht und lotrechtem Längsschnitt mit offener Speiserinne und inFig. Ι and 2 in end view and vertical longitudinal section with open feeder and in

Fig. 3 und 4 im Querschnitt und wagerechtem Längsschnitt mit nach oben geschlossener Speiserinne.Fig. 3 and 4 in cross section and horizontal longitudinal section with closed at the top Feeder channel.

Fig. 5 zeigt im Querschnitt eine Abart mit Zwischenwand in dem zur Aufnahme des sortierten Stoffes bestimmten Behälter.Fig. 5 shows in cross section a variant with a partition in the for receiving the sorted substance specific container.

Der trogartige Behälter u ist an beiden Stirnenden a mit seitwärts vortretenden Konsolen c versehen, auf welchen die Lager für die Wellen e und /, befestigt sind. Auf den Wellen e und f sind unmittelbar hinter den Lagern nach innen zu die mit konischem Rande versehenen Rollen g fest angeordnet. Auf den Rollen g ist der Siebzylinder m The trough-like container u is provided at both ends a with laterally protruding consoles c on which the bearings for the shafts e and / are attached. On the shafts e and f , the rollers g provided with conical edges are fixedly arranged immediately behind the bearings inwards. The screen cylinder m is on the rollers g

gelagert, und zwar in der Weise, daß er mit je einem an jedem Ende vorgesehenen rillen-stored in such a way that it is provided with a grooved

, förmigen Bunde η auf je einem Rollenpaar g ruht., shaped bundles η each resting on a pair of rollers g.

Die beiden Enden des Siebzylinders sind .zweckmäßig nach außen zu auslauf artig erweitert. The two ends of the screen cylinder are. Expediently widened to the outside like a spout.

An den Stirnenden des trogartigen Behälters u sind in Lagern ο in der Höhenrichtung verstellbar die Stützen / angeordnet. Auf diesen Stützen ruht die durch das Innere des Siebzylinders m hindurchgehende Stoffspeiserinne q. In einer der Längswände derselben ist ein der nutzbaren Länge des Siebes entsprechender Ausschnitt ρ vorgesehen, über dessen untere Kante die in dem Behälter befindliche stoffhaltige Flüssigkeit gleichmäßig in den Siebzylinder überfließt (Fig. 1 und 2). Anstatt der in ihrer Höhenlage verstellbaren, oben offenen Speiserinne q kann auch, wie in Fig. 3 dargestellt, eine unverstellbare, oben geschlossene und nur unten mit geeigneter Auslauföffnung versehene Rinne s vorgesehen sein. Bei dieser wird der Druck der austretenden Flüssigkeit dann durch die Höhe der Füllung des Einlaufrohres r geregelt.At the front ends of the trough-like container u , the supports / are arranged in bearings ο adjustable in height. The feed channel q which passes through the interior of the screen cylinder m rests on these supports. In one of the longitudinal walls of the same, a cutout ρ corresponding to the usable length of the sieve is provided, over the lower edge of which the substance-containing liquid in the container flows evenly into the sieve cylinder (FIGS. 1 and 2). Instead of the height-adjustable feed channel q , which is open at the top, it is also possible, as shown in FIG. 3, to provide a non-adjustable channel s which is closed at the top and only has a suitable outlet opening at the bottom. In this case, the pressure of the exiting liquid is then regulated by the filling level of the inlet pipe r .

An den Stirnseiten α des trogartigen Behälters 11 sind ferner Stützen ν in Lagern w angeordnet. Auf den Stützen ν sind die Arme χ und y verschiebbar angeordnet, von denen das untere Paar χ als Lagerung für die mit Bürsten besetzte Welle t dient, während das obere Paar y das Spritzrohr \ trägt. Die Bürstenwelle t geht durch den Siebzylinder hindurch und kann auf den Stützen ν derart verstellt werden, daß die Bürsten immer genügend fest gegen die Innenwandung des Siebzylinders liegen. Die das eine Paar der Rollen g tragende Welle/ wird von einer geeigneten Kraftquelle mittels einer der Riemscheiben h in Umdrehung versetzt und überträgt die Drehung mittels Riemens i (Fig. 1) auf die das zweite Rollenpaar tragende Welle e, welche wiederum ihrerseits mittels Riemens k die Bürstenwelle t in Umdrehung versetzt. Bei Drehung der Wellen e und f wird der Siebzylinder m durch Reibung ebenfalls in geeignete Umdrehung versetzt. Der der Rinne q oder s zugeführte Stoff fließt in der ganzen Länge des Siebes gleichmäßig über die untere Kante des Ausschnittes ρ oder aus dem unteren Auslauf unter regelbarer Fall- und Druckhöhe innen auf den Siebzylinder m, durchdringt bis auf die zu groben Stoffteile den Siebmantel und gelangt in den trogartigen Behälter ti. Von hier wird er entweder einem zweiten, feiner gelochten Sortierer oder seinem Verwendungsorte zugeführt. Die Veränderbarkeit der Fall- und Druckhöhe des zu sortierenden Stoffes hat die Wirkung, daß hierdurch der Grad der Sortierung, d. h. eine mehr oder minder feine Sortierung überaus leicht geregelt werden kann.At the end faces α of the trough-like container 11 , supports ν are also arranged in bearings w. The arms χ and y are slidably arranged on the supports ν , of which the lower pair χ serves as a bearing for the shaft t fitted with brushes, while the upper pair y carries the spray tube \. The brush shaft t passes through the screen cylinder and can be adjusted on the supports ν in such a way that the brushes always lie firmly enough against the inner wall of the screen cylinder. The shaft / carrying one pair of rollers g is set in rotation by a suitable power source by means of one of the pulleys h and transmits the rotation by means of belt i (Fig. 1) to the shaft e carrying the second pair of rollers, which in turn by means of belt k the brush shaft t is set in rotation. When the shafts e and f rotate, the screen cylinder m is also set in a suitable rotation by friction. The substance fed to the channel q or s flows evenly over the entire length of the sieve over the lower edge of the cut-out ρ or from the lower outlet under an adjustable drop and pressure height on the inside of the sieve cylinder m , penetrates the sieve casing and up to the coarse pieces of substance gets into the trough-like container ti. From here it is either fed to a second, finer perforated sorter or to its place of use. The changeability of the drop and pressure height of the material to be sorted has the effect that the degree of sorting, ie a more or less fine sorting, can be regulated extremely easily.

Die vom Siebe auf seiner Innenfläche zurückgehaltenen gröberen Stoffteile gelangen bei der Drehung des Siebzylinders unter den auf der Innenfläche desselben schleifenden Filz-, Gummi- oder Lederstreifen d, welcher an einer längs durch den Siebzylinder m gehenden, mittels Armen an den Stützen e befestigten Leiste b angeordnet ist. Der Filzstreifen d liegt, durch Stoff oder dergl. beschwert, in der ganzen Länge des Zylinders auf der Innenfläche desselben auf und führt unter dem Einfluß der Drehung des Siebzylinders bei gleichzeitigem Auspressen der Stoffteile ein Zusammenwürgeln dieser gröberen Stoffteile herbei. An der hinteren Kante des elastischen Streifens vereinigen sich diese zusammengewürgelten Stoffteile zu einer losen Rolle, welche über die ganze Länge des Siebzylinders reicht, alle weiteren, auf der Innenfläche des Siebes haftenden Teile aufgautscht, hierdurch an Umfang" immer mehr zunimmt, sich dann bei einem bestimmten Durchmesser durch das erhöhte Gewicht in der Längsrichtung ausdehnt und schließlich an beiden Enden des Siebzylinders ununterbrochen abbröckelt. Der abbröckelnde aussortierte Stoff fällt in die in den Stirnteilen a des Troges vorgesehenen Abteilungen j, welche gegen den den sortierten Stoff aufnehmenden Behälter u abgeschlossen sind. Aus den Kammern j wird der gröbere Stoff geeignet abgeführt.As the screen cylinder rotates, the coarser pieces of fabric retained by the screen get under the felt, rubber or leather strips d that are dragging on the inner surface of the screen cylinder and which are attached to a bar b that runs lengthways through the screen cylinder m and is attached to the supports e by means of arms is arranged. The felt strip d , weighed down by fabric or the like, rests the entire length of the cylinder on the inner surface of the same and, under the influence of the rotation of the screen cylinder while pressing out the fabric parts, causes these coarser fabric parts to crumble together. At the rear edge of the elastic strip these tangled pieces of fabric unite to form a loose roll, which extends over the entire length of the screen cylinder, all other parts adhering to the inner surface of the screen are puffed up, thereby increasing in size "more and more, then with one A certain diameter expands in the longitudinal direction due to the increased weight and finally crumbles off uninterruptedly at both ends of the screen cylinder. The crumbled, sorted out material falls into the compartments j provided in the end parts a of the trough, which are closed off from the container u that holds the sorted material The coarser material is suitably removed from the chambers j.

Die sich hinter dem Filzstreifen bildende weiche Stoffrolle reinigt, indem sie alle aussortierten sowie auch größtenteils die in den Sieblöchern haftenden Stoffteilchen aufnimmt, ioo in überaus guter Weise die innere Siebfläche des Zylinders. Etwaige in den Löchern oder Schlitzen des Siebes noch sitzenbleibende Stoffteilchen werden während der Drehung des Siebzylinders m mittels des Spritzrohres \ und der mit Bürsten besetzten Welle t entfernt, so daß die Sortierleistung des Siebzylinders beständig dieselbe bleibt.The soft roll of fabric that forms behind the felt strip cleans the inner screen surface of the cylinder in an extremely good way by sorting out all of them and also for the most part taking up the fabric particles adhering to the sieve holes. Any in the holes or slots of the screen still seated remaining particulates during the rotation of the screen cylinder M by means of a spray \ and the occupied with t brush shaft removed, so that the screening capacity of the screen cylinder remains constantly the same.

Da an der Auffallstelle der stoffhaltigen Flüssigkeit auf die innere Siebfläche infolge des stärkeren Druckes weniger fein sortiert wird wie hinter der Aufprallstelle, so kann durch Anordnung einer den Trog u in zwei Kammern trennenden Längswand 1 (Fig. 5) unmittelbar hinter der Aufprallstelle und durch Anordnung zweier besonderen Abflußleittingen 2 und 3 gröber Und gleichzeitig feiner sortierter Stoff erhalten werden.As is sorted less finely at the Auffallstelle the-containing liquid on the inner screen surface as a result of the stronger pressure, such as behind the point of impact, so by arranging a the trough and into two chambers separated longitudinal wall 1 (Fig. 5) immediately behind the point of impact and by arranging two special drainage pipes 2 and 3 coarser and at the same time finer sorted material can be obtained.

Claims (3)

Patent-Ansprüche :Patent Claims: i. An beiden Enden offener rotierender Sortierzylinder für Papierstoff undi. Rotating sorting cylinder for paper and paper open at both ends dergl. mit Stoffzuführung von innen, gekennzeichnet durch eine sich gleichmäßig über die ganze nutzbare Sieblänge erstreckende Stoffzuführungsrinne (q) und ein hinter der Auffallstelle des Stoffes auf die Zylinderwandung auf derselben schleifendes Blatt (d) aus nachgiebigem Material, welches die groben Stoffteile auspreßt und derart ' zusammenwürgelt, daß sie sich am hinteren Rande des Blattes (d) zu einer Rolle vereinigen, welche die innen am Zylinder haftenden Stoffteile aufgautscht und bei einer gewissen Durchmesserzunahme infolge ihrer hierbei eintretenden 'Längsstreckung an den offenen Enden des Siebzylinders in von dem Behälter (U)- für den sortierten Stoff getrennte Kammern (j) hinein abbröckelt.The like with material feed from the inside, characterized by a material feed channel (q) extending evenly over the entire usable length of the screen and a sheet (d) made of flexible material, which rubs on the cylinder wall behind the point where the material hits the cylinder wall, which presses out the coarse pieces of fabric and such 'so that they unite at the rear edge of the sheet (d) to form a roll, which loosens up the pieces of fabric adhering to the inside of the cylinder and, with a certain increase in diameter as a result of the resulting' longitudinal stretching, at the open ends of the screen cylinder in from the container (U ) - separate chambers (j) for the sorted material crumble into it. 2. Eine Ausführungsform des Sortierers nach Patent-Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der Regelung des Grades der Sortierung der Druck, unter welchem der Stoff auf die Innenfläche des Siebzylinders fällt, entweder durch eine in der Höhenlage verstellbare, offene Speiserinne (q, Fig. 1) oder — bei geschlossener Speiserinne (s, F'g"· 3) — durch Aufrechterhaltung einer entsprechenden Flüssigkeitssäule in der Zuführungsleitung (r) verändert wird.2. An embodiment of the sorter according to patent claim i, characterized in that for the purpose of regulating the degree of sorting, the pressure under which the substance falls on the inner surface of the screen cylinder, either through a height-adjustable, open feed channel (q , Fig. 1) or - with the feed channel closed (s, F'g "· 3) - is changed by maintaining a corresponding column of liquid in the supply line (r) . 3. Eine Ausführungsform des Sortierers nach Patent-Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Aufnahme des sortierten Stoffes dienende Trog (u) durch eine unmittelbar hinter der Auffallstelle des zu sortierenden Stoffes angeordnete Längswand (1) in zwei mit getrennten Abflüssen (2, 3) versehene Kammern geteilt ist (Fig. 5), um den an der Auffallstelle gröber sortierten Stoff getrennt von dem hinter der Auffallstelle feiner sortierten Stoff abzuführen.3. An embodiment of the sorter according to patent claim 1, characterized in that the trough (u) serving to receive the sorted material is divided into two with separate drains (2, 3) provided chambers is divided (Fig. 5), in order to remove the material sorted more coarsely at the point of incidence separately from the material which is more finely sorted behind the point of incidence. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.