DE1542930A1 - Aqueous preparation of agrochemicals - Google Patents

Description

DR.ING.F.WXTBSTHOFF ^f 5 4 2 3 3 ODR.ING.F.WXTBSTHOFF ^ f 5 4 2 3 3 O

»IPL. ING. G. PtJLS“IPL. ING. G. PtJLS

DR.E.v.PECHMAIfN «w«w 28 06 51DR.E.v.PECHMAIfN «w« w 28 06 51 PATENTANWiME photbotfatbkt mOnohenPATENT ANWiME photbotfatbkt mOnohen

IA-32 UoyIA-32 Uoy

ι, e s c h r G i b u ηι, e s c h r G i b u η

zu eier i^Ja.teiitaniT!elJu}.i^zu eier i ^J a.teiitaniT! elJu} .i ^

uulNPAHY, Cornorrtion of Delaware occona. Avenue, San Diefo 1, California, USAuulNPAHY, Corporation of Delaware occona. Avenue, San Diefo 1, California, USA

betreffend
i^e Zubereitung; von jagrochemikalien. concerning
i ^ e preparation ; by jagr o chemi k alien.

Die Srfinamig· bezieht sich auf neue unc*. nützliche ciiailcalien und deren Anwericlungsverfahren.The Srfinamig · refers to new unc *. useful ciiailcalien and their recruitment procedures.

PfIanzenztichter befassen sich repelmässig mit Schutz uiiü. L'berwachunp" '-es Waciistui/is von Pflanzen. Um dies zu erreichen besprühen nie Pflanzenflächen mit Agrochemi-KaI:.en vrie beisnielsweise -Peptiziri-en, Fungiziden, Wachs-'tutnsFioaif iziermicteln zur Förderung: den -Wachstums γόη Pflanze/·:, Herbiziri.cn. zur Abtötung unerwünschter Pflanzen, worunter/nan- iz-ewöhnlicli Unkraut versteht. Andere ngrocl;ei.:,i;;allen v.;erden- zum 'föten von Insekten und Pflans-en- ::'z'n"1- linien vervrendet, wie beisüielsweiae. von Fliegen,Plant collectors deal with protection and the like. The monitoring of plants. In order to achieve this, never spray plant areas with agrochemicals, for example, -peptiziri-en, fungicides, wax-tutnsFioaif iziermicteln to promote: the -growth γόη plant / · :, Herbiziri.cn. To kill unwanted plants, by which / nan- iz-ewöhnlicli means weeds. Others ngro cl; ei.:, I ;; allen v.; Earth- to 'fetus of insects and plants- : : 'z'n "1 lines used, as in the example. of flies,

ORIGINALORIGINAL

009820/1783009820/1783

Moskito?,, hüben, ι¹ ick en, Hornwürmern, Termiten, Läusen und Fadem-rürniern. In der Beschreibung um. in den Ansprüchen soll die Bezeichnung "Αρτο chenii 'kali en" all das Vorbeschriebene einschließen.Mosquito? ,, this side, ι ¹ ick s, horn worms, termites, lice and Fadem-rürniern. In the description around. in the claims, the term "Αρτο chenii 'kali en" is intended to include all of the above.

Arrochemikalien werben ;:ev-öhnlich in wä^r-rip^en Lösungen, Suspensionen oder Emulsionen zur Behanulim:·.: von Pflanzen verv^rendet. Diese ^.nwendungen erstrecken sich auf Kürzeln, Stengel, Blätter, Früchte oa:-ir "Blüten una hänrren von dem Ziel ab, das durch -.ie besondere Behandlung- erreicht vror-f.sn soll. Ur ■ virksain EU sein, müssen die Behandlungsstoffe mit den Τί'ΐηηζεη auf die sie angewendet v/erden, in 3erühr-un;.f olui-jsn. Ferner ist es ^ewöh'.ilic)': äußerst uneiniünschc, ---Bß diese Behandluncr.stoffe auf benachbarte Flächen cbtreiuen. Beispielsweise ist.es üblich, solche Behandlungstoffe auf bepflanzte Flächen län^r;s Straßen zu sprüVien. vienn der aktive Bestandteil in dem Sprühnebel von ο em Geviächs abfließt, wird viel davon verschvrendet und dessen Wirksamkeit geht verloren. Wenn der Snrühnebel ein Herbizid .ist und auf benachbCartes Ackerland abtreibt., können p;leichzeiti,°; v,^rertvolle Ernten zierstört werden. In ähnlicher Weise v.'ira die Wirksamkeit von Agi'ochemikalien bei der Anwendung· auf Pflanzenschädlinge oder Tiere oder/andere ubjekte gesteigert, wennArrochemicals advertise;: ev-ually in wä ^ r-rip ^ en solutions, suspensions or emulsions for Behanulim: · .: of plants verv ^r ends. These applications extend to abbreviations, stems, leaves, fruits or the like: -ir "flowers and hang on the goal, which should be achieved by -.the special treatment- vror-f.sn the treatment substances with the Τί'ΐηηζεη on which they are applied, in 3erühr-un; .f olui-jsn. Furthermore, it is ^ ewöh'.ilic) ': extremely disagreeable, --- Bb these treatment substances on neighboring surfaces cbtreiuen example ist.es usual, such treatment substances on areas cultivated County ^r;.. to sprüVien s streets Vienne, the active ingredient in the spray of ο em Geviächs flows, is much verschvrendet it and its effectiveness is lost when the Snrühnebel a herbicide. .is and drifts onto neighboring Cartesian arable land., p; leichzeiti, °; v, ^r erful harvests may be adorned , if

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

en ."-er- .ππ. behänd elnaen l'ier od.er- Objekt en . "- er .ππ. behänd elnaen l'ier od.er- object

:.iel -.i.er KWiiiaurif- int die oohnffunf eines neuen .;■■·. nukslio^en Verfahren.? zur Aare:naa<rr von ,i-roche¹"!- iral i en uw ;,f r. :;?.i'ten.der Ap.tocnoi;;ikaiiexi an PflPr^en, i'ie?"'eii iiria '-.^it- behan-.r-lten Oberfl-"ioh^"'zu steigern IUK.. o;u: Λ1:)treiben '^!cr j\;;;rGo:ion;il'ei.xr.ii auf benachbarte ^lac-Lien ?-v. ver'r'.inuem. Weiberpc? Ziel'tier ^rfiiifj'Ar ist if=:- S οϊ:Γ ff Tin«- ver'^eer-erter Ap-rocliep.ikßlieu.: .iel -.i.er KWiiiaurif- int the oohnffunf of a new one.; ■■ ·. nukslio ^ en procedures.? zur Aare: naa <rr von, i-roche ¹ "! - iral i en uw;, f r.:;?. i'ten.der Ap.tocnoi ;; ikaii exi an PflPr ^ en, i'ie?"'eiiiiria' -. ^ it- behan-.r-lten surface- "ioh ^"'to boost IUK .. o; u: Λ1:) drive' ^! cr j \ ;;; rGo: ion; il'ei.xr.ii on neighboring ^ lac- lien ? -v. ver'r'.inuem. Women pc? Ziel'tier ^ rfiiifj'Ar is if =: - S οϊ: Γ ff Tin «- ver '^ eer-erter Ap- rocliep.ikßlieu.

e i^'ne ::efun:i.en, ^:&:■i >ic vorsteheiici ;-encii"xtcn ".'-IeI-G Si.airch erreicht vreroen können, ö.a.^:3 μΓ>ι ;-;iii(-: ν·, .r'häi'-niifinäp-ri^ --.-erlnfie i.cn':° eine;? nydrov'.l-5ii ivolloi:-.r-;, ..c-lc'h-; -. er v^;"^;rrri -en .-auc'-a'(.-...tü:i^?-·." thixbtros' ■ ;i.i'.-eiiochf--f ten •'•-erleiiit, insoenor- er« ein. Kolloid von XsjitiiOi ;onr. s in v^räf:-i^:i· c .')^;' oi· fuv A.'rrochei^ikalieii ai'ivci'lei-ivt. Geeignete i.encen eine? .solchen Kolloids liefen 1:m Bereich von U,uL bip 2,υ Ger.-^, besoden auf ul·.; ^Süriix IZoi.Dciiente-'c-.-iesee irüi.crn. i.en^ren im Bereich von 0,1 ijis 1,0 .-'οχ·.¹.--;, i.iefoc, KoIloiuR₁ bezogen auf c.ieei ^ 'ne :: efun: i.en, ^: &: ■ i > ic vorsteheiici; -encii "xtcn".'- IeI-G Si.airch achieved vreroen can, ö.a. ^: 3 μΓ>ι;-; iii (-: ν ·, .r'häi'-niifinäp-ri ^ --.- erlnfie i.cn ': ° a ;? nydrov'.l-5ii ivolloi: -. R - ;, ..c-lc'h-; -. er v ^; "^; rrri -en.-auc '-a' (.-... tü: i ^? - ·."thixbtros'■; i.i '.-eiiochf- ften •' • -erleiiit, insoenor- er "a. Colloid of XsjitiiOi; onr. s in v ^r äf: -i ^: i · c. ') ^; ' oi · fuv A.'rrochei ^ ikalieii ai'ivci'lei-ivt. Suitable i.encen a? .such colloids ran 1: m area from U, uL bip 2, υ Ger .- ^, besoden on ul · .; ^ Süriix IZoi.Dciiente- ' c -.- iesee irüi.crn. i.en ^ ren in the range of 0.1 ijis 1.0 .- 'οχ ·. ¹ .--;, i.iefoc, KoIloiuR ₁ based on c.ie

;.;.eo oL-.cii-t:rv^rännton xrdnera siru Oo- ;.;. eo oL-.cii-t: rv ^r ännton xrdnera siru Oo-

r nie ^m-ien-unp; des Verfahrens zur Aufbringung e^;. nor Ai'-rochemikaiic, vrie beiFOiclsv;eise einen Herbizids,r never ^ m-ien-unp; the method for applying ^e; . nor Ai'-rochemikaiic, vrie beiFOiclsv; ice a herbicide,

00 98 20/179 300 98 20/179 3

auf Pflanzen kann man beispielsweise hydrophiles Kolloid Xanthomonas campestris in Wasser in einer Konzentration von 1/2 bis 1 Gew.-/J dispergieren oder lösen, oblgleich viel niedrigere Konzentrationen oft üblich sind. Zu dieser Lösung oder Dispersion kann man 1 £> des löslichen Dimethylaminsalzes von 2,^- Dichlorphenoxyessigsäure zusetzen, das ein gut bekanntes Herbizid ist. Die so hergestellte wasserlösliche Herbizidlösung des hydrophilen Kolloids Xanthoraonss campestris hat, obgleich sie beachtlich dicker ale Mrsser ist, eine Viskosität innerhalb des vorbildlichen Bereiches.von *K)O - 1200 cP. Überraschenderweise ist eine Lösung leicht mit einer Ausrüstung zu Dunroen, . αie in der herkömmlichen Anwendung von Herbiziden Verwendung findet.On plants, for example, the hydrophilic colloid Xanthomonas campestris can be dispersed or dissolved in water in a concentration of 1/2 to 1 wt .- / J, although much lower concentrations are often common. To this solution or dispersion one can add £> the soluble dimethylamine salt of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, which is a well-known herbicide. The water-soluble herbicide solution of the hydrophilic colloid Xanthoraonss campestris thus prepared, although considerably thicker than Mrs ser, has a viscosity within the exemplary range of * K) O - 1200 cP. Surprisingly, one solution is easy with equipment to Dunroen,. It is used in the conventional application of herbicides.

Es wurde gefunden, daß eine besonders wirkungsvolle Zubereitung erreicht wird , xvenn das hydrophile Kolloid, des Xanthomonas campestris mit 0,7 Gew.-/y bezogen auf das V/asser in der iväpsrigen Lösung verwendet wiiv und das Herbizid in einer Konzentration von etwa 1 Gew.-/U zur Anwendung kommt. Dieses Gemisch hat eine Anzahl ganz spezieller und. wirkungsvoller Eigenschaften. Es haftet an Pflanzenoberflächen verschiedener Formen und Gröi3en, wobei Bäume, Sträuchcr und Gemüse sowie Teile hiervonIt has been found that a particularly effective preparation is achieved when the hydrophilic colloid, of Xanthomonas campestris based on 0.7 wt .- / y on the water in the aqueous solution used wiiv and the herbicide at a concentration of about 1 wt / U is used. This mixture has a number of very special and. effective properties. It sticks on plant surfaces of various shapes and sizes, with trees, bushes and vegetables as well as parts thereof

" ^b * BAD ORIGINAL 009820/1793" ^b * BAD ORIGINAL 009820/1793

eingeschlossen sind. So haftet die erfindungsgemässe Zubereitung beispielSTieise a,n Wurzeln, Stengeln, Blättern, blücen und Früchten, liefen der sehr viskosen Konsistenz der Kiscliung werden auch verliältnismässig dicke Schichten auf der Pflanze gebildet, mit denen sich eine verhält-■nlsnässig "jroßo Henge an Viasser und Herbizid an und auf eier zu behandelnden Pflanzenoberfläche halten lässt. ■Darüberhinaus lässt sich mit dem dicken anhaftenden Überzug nicht nur das Ablaufen der Herbizidlösung hemmen, sondern auch die Verdampfung, wodurch die Wirksamkeit uer Herbizidbehandlung gesteigert wird.are included. For example, the preparation according to the invention adheres to roots, stalks, leaves, flowers and fruits, and depending on the very viscous consistency of the pebbles, relatively thick layers are also formed on the plant, with which a relatively large amount of Henge on Viasser and Herbicide can stick to and on the plant surface to be treated. ■ In addition, the thick adhesive coating not only prevents the herbicide solution from running off, but also prevents it from evaporating, thereby increasing the effectiveness of the herbicide treatment.

.in dem oben ervjähnten Beispiel der erfindungsgemässen Anweiiaung eines hydrophilen Kolloids von Xanthomonas wurde auf ein Kolloid bezug genommen, das durch das Bakterium Xanthomonas campestris gebildet wurde. Dieser kolloidale.' Stoff ist ein Polymeres, das Mannose-, Glucose-, Kaiium_c'5lucuronat- und Acetylreste enthält. In einem solchen riolloia. kann der Kai iumant ei !durch mehrere andere Kationen ersetzt v/erden, ohne daß eine wesentliche Änderung in cien Eigenschaften des besagben Stoffes für den genannten Zweck eintritt. Das Kolloid, das ein exovcellularer Stoff mit einem hohen Molekulargewicht ist, kann durch das tfakterium Xanthomonas campestris gebildet werden, und zwar durch Ganzkulturgärung eines Hediums, das 2 bis 5 % In the above-mentioned example of the inventive instruction of a hydrophilic colloid of Xanthomonas, reference was made to a colloid produced by the bacterium Xanthomonas campestris. This colloidal. ' Substance is a polymer of mannose, glucose, Kaiium _c '5lucuronat- and includes acetyl. In such a riolloia. The quaiumant can be replaced by several other cations without a significant change in the properties of the said substance for the stated purpose. The colloid, which is an exovcellular substance with a high molecular weight, can be formed by the bacterium Xanthomonas campestris by the whole-culture fermentation of a hedium containing 2 to 5 %

009820/1793009820/1793

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

handelsübliche Glucose, eine organische Stickstoffquelle, Dikaliumhydrogenphosphat und passende Spurenelemente enthalt. Die Inkubationszeit beträgt annähernd 9& Ii bei 28⁰C unter aeroben Bedingungen. Zur Herstellung des Kolloids werden zweckdienlich .Kaisquellwasser oder löslicne trockene Rückstände von Brennereiprozessen (Schlempe) als eine organische Stick-stoffquelle verwendet. Ziieckmässig lässt man die Kultur in zwei Zxuischenstufen vor der En&beimpfung wachsen, um die Bakterien zu lebhaftem Wachsen anzuregen. Diese Stufen können in.I-Iedien mit einem pH-Wert von etwa 7 durchgeführt werden. In einer ersten Stufe kann eine Übertragung von einer Agar-Schrägebene (sjia.nt) auf eine verdünnte Glucosebrühe erfolgen, und die^; iJalcterien können 2k h lang unter lebhaftem Hühren und üelüftung bei einer Temperatur von 30⁰G gezüchtet werden. Aus der so hergestellten Kultur lässt sich dann eine Brühe mit höherem Glucosegehalt (3 ja) und größerem Volumen in einer zweiten Zwischenstufe beimpfen. In dieser Stufe kann man die. Reaktion Zk h unter denselben Bedingungen· wie in der ersten Stufe weiterlaufen lassen. Die so zur Anwendung auf Glucose durch die oben erwähnte erste und zweite Stufe akklimatisierte Kultur wird dann dem Endglucosemedium zugesetzt. Bei dee oben erwähnten Verfahren zur Herstellung eines hydrophilen Kolloids von Xanthomonas campestris ist eine Öse voll Organismen ausContains commercial glucose, an organic nitrogen source, dipotassium hydrogen phosphate and suitable trace elements. The incubation time is approximately 9% at 28 ^° C. under aerobic conditions. For the production of the colloid, quay spring water or soluble dry residues from distillery processes (stillage) are expediently used as an organic nitrogen source. As a general rule, the culture is allowed to grow in two intermediate stages before inoculation in order to stimulate the bacteria to grow vigorously. These steps can be carried out in media with a pH of about 7. In a first stage, a transfer from an agar inclined plane (sjia.nt) to a diluted glucose broth can take place, and the ^; may be grown 2k hours with vigorous Hühren üelüftung and at a temperature of 30 ⁰ G iJalcterien. A broth with a higher glucose content (3 yes) and a larger volume can then be inoculated from the culture produced in this way in a second intermediate stage. At this stage you can do the. Allow reaction Zk h to continue under the same conditions as in the first stage. The culture thus acclimated for application to glucose by the above-mentioned first and second stages is then added to the final glucose medium. In the above-mentioned method for producing a hydrophilic colloid of Xanthomonas campestris, a loop full of organisms is out

BAD ORIGINAL - 7 -ORIGINAL BATHROOM - 7 -

009120/1793009120/1793

cisr aii'arsc^r^:i:T.;ebene für aie erste Stufe ausreichend., .,ie 2OU"i-äi ·ίβε "besaiten. Glucosenediums umfasst. in -Ler zvieitem "Stufe kaaii der von eier ersten Stufe s taruiueiiü-e Stoff zusammen.mit eiern neunfachen. Volumen eines 3 ;.·ϊ;*:βή uliicoseraediu^s verwendet werden. In uer ünartufe scfani <u.er i:x aer zi-reiteii Stufe gebildete Stoff Uic άβια ly-i's.Gceti Volumen-an jinc.med.iuin' 'veri.iiscnt wer- ■ !.'.en, Jilin {-rut-ef? iSilaeäliixi kenn 3 -' Glucose, -ΰ,5 ?3 lösiic.ie, 'trockene Hückstände von Brennereiiorozessen CSohlerivoe), iü,5 -■> JJilcaliumDhosp-hät, 0,1 > i;ap;nesiumeulfst n'it * iiolekülen KristPllvjasser und.V/asser enthrl.ee«!. jJifc lieairtj.on tä.er ^mistufe kann sufrieuensteilenu. iuei· :)o η cci JQ⁰\i untej-· lebliaftera Hühren und belüftung r.urciigefü'hr-t tjeiO.en. Das liieroci ■«•ebil.-.p.te Icolloice ■ ;-"torial Xaiittioaoiic?ρ cairoestris, '.as für o.en erfinlauifcsiceinässen zweck als beson,"«.ers geeignet /refuno.en vmrci.e, kann daaurch Ausfällen aes geklärten Gärungspenäsches ia ι-.ethanol gewonnen werden« Der .entstandene Stoff izann auch slp ein pseucloplastisches, hyärophiles iieterooolysaccharid-Kolloid oder Gummi bezeichnet vier- ;cisr aii'arsc ^ r ^: i: T.; level sufficient for aie first stage.,., ie string "i-äi · ίβε". Glucose medium includes. in -Ler zvieitem "stage kaaii of the first stage s taruiueiiü-e substance together.with eggs nine times the volume of a 3;. · ϊ; *: βή uliicoseraediu ^ s to be used. In uer ünartufe scfani <u.er i: x aer zi-reiteii level formed substance Uic άβια ly-i's.Gceti volume-an jinc.med.iuin '' veri.iiscnt be ■!. '. en, Jilin {-rut-ef? iSilaeäliixi know 3 -' glucose , -ΰ, 5? 3lösiic.ie, 'dry residues from distillery processes CSohlerivoe), iü, 5 - ■> JJilcaliumDhosp-hät, 0,1>i;ap; nesiumeulfst n'it * iiolecules of crystal water and water contained .ee «!. jJifc lieairtj.on ta.er ^ mistufe can sufrieuensteileu. iuei · :) o η cci JQ ⁰ \ i untej- · lebliaftera H hearing and ventilation r.urciigefü'hr-t tjeiO.en. Das liieroci ■« • ebil are obtained ia ι-.ethanol "The .entstandene material izann even slp a ps eucloplastic, hyärophilic iieterooolysaccharide colloid or gum denotes four-;

'en, der öurcii" »las Bakteri'ura der soecies Xanthoraonas- Keiiei&Ma&evi&l: eajipestris gebildet wurde.'en, the öurcii "» las Bakteri'ura of the soecies Xanthoraonas- Keiiei & Ma & evi & l: eajipestris was formed.

Weiteres Xanthononas-Kolloidmaterial kann durch -Wiederholung des Verfahrens-zubereitet werden, das zurAdditional xanthonon colloid material can be obtained through -Repeat the procedure-to be prepared for

■ ■■"■"..'■■■■'.■ ■■ -⁸-■ ■■ "■" .. '■■■■'. ■ ■■ - ⁸ -

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

OOS02O/1793OOS02O / 1793

Herstellung des oben besehriebenen Kolloidniaterials Xanthomonas canroestris verwendet wurde, indem bekannte Xanthomonas-Bakterien oder Organismen, z.B. Xanthoiiionas carotae, Xanthomonas inqo.nae, Xanthoraonas begonir.c mil Xanthomonas mal vac ear um an Stelle des 3akteriu;;is Xanthomonas camüestris zur Anwendung· koranen. Bei der Ani\rendung von Xanthomonas-Kolloidmaterial, das durch andere Xanthomona.s Bakterien als Xanthomonas campestris gebildet wurde, viro. die iienp:e des für das erfindungsgemässe Verfahren verwendeten Xanthomonas Kolloids in Abhängigkeit von der besonderen BakteriensOecies variiert, die für dessen Herstellung verwendet wurde. Es wurde gefunden, daß bei einen von dem Organismus Xanthooonas carotae hergestellten Xanthomonas-KoIlοid 1,9 Teile dieses Kolloids als Ersatz für jeden Teil eines Koll'oids erforderlich waren, das von dem Bakteriuia Xanthoraonas campestris gebildet wurde. In ähnlicher Weise waren beim Ersatz mit dem durch das Bakterium Xanthononas incanae gebildeten Kolloiu. 1,.'; Teile hiervon erforderlieh, beim Ersatz durch Xanthomonas berxmiae 1,65 Teile und beim Ersatz durch Xanthomonas malvacearum 1,25 Teile erforderlich.Manufacture of the colloidal material described above Xanthomonas canroestris was used by known Xanthomonas bacteria or organisms, e.g. Xanthoiiionas carotae, Xanthomonas inqo.nae, Xanthoraonas begonir.c mil Xanthomonas mal vac ear um in place of the 3akteriu ;; is Xanthomonas camüestris for application · Korans. When applying Xanthomonas colloid material produced by other Xanthomona.s. Bacteria formed as Xanthomonas campestris, viro. the iienp: e of the Xanthomonas colloid used for the process according to the invention as a function of the special BacteriensOecies that are responsible for its production varies was used. It was found that in one produced by the organism Xanthooonas carotae Xanthomonas colloid 1.9 parts of this colloid as a replacement were required for each part of a colloid formed by the Bakteriuia Xanthoraonas campestris. In Similarly, when replacing it with the colloiu formed by the bacterium Xanthononas incanae. 1,.'; Parts of this required when replacing by Xanthomonas berxmiae 1.65 parts and when replaced by Xanthomonas malvacearum 1.25 parts required.

Zusätzlich zu den nach dem oben erwähnten Verfahren hergestellten hydrophilen Xanthomonas-Kolloiden, lassen sich hydrophile Xanthomonas-Kolloide verwenden, die durch ein leicht abgewandeltes Verfahren hergestellt;In addition to the hydrophilic Xanthomonas colloids produced by the above-mentioned process, can hydrophilic Xanthomonas colloids be used, which are produced by a slightly modified process;

BAD ORIGINAL 009820/1793 BATH ORIGINAL 009820/1793

wurden, üei diesem zweiten Verfahren wird das Kolloidmaterial nicht durch Ausfällung, wie beispielsweise in Methanol·, gewonnen. Vielmehr wird das geklärte Gemisch, aas aus der Gärungsstufe des Verfahrens stammt, mit Wärme getrocknet. Beispielsweise'kann das hydrophile Kolloidmaterial dadurch abgetrennt werden, daß das geklärte Gärungsgemisch durch einen Trommeltrockner geschickt-wird, der mit Dampf von'etwa 0,2 kg/cm erhitzt wird. Der getrocknete Film auf der Trommeloberfläche wird hierauf mit einem scharfen Messer oder Schaber entfernt.In this second method, the colloidal material becomes not obtained by precipitation, such as in methanol. Rather, the clarified mixture, aas comes from the fermentation stage of the process, with heat dried. For example, the hydrophilic colloid material can be separated by removing the clarified fermentation mixture is sent through a drum dryer, which is heated with steam of about 0.2 kg / cm. The dried film on the drum surface is then applied removed with a sharp knife or scraper.

Eine beliebige Zahl von Trockenverfahren kann zur Abtrennung des erfindungsgemäß verwendeten hydrophilen KolloicLmaterials zur Anwendung kommen. So kann beispielsweise das hydrophile Kolloidmaterial dadurch abgetrennt warnen, daß die geklärte Gärungslösung der Sprühtrocknung etc. unterworfen wird.Any number of dry methods can be used to remove the hydrophilic used in the present invention ColloicLmaterials are used. For example Warn the hydrophilic colloid material by separating the clarified fermentation solution from spray drying etc. is subjected.

In dem obigen Anwendungsbeispiel einer Agrochemikalie wurde auf die Anwendung eines Herbizids auf eine Pflanzung bezug genommen. Die überraschende Wirksamkeit des erfin- · dungsgemässen Verfahrens erstreckt sich ebenfalls auf die Verwendung von Agroohemikalien in wässrigen Lösungen, Suspensionen oder Emulsionen in Form von Sprühnebeln für Tiere, Insektenbeeinflussung u.a..In the above application example of an agrochemical, reference was made to the application of a herbicide to a plantation. The surprising effectiveness of the method according to the invention also extends to the use of agrochemicals in aqueous solutions, suspensions or emulsions in the form of sprays for animals, influencing insects and others.

■-■"10 -■ - ■ "10 -

ORIGINALORIGINAL

009820/1793009820/1793

Das erfindungsgemässe Verfahren kann zur Aufbringung von Behandlungsstoffen sowohl für bodenständige Vorrichtungen als auch für Vorrichtungen aus der Luft verwendet werden. Bei der Verwendung der Erfindung zur Aufbringung von Agrochemilcalien sind die Lösungen, Suspensionen und/oder Emulsionen, die ursprünglich demgemäß hergestellt wurden, verhältnisrnässig viskos, wie sich aus einer Messung mit einem Brockfield-Viscometer oder ähnlichem Gerät ergibt. Überraschenderweise zeigen sie jedoch, unter dem Einfluß eines Pumpendrucke^s oder ähnlichem eine Fluidität, die sich einen niedrig viskosen Stoff nähert. Beim Verlassen der Ausstoßaüsen revePtieren diese Stoffe ferner zu einem viskosen Charakter, der den Strom sogar unter schlechten Bedingungen auf die zu behandelnde Fläche beschränkt.. Wenn der Strom eines Herbizides bei der Anwendung der Erfindung auf Pflanzenblätter, Stengel etc. auftrifft, fließt dieser daher für kurze Zeit sehr leicht und schafft einen dichten Überzug auf allen Seiten, Augenblicke nach der Beschichtung der umhüllten Oberflächen jedoch schlägt die Konsistem in eine äußerst hohe Viskosität um, was ein Abfließen des Materials verhindert. Die praktische Bedeutung dea erfindungsgemässen Verfahrens ist, daß Agrochemikalion unter Verwendung wässriger*Träger in herkömmlicher Weise zubereitet warden können, leicht überführt werden könnenThe method according to the invention can be used for application of treatment materials for both down-to-earth Devices as well as devices from the air can be used. When using the invention for Application of agrochemicals are the solutions, suspensions and / or emulsions originally designed accordingly are relatively viscous, like themselves results from a measurement with a Brockfield Viscometer or similar device. Surprisingly, they show however, under the influence of a pump pressure ^ s or similar to a fluidity that has a low viscosity Fabric is approaching. ReveP when leaving the discharge nozzles These substances also have a viscous character, which leads to the flow of electricity even under poor conditions treatment area limited .. If the flow of a herbicide in the application of the invention to plant leaves Stalk etc. hits, it therefore flows for very light for a short time and creates a tight coating on all sides, moments after the coating coated surfaces, however, suggest the consistency in an extremely high viscosity, which prevents the material from flowing off. The practical meaning of the invention Process is that agrochemical ion under Using aqueous * carriers, prepared in a conventional manner can be easily transferred

- 11 -- 11 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

V542930V542930

.sowie leicht gepimpt und vernebelt werden können. DarüberLinaus hält ein Sr>rübnebel hieraus ei.era Abtreiben •Vurch V/iiTj. sta.nd, bedeckt die gewünschte Oberfläche ,-.TÜncllich, erhält diesen Überzug fest und ergibt dadurch eine wirkungsvolle und umfassende Aufbringung der aktiven lies tan. it eile auf die gewünschten überflächen, ohne eine Verschwendung durch Austrocknung oder Verlust durch Abtreiben auf umliegende Flächen.. as well as can be easily pimped and nebulized. In addition, a mist from this keeps a drifting off • V by V / iiTj. sta.nd, covers the desired surface -. TÜncllich, gets this coating firmly and thereby results an effective and comprehensive application of the active read tan. it rush to the desired surfaces without a waste due to dehydration or loss Drifting onto surrounding surfaces.

Die Behandlungsstoffe, auf die die Erfindung aimeii-ibar ist, werden in Form von Feststoffen in Kristall- und Pulverform und als Flüssigkeiten vertrieben. Zur Herstellung des wässrigen Gemisches aus einem wasserlöslichen hydroiohilen Xaiithomonas-Kolloid und einem jjeahndlunp'smaterial kann es not ir; oder erwünscht sein, Stabilisatoren, Abscheide- und/oder Eniulgierungsmittel zu verwenden, um ein verhältnismässig gleichförmiges Geiiisch zu schaffen.The treatment substances to which the invention is aimed are sold in the form of solids in crystal and powder form and as liquids. To produce the aqueous mixture from a water-soluble hydroihilic Xaiithomonas colloid and a jjeahndlunp'smaterial it can not be; or it may be desirable to use stabilizers, separating and / or emulsifying agents to create a relatively uniform surface.

Der Fachmann wird es sicher schätzen, daß es eine tai^eite Vielzahl von Agrochemikalien uno. Gemischen hieraus und Trägern oder Streckmitteln hierfür' gibt, auf die sich die Erfindung anwenden lässt. Im folgenden werden Beispiele von Chemikalien gezeigt, die nach dem erfindungsgemässen Verfahren verwendet werden können.Those skilled in the art will surely appreciate that there are a wide variety of agrochemicals. Mix from this and carriers or extenders therefor to which the invention can be applied. The following are examples of chemicals that be used according to the inventive method can.

Beispiel 1: Herbizide Example 1: Herbicides

Pimethyl-2, 3,'jjo-tetrachlorterephthalat.Pimethyl-2, 3, 'jjo-tetrachloroterephthalate.

009820/1793 ._l2fiADO009820/1793. _l2 fiADO

2,2-DichlorpropionsäuEe, Natriumsalz 2,^,5-Trichlorphenoxyessigsäure, Salze und 2, 2-DichlorpropionsäuEe, sodium salt 2, ^, 5-trichlorophenoxyacetic acid, salts and

Ester hiervon.Esters thereof.

2-(2,^-Dichlorphenoxy)-propionsäure 2,k— Dichlorphenoxyessigsäure, Salze und2- (2, ^ - dichlorophenoxy) propionic acid 2, k- dichlorophenoxyacetic acid, salts and

Ester hiervonEsters thereof

Beispiel 2: FungizideExample 2: fungicides

Ij'-'lri chlorine thylmercarit ο-'-!-- cyclohe.xcn-1., 2-Ij '-' lri chlorine thylmercarit ο -'-! - cyclohe.xcn-1., 2-

dicarboximidedicarboximide

Tetramethyl-thiuram-disulfid 1 > 2, 3, ^, 5,6 - He xachl ο rl) enz öl Dinatrium-äthylen-bis-dithiocarban.at.Tetramethyl thiuram disulfide 1> 2, 3, ^, 5,6 - He xachl ο rl) enz oil Disodium-ethylene-bis-dithiocarban.at.

Beispiel J>\ InsektizideExample J> \ Insecticides

l,2,^,5,6,7,8,8-Üctachloro-3a,^,7 ?a-tetrahydro-A-, 7 -me thano indanl, 2, ^, 5,6,7,8,8-Üctachloro-3a, ^, 7? a-tetrahydro-A-, 7 -me thano indan

1,1,l-Trichlor-2,2-bis(p-chlorOhenyl)-1,1, l-trichloro-2,2-bis (p-chlorohenyl) -

äthan, 75 %\ Rest haut>tnächlich ο, υ '-Isomeres Ethane, 75 % \ remainder skin> mostly ο, υ '-isomer

1,2,3,^,5,^-Hexachlorcyclohexan mit wenigstens 99 /ο Ο-Isomerem1,2,3, ^, 5, ^ - hexachlorocyclohexane with at least 99 / ο Ο isomer

Ü,u-Dimethyl-s-(1,2-dicarbäthoxyäthyl) uhosphordithioat Ü, u-Dimethyl-s- (1,2-dicarbethoxyethyl) phosphorodithioate

3-(l.-l'iethyl-2-pyrrolidyl)-pyridin3- (1- l'iethyl-2-pyrrolidyl) pyridine

Beispiel k: Hitizide _% Example k: Hiticides _%

2-(p-tert-Butylphenoxy)-isopropyl-2-chloräthyl-2- (p-tert-butylphenoxy) -isopropyl-2-chloroethyl-

sulfit p-Ghlorphenyl-p-chlorbenzolsulfonatsulfite p-chlorophenyl-p-chlorobenzenesulfonate

Φtraäthyl-pyrophosphatΦtraethyl pyrophosphate

- Q,O-Diäthyl-s-(p-chlorphenylthiomethyl) phosphordithioat- Q, O-diethyl-s- (p-chlorophenylthiomethyl) phosphorodithioate

- 13 -BAD ORIGINAL- 13 -BAD ORIGINAL

009820/1793009820/1793

Wachstums steuerungsmittelGrowth control means

•I'ributyl-2 ,^-d.ichlorbenzylphosphoniumchloricl· 2-( 3-Inrlol)-buttersäure• I'ributyl-2, ^ - d.ichlorbenzylphosphoniumchloricl · 2- (3-inlole) butyric acid

l,2---Dihydrop-yricLazin-3,6-aion.1,2 --- Dihydrop-yricLazin-3,6-aion.

PatentansprücheClaims

009 8 20/1793009 8 20/1793

Claims (2)

HiG.F.WÜKSTHOFF ΙΙΡΙ*ΙΝΟ.Ο.ΡυΐΛ3 sohweiöehsthassb s IR.B.T.PECHMAITO JtU tbmfoh 82 06 ' ' * ' nraeMHJUmMrai ΡΕΟΪΙΟΤΡΑΤΙΚΤ HtXOEXI lA-32 PatentansprücheHiG.F.WÜKSTHOFF ΙΙΡΙ * ΙΝΟ.Ο.ΡυΐΛ3 sohweiöehsthassb s IR.B.T.PECHMAITO JtU tbmfoh 82 06 '' * 'nraeMHJUmMrai ΡΕΟΪΙΟΤΡΑΤΙΚΤ HtXOEXI lA-32 patent claims 1. Wässrige Zubereitungen von AgroChemikalien, dadurch gekennzeichnet , daß -Ie Zubereitung außer den Chemikalien noch 0,02 "bis 2,0 Gew.-^ eines hydrophilen Xanthomonas-Kolloids, bezogen auf ihr- Geviicht an V/asser, enthält.1. Aqueous preparations of agrochemicals, thereby marked that -Ie preparation except the chemicals still 0.02 "to 2.0 wt .- ^ of a hydrophilic Xanthomonas colloids, based on their weight of water. 2. Zubereitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sie ein Kolloid in einer Menge zwischen 0,1 und 1,0 Gew.-# enthält, das durch das Bakterium Xanthomonas campestris gebildet wurde.2. Preparation according to claim 1, characterized in that it is a colloid in one Amount between 0.1 and 1.0 wt .- # contains that by the bacterium Xanthomonas campestris was formed. IV23IV23 00982.0/179300982.0 / 1793