DE1541701A1 - Power supply device for a power tube - Google Patents

Description

Stromversorgungsgerät für eine Leistungsröhre Die Erfindung betrifft ein Stromversorgungsgerät für ein als oszillatorröhre verwendetes Magnetron, insbesondere Verzögerungs- und Sicherheitsfunktionen in diesem Gerät.Power supply apparatus for a power tube The invention relates to a power supply device for a magnetron used as an oscillator tube, in particular Delay and safety features in this device.

Als Stromversorgungsgerät für ein als Oszillatorröhre dienendes Magnetron verwendet man meistens ein hochbelastbares Gerät, das an die Röhre relativ hohe Spannungen und Stromstärken abgibt, so daß die zum Kochen, für Fernmeldezwecke und, verschiedene andere Zwecke erforderliche Mikrowellenenergie erzeugt wird. Diese Stromversorgungsgeräte besitzen gewöhnlich einen hochbelastbaren Transformator, damit die hohe Leistung einwandfrei geregelt werden kann, d.h., daß die an das Magnetron angelegte Spannung und Stromstärke während seiner Betriebszeit relativ konstant gehal--ten werden. Beim Einschalten des Stromversorgungsgeräts hat der Transformator für den Strom eine sehr niedrige Impedanz, so daß zunächst ein.Stromatoß auftritt. Dieser Stromstoß .wirkt sich nicht nur auf die Speiseleitung aus, sondern erzeugt auch in dem Stromversorgungsgerät hohe Einachwingapannungen, die für die Bestandteile des Geräte und auch für das Magnetron schädlich sein können. Dieser Stromstoß soll nun beseitigt oder wenigstens auf einen niedrigen Pegel herabgesetzt werden.As a power supply device for a magnetron serving as an oscillator tube, a heavy-duty device is usually used, which delivers relatively high voltages and currents to the tube, so that the microwave energy required for cooking, telecommunication purposes and various other purposes is generated. These power supplies usually have a heavy-duty transformer so that the high power can be properly controlled, ie that the voltage and current applied to the magnetron are kept relatively constant during its operating time. When the power supply is switched on, the transformer has a very low impedance for the current, so that a current surge occurs initially. This current surge not only affects the feed line, but also generates high single oscillation voltages in the power supply device, which can be harmful to the components of the device and also to the magnetron. This current surge is now to be eliminated or at least reduced to a low level.

Es ist üblich, zum Herabsetzen der beim Einschalten eines Leistungstransformators auftretenden Eingangs-Stromstöße einen mit dem Transformator in Reihe geschalteten Strombegrenzer zu verwenden, der nach kurzer Zeit aus dem Stromkreis herausgenommen wird, damit der Transformator die volle Leistung erhält. Beispielsweise wurde ein Relais verwendet, das gleichzeitig mit dem Transformator eingeschaltet wird und dessen Kontakt den Strombegrenzer überbrückt. Dieser Kontakt wird infolge der Verzögerungswirkung des Relais nach einer kurzen Zeitspanne geschlossen, während der das Relais ein Magnetfeld aufgebaut hat, das zum Anziehen des den Kontakt tragenden Ankers genügt. Bei einer Netzfrequenz von 60 Hz soll diese Verzögerung mindestens 8 Millisekunden betragen. Vorzugsweise beträgt die Verzögerung etwa 20-30 Millisekunden. Diese Zeitspanne genügt zur Erzeugung eines symmetrischen Kraftflusses in dem Kern des Transformators, so daß dieser für den Strom eine genügend große Impedanz hat. Zur Erzielung der notwendigen Verzögerung muß das Relais größer und schwerer sein als es sonst für die in Frage kommenden Spannungen erforderlich wäre. Dadurch wird das Gerät kostspielig und unhandlioh und wird sein Leistungsverbrauch erhöht.It is customary to use a current limiter connected in series with the transformer to reduce the input current surges that occur when a power transformer is switched on, which is removed from the circuit after a short time so that the transformer receives full power. For example, a relay was used that is switched on at the same time as the transformer and whose contact bridges the current limiter. As a result of the delay effect of the relay, this contact is closed after a short period of time during which the relay has built up a magnetic field that is sufficient to attract the armature carrying the contact. With a mains frequency of 60 Hz, this delay should be at least 8 milliseconds. Preferably the delay is about 20-30 milliseconds. This period of time is sufficient to generate a symmetrical flow of force in the core of the transformer, so that it has a sufficiently large impedance for the current. To achieve the necessary delay, the relay must be larger and heavier than would otherwise be required for the voltages in question. This makes the device expensive and unwieldy and increases its power consumption.

Die Erfindung bezweckt nun die Schaffung eines verbesserten Stromversorgungsgeräte für ein als Oszillatorröhre verwendetes Magnetron. Ferner bezweckt die Erfindung, für ein als Oszillatorröhre verwendetes Magnetron ein verbessertes Stromversorgungsgerät zu schaffen, welches den Einschaltstromstoß in der Primärwicklung seines Leistungstransf ormators herabsetzt.The invention now aims to provide an improved power supply device for a magnetron used as an oscillator tube. Further aims the invention, an improved one for a magnetron used as an oscillator tube To create power supply device which reduces the inrush current in the primary winding of its power transformer.

Einweiterer Zweck der Erfindung besteht darin, für ein als Oszillatorröhre verwendetes Magnetron ein Stromversorgungsgerät zu schaffen, das auf den Anodenstrom des Magnetrons anspricht und automatisch die volle Leistung anlegt, wenn ein genügend starker Anodenstrom fließt.Another purpose of the invention is to use as an oscillator tube used magnetron to create a power supply that draws on the anode current of the magnetron responds and automatically applies full power if enough strong anode current flows.

Außerdem ist es ein Zweck der Erfindung, für ein als Oszillatorröhre verwendetes Magnetron ein Stromversorgungsgerät zu schaffen, das sich automatisch von seiner Stromquelle abschaltet, wenn das Stromversorgungsgerät keinen Strom abgibt oder das Magnetron keinen Strom leitet.Also, it is a purpose of the invention for one as an oscillator tube used magnetron to create a power supply that is automatic from its power source when the power supply is not delivering power or the magnetron is not conducting electricity.

Weitere Zwecke und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung hervor.Further purposes and advantages of the invention are evident from the following Description.

Zur Erzielung der vorstehend angegebenen und damit in Beziehung stehender Zwecke besteht die Erfindung in den nachstehend ausführlich beschriebenen und in den Ansprüchen angegebenen Merkmalen. Die nachstehende Beschreibung und die beigefügte Zeichnung dienen zur ausführlichen Erläuterung eines 'Ausführungsbeispiels der Erfindung.To achieve the above and related For purposes, the invention resides in those described in detail below and in the features specified in the claims. The following description and the attached The drawings serve to explain in detail an exemplary embodiment of the invention.

Die Zeichnung zeigt ein Schaltschema des erfindungsgemäß ausgebildeten Stromversorgungsgeräts.The drawing shows a circuit diagram of the one designed according to the invention Power supply device.

In der Zeichnung ist die Primärwicklung 11 eines Transformators 10 mit einer Wechselstromquelle 12 verbunden, und legt die Sekundärwicklung 13 des Transformators eine höhere Spannung an ein als Oszillatorröhre verwendetes Magnetron 15 an. Ein Gleichrichter 18 wandelt den Ausgang des Tranaformators in Gleichstrom um, der an das Magnetron angelegt wird. Dieser Gleichrichter besteht aus dem üblichen Brückengleichrichter. Die Endpunkte 19 und 20 der einen Brückendiagonale sind an die Sekundärwicklung des Transformators angeschlossen. Die beiden Endpunkte 21 und 22 der anderen Brückendiagonale stellen eine Gleichstromquelle dar, an die das Magnetron angeschlossen ist. Die Wicklung 24 eines Relais 25 ist mit dem Magnetron und der Gleichstromquelle in Reihe geschaltet. Das Relais 25 spricht daher auf den Stromfluß durch das Magnetron 15 an. Wenn der durch die Relaiswicklung 24 fliessende Strom eine vorherbestimmte Stärke erreicht hat, zieht das Relais 25 an und schließt dadurch seinen Kontaktsatz 26, 27. In Reihe mit der Primärschaltung 11 des Transformators 10, einem Ein-Aus-Schalter 32 und der Wechselstromquelle 12 ist ein Strombegrenzer 30 geschaltet. Der Arbeitskontaktsatz 26, 27 des Relais ist dem Strombegrenzer 30 parallelgeschaltet.In the drawing, the primary winding 11 of a transformer 10 is connected to an alternating current source 12, and the secondary winding 13 of the transformer applies a higher voltage to a magnetron 15 used as an oscillator tube. A rectifier 18 converts the output of the Tranaformators into DC current which is applied to the magnetron. This rectifier consists of the usual bridge rectifier. The end points 19 and 20 of one bridge diagonal are connected to the secondary winding of the transformer. The two end points 21 and 22 of the other bridge diagonal represent a direct current source to which the magnetron is connected. The winding 24 of a relay 25 is connected in series with the magnetron and the DC power source. The relay 25 therefore responds to the flow of current through the magnetron 15. When the current flowing through the relay winding 24 has reached a predetermined strength, the relay 25 picks up and thereby closes its contact set 26, 27. In series with the primary circuit 11 of the transformer 10, an on-off switch 32 and the alternating current source 12 a current limiter 30 switched. The normally open contact set 26, 27 of the relay is connected in parallel to the current limiter 30.

Bei geschlossenem Leistungsschalter 32 wird der durch die Primärwicklung 11 des Transformators fließende Strom durch die Impedanz des Strombegrenzers 30 geschwächt. An der Sekundärwicklung 13 des Transformators erscheint eine relativ niedrige Spannung, die von dem Gleichrichter 18 gleichgerichtet wird. Infolgedessen fließt Strom durch die Wicklung 24 des Relais und durch das Magnetron 15. Infolge der an den Transformator angelegten, niedrigen Spannung wird in dem Kern des Transformators 10 ein symmetrischer KraftfluB erzeugt, so daß die Impedanz des Transformators erhöht wird. Jetzt wird an den Transformator die volle Leistung angelegt, ohne daß ein starker Stromstoß auftritt, der die Wecheelstromquelle 12 stark belasten und in der Sekundärwicklung 13 des Transformators eine hohe Einachwingspannung erzeugen würde, die zur Zerstörung von Bestandteilen führen könnte. Das Relais 25 hat eine derartige Charakteristik, daß es auf den schwachen Strom anspricht, der von dem Gleichrichter 18 abgegeben wird und durch das Magnetron 15 fließt, und daß unter der Wirkung dieses Stroms der Kontaktsatz 26, 27 geschlossen und daher die volle heistung an den Transformator 10 angelegt wird. In der Praxis kann man ein kleines Gleichstromrelais verwenden, da durch den langsamen Anstieg der Anodenstromstärke des Magnetrons eine Verzögerung von 20-30 Millisekunden erzielt werden kann. Das als Oszillatorröhre verwendete Magnetron 15 ist an sieh bekannt: Beim Anlegen einer geeigneten Spannung zwischen seiner Anode 35 und Kathode 36 und Vorhandensein eines geeigneten Magnetfeldes erzeugt es Mikrowellenenergie. Es ist nicht wichtig, ob das Magnetron 15 die Hochfrequenzenergie auch bei den niedrigen Spannungen erzeugt, die während der Verzögerungszeit vorhanden sind. Es genügt, daß das Magnetron in dieser ähnlich wirkt wie eine übliche Röhre und seine Stromstärke der zwischen seiner Anode und Kathode liegenden Spannung proportional ist. Beim Betrieb des Magnetrone mit dieser herabgesetzten Spannung bewirken das innerhalb des Röhrenkolbens vorhandene Magnetfeld und die physikalischen Eigenschaften der Röhre selbst, daß die Stromstärke der angelegten Spannung nacheilt, so daß die erforderliche Verzögerung erzielt wird.When the circuit breaker 32 is closed, the current flowing through the primary winding 11 of the transformer is weakened by the impedance of the current limiter 30. A relatively low voltage appears across the secondary winding 13 of the transformer and is rectified by the rectifier 18. As a result, current flows through the winding 24 of the relay and through the magnetron 15. As a result of the low voltage applied to the transformer, a symmetrical flow of force is generated in the core of the transformer 10, so that the impedance of the transformer is increased. The full power is now applied to the transformer without a strong current surge occurring, which would put a heavy load on the alternating current source 12 and generate a high single oscillation voltage in the secondary winding 13 of the transformer, which could lead to the destruction of components. The relay 25 has such a characteristic that it responds to the weak current which is emitted by the rectifier 18 and flows through the magnetron 15, and that under the action of this current, the contact set 26, 27 is closed and therefore the full heat to the Transformer 10 is applied. In practice, a small DC relay can be used as the slow increase in the magnetron's anode current allows a delay of 20-30 milliseconds to be achieved. The magnetron 15 used as an oscillator tube is known per se: when a suitable voltage is applied between its anode 35 and cathode 36 and a suitable magnetic field is present, it generates microwave energy. It is not important whether the magnetron 15 generates the radio frequency energy even at the low voltages that are present during the delay time. It is sufficient that the magnetron acts in a manner similar to that of a conventional tube and that its current intensity is proportional to the voltage between its anode and cathode. When the magnetron is operated at this reduced voltage, the magnetic field present within the tube envelope and the physical properties of the tube itself cause the current to lag behind the applied voltage so that the required delay is achieved.

Diese Verzögerung kann. dadurch verändert werden, daB der Wicklung 24 des Relais 25 eine Kapazität 40 parallelgeschaltet ist, wie aus den striehlierten Linien in der Zeichnung hervorgeht. Diese Kapazität 40 leitet kurzzeitig einen schwachen Strom und bildet somit einen Nebenschluß, bis die Kapazität geladen ist. Dies ist in der Technik bekannt. Man kann ein kleineres Relais verwenden, wenn im Nebenschluß zu der Wicklung 24 ein mit einem zweiten Kontaktsatz 46, 47 des Relais 25 in Reihe geschalteter Widerstand 42 angeordnet ist. Dies ist in der Zeichnung ebenfalls strichliert angedeutet. Über diesen Widerstand fließt der größte Teil des Stroms, wenn das Relais 25 angezogen hat und die volle Leistung angelegt ist. Dieser Nebenschlußwiderstand 42 beeinflußt auch die Betriebseigenschaften des Relais 25 dahingehend, daß seine Abfallstromstärke höher ist als seine Anzugsstromstärke. Die Veränderung der Abfallstromstärke ist jedoch nicht wichtig, da es üblich ist, in dem Magnetron im Betriebszustand annähernd die volle Stromstärke aufrechtzuerhalten.This delay can. can be changed by the fact that the winding 24 of the relay 25 a capacitance 40 is connected in parallel, as from the striehlierten Lines in the drawing. This capacitance 40 briefly conducts a weak one Current and thus forms a shunt until the Capacity loaded is. This is known in the art. One can use a smaller relay, though shunted to the winding 24 with a second set of contacts 46, 47 of the relay 25 resistor 42 connected in series is arranged. This is in the drawing also indicated by dashed lines. Most of it flows through this resistance of the current when the relay 25 has picked up and full power is applied. This shunt resistance 42 also affects the operational characteristics of the relay 25 in that its drop-out current is higher than its pull-in current. However, changing the waste stream strength is not important as it is common to maintain approximately the full amperage in the magnetron in the operating state.

Man. kann ferner erkennen, daß das Relais 25 auf einen Ausfall von Bestandteilen des Stromversorgungsgeräts anspricht. Wenn eine der Dioden des Gleichrichters 18 ausfällt oder die Sekundärwicklung 13 des Transformators 10 unterbrochen oder kurzgesohlossen wird, reicht die von dem Gerät erzeugte Stromstärke zum Anziehen des Relais 25 nicht aus. Auch wenn das Magnetron 15 ausfällt, weil der Heizfaden 50 unterbrochen oder weil eine Fehlschaltung vorhanden ist, gibt der Gleichrichter 18 keinen Strom ab, so daß das Relais 25 f nicht anzieht.Man. can also recognize that relay 25 is responsive to a failure of components of the power supply. If one of the diodes of the rectifier 18 fails or the secondary winding 13 of the transformer 10 is interrupted or short-circuited, the current strength generated by the device is insufficient to attract the relay 25. Even if the magnetron 15 fails because the filament 50 is interrupted or because there is a faulty circuit , the rectifier 18 does not emit any current, so that the relay 25 f does not pick up.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Strom-begrenzer 30 ein Widerstand. Er kann aber auch aus jeder an- deren Einrichtung bestehen, welche die Stromstärke in der Primärwicklung 11 des Transformators 10 begrenzt. Ein weiteres Erfindungsuerkmal besteht darin, daß die Strombelastbarkeit des Strombegrenzers 30 niedriger sein kann als die Stärke des durch den Begrenzer und die Primärwicklung 11 des Transformators 10 fließenden Stroms. In einer derartigen Anordnung wird der Strombegrenzer 30 überlastet und fällt aus, so daß der Stromkreis unterbrochen wird, wenn der Strombegrenzer 30 länger als eine kurze Zeitspanne im Stromkreis der Primärwicklung des Transformators bleibt. Im normalen Betrieb des Geräts schließt der Kontaktsatz 26, 27 des Relais ehe der Strombegrenzer 30 ausfällt, so daß der der Primärwicklung 11 des Transformators 10 zugeführte Strom vollständig über den Kontaktsatz 26, 27 fließt. Der Strombegrenzer 30 wirkt also als eine verzögerte Sicherung, die den Stromkreis öffnet, wenn in dem Kreis zur Herabsetzung oder Verhinderung eines Anodenstroms ein Fehler auftritt. Der Strombegrenzer.30 ist gewöhnlich so dimensioniert, daß er den Primärstrom auf einen Wert begrenzt, der so niedrig ist, daß keine Beschädigung eines anderen Bestandteils erfolgt.In the exemplary embodiment shown, the current limiter 30 is a resistor. However, it can also consist of any other device which limits the current intensity in the primary winding 11 of the transformer 10. Another feature of the invention is that the current-carrying capacity of the current limiter 30 can be lower than the strength of the current flowing through the limiter and the primary winding 11 of the transformer 10. In such an arrangement, the current limiter 30 becomes overloaded and fails so that the circuit is broken if the current limiter 30 remains in the circuit of the primary winding of the transformer for longer than a short period of time. During normal operation of the device, the contact set 26, 27 of the relay closes before the current limiter 30 fails, so that the current supplied to the primary winding 11 of the transformer 10 flows completely through the contact set 26, 27. The current limiter 30 thus acts as a delayed fuse which opens the circuit if a fault occurs in the circuit to reduce or prevent an anode current. The current limiter 30 is usually dimensioned in such a way that it limits the primary current to a value which is so low that no damage to another component occurs.

Aus der Zeichnung und der vorhergehenden Beschreibung geht somit hervor, daß die Erfindung für ein als Oszillatorröhre verwendetes Magnetron ein Stromversorgungsgerät mit Sicherheitseinrichtungen schafft. Die Einschaltstromstöße werden automatisch herabgesetzt und Fehler von Bestandteilen oder des Verbrauchers werden automatisch erkannt und lösen entsprechende Wirkungen aus.From the drawing and the preceding description it can thus be seen that that the invention for a magnetron used as an oscillator tube is a power supply creates with safety devices. The inrush currents are automatic minimized and faults of components or the consumer will be automatic recognized and trigger corresponding effects.

Claims (3)

Patentansprüche: "1. Stromversorgungsgerät für eine Leistungsröhre, gekennzeichnet durch einen Transformator (10), einen Gleichrichter (18) zum Umwandeln des Sekundärstroms (13) des Transformators in einen Richtstrom, einen Strombegrenzer (30) zum anfänglichen Begrenzen des in der Primärwicklung (11) des Transformators (10) fließenden Stroms und ein Relais (25), das auf den Richtstrom anspricht und durch seine Ansprache eine weitere Begrenzung der Stärke des in der Primärwicklung (11) des Transformators (10) fließenden Stroms durch den Strombegrenzer (30) verhindert. Claims: "1. Power supply device for a power tube, characterized by a transformer (10), a rectifier (18) for conversion of the secondary current (13) of the transformer into a directional current, a current limiter (30) to initially limit the amount in the primary winding (11) of the transformer (10) flowing current and a relay (25) which responds to the directional current and by his address a further limitation of the strength of the in the primary winding (11) of the transformer (10) prevents current flowing through the current limiter (30). 2. Stromversorgungagerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strombegrenzer (30) auch ein Unterbrecher ist, der einen Stromfluß in der Primärwicklung (11) des Transformators (10) nach einer bestimmten Zeit des Stromflusses durch den Strombegrenzer (30) verhindert. 2. Power supply device according to claim 1, characterized in that the current limiter (30) is also an interrupter that allows a current to flow in the primary winding (11) of the Transformer (10) after a certain time of current flow through the current limiter (30) prevented. 3. Stromversorgungagerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Relais (25) eine Wicklung (24) besitzt, die mit dem Gleichrichter (18) und der Oszillatorröhre (15) in Reihe geschaltet ist, sowie einen Arbeitskontaktsatz (26, 27), welcher dem Strombegrenzer (30) parallelgeschaltet ist, so daß bei einer genügenden Stärke des durch die Wicklung (24) fließenden Richtstroms der Kontaktsatz (26, 27) geschlossen wird und den-Strombegrenzer (30) kurzschließt. 4. Stromversorgungsgerät nach-Anspruch 3, gekenn- zeichnef furch --i--A der Wicklung (24) des Relais (25) paral- lel - . ' W @e iieihenachaltung eines zweiten Arbeitskontakt- satzes (46s 47) und eines Widerstandes (42), wobei diese Reihenschaltung einen Teil des durch die Wicklung (24) fließenden Stroms abzweigt, wenn das Relais (25) anzieht und der .zweite Kontaktsatz (46, 47) geschlossen wird 5. Stromversorgungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wicklung (24) eine Kapazität (40) parallelgeschaltet ist, die den Pluß des Richtstroms durch die Wicklung (24) vorübergehend verhindert, bis in der Kapazität (40) eine genügende Ladung gespeichert ist. 6. Einrichtung zum Verzögern den Anlegens der vollen Leistung an eine Leistungsröhre und zum automatischen Wegneh- men der Leistung von der Röhre bei einem Ausfall der leiatungsrühre, gekennzeichnet durch einen Transformator (10), der eine Primärwicklung (11) und eine Sekundärwicklung (13) besitzt und zur Abgabe von Wechselstrom von einer Stromquelle (12) dient, einen Brückengleichrichter (18) zum Umwandeln des von der Sekundärwicklung (13) abgegebenen Wechselstroms in Gleich- strom, wobei die Endpunkte (19, 20) der einen Diagonale der Brücke (18) an die Sekundärwicklung (13) angeschlossen sind und der eine Endpunkt (22) der zweiten Diagonale der Brücke (18) an eine Elektrode (36) der Zeistungeröhrs (15) angenohlonsen ist, einen an den einen pol der Primärwicklung (11) den Transformators (10) angeschlossenen Strombegrenzer (30), der imstande ist, vor seinem Ausfall die Strohstärke nur wäh- rend eines kurzen Zeitraumes zu begrenzen, und ein Relais (25) mit einer Wicklung (24) und einem Arbeitnkontakteatz (26, 27), der den Strombegrenzer (30) parallelgeschaltet ist, Wobei. die Nioklung (24) swinohen den zweiten Zndpunkt (21) der :weiten -Diagonale der 11rüo.e ('18) und der zweiten Blektrode (35) der ILeistungsröhre (15) eingeschaltet ist, so daß das Relais (25) kurz nach dem Anlegen der Leistung an den Tranaformatflr (10) und vor einem Ausfall des Strombegrenzers (30)anzieht und den Kontaktsatz (26, 2?) schließt, wenn ein genügend starker Strom durch die Wicklung (24) und die Röhre (15) fließt. 3. Power supply device according to claim 1, characterized in that the relay (25) has a winding (24) which is connected in series with the rectifier (18) and the oscillator tube (15), and a normally open contact set (26, 27), which is connected in parallel to the current limiter (30) so that when the directional current flowing through the winding (24) is sufficient, the contact set (26, 27) is closed and the current limiter (30) is short-circuited. 4. Power supply device according to claim 3, marked drawing for --i - A of the winding (24) of the relay (25) parallel- lel -. 'If a second normally open contact is added set (46s 47) and a resistor (42), this series connection branches off part of the current flowing through the winding (24) when the relay (25) picks up and the second set of contacts (46, 47) is closed according to claim 4, characterized in that the winding (24) is connected in parallel with a capacitance (40) which temporarily prevents the positive of the directional current through the winding (24) until a sufficient charge is stored in the capacitance (40). 6. Device for delaying the application of full power to a power tube and for automatically removing the power from the tube in the event of a failure of the conduction tube, characterized by a transformer (10), which has a primary winding (11) and a secondary winding (13) and serves to output alternating current from a power source (12) , a bridge rectifier (18) for converting the alternating current output by the secondary winding (13) into direct current, the end points (19, 20) of one diagonal of the bridge (18 ) are connected to the secondary winding (13) and one end point (22) of the second diagonal of the bridge (18) is connected to an electrode (36) of the Zeistungeröhrs (15) , one to the one pole of the primary winding (11) the transformer (10) connected current limiter (30), which is able to limit the straw thickness only for a short period of time before it fails, and a relay (25) with a winding (24) and a Arbeitskontakteatz (26, 27), which is connected in parallel to the current limiter ( 30) , whereby. the Nioklung ( 24 ) swinohen the second ignition point ( 21) of the: wide diagonal of the 11rüo.e ('18) and the second metal electrode (35) of the I power tube (15) is switched on, so that the relay (25) shortly after applying the power to the Tranaformatflr (10) and before failure of the current limiter (30) attracts and the Contact set (26, 2?) Closes when a sufficiently strong current flows through the coil (24) and the tube (15).