DE1541307A1 - Full-view goggles, especially for athletes - Google Patents

Description

"Vollsichtschutzbrille, insbesondere ofür Sportler" Die Erfindung betrifft eine Vollsichtschutzbrille, insbesondere fur Sportler, wie Skiläufer, Motorradfahrer oder dergleichen mit in einer elastischen Fassung eingesetzten Klarsichtscheibe aus Kunststoff und Luftschlitzen in der Fassung. "Full-view safety goggles, especially for athletes" The invention relates to full-view protective goggles, in particular for athletes such as skiers and motorcyclists or the like with a transparent panel inserted in an elastic mount Made of plastic and air slots in the socket.

An derartige Schutzbrillen fUr Sportler werden vielfältige und vielseitige Anforderungen gestellt, damit sie den verschiedenen Bedingung gen beim Gebrauch gerecht werden können. Eine dieser Forderungen besteht darin, daß der Benutzer ein möglichst großes Gesichtsfeld hat.Such protective goggles for athletes are varied and versatile Requirements are made to meet the various conditions of use can meet. One of these requirements is that the user have a has the largest possible field of vision.

Eine weitere Forderung ist darin zu erblicken, daß durch das Tragen der Brille keine Belästigung oder Behinderung des Benutzers entsteht.Another requirement is that by wearing the glasses do not cause any nuisance or obstruction for the user.

Zu diesem Zwecke ist es bekannt, den Brillenrahmen so auszubilden, daß er vollrandig auf dem Gesicht des Benutzers aufliegt, wobei zur Vermeidung von Druckstellen eine KunststoffauSlage, Schaumgummi oder dergleichen an den Auflagerändern vorgesehen ist. Durch diesen dichten mit ent-Anschluß des Brillenrahmens/der Gesichtshaut des Benutzers @@steht das Problem der Verhinderung des Beschlagens der Brille. Die im Brillenraum eingeschlossene Luft weist einen relativ hohen Feuchtigkeitsgehalt auf. Bei Temperaturunterschieden zwischen der eingeschlossenen Luft und der Aussenluft, wie sie insbesondere beim Skisport auftreten, führt dies zu einer Kondensation der Luftfeuchtigkeit an der Klarsichtscheibe. Zur Vermeidung dieser Erscheinung wurde bereits vorgeschlagen, am Brillenrahmen oder Brillengestell die Luftdurchtrittsöffnungen vorzusehen, um einen Ausgleich zwischen Innen- und Aussenluft zu ermöglichen. einer Bei @@@@ bekannten Brille ist zur Anpassung an verschiedene Luftgeschwindigkeiten, d.h. beim Fahren oder stehen in einzelnen Luftschlitzen noch eine Luftklappenanordnung vorgesehen, durch die bei geringen Geschwindigkeiten eine verstärkte Luftzirkulation bewirkt werden soll.For this purpose it is known to design the glasses frame so that it rests with full margins on the face of the user, with the avoidance of Pressure points on a plastic pad, foam rubber or the like on the support edges is provided. Through this seal with ent connection of the glasses frame / facial skin of the user @@ faces the problem of preventing the glasses from fogging up. the Air trapped in the eyeglass room has a relatively high moisture content on. If there are temperature differences between the enclosed air and the outside air, as they occur in particular in skiing, this leads to condensation of the Humidity on the transparent panel. To avoid this phenomenon was already proposed, the air passage openings on the glasses frame or glasses frame to allow a balance between inside and outside air. one With @@@@ well-known glasses are to adapt to different air velocities, i.e. when driving or standing in individual air slots there is still an air flap arrangement provided, through which an increased air circulation at low speeds should be effected.

Obwohl diese bekannten Brillen schon eine wesentliche Verbesserung brachten kann das Problem der Verhinderung des Beschlagens noch nicht als gelöst angesehen werden.Although these well-known glasses are a significant improvement the problem of fogging prevention has not yet been considered resolved be considered.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Vollsichtschutzbrillen zu schaffen, bei denen die Luftzirkulation wesentlich verbessert ist und das Beschlagen der Scheibe: verhindert wird. erfindungagemEß Diese Aufgabe wirdZbei einer Brille der eingangs erläuterten Art im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Klarsichtscheibe zweifach konvex ausgebildet ist.The present invention is therefore based on the object of providing full-view protective goggles to create where air circulation is significantly improved and fogging the disc: is prevented. Inventions This task is given to glasses of the type explained above is achieved essentially in that the transparent panel is formed twice convex.

Durch die erfindungsgem§ße, besondere aerodynamische Formgebung werden gUnstige Strömungsverhältnisse tUr die anströmende Luft. geschffen. In Verbindung mit den Lufteintrittsschlitzen und Luftaustrittsöffnungen ergibt sich eine Umwälzbewegung im Brilleninnenraum, wobei ohne ZugbelKstigung fUr den Träger der Brille eine Art Luftschleier gebildet wird, die eine Annäherung der hautwarmen Luft an die Klarsichtscheibe verhindert bzw. erschwert und wobei die feuchte Innenluft durch die Luftumwälzbewegung sehr rasoh aus dem Innenraum abgeführt wird, Besonders vorteilhaft ist es, wenn die doppelte Krümmung der Kla@@ichtscheibe im wesentlichen hyperbolisch ausgeführt ist.Due to the special aerodynamic shape according to the invention Favorable flow conditions for the incoming air. done. In connection With the air inlet slots and air outlet openings, there is a circulation movement in the interior of the glasses, with a kind of An air curtain is formed, which brings the warm air closer to the transparent panel prevented or more difficult and where the moist indoor air is very much due to the air circulation rasoh is discharged from the interior, it is particularly advantageous if the double Curvature of the Kla @@ ichtscheibe is designed essentially hyperbolic.

In an sich bekannter Weise sind in der Brillenfassung Lufteintrittsschlitze vorgesehen. Vor diesen Lufteintrittsschlitzen sind nach einem Weiteren Merkmal der Erfindung Stauwände angeordnet. Besonders vorteilhart ist es, wenn diese Stauwände mit ihrer Vorderfläche im weseatlichen der Krümmung der Klarsichtscheibe angepasst sind.In a manner known per se, there are air inlet slots in the spectacle frame intended. In front of these air inlet slots are according to a further feature of Invention of baffles arranged. It is particularly advantageous if these retaining walls with its front surface essentially adapted to the curvature of the transparent panel are.

Gemä# einer Weiterbildung der Erfindung sind seitlich zusätzlich symmetrisch angeordnete Luftintrittsöffnungen vorgesehen. Diese Lufteintritts btrnungen kannen durch kugelsektorartige Stauwände nach vorne abgedeckt sein.According to a development of the invention, they are also laterally symmetrical arranged air inlets provided. These air inlet openings can be covered to the front by spherical sector-like retaining walls.

Zur weiteren Verbesserung der Lufts crömungsvsrhältnisse sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindnng im unteren mittleren Reandbersl@n der Klarsichtscheibe Luftöffnungen vorgesehen.To further improve the air flow conditions, refer to Another feature of the invention in the lower middle section of the transparent panel Air vents provided.

Eine weitere Verbesserung der Luftströmungen im Innenraum der Brille werden dadurch erzielt, daß der innere obere und untere Rand der Fassung zumindest teilweise U-förmig ausgebildet ist und die dadurch gebildete Rille zur Aufnahme der Klarsichtscheibe dient und gleichzeitig Luftführungskanäle bildet. in vorteilhafter Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Brille sind die Rinder der Fassung in den seitlichen Endbereichen L-förmig ausgebildet zur Bildung seitlicher Luftausla#schlitze.A further improvement in the air currents in the interior of the glasses are achieved in that the inner upper and lower edge of the socket at least is partially U-shaped and the groove formed thereby for receiving serves as the transparent panel and at the same time forms air ducts. in advantageous Design of glasses according to the invention are the cattle of the frame in the L-shaped side end areas to form side air outlet slots.

Die in der Klarsichtscheibe angeordneten unteren Luftöffnungen dienen im wesentlichen zur Erzielung eines Soges, mit dessen Hilfe die erwärmte Luft aus dem Brilleninnenraum abgezogen werden kann. Zur Vergrößerung der Sogwirkung sind, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, hinter den unteren Luftöffnungen lan der Fassung Stauwände angeordnet, die zweckmässig ebenfalls im wesentlichen der Krümmung der Klarsichtscheibe angepaßt sind.The lower air openings in the transparent panel are used in the essential to achieve suction, with the help of which the heated air is removed from the The interior of the glasses can be removed. To increase the suction effect, after Another feature of the invention, behind the lower air openings on the socket Arranged baffles, which also expediently essentially correspond to the curvature of the Clear lens are adapted.

Besonders vorteilhaft ist es, als Material für die Klarsichtscheibe Acetobutyrat zu verwenden. Auch die Verwendung von Polycarbonaten hatsich als vorteilhaft erwiesen. Die Vorteilhaftigkeit dieser Materialien begründet sich in dem erhöhten Wärmedurchgangswiderstand dieser Kunststoffe. Die kalte Aussenluft, z.B. Schneeluft, kann durch den erhöhten Wärmedurchgangswiderstand sich nur langsam und geringfügig auf die Temperatur der Innenwand auswirken. Dadurch ergibt sich ein besserer Wärmeausgleich.It is particularly advantageous as a material for the transparent panel To use acetobutyrate. The use of polycarbonates has also proven advantageous proven. The advantages of these materials are based on the increased Thermal resistance of these plastics. The cold outside air, e.g. snow air, can only move slowly and slightly due to the increased heat transfer resistance affect the temperature of the inner wall. This results in a better heat balance.

Die erfindungsgemäße doppelte konvexe Krümmung der Klarsichtscheibe vermindert auch den LuStlJiderstand der Brille und ermöglicht deren Tragen auch bei entsprechenden Renn-Veranstaltungen.The double convex curvature of the transparent panel according to the invention also reduces the wear resistance of the glasses and enables them to be worn at corresponding racing events.

Ein weiterer Vorteil der doppelten Krümmung besteht darin, daß in einfacher Weise dem Träger das normale Gesichtsfeld von nahezu 1800 Öffnungswinkel zur Verfügung steht. Auch bei der üblichen Kopfneigung ist der Sichtbercich nach oben, unten und vorne in keiner Weise beinträchtigt.Another advantage of the double curvature is that in in a simple way, the normal field of view of almost 1800 opening angles for the wearer is available. Even with the usual inclination of the head, the viewing area is down in no way impaired above, below and in front.

Der Verbesserung der Strömungsverhältnisse fUr die Aussen- und Innenluft dient auch die nach einem weiteren Merkmal der Erfindung innen angeordnete Benesti£ung für das l'opfband. Dazu sind an der Brillenfassung an der Innenseite bi-gellgrmize Halterungen für das KopRband vorgesehen.The improvement of the flow conditions for the outside and inside air also serves the Benesti £ung arranged internally according to a further feature of the invention for the ribbon. For this purpose, the inside of the glasses frame is bi-gellgrmize Brackets provided for the headband.

Zur Verbnngung des Kopfbandes mit der Brillenfassung dienen elastische, flache Träger mit Rasten an parallelen Vorsprüngen. Durch die Anbringung der Halterung an der Innenseite der Brillenfassung werden störende Vorsprünge an der Brillenaussenseite vermieden so daß keine unerwünschten BuStwirbel auftreten. Durch die bügelförmige Ausbildung der Halterung wird seitliches Abströmen der Luft aus dem Innenraum entang der Haut des Trägers nicht behindert. Die durch die seitliche L-förmige Ausbildung der Fassung erzielte Luftführung wird in gewissem Maße noch durch diesen Bügel weiter verbessert. Ein zusätzlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Befestigung des Kopfbandes besteht darin, daß bei eventuellen Stürzen keine Metallteile oder Vorsprünge vorhanden sind, die zu Verletzungen des Trägers führen könnten. Darüberhinaus dienen die Rasten der-Haltungen bzw. der Träger als zusätzliche Befestigung für die Klarsichtscheibe in der Fassung.Elastic, flat supports with detents on parallel projections. By attaching the bracket on the inside of the glasses frame there are disturbing projections on the outside of the glasses avoided so that no undesired bust vortices occur. Due to the bow-shaped Formation of the bracket entang the lateral outflow of air from the interior does not interfere with the wearer's skin. The L-shaped design on the side The air flow achieved by the socket is to a certain extent still continued through this bracket improved. An additional advantage of fastening the headband according to the invention consists in the fact that there are no metal parts or protrusions in the event of a fall that could cause injury to the wearer. In addition, the notches are used der postures or the carrier as an additional attachment for the transparent panel in the frame.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die in verschiedenen Ansichten ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vollsichtschutzbrille darstellt. Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht von Innen, Figr. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 7 eine Seitenansicht auf eine Seitenkante gemäß der Linie III-III Fig. 1, und Fig. 4 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Brille. von unten gesehen.Further features and advantages of the invention will become apparent with reference to the drawing explained in more detail, in various views, an embodiment of an inventive Represents full vision goggles. It shows: FIG. 1 a perspective view of FIG Inside, fig. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, FIG. 7 shows a side view on a side edge along the line III-III Fig. 1, and Fig. 4 is a plan view on glasses according to the invention. seen from below.

Bei der erfindungsgemäßen Brille ist in einer Brillenfassung 1 aus elastischem Kunststoff eine Klarsichtscheibe 2 vorzugsweise aus Acetobutyrat oder Polycarbonat eingesetzt. Diese Klarsichtscheibe 2 weist eine doppelte Krümmung, nämlich nach den Pfeilen AB (Fig. 4) in Querrichtung und nach den Pfeilen CD (Fig. 2) von oben nach unten auf. In der Brillenfassung 1 sind am oberen waagrechten Rand 7 an sich bekannte Lufteintrittsöffnungen 4t, 4'' und 41?? vorgesehen. Von vorne gesehen befinden sich vor diesen Lufteintrittsöffnungen eine oder mehrere Stauwände 5, die, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in ihrer Vorderfläche der Krümmung der Klarsichtscheibe 2 angepaßt sind. Dadurch ergibt sich, aerodynamisch gesehen, eine Strömungs-Abrißkante die zu Wirbeln führt, so daß die anströmende Luft durch die Lufteintrittsschlitze 4? in den Innenraum 6 der Brille geleitet wird. Die Brillenfassung 1 weist an deren ¢esichtszugewandten Seite an den Kanten 7 bzw. 8 weiche Auflagen aus Gummi, Schaumstoff oderdergleichen 9 auf.In the case of the glasses according to the invention, 1 is off in a glasses frame elastic plastic, a transparent disk 2, preferably made of acetobutyrate or Polycarbonate used. This transparent panel 2 has a double curvature, namely according to the arrows AB (Fig. 4) in the transverse direction and after the Arrows CD (Fig. 2) from top to bottom. In the eyeglass frame 1 are at the top horizontal edge 7 known per se air inlet openings 4t, 4 ″ and 41 ?? intended. Seen from the front, there are one or more air inlet openings in front of these air inlet openings Baffles 5, which, as can be seen from Fig. 2, in their front surface of curvature the transparent panel 2 are adapted. From an aerodynamic point of view, this results in a flow separation edge that leads to eddies, so that the incoming air through the air inlet slots 4? is passed into the interior 6 of the glasses. The glasses frame 1 has on the side facing the view on the edges 7 and 8, respectively, soft pads made of rubber, foam or the like 9.

An beiden Seiten im Bereiche der Enden der Klarsichtscheibe 2 können zusätzliche Lufteintrittsöffnungen 10' bzw. 10'' vorgesehen sein, die vorzugsweise kreisförmig ausgebildet sind. In Anströmrichtung vor diesen Öffnungen 10t und 10'' sind kugelsektorartige Stauwände 11' bzw. 11" angebaacht, die ebenfalls zu einer Wirbelbildung der anströrnenden Luft im Sinne einer Zufuhr in den Innenraum 6 fUhren.On both sides in the area of the ends of the transparent panel 2 can additional air inlet openings 10 'or 10' 'may be provided, which are preferably are circular. In the direction of flow in front of these openings 10t and 10 '' spherical sector-like baffles 11 'and 11 "are attached, which also become a Vortex formation of the air flowing into the interior 6 in the sense of a supply.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Klarsichtscheibe 2 im oberen Bereich einer U-förmigen Rille 12 der Fassung 1 gehaltert sind. In äimlicher Weise ist der untere Rand in der U-lörmigen Rille 13 gehalten.From Fig. 2 it can be seen that the transparent panel 2 in the upper area a U-shaped groove 12 of the socket 1 are supported. In a similiar way it is lower edge held in the U-shaped groove 13.

In der Nähe des unteren Randes sind in der Klarsichtscheibe 2 LuStöffnungen 14 vor-gesehen. In der Nähe dieser Luftöffnungen 14 ist wiederum eine Stauwand 15 angeordnet, Jedoch in Stäubungsrichtung hinter den Öffnungen, so daß die vorbeistreichende Luft durch die Öffnungen 14 einen Sog ausübt, der ein Absaugen der Luft aus dem Innenraum 6 herbeiführt.There are 2 air openings in the transparent panel near the lower edge 14 before-seen. In the vicinity of these air openings 14 there is again a retaining wall 15 arranged, but in the direction of dust behind the openings, so that the passing Air through the openings 14 exerts a suction, which suction of the air from the Interior 6 brings about.

Die doppelt-konvexe Krümmung der Klarsichtscheibe 2 in Verbindung mit den Öffnungen 4' ... und 14 ergibt eine Luftbewegung im Innenraum 6 derart, da# sich ein Schlener kühlerer Luft von den Öffnungen @@@@ {in Öffnungen 14 erstreckt, der einen Zutritt der Mautwarmen Laf@ rom Körper des Träger zur Innenseite der Klarsichtscheibe 2 verhindeit oder weitgehend herabsetzt. Zusätzlich wird durch die Luftströmung von den Öffnungen 4' ... zu den Öffnungen 14 eine Ablösung der warmen Luft von der Klarsichtscheibe und ein Abtransport der Feuchtigkeit erzielt.The double-convex curvature of the transparent panel 2 in connection with the openings 4 '... and 14 results in air movement in the interior 6 in such a way that # a stream of cooler air flows from the openings @@@@ {into openings 14 extends, which allows the Mautwarmen Laf @ rom body of the wearer to gain access to the inside the transparent panel 2 prevents or largely reduces. In addition, through the air flow from the openings 4 '... to the openings 14 a detachment of the warm air from the transparent panel and a removal of moisture achieved.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß der Brillenrahmen 1 im Bereich der äusseren Enden L-förmig ausgebildet ist so da# sich Luftkanäle 15' bzw.From Fig. 3 it can be seen that the glasses frame 1 in the area of outer ends is L-shaped so that air ducts 15 'or

15'' entlang der Kopfhaut bilden können. Die vorbeistreichende Luft drzeugt huch hier wieder eine Sogwirkung, so daß durch die Kanäle 151 und 15'' wiederum die erwärmte Luft aus den Innenraum 6' abgezogen wird.15 '' along the scalp. The passing air Here again there is a suction effect, so that again through the channels 151 and 15 ″ the heated air is withdrawn from the interior 6 '.

Das Kopfband 16 ist mit Trägern 17 versehen, die parallele Ansätze 18' 18'' mit Nasen 19t und l9tt aufweisen. Die Brillenfassung 1 besitzt im äusseren Randbereich je eine bügelrörmige Ealcerung 20, in die cuach elastische Verformung der Träger 17 eingefü@rt werden kann, wobei sich die Nasen 19' 19'' hinter die innere Kante legen und ein Lösen des Bandes 16 verhindern. Der Bgelxörmige Teil 20 bildet somit ebenfalls einen kleinen Luftschlitz in seitlich-tangentialer Richtung.The headband 16 is provided with straps 17, the parallel lugs 18 '18' 'with noses 19t and l9tt. The spectacle frame 1 has on the outside Edge area each has a bow-shaped Ealcerung 20, in the cuach elastic deformation the carrier 17 can be inserted, with the lugs 19 '19' 'behind the inner Lay the edge and prevent the tape 16 from loosening. The Bgelx-shaped part 20 forms thus also a small air slot in the lateral-tangential direction.

Die Ausbildung der U-fbzw. L-förmigen Ränder der Fassung 1 ist derart getroffen, daß, wie aus Fig. 1 ersichtlich, der U-förmige Teil sich nur Uber einen Teilbereich der Kanten der Klarsichtscheibe 2 erstreckt, so daß insbesondere im Bereicht des seitlichen Endes die Mehrfach erwähnte Kanalbildung entsteht.The training of the U-f or L-shaped edges of the socket 1 is such made that, as can be seen from Fig. 1, the U-shaped part is only about one Part of the edges of the transparent panel 2 extends, so that in particular in the If the lateral end is where the multiple mentioned channel formation occurs.

Die Randbegrenzung der Klarsichtscheibe 2 kann so ausgeildet sein, da# sie die Bügel 20 noch umfaßt so daß diese auch ein Widerlager gegen eine eventuelle elastische Verformung der Klarsichtscheibe 2 zufolge der doppelten Krümmung Bildet.The edge delimitation of the transparent panel 2 can be designed in such a way that because it still includes the bracket 20 so that this also an abutment against a eventual elastic deformation of the transparent panel 2 due to the double curvature forms.

In ansich bekannter Weise kann zur Berestigung der Klarsichtscheibe 2 an der Fassung 1 noch eine Druckknopfverbindung 21 vorgesehen sein.In a manner known per se, the transparent panel can be secured 2 a snap fastener connection 21 may also be provided on the socket 1.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene AusfUhrungsbeispiel beschränkt. Anstelle einer einfarbigen, durchsichtigen Panorame-Klarsichtscheibe kann auch eine getönte oder geräte Sonnenschutzscheibe Berwendung finden. Ferner können zusätzliche Schlitze mit den ansich bekannten Klappverschlüssen vorgesehen werden.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiment limited. Instead of a single-colored, see-through panoramic sheet A tinted or red sunshade can also be used. Further Additional slots can be provided with the known snap locks will.

Die Erfindung umfaßt auch alli Teill- und/oder Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale.The invention also encompasses all of the partial and / or sub-combinations the features described and / or shown.

Ansprüche -Expectations -

Claims (15)

PatentanprUche 1. Vollsichtschutzbrille, insbesondere für Sportler, wie Skifahrer, Motorradfahrer oder dergleichen mit in einer elastischen Fassung ein gesetzten Klarsichtscheibe aus Kunststbtf und Luftschlitzen in der Fassung, dadurch gekennzeichnet, daß die Klarsichtscheibe zweifach konvex gekrümmt ist.Patent claims 1. Full-view protective goggles, especially for athletes, such as skiers, motorcyclists or the like with in an elastic version a set transparent disc made of plastic and air slots in the socket, characterized in that the transparent panel is curved convex twice. 2. Brille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmungen der Klarsichtscheibe im wesentlichen hyperbolisch sind.2. Spectacles according to claim 1, characterized in that the curvatures of the clear lens are essentially hyperbolic. 3. Brille nach Anspruch oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor den Lufteintrittsschlitzen in der Fassung eine Stauwand angeordnet ist.3. Spectacles according to claim or claim 2, characterized in that a baffle is arranged in front of the air inlet slots in the holder. 4. Brille nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderfläche der Stauwand im wesentlichen der Krümmung der Klarsichtscheibe angepaßt ist.4. Spectacles according to claim 3, characterized in that the front surface the baffle is essentially adapted to the curvature of the transparent panel. 5. Brille nach Anspruch 1 oder folgenden, gekennzeichnet durch zusätzlichte seitliche synmetrisch angeordnete Lufteintrittsöffnungen.5. Glasses according to claim 1 or the following, characterized by additional Lateral, symmetrically arranged air inlet openings. 6. Brille nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Lufteintrittsöffnungen nach . vorne durch kugelsektcvartige Stauwände abgedeckt sind.6. Spectacles according to claim 5, characterized in that the additional air inlet openings according to. in front are covered by spherical sectcv-like retaining walls. 7. Brille nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß in der Klarsichtscheibe im unteren mittleren Randbereich Luftöffnungen vorgesehen sind.7. Glasses according to claim 1 or the following, characterized in that that air openings are provided in the transparent panel in the lower central edge area are. 8. Brille nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gegekennzeichnet, daß der innere Obere und untere Rand der Fassung zumindest teilweise U-förmig ausgebildet ist und die dadurch gebildete Rinne zur Aufnahme der Klarsichtscheibe dient und gleichzeitig einen Luftführungskanal bildet.8. Spectacles according to one or more of claims 1 to 7, characterized marked, that the inner upper and lower edge of the socket is at least partially U-shaped and the channel formed thereby to Serves to accommodate the transparent panel and at the same time forms an air duct. 9. Brille nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Fassung in den seitlichen Endbereichen L-förmig ausgebildet sind, zur Bildung seitlicher Luftausla#schlitze.9. Spectacles according to one or more of claims 1 to 8, characterized characterized in that the edges of the socket in the lateral end regions are L-shaped are designed to form side air outlet slots. 10. Brille nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der unteren Luftöffnungen an der Fassung Stauwände angeordnet sind.10. Spectacles according to claim 7, characterized in that in the area the lower air openings are arranged on the socket baffles. 11. Brille nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die vorderen Flächen der Stauwände im wesentlichen der Krümmung der Klarsichtsvheibe angepaßt sind. 11. Glasses according to claim 10, characterized in that the front Areas of the baffles are essentially adapted to the curvature of the transparent cover are. 12. Brille nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Klarsichtscheibe aus Acetobutyrat gebildet ist.12. Glasses according to claim 1 or the following, characterized in that that the transparent disk is made of acetobutyrate. 13. Brille nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Klarsichtscheibe aus Polycarbonat gebildet ist. 13. Spectacles according to one or more of claims 1 to 11, characterized characterized in that the transparent panel is made of polycarbonate. 14. Brille nach einem oder mehreren der anspruche 1 bis 13, dadurch gegeknzeichnet, daß die Fassung an den Seitenwändern bügelförmige ialtunfen für das Kopfband aufweist. 14. Glasses according to one or more of claims 1 to 13, thereby marked that the version on the side walls bow-shaped ialtunfen for has the headband. 15. Brille nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung des Kopfbandes mit der Brillenfassung elastische, flache Träger mit Rasten an parallelen Vorsprüngen dienen.15. Spectacles according to claim 14, characterized in that the connection of the headband with the eyeglass frame elastic, flat straps with notches on parallel Serve projections.