DE153897C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Biegen von Metallrohren, bei welcher das in bekannter Weise durch Auflager gestützte und unter dem Druck einer Füllmasse stehende Rohr durch eine verstellbare Biegerolle durchgebogen wird. Die Einrichtung ist nach der Erfindung hierbei so getroffen, daß die Biegerolle schwingbar angeordnet ist, um durch ihre Hin- und Herbewegung die beim Biegen etwa auftretenden Falten auf der Innenfläche des entstehenden Rohrkrümmers zu glätten.The present invention relates to a machine for bending metal pipes which is supported in a known manner by bearings and under the pressure of a Filling material standing pipe is bent by an adjustable bending roller. The establishment is made according to the invention here so that the bending roller is arranged to swing is, by their back and forth movement, the wrinkles that occur during bending on the inner surface of the resulting To smooth the elbow.

In beiliegender Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Maschine veranschaulicht.In the accompanying drawing are two embodiments the machine illustrates.

Fig. ι zeigt eine Ansicht der Biegemaschine mit darin eingelegtem, teilweise im Schnitt gezeichnetem Rohr.Fig. Ι shows a view of the bending machine with inserted therein, partially in Cut drawn pipe.

Fig. 2 ist ein senkrechter Mittelschnitt der Maschine.Figure 2 is a vertical center section of the machine.

Fig. 3 und 4 zeigen teilweise im Schnitt dargestellte Ansichten der Maschine in zwei verschiedenen Arbeitslagen.Figures 3 and 4 show partially sectioned views of the machine in two different work situations.

Fig. 5 zeigt die Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform der Biegemaschine.Fig. 5 shows the view of a modified embodiment of the bending machine.

Fig. 6 ist ein senkrechter Mittelschnitt der Fig· 5·Fig. 6 is a vertical center section of Fig. 5

Das zu biegende Rohr 1 wird durch einen Stöpsel 2 oder dergl. an einem Ende verschlossen, am anderen mit einer Pumpe oder gleichwertigen Vorrichtung verbunden,: die eine beliebige Füllmasse, z. B. Wasser, unter Druck in der Pfeilrichtung (Fig. 1) in das Rohr einführt. Das Rohr wird dann in der durch Fig. 1 und 2 veranschaulichten Weise auf zwei drehbare Auflager 5 gelegt, deren Abstand veränderbar ist. Zwischen den beiden Auflagern 5 ist die mit einer umlaufenden, im Querschnitt halbrunden Nut 6 versehene Druckrolle 7 auf einer Achse 8 drehbar gelagert, die von einem um die Achse 9 schwingbaren Doppelarm 10 getragen wird. Der Doppelarm 10 ist in einem Schlitten 12 gelagert, der in Führungen 13 des Gestells 3 gleitet und durch eine auf ihn wirkende, in der Traverse 14 des Gestells geführte, mit einem Handrade ausgerüstete Schraubenspindel 15 verstellbar ist.The pipe 1 to be bent is closed by a plug 2 or the like at one end, connected to a pump or equivalent device on the other: the any filler, e.g. B. water, under pressure in the direction of the arrow (Fig. 1) in the Introduces tube. The tube is then in the manner illustrated by Figs placed on two rotatable supports 5, the distance between which can be changed. Between of the two supports 5 is the one with a circumferential groove 6 which is semicircular in cross section provided pressure roller 7 rotatably mounted on an axis 8, which is carried by a double arm 10 pivotable about the axis 9 will. The double arm 10 is mounted in a carriage 12 which is guided in guides 13 of the frame 3 slides and through an acting on it in the cross member 14 the frame guided, equipped with a handwheel screw spindle 15 is adjustable.

Dem Krümmungsradius des zu biegenden Rohres 1 entsprechend kann die wirksame Länge des Schwingarmes 10 der Druckrolle. 7 verändert werden, z. B. dadurch, daß die Achse 8 in die höher oder niedriger gelegenen Lageröffnungen 16 des Armes 10 gelegt wird.The effective Length of the swing arm 10 of the pressure roller. 7 can be changed, e.g. B. in that the Axis 8 in the higher or lower bearing openings 16 of the arm 10 is placed.

Die Entfernung der Lager 5 voneinander wird ebenfalls dem Krümmungsradius des zu biegenden Rohres entsprechend eingestellt, zu welchem Zwecke die Achsen 17 der Auflager in die betreffenden, nebeneinander angeordneten Lageröffnungen 18 eingelegt werden. The distance between the bearings 5 is also the radius of curvature of the tube to be bent is set according to the purpose for which the axes 17 of the supports are inserted into the relevant, juxtaposed bearing openings 18.

Um das unter dem Drucke der Füllmasse stehende Rohr zu biegen, wird die Druckrolle 7 durch Drehen der Spindel 15 so weit gesenkt, daß sich das Rohr 1 in die Ringnut 6 legt. Bei der weiteren Niederbewegung der Druckrolle'7 wird diese gleichzeitig mittels einer Handhabe 11 oder einer gleichwertigen Antriebsvorrichtung schwingend auf dem Rohre hin- und herbewegt, wie in Fig. 3 und 4 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist.The pressure roller is used to bend the pipe, which is under the pressure of the filling compound 7 lowered so far by turning the spindle 15 that the tube 1 is in the annular groove 6 sets. With the further downward movement of the pressure roller'7 this becomes simultaneously swinging up by means of a handle 11 or an equivalent drive device the tubes moved back and forth, as indicated in Fig. 3 and 4 by dash-dotted lines is.

agerexemagerexem

plarplar

Auf diese Weise wird das Rohr durch die rollende und streichende Bewegung der Druckrolle 7 bei möglichster Schonung der Rohrwandungen gebogen.In this way, the pipe is lifted by the rolling and stroking movement of the pressure roller 7 bent while protecting the pipe walls as much as possible.

Bei der in Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform der Maschine liegt die Druckrolle 7 an einem Hebelarme 10, welcher in einem Führungsstücke 19 verstellbar ist. Letzteres sitzt auf der in dem Schlitten 12 drehbaren Achse 9, auf deren anderem Ende ein Schneckenrad 20 mit darin eingreifender Schnecke 21 sitzt. Die Schnecke 21, welche von dem Schlitten 12 getragen wird, ist auf einer Welle 23 derartig angeordnet, daß durch die Drehung der Welle 23 mittels der Handhabe 24 die Schnecke 21 und dadurch das Schneckenrad 20 nach beiden Richtungen in Drehung versetzt werden kann, wodurch die schwingende Hin- und Herbewegung der Druckrolle 7 auf dem Rohre 1 bewirkt wird. Da die Schnecke 21 auf der Welle 23 mittels Feder und Nut verschiebbar ist, so kann sie der durch die Drehung der Spindel 15 bewirkten Verstellung des Schlittens 12 bezw. der Druckrolle 7 folgen.In the embodiment of the machine shown in FIGS. 5 and 6, the pressure roller is located 7 on a lever arm 10 which is adjustable in a guide piece 19. The latter sits on the axis 9 rotatable in the carriage 12, on the other end thereof a worm wheel 20 with a worm 21 engaging therein is seated. The snail 21, which is carried by the carriage 12 is arranged on a shaft 23 such that by the rotation of the shaft 23 by means of the handle 24, the worm 21 and thereby the worm wheel 20 can be set in rotation in both directions, whereby the oscillating back and forth movement of the pressure roller 7 on the pipe 1 is effected. Since the worm 21 is displaceable on the shaft 23 by means of a tongue and groove, it can the adjustment of the carriage 12 caused by the rotation of the spindle 15 respectively. follow the pressure roller 7.

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Eine Maschine zum Biegen von Metallrohren, dadurch gekennzeichnet, daß eine verstellbare Biegerolle (7), welche das in bekannter Weise durch Auflager gestützte und unter dem Druck einer Füllmasse stehende Rohr (1) durchbiegt, derartig schwingbar angeordnet ist, daß sie bei ihrer Hin- und Herbewegung die etwaigen beim Biegen entstehenden Falten auf der Innenfläche des entstehenden Rohrkrümmers glättet.A machine for bending metal pipes, characterized in that an adjustable bending roller (7), which in a known manner by supports supported and under the pressure of a filler pipe (1) deflects, such is arranged to oscillate, that it removes any wrinkles that arise during bending during its to-and-fro movement smooths on the inner surface of the pipe bend. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.