DE1536418C - Device for printing hollow bottom cups - Google Patents

Description

»5»5

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlbodenbechern mit konischer Seitenwand und zylindrischem Fußteil, d. h. sogenannte Hohbodenbecher, im Offsetdruckverfahren.The invention relates to a device for printing hollow-bottom cups with a conical side wall and cylindrical foot part, d. H. so-called Hohbodenbecher, in the offset printing process.

Ein Bedrucken von Hohlbodenbechern in einem Druckvorgang, wobei sowohl der konische als auch der zylindrische Abschnitt bedruckt werden, war bisher nicht möglich, da diese Flächen bzw. deren Mantellinien nicht in einer Ebene liegen. Durch die Erfindung wird erstmalig eine Vorrichtung zur Verfugung gestellt, mit welcher ein Bedrucken von Hohlbodenbechern in einem Arbeitsgang möglich ist.A printing of hollow bottom cups in one printing process, with both the conical and the cylindrical section can be printed on, was previously not possible because these surfaces or their surface lines do not lie in one plane. The invention makes a device available for the first time provided, with which a printing of hollow bottom cups is possible in one operation.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß der in den Fußteil des Bechers axial einfahrbare Halteteil als Druckteller ausgebildet ist, der einen im Sinne der Becherkonizität konischen Umfang aufweist, und der zum Andrücken des zylindrischen Fußteils radial in Richtung auf das Drucktuch bewegbar sowie zum Becher achsparallel gelagert ist.The device according to the invention is characterized in that the in the foot part of the cup axially retractable holding part is designed as a pressure plate, the one conical in the sense of the cup conicity Has circumference, and that for pressing the cylindrical foot part radially in the direction of the printing blanket movable and is mounted axially parallel to the cup.

Es sind zwar bereits Vorrichtungen zum Abstützen der zu bedruckenden Mantelflächen von Hohlkörpern bekannt (vgl. die deutsche Patentschrift 954 880 sowie die USA.-Patentschrift 3 019 725). Diese Vorrichtungen eignen sich jedoch nicht zum Bedrucken von Hohlbodenbechern mit konischer Seitenwand und zylindrischem Fußteil. Die Erfindung beruht auf der überraschenden Erkenntnis, daß bei der Verwendung einer Vorrichtung, die während des Bedrückens den zu bedruckenden Gegenstand verformt, ausgezeichnete Druckergebnisse erzielt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung verformt mit ihrem Druckteller während des Bedrückens den Hohlbodenbecher in der Weise, daß der zylindrische Fußteil durch den Druckteller so nach außen gedrückt wird, daß die jeweilige Mantellinie des zylindrischen Abschnittes in einer Linie oder Ebene mit der entsprechenden Mantellinie des konischen Abschnittes liegt. Es wäre anzunehmen gewesen, daß durch diese Verformung während des Druckvorganges ein Verschmieren oder Verzerren des Aufdruckes erfolgt, üs war nicht vorhersehbar, daß cinciThere are already devices for supporting the lateral surfaces to be printed on Hollow bodies known (see. The German patent specification 954 880 and the USA patent specification 3 019 725). However, these devices are not suitable for printing hollow-bottom cups conical side wall and cylindrical foot part. The invention is based on the surprising finding that when using a device that during printing the object to be printed deformed, excellent printing results can be achieved. The device according to the invention deforms with their printing plate during printing the hollow bottom cup in such a way that the cylindrical Foot part is pressed outward by the pressure plate so that the respective surface line of the cylindrical Section in a line or plane with the corresponding surface line of the conical section located. It would have been assumed that due to this deformation during the printing process the print was smeared or distorted, it was not foreseeable that cinci

seits die gesamte Seitenfläche eines Bechers gleichmäßig am Drucktuch zur Anlage kommt, wenn nur der zylindrische Fußteil relativ zu dem Halter radial nach außen gedrückt wird, und daß andererseits an diesem verformten Abschnitt auch ein gleichmäßiger Aufdruck erzielbar ist.on the other hand, the entire side surface of a cup comes to rest evenly on the printing blanket, if only the cylindrical foot part is pressed radially outward relative to the holder, and that on the other hand This deformed section can also be used to achieve a uniform print.

In der USA.-Patentschrift 2 326 850 wird das Bedrucken der zylindrischen Umfangsfläche eines Gegenstandes, beispielsweise einer Flasche, deren Fußteil aus einem Saum besteht und auch nicht bedruckt werden soll, beschrieben. Diese USA.-Patentschrift unterscheidet sich daher bereits hinsichtlich ihrer Aufgabenstellung von der Aufgabenstellung der vorliegenden Erfindung, da dort nicht der Saum, d. h. der Bodenteil, bedruckt werden soll, so wie dies erfindungsgemäß der Fall ist. Darüberhinaus kann dieser Patentschrift auch nicht der erfindungswesentliche in den Hohlboden axial einführbare Teller, der für sich radial in Richtung auf das Drucktuch unter Druck bewegbar und zugleich achsparallel gelagert ist, entnommen werden.US Pat. No. 2,326,850 describes printing on the cylindrical peripheral surface of an object, for example a bottle, the foot part of which consists of a hem and is also not printed should be described. This USA. Patent therefore already differs with regard to its Object of the object of the present invention, since there is not the seam, d. H. the bottom part is to be printed, as is the case according to the invention. In addition, this Patent specification not essential to the invention in the hollow bottom axially insertable plate for can be moved radially in the direction of the printing blanket under pressure and is at the same time axially parallel is to be taken.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt das am Boden des Bechers anliegende Ende des Tellers einen Durchmesser von nahezu dem Innendurchmesser des Hohlbodens.According to a preferred embodiment of the invention, it is in contact with the bottom of the cup The end of the plate has a diameter almost the same as the inside diameter of the hollow bottom.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert, die eine vorteilhafte Ausführungsform schematisch darstellt, und zwar inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows a advantageous embodiment schematically, namely in

F i g. 1 in einem Schnitt durch die beim Druck beteiligten Maschinenteile und inF i g. 1 in a section through the printing machine parts involved and in

F i g. 2 in einer Vergrößerung des in F i g. 1 mit dem Kreis »*« bezeichneten Bereichs.F i g. 2 in an enlargement of the in F i g. 1 area marked with the circle »*«.

Die Druckmaschine besitzt einen Halter 1 für den zu bedruckenden Becher und Druckeinrichtungen mit dem Drucktuch 2. Diese Einrichtungen sind an sich bekannt und werden daher nicht näher beschrieben. Der zu bedruckende Becher 3 besitzt eine Seitenwand, die sich aus einem konischen Abschnitt 4 und einem Fußteil zusammensetzt, das aus einer zylindrischen Außenwand 5 und einer gleichfalls etwa zylindrischen Innenwandö gebildet wird. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, kommen diese beiden Wandabschnitte bei herkömmlicher Anlage des Bechers 3 am Drucktuch 2 nicht zu einer gleichmäßigen Anlage; eine gleichmäßige Bedruckung ist daher nicht möglich.The printing machine has a holder 1 for the cup to be printed and printing devices the printing blanket 2. These devices are known per se and are therefore not described in more detail. The cup to be printed 3 has a side wall consisting of a conical section 4 and composed of a foot part, which consists of a cylindrical outer wall 5 and a likewise approximately cylindrical Inner wall is formed. As can be seen from Fig. 1, these two wall sections come with conventional contact between the cup 3 and the printing blanket 2, this does not result in a uniform contact; uniform printing is therefore not possible.

Ermöglicht wird die gleichmäßige Bedruckung nunmehr dadurch, daß in der Maschine ein Teller 7 vorgesehen ist, der in den Hohlboden des zu bedruckenden Bechers koaxial in Richtung des Pfeiles 8 hineinbewegt wird und danach in Richtung des Pfeiles 9 derart gedrückt wird, daß er mit seiner Kante 10 die Innenkante des Hohlbodens in Richtung auf das Drucktuch 2 preßt, wodurch schließlich der gesamte zylindrische Fußteil des Bechers zur Anlage auf dem Drucktuch gelangt. Zu einem gleichmäßigen Druck trägt bei, daß der Umfang 11 des Tellers eine Konizität besitzt, die derjenigen des konischen Becherteils und damit der Richtung des Drucktuches entspricht, so daß die Mantellinien des Tellerumfanges und des Drucktuches in dem Kontaktbereich parallellaufen.The uniform printing is now made possible by the fact that a plate 7 in the machine is provided, which is coaxially in the direction of arrow 8 in the hollow bottom of the cup to be printed is moved in and then pressed in the direction of arrow 9 such that it is with its edge 10 presses the inner edge of the hollow floor in the direction of the printing blanket 2, whereby finally the entire Cylindrical foot part of the cup comes to rest on the printing blanket. To an even Pressure contributes to the fact that the periphery 11 of the plate has a conicity that of the conical Cup part and thus corresponds to the direction of the printing blanket, so that the surface lines of the plate circumference and the blanket run in parallel in the contact area.

Der Teller 3 ist an einer axialen Hubstange 12 angebracht, die über das Gelenk 13 mit dem Teller verbunden ist.The plate 3 is attached to an axial lifting rod 12, which is connected to the plate via the joint 13.

Den seitlichen Andruck erzeugt eine seitliche Hubstange 14, die auf den (ielcnkteil wirkt.The lateral pressure is generated by a lateral lifting rod 14, which acts on the (articulated) part.

Die Hubstangen 12 und 14 werden von Kurvenscheiben betätigt, die jeweils mit einer flexiblen Welle angetrieben sind. Dadurch wird es möglich, daß zur Bedruckung der Becher mit teils konischer, teils zylindrischer Seitenwand eine konventionelle Dosen-Runddruck-Maschine benutzt werden kann. Es hat sich gezeigt, daß sich die erfindungsgemäße Vorrichtung ohne Schwierigkeit in eine solche Maschine einbauen läßt. Die Leistungsfähigkeit der Druckmaschine wird dadurch nicht vermindert.The lifting rods 12 and 14 are actuated by cams, each with a flexible shaft are driven. This makes it possible for the cups to be printed with partly conical, partly cylindrical Side wall of a conventional rotary can printing machine can be used. It has it has been shown that the device according to the invention can be installed in such a machine without difficulty leaves. This does not reduce the performance of the printing machine.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Bedrucken von Hohlbodenbechern mit konischer Seitenwand und zylindrischem Fußteil im Offsetdruckverfahren mit einer den Becher während des Druckvorgangs ergreifenden Halterung, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Fußteil des Bechers (3) axial einfahrbare Halteteil als Druckteller (7) ausgebildet ist, der einen im Sinne der Becherkonizität konischen Umfang (11) aufweist und der zum Andrücken des zylindrischen Fußteils (5) radial in Richtung auf das Drucktuch (2) bewegbar sowie zum Becher achsparallel gelagert ist. .1. Device for printing hollow bottom cups with a conical side wall and a cylindrical one Foot part in offset printing with one that grips the cup during the printing process Bracket, characterized that in the foot part of the cup (3) axially retractable holding part is designed as a pressure plate (7) is, which has a conical periphery (11) in the sense of the cup conicity and the one for pressing of the cylindrical foot part (5) can be moved radially in the direction of the printing blanket (2) as well is mounted axially parallel to the cup. . 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das am Boden des Bechers (3) anliegende Ende des Tellers (7) einen Durchmesser von nahezu dem Innendurchmesser des Hohlbodens besitzt. ao2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the at the bottom of the cup (3) adjacent end of the plate (7) has a diameter of almost the inner diameter of the hollow bottom owns. ao