DE1536081A1 - Vessel closure as well as method and closing head for the production of the same - Google Patents

Description

Gefctßverschluß sowie Verfilzen und Schlie#korf zur Herstellung desselben Die Erfindung betrifft eine Art von Verschlu#deckeln, bei welchen sich an eine normalerweise ebene oder mit einer Sicke versehene Deckelfläche ein nach unten abstehender verformbarer Deckelrand anschlie#t, von welchem ein Teil nach Aufsetzen des Deckels auf ein zu verschließendes Gefäß verformt wird und dadurch der Deckel an einem dazupassenden Gefä#mündungsteil des betreffenden Gefä@es festgeh@lten wird. Die Gefä#mündung @eist einen seitlich nach au@eh re@@nden Vorsprung auf, der entweder lie Form eines glatten ulstes oder eines schulterartig nach au#en r@genden @ändungsteiles h@t oder die Form eines vorzugsweise mehrgängigen Gewindes hat. Diese Vers@ränge dienen als @bstützung für den verformten Gefä#deckelrand, Derartige Gefä#e werden im #llgemein@n aus Glas oder @et@ll hergestellt, obwohl selbstveratändlich auch andere @aterialien verwendet werden können. Die Gefä@e werden häufig als Marmeladengefä# verwendet, ioch ist das @nwendungsgebiet solcher Gefä#e selbstverständlich resentlich weiter.Vessel closure and felting and closure for making the same The invention relates to a type of closure lid, in which a normally flat or beaded cover surface a downwardly protruding, deformable one The edge of the lid adjoins, of which a part closes after the lid has been put on closing vessel is deformed and thereby the lid on a matching one Vessel mouth part of the vessel in question is arrested. The vascular mouth @ is on the side afterwards re @@ nd the protrusion, which is either in the form of a smooth ulst or a shoulder-like, outwardly protruding part or preferably in the form of a multi-start thread. These verses serve as support for the deformed Vessel lid edge, such vessels are generally made of glass or @ et @ ll, although other @materials can of course also be used. The vessels are often used as jam jars, but this is where they are used The vessels, of course, will continue to do so.

Verschlu#deckel der soeben kurz dargelegten Bauart sind allgemein in Verwendung und die Verformung des Deckelrandes erfolgt in allgemeinen in der @eise, da# Verformungselemente, beispielsweise besonders gestaltete Verformungsfinger einer @chlie#einrichtung an die entweder ausgerollte oder mit einem Randwulst versehene Unterkante des nach unten ragenden Deckelrandes oder an eine zwischen dem Ansatz dieses Deckelrandes an der Deckfläche und der augerollten oder mit einem Randwulst versehenen Unterkante des Deckelrandes gelegene Zone angelegt werden, während gleichzeitig der Deckel fest auf das zu verschlie#ende Gefäß aufgepre#t wird, so da@ scine Deckfläche dicht an der Gefälmündung anliegt. In einigen Fällen, in welchen der auf einem Mündungsgewinde des zu verschlie#enden Gefä#es aufliegende Deckelrand verfornt wird, werden die Verformungsglieder der schlie#einrichtung gleichzeitig axial verschoben und radial nach einwärts bewegt, so da# ein unmitt#lbarer Druck der Verformungsglieder auf die Gewindegänge der Deckelmändung an den Stellen vermieden wird, @o der Deckelrand auf den Gewindegängen aufliegt und folglich diese Verformungsglieder a@ial auf diese Gewindeg@nge auftreffen. Sealing lids of the type just outlined are general in use and the deformation of the lid edge generally takes place in the @eise, da # deformation elements, for example specially designed deformation fingers a @ closing device to the either rolled out or provided with a beaded edge Lower edge of the downwardly protruding lid edge or to one between the approach this lid edge on the top surface and the rolled up or with a bead provided lower edge of the lid edge located zone are created while at the same time the lid firmly on the vessel to be closed is asserted, so that @ scine top surface lies close to the mouth of the slope. In some cases, in which one lies on a muzzle thread of the vessel to be closed If the edge of the lid is deformed, the deformation elements of the closing device are simultaneously axially displaced and moved radially inwards, so there is an immediate pressure the deformation members on the threads of the lid neck at the points avoided is, @o the edge of the lid rests on the threads and consequently these deformation members a @ ial impinge on these threads.

Durch die Erfindung soll die @ugf@be gelöst werden, bei Versc@lüssen der soeben dargelegten Bauart einerseits eine gegenüber den bekannten Verschlüssen verbesserte Schlio@-wirkung und andererseits eine geringere Gef@hr des Glasbruches bei der Herstellung solcher Verschlüsse an Glasgefä#en zu erreichen. The invention is intended to solve the @ ugf @ be in Versc @ lüssen of the type just presented, on the one hand, compared to the known closures improved closing effect and, on the other hand, a lower risk of glass breakage to achieve in the manufacture of such closures on glass vessels.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird demgemä# von einem Verschlu# einer mit seitlich abstehendem Vorsprung, @ulst oder Gewinde versehenen Gefä#mündung mittels eines aufgesetzten Gefä#deckels ausgegangen, dessen vom Deckelboden nach unten ragender, verformbarer Deckelrand zumindestens abschnittsweise so verformt ist, daß ß er an dem Gefä#mündungsvorsprung, diesen umgreifend, anliegt und dadurch den Gefä#deckel auf dem Gefäß festhält. Ein derartiger Verschluß ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Gefäß~ deckel ursprünglich mit vorzugsweise in gleichen Umfangs abständen angeordneten Wellungen versehen ist, die am Gefäßdeckelrand derart aufwärts verlaufen, daß sie in einem bodenparalielen Schnitt durch den Deckelrand sichtbar waren, und daß diese Deckelrandwellungen so verformt sind, da# sie um den Gefä#mündungsvorsprung herumgreifen. To solve this problem, a lock is used accordingly with laterally protruding protrusion, bulge or thread provided vessel opening by means of of an attached vessel lid, whose protruding from the lid bottom, deformable lid edge at least in sections so deformed is that it rests against the vessel mouth projection, encompassing it, and thereby Holds the vessel lid on the vessel. Such a closure is according to the invention characterized in that the vessel lid originally with preferably in the same Circumferentially spaced corrugations is provided on the edge of the vessel lid in such a way run upwards that they run through the edge of the lid in a cut parallel to the floor were visible, and that these lid edge corrugations are so deformed that # they around the Reach around the protrusion of the vessel.

Weiterhin wird gemä# der Erfindung zur Lösung der zuvor angegebenen Aufgabe von einem Verfahren ztini Verschlie-ßen von mit seitlich abstehendem Vorsprung, Wulst oder Gewinde zur Halterung eines Gefäßdeckels versehenen Gefäßmündungen ausgegangen, wobei auf die Gefäßmündung ein Gefäßdeckei aufgesetzt und dessen vom Deckelboden nach unten ragender, verformbarer Deckelrand zumindestens ab-schnittsweise so verformt wird, daß er sich an den Gefäßmündungsvorsprung, die sen umgreifend, anlegt und dadurch den Gefäßdeckel auf dem Gefäß festhält. Ein derartiges Verfahren ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß am Gefäßdeckel angeordnete Wellungen, die am Gefä#deckelrand derart nach aufwärts verlaufen, daß sie in einem deckelbodenparallelen Schnitt durch den Deckelrand sichtbar wären, in Richtung auf den GefäBmündungsvorsprung hin verpreßt werden. Dieses Verpressen der Deckelrandwellungen muß mindestens ab schnitt 5-weise längs des Deckelranlumfanges erfolgen. Furthermore, according to the invention, the solution given above is used to solve the problem Task of a process ztini closing of with laterally protruding projection, Bead or thread for holding a vessel lid provided vessel mouths assumed, with a vessel cover placed on the vessel mouth and its from the cover base deformable lid edge protruding downwards, at least in sections so deformed is that he puts on the vessel mouth projection, encompassing these sen, and thereby holding the vessel lid on the vessel. Such a method is according to of the invention characterized in that corrugations arranged on the vessel lid, which run upwards at the edge of the vessel lid in such a way that they are parallel to the bottom of the lid cut would be visible through the edge of the lid, in the direction of the GefäBmündungsvorsprung be pressed out. This pressing of the lid edge corrugations must be carried out at least 5 times along the circumference of the cover rail.

Durch diese Wellungen des verformbaren Deckelrandes ergibt sich ein gewisses Ausmaß plastischer Verformung des Deckelrandes selbst an den Stellen, an welchen die Verformungsglieder unmittelbar den Gewindegängen einer Behältermündung gegenüberliegen. Während also im Falle des bekannten glatten Deckeirandes im Bereich der Gewindegänge praktisch keine Verformung des Deckelrandes stattfindet, ergibt die gewellte erfindungsgemäße Deckelrandform eine plastische Verformung von der Tiefe der Deckelrandwellungen, so daß das im Bereich dieser Gewindegänge verformte Deckelrandmaterial einen genügenden Halt ergibt, um den Verschlußdeckel fest auf der Gefäßmündung zu haltern. In den oberhalb und unterhalb der Gewinde gänge der Gefäßmündung gelegenen Bereichen des Deckelrandes wird das gewellte Deckelrandmaterial weniger stark verformt bzw. nur in dem Maße verformt, in welchem sich die Verformungsglieder der Schließeinrichtung bewegen. An den Stellen zwischen den Gewindegangspitzen und dem Gewindeganggrund des Gewindes erfolgt die Verformung in genügend übergangsmäßiger Weise, so daß sich eine gute Halterung des Gefäßdeckels auf der Gefähnündung ergibt. This corrugation of the deformable lid edge results in a some extent of plastic deformation of the lid edge itself at the points which the deformation members directly the threads of a container mouth opposite. So while in the case of the well-known smooth ceiling edge in the area the thread turns practically no deformation of the lid edge takes place, results the corrugated lid edge shape according to the invention a plastic deformation of the Depth of the lid edge corrugations, so that the deformed in the area of these threads Lid edge material gives a sufficient hold to firmly open the closure lid to hold the vascular mouth. In the above and below the threads of the The areas of the lid rim located at the mouth of the vessel become the corrugated lid rim material deformed less strongly or only deformed to the extent to which the deformation members are move the locking device. At the points between the thread tips and The deformation takes place in a sufficiently transitional manner at the thread root of the thread Way, so that is a good one Holder of the vessel lid on the Entanglement results.

Ein sich aus dieser Verformungsart ergebender Vorteil liegt darin, daß die für die Verformung des Deckelrandes benutzten Verformungsglieder der Schlieheinrichtung während des Verformungsvorganges nicht in axialer Richtung bewegt zu werden brauchen und sich infolgedessen nur in radialer Richtung nach innen bewegen, wenn ein solcher erfindungsgemäRer Gefäßdeckel auf eine mit einem Außengewinde versehene GefäEmündung aufgepreßt wird. Der Deckelrand wird also nur in der querebene verformt. Ein auf diese reise an einem mit Mündungsgewinde versehenen Gefäß gebildeter Gefäßverschluß läßt sich selbstverstandlich durch Abschrauben von dem Gefäß entfernen. :eist die Gefäemündung einen Umfangswulst oder eine schulterartige Ausbuchtung auf, so wird der Deckelrand mittels der Verformungsglieder der Schließeinrichtung auf den Mündungsvorsprung des zu verschlie#enden Gefäßes aufgepreßt, wobei die in diesem ZusammenhanG auszuübende radiale Druckwirkung nach innen vorzugsweise knapp unterhalb des größten Durchmessers des Gefäßmündungsvorsprunges ausgeübt wird.One advantage resulting from this type of deformation is that that the deformation members of the closing device used for deforming the lid edge need not be moved in the axial direction during the deformation process and consequently only move inward in the radial direction if such The vessel lid according to the invention on a vessel mouth provided with an external thread is pressed on. The edge of the lid is therefore only deformed in the transverse plane. One on this journey is a vessel occlusion formed on a vessel provided with a threaded mouth can of course be removed from the vessel by unscrewing it. : eist the Vascular mouth has a circumferential bulge or a shoulder-like bulge, so will the lid edge onto the mouth projection by means of the deformation members of the locking device of the vessel to be closed is pressed open, the pressure to be exercised in this context radial pressure effect inwards, preferably just below the largest diameter of the vessel mouth projection is exercised.

Als weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich, daß die Wellung des Deckelrandes dessen Festigkeit wesentlich erhöht, wobei trotzdem die Verformungskräfte zur Befestigung des Deckels auf der Gefä#mündung nicht wesentlich erhöht zu werden brauchen. Bei den bisher üblichen Gefä#deckeln mit gletten Deckelr@ndern sind der Aufnahmefähigkeit hinsichtlich der beispielsweise beim Kochen des Gefä#inhaltes oder ahnlichen Prozessen auftretenden Innendräcke Grenzen gesetzt. Die erfindungsgemä# gewellten Gefä#deckelränder ergeben in dieser Hinsicht eine starrere Konstruktion und folglich eine bessere Aufnahmefähigkeit der mit solchen Randwellungen versehenen Gefä#deckel hinsichtlich auftretender Innendrücke. außerdem ergeben die erfindungsgem. gewellten Deckelränder auch eine bessere Widerstandsfähigkeit des Deckels hinsichtlich der durch die Elastizität des zwischen der Deckfläche des Deckels und der Cberkante der Gefäßmündung angeordneten Dichtungsmaterial 5 hervorgerufenen Reaktionskräfte. Another advantage of the invention is that the corrugation of the The edge of the lid increases its strength significantly, while still reducing the deformation forces for fixing of the lid on the vessel mouth is not essential need to be increased. With the previously usual container lids with smooth lid edges are the receptivity with regard to, for example, the contents of the vessel when boiling or similar processes that occur inside pressures. The invention # Corrugated vessel lid edges result in a more rigid construction in this regard and consequently a better absorption capacity of those provided with such edge corrugations Vessel lid with regard to internal pressures. also result in the invention. corrugated lid edges also a better resistance of the lid with regard to by the elasticity of the between the top surface of the lid and the Cberkante the sealing material 5 arranged at the mouth of the vessel causing reaction forces.

Von Vorteil ist außerdem, daß die erfindungsgemäß gewellten Deckelränder die bei glatten Deckelrandern oft recht unansehnlich wirkenden Eindrückungen des Deckelrandes nicht so stark in Erscheinung treten lassen. It is also advantageous that the corrugated lid edges according to the invention the impressions of the, which often appear rather unsightly with smooth lid edges Do not let the edge of the lid appear so strongly.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt schließlich darin, daß ein und derselbe Schlie#kopf jeweils zur Aufbringung von erfindungsgeinä.ßen GEfä#deckeln als auch zur Aufbringung der bisher üblichen Gefä#deckel mit glattem Deckelrand verwendet werden kann. Auch kann ein und derselbe Schließkopf sowohl zum Verschließen von Gefä#en mit Mündungsgewinde mittels erfindungsgemä# gestalteter Gefaßdeckel als auch zum Verschlie#en von mit Mündungswulst oder Mündungs--torsprung ausgestatteten Gefäßen mittels eben dieser Gefä#-deckel benutzt werden. Das erfindungsgemä#e Verfahren kann also beispielsweise auch in Fällen Anwendung finden, wo abwechselnd Gefä#e mit Mündungsgewinde und Gefä#e mit Mündungswulst oder sonstwie mit einem Vorsprung ausgestatteten Gefä#mündungen Anwendung finden, wobei jeweils ein und derselbe Schließkopf und vorzugsweise auch ein und dieselbe Deckelart Anwendung finden kann. In der Praxis wird natürlich stets immer nur von einer Gro#serie von mit Mündungsgewinde ausgestatteten Gefä#en auf eine Gro#serie von mit Mündungswulst oder einem ähnlichen Mündungsvorsprung ausgestatteten Gefä#en übergegangen werden, doch ergibt sich auch in diesem Falle stets der Vorteil, da# der Schlie#kopf nicht ausgewechselt zu werden braucht, wenn von einer Gefä#art zur anderen Gefäßart übergegangen wird, und daRi auch die Art der gugelieferten Gefäßdeckel nicht gewechselt zu werden braucht. Another advantage of the invention is that a and the same locking head each for attaching vessel lids according to the invention as well as for application the usual container lids with smooth Lid edge can be used. One and the same closing head can also be used for closing vessels with mouth threads by means of a valve designed according to the invention Vessel lids as well as for closing with mouth bulges or mouth ruptures equipped vessels can be used by means of these vessel lids. The inventive # e The method can also be used, for example, in cases where alternating Vessels with a muzzle thread and vessels with a mouth bead or otherwise with a Vessel mouths equipped with a protrusion are used, with one and the same closing head and preferably also one and the same type of lid application Can be found. In practice, of course, only one large series of with muzzle thread on a large series of with muzzle bead or vessels equipped with a similar mouth protrusion are passed over, but in this case, too, there is always the advantage that the closing head is not Needs to be replaced when changing from one type of vessel to the other and that the type of vessel lids supplied should not be changed needs.

Im Sinne der Lösung der eingangs angegebenen Aufgabe wird außerdem von einem Schließkopf zur Ausführung des oben kurz dargelegten Schließverfahrens ausgegangen, der einen auf den Gefäß-Deckelboden wirkenden und dadurch den Gefäßdeckel axial auf das Gefäß aufdrückenden Stempel ferner eine Vielzahl radial einwärts bewegbarer, an einem Kreisumfang angeordneter Verformungsfinger, die bei ihrer Einwärtsbewegung den Gefüßdeckelrand umfänglich abschnittsweise so verformen, daß der Gefäßdeckelrand sich an den Gefäßmündungsvorsprung, diesen umgreifend, anlegt und dadurch den Gefäßdeckel am Gefäß festhält und federnde Druckfinger aufweist, die auf die Verformungsfinger eine Kraft im Sinne einer radialen Einwärtsbewegung derselben auszuüben vermögen. Ein derartiger Schließkopf ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Verformungsfinger so gestaltet und angeordnet sind, daß sie den Gefäß deckelrand zwischen dessen Ober- und Unterkante verformen. In terms of solving the problem stated at the beginning, is also from a closing head to the execution of the above briefly set out Closing method assumed that one acting on the vessel lid base and as a result, a plurality of plungers which axially press the vessel lid onto the vessel radially inwardly movable deformation fingers arranged on a circumference, the circumferential edge of the vascular lid as it moves inward in such a way deform so that the edge of the vessel lid rests against the protrusion of the vessel mouth, encompassing it, rests and thereby holds the vessel lid on the vessel and has resilient pressure fingers, which exerts a force on the deformation fingers in the sense of a radial inward movement be able to exercise the same. Such a closing head is according to the invention characterized in that the deformation fingers are designed and arranged so that they deform the vessel lid edge between its upper and lower edge.

Der erfindungsgemäße Schließkopf ist vorzugsweise so konstruiert, daß eine wesentliche Axialverschiebung der Verformungsglieder während des Verformungsvorganges am Deckelrand stattfinden kann, so daß sich die Verformung nur in einer Querebene vollzieht.Außerdem sind vorsugsweise die Verformungsglieder des Schließkopfes so dicht beieinander angeordnet~, daß ihre radial innersten Srkungsflächen in der radial innersten Stellung dieser Verformungsglieder eine nahezu ununterbrochene innere Umfangsfläche bilden, was eine nahezu kontinuierliche Verformung des Deckelrandes um den Randumfang herum zur Folge hat. Dadurch wird nicht nur das Aussehen des Verschlusses verbessert, sondern außerdem auch die Greifkraft des Deckels an der Gefäßmündung erhöht. Obwohl sich also zwischen den einzelnen Verformungsgliedern umfangsmäßig naturgemäß schmale Spalten befinden müssen, ist es trotzdem möglich, eine Deckelrandverformung auszuführen, die praktisch keine solche Umfangsspaltspuren erkennen läßt, weil nämlich die in den Bereichen solcher Umfangsspalte liegenden Teile des Deckelrandes von den jeweils benachbarten, unter dem Eintluß der Verformungsglieder des Schließkopfes stehenden Bereichen des Deckelrandes mit nach innen gezogen werden. The closing head according to the invention is preferably constructed so that a substantial axial displacement of the deformation members during the deformation process can take place on the edge of the lid, so that the deformation occurs only in one transverse plane In addition, the deformation members of the closing head are preferably like this arranged close together, so that their radially innermost strength surfaces are in the radial direction innermost position of these deformation members an almost uninterrupted one inner circumferential surface, which results in an almost continuous deformation of the lid edge around the edge. This not only changes the appearance of the clasp improved, but also the gripping force of the lid at the mouth of the vessel elevated. Although so circumferentially between the individual deformation members naturally narrow gaps must be located, it is still possible to deform the lid edge execute that practically no such circumferential gap traces can be seen, because namely the parts of the lid edge lying in the areas of such circumferential gaps the adjacent ones under the influence of the deformation members of the closing head standing areas of the lid edge are pulled inwards.

In Abwandlung dessen kann eine ausreichende VerschluF wirkung auch dadurch erzielt werden, daß längs des Deckelrandumfanges nur eine intermittierende Verformung des Deckelrandes stattfindet, in welchem Faile jedoch der umfangsmäßige Abstand zwischen den einzelnen Verformungsstellen so groß sein sollte, daß er wenigstens eine Wellung des Deckelrandes übergreift. As a modification of this, a sufficient closing effect can also be used can be achieved in that along the edge of the lid only one intermittent Deformation of the lid edge takes place, in which case, however, the circumferential Distance between the individual deformation points should be so large that he at least overlaps a corrugation of the lid edge.

Die Erfindung wird nunmehr in ihren Einzelheiten unter Bezug auf die anliegenden Zeichnungen beispielsweise beschrieben, in welchen Figure 1 eine teilweise aufgeschnittenen Seitenansicht eines Gefä#deckels nach der Erfindung zeigt, Figur 2 einen Teilschnitt längs der Ebene II-II in Figur 1 in vergrö#ertem Ma#stab wiedergibt, Figur 3 einen vergrö#erten Teilschnitt eines erfindungsgemä#en Gefä#verschlusses eines mit Mündungsgewinde versehenen Gefä#es darstellt, Figur 4 einen vergrö#erten Teilschnitt eines erfindungsgemä#en Gefä#verschlusses in Anwendung auf ein mit einem Mündungswulst versehenes Gefäß zeigt, Figur 5 einen Axialschnitt durch einen erfindungsgemä#en Schlie#kopf wiedergibt und Figur 6 einen Schnitt längs der Ebene VI-VI in Figur 5 darstellt. The invention will now be described in more detail with reference to FIG the attached drawings are described, for example, in which Figure 1 is a partially cut-away side view of a vessel cover according to the Invention shows, Figure 2 shows a partial section along the plane II-II in Figure 1 in an enlarged Scale shows, Figure 3 shows an enlarged partial section of an inventive Vessel closure of a vessel provided with a mouth thread represents, figure 4 shows an enlarged partial section of a vessel closure according to the invention in use shows a vessel provided with a mouth bead, FIG. 5 shows an axial section through a closing head according to the invention and FIG. 6 shows a longitudinal section the plane VI-VI in FIG.

@ie pus den Figuren 1 und 2 der Zeichnungen ersichtlich ist, weist der erfindungsgemä#e Verschlu#deckel eine Deckfläche 1 und einen von dieser nach unten ab stehenden Deckel ssnd 2 auf, dessen Unterkante nach au#en gerollt bzwX mit einem Au#enwulst 3 versehen ist. Die Unterkante des Deckelrandes braucht nicht unbedingt in der dargestellten @eise nach außen gerollt bzw. mit einem Au#enwulst versehen zu sein, denn dieser Au#enwulst hat keinerlei Bedeutung hinsichtlich des erfindungsgemä#en Gefä#verschlusses bzw. Schlie#verfahrens. Die Unterkante des Gefä#deckelrandes könnte also auch lediglich eine Verdickungssicke aufweisen oder völlig glatt abschneiden. Der Gefä#deckel ist mit einer Dichtung 4 versehen, die aus einem beliebigen hierfür geeigneten Material bestehen kann, beispielsweise also aus einem unter dem eingetragenen @arenzeichen "Plastisol" bekannten @erkstoff. @ie pus can be seen in Figures 1 and 2 of the drawings, has the closure lid according to the invention has a top surface 1 and one of this after at the bottom standing cover ssnd 2, the lower edge of which is rolled outwards or X is provided with an outer bead 3. The lower edge of the lid rim does not need must be rolled outwards in the illustrated shape or with an outer bead to be provided, because this outer bead has no meaning with regard to the vessel closure or closing method according to the invention. The lower edge of the vessel lid edge could also only have a thickening bead or cut off completely smoothly. The vessel lid is provided with a seal 4, which can be made of any suitable may consist of suitable material, for example from a registered below @arenzeichen "Plastisol" known @material.

Der Deckelrand 2 ist gewellt und weist in diesem Sinne regelmä#ige Vertikalwellungen von V-förmigem @uerschnitt auf.The lid edge 2 is corrugated and in this sense has regular Vertical corrugations of V-shaped cross-section.

Diese Wellungen brauchen jedoch nicht reglmä#ig zu sein und auch keine V-Form aufzuweisen, sofern nur genügend Wellungen längs des Deckelrandumfanges vorgesehen sind. Diese Wellungen können also auch beispielsweise eine U-förmige oder S-förmige @uerschnittsform aufweisen.However, these corrugations do not need to be regular and neither do they need to be To have a V-shape, provided that there are only enough corrugations provided along the edge of the lid are. These corrugations can also be U-shaped or S-shaped, for example @cross-section shape.

Die Figuren 3 und 4 der Zeichnungen zeigen die Aufbringung eines erfindungsgemä{Jen Verschlu#deckels auf ein weithalsiges Gefäß 6 bzwo 6', wobei ein weiter unten in seinen Einzelheiten zu beschreibender ochließkopf Anwendung findet Der Schließkopf weist einen in axialer Richtung verschiebbaren Druckstempel 7 auf, mit dessen Hilfe der Deckel zunächst auf die Gefäßmündung aufgepreßt wird. Außerdem weist der Schließkopf federnd betätigte Verformungsfinger 8 auf, mit deren Hilfe der Deckelrand in einer querebene zur Gefäßachse radial nach innen verformt wird, so daß er sich an die Seitenflächen der Gefäßmündung anlegt, Diese Verformungsfinger 8 sind so angeordnet, daß ihre radial nach innen gerichtete Bewegung danu abgestoppt wird, wenn sie sich an die Behältermündung anlegen (wobei natürlich zwischen den Verformungsfingern 8 und der Behältermündung 6 der Deckelrand 9 liegt). Dieses Sichanlegen der Verformungsfinger 8 an die Gefäßmündung 6 bzw. 6' erfolgt jeweils in den Bereichen der Gewindegänge 11 bzw. des Mündungsrandwulstes 14 oder knapp unterhalb dieser Bereiche. In denjenigen Bereichen, in welchen die Verformungsfinger 8 jeweils gegenüber dem Gewindegrund liegen, wird ihre Einwärtsbewegung durch die Steifigkeit des Deckelrandmaterials abgestoppt, bevor sie die Gefäßmündung erreichen. Figures 3 and 4 of the drawings show the application of a According to the invention, the closure lid on a wide-necked vessel 6 or 6 ', with a closing head to be described in detail below Application finds The closing head has a displaceable in the axial direction Plunger 7, with the help of which the lid is first pressed onto the mouth of the vessel will. In addition, the closing head has spring-actuated deformation fingers 8, with the help of which the lid edge in a transverse plane to the vessel axis radially inwards is deformed so that it rests against the side surfaces of the vessel mouth, this Deformation fingers 8 are arranged so that their radially inward movement danu is stopped when they lie against the container mouth (whereby of course the lid rim 9 lies between the deformation fingers 8 and the container mouth 6). This application of the deformation fingers 8 to the vessel mouth 6 or 6 'takes place each in the areas of the threads 11 or the mouth rim bead 14 or just below these areas. In those areas in which the deformation fingers 8 each lie opposite the thread root, their inward movement is caused by the Stiffness of the lid edge material stopped before they reach the mouth of the vessel.

In Figur 3 der Zeichnungen ist der Schnitt durch einen Wellungsgrund 9 der Deckelrandwellung gelegt, so daß die wellungserhöhung 10 hinter der Sclinittebene sichtbar ist. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, liegt der Verformungsfinger 8 gegenüber der "Gewindespitze" 11 des Gefä#mündungsgewindes und die Wellungserhöhung 10 der Deckelrandwellung ist so eingednickt, daß sie an dieser Gewindespitze anliegt0 Der Wellungsgrund 9 drckt sich dabei so ein, daß er beiderseits der Gewindespitze 11 an dieser anliegt und so um diese herumgreift. Bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform eines erfindungsgemä#en Gefäßverschlusses ist es also ohne weiteres möglich, den Gefäßdeckel durch Abschrauben von dem Gefä# zu entfernen. In Figure 3 of the drawings is the section through a corrugation base 9 placed the lid edge corrugation so that the corrugation increase 10 is visible behind the line of sight. As can be seen from the drawing, lies the deformation finger 8 opposite the "thread tip" 11 of the vessel opening thread and the corrugation elevation 10 of the lid edge corrugation is thickened so that it is on this thread tip rests 0 The corrugation base 9 is pressed in so that it on both sides of the thread tip 11 rests against this and so engages around it. In the embodiment of a vessel closure according to the invention shown in FIG. 3 it is therefore easily possible to remove the vessel lid by unscrewing it from the vessel to remove.

Bei der in Figur 4 der Zeichnungen gezeigten Schnittdarstellung ist die Schnittebene durch eine Wellungserhöhung 12 der Deckelrandvellung gelegt, so aß der Wellungsgrund hinter der Schnittebene sichtbsr ist. Der Verformungsfinger 8 greift knapp unterhalb des äußersten Bereichen eines Mündungswulstes 14 des Behälters 6' an und driickt infolgedessen die Wellungserhöhung 12 gegen den Mündungswulst 14 und schiebt dabei den Wellungsgrund 13 unter diesen wulst. In the sectional view shown in Figure 4 of the drawings the sectional plane laid through a corrugation elevation 12 of the lid edge vellation, so the corrugation base is visible behind the cutting plane. The deformation finger 8 engages just below the outermost areas of a mouth bead 14 of the container 6 'and as a result presses the corrugation elevation 12 against the mouth bulge 14 and pushes the undulation base 13 under this bead.

Für die Ausführung der in den Figuren 3 und 4 der Zeichnungen dargestellten erfindungsgemäßen Gefäßverschlüsse kahn ein und derselbe Schlie#kopf Anwendun@ finden doch ist mt Rücksicht auf die genaue Lage der Gewindegänge 11 einerseits und des @ündungswulstes 14 andererseits und mit Rücksicht auf die zusätzlich in Erscheinung tretende Dicke der Dichtung 4 des in Figur 3 dargestellten Gefä#deckels der Axialabstand zwischen den Verformungsfingern 8 und dem Druckstempel 7 bei den in den Figuren 3 und 4 dargestellten Anwendungsarten der Erfindung nicht genau gleich grof@ Normalerweise weist der Schlie#kopf Vorkehrungen auf, welche eine genaue Einstellung dieses Abstandes ermöglichen, was gewisse betriebliche Vorteile zur Folge hat. For the execution of the shown in Figures 3 and 4 of the drawings vascular closures according to the invention kahn one and the same head However, on the one hand, the exact position of the thread turns 11 can be used and the @ ündungswulstes 14 on the other hand and with consideration for the additional in Appearance of the thickness of the seal 4 of the vessel lid shown in FIG. 3 the axial distance between the deformation fingers 8 and the plunger 7 in the The types of application of the invention shown in FIGS. 3 and 4 are not exactly the same grof @ Normally, the closing head has provisions for precise adjustment allow this distance, which has certain operational advantages.

Es kann jedoch im praktischen Betrieb auch Vorsorge getroffen werden, daß dieser Abstand in beiden Fällen gleich gro# liste Handelt es sich um ein mit einem Mündungswulst versehenes Gefäß, so ist es wünschenswert, daß die Verformungsebene knapp unterhalb des größten Durchmessers dieses Mündungswulstes des Gefä#es liegt und der Schlie#kopf kann, falls er gestattet, die Wulstebene auf diese Höhe einzustellen, auch in gleicher weise für mit Mündungsgewinde ausgestattete Gefäße verwendet werden, bei welchen die höhenmäßige Einstellung der Verformungsebene nicht von großer Wichtigkeit ist, Der in den Figuren 5 und 6 dargestellte erfindungsgemä#e Schließkopf weist zwei relativ zueinander verschiebbare Hauptteile, nämlich einen Au#enteil 21 und einen Innenteil 22 auf, von welchen der Innenteil einen zylindrischen Schaft 27) aufweist, der in einer zylindrischen Bohrung 24 des Schlie#-kopfau#enteils verschiebbar ist, Das obere Ende des Schaftes 24 ist in einen Haltering 25 eingeschraubt. Sowohl dieser haltering 25 als auch das Schlie#kopfau#enteil 21 sind jeweils mit Umfangsnuten 2C Pzw, 27 versehen, die gestatten, diese Teile an einer Verpackungsmaschine zu befestigen und in der weiter unten beschriebenen weise relativ zueinander zu bewegen.However, precautions can also be taken in practical operation, that this distance is the same in both cases a vessel provided with a mouth, it is desirable that the deformation plane just below the largest diameter of this mouth bead of the vessel # it is and the closing head can, if it allows the bead level to be adjusted to this height, can also be used in the same way for vessels equipped with a muzzle thread, in which the height adjustment of the deformation plane is not of great importance The locking head according to the invention shown in FIGS. 5 and 6 has two displaceable relative to each other Main parts, namely one Outer part 21 and an inner part 22, of which the inner part is cylindrical Shank 27), which is in a cylindrical bore 24 of the closing head part is displaceable. The upper end of the shaft 24 is screwed into a retaining ring 25. Both this retaining ring 25 and the locking head part 21 are each included Circumferential grooves 2C Pzw, 27 provided, which allow these parts on a packaging machine to be attached and relative to each other in the manner described below move.

Am Schließkoifinnenteil 22 ist der Stempel 7 mittels einer Schraube 28 befestigt Dieser Stempel 7 braucht nicht die in Figur 5 gezeigte Form zu haben, sondern kann beispielsweise auch die in den Figuren 3 und 4 gezeigte Form aufweisen, ohne daß sich an seiner Wirkungsweise etwas ändert Der Schlie#kopfinnenteil 22 hält außerdem einen Ring 29, mit welchem eine Vielzahl von elastisch-biegsamen Verformungsfingern 8 ein gemeinsames Teil bildet, deren Fingerspitzen 30 in bestimmter Weise profiliert sind. Das-Spitzenprofil der Verformungsfinger 8 braucht nicht die in Figur 5 der Zeichnungen gezeigte Form zu haben, sondern kann auch gemäß den Figuren 3 und 4 gestaltet sein, ohne daß sich an der Wirkungsweise der Verformungsfinger 8 etwas ändert. Wie aus den Figuren 5 und 6 der Zeichnungen ersichtlich ist, liegen die Fingerspitzen 30 eng beieinander und ihre radial innersten Bereiche bilden eine nahezu ununterbrochene innere Umfangsfläche. Werden die Fingerspitzen 30 in der oben beschriebenen Weise radial nach innen verschoben, so werden diese Zwischenräume zwischen den einzelnen Verformungsfingern noch kleiner. Der Ring 29 wird durch eine Mutter 31 in Stellung gehalten. The plunger 7 is on the inner part 22 of the lock box by means of a screw 28 attached This punch 7 need not have the shape shown in Figure 5, but can, for example, also have the shape shown in Figures 3 and 4, without its mode of action changing anything. The inner part 22 of the closing head holds also a ring 29 with which a plurality of elastically flexible deformation fingers 8 forms a common part, the fingertips 30 of which are profiled in a certain way are. The tip profile of the deformation fingers 8 does not need the one shown in FIG Drawings have the shape shown, but can also according to Figures 3 and 4 be designed without affecting the mode of action of the deformation fingers 8 changes. As can be seen from Figures 5 and 6 of the drawings, the fingertips are located 30 close together and their radially innermost areas form an almost uninterrupted one inner peripheral surface. Become the fingertips 30 in the manner described above shifted radially inward, so these spaces between the individual Deformation fingers even smaller. The ring 29 is in position by a nut 31 held.

Am Schließkopfaußenteil 22 ist ein Ring 32 befestigt, welcher eine Vielzahl von Betätigungsfingern 33 aufweist. On the closing head outer part 22, a ring 32 is attached, which one Has a plurality of actuating fingers 33.

Die radiale Dicke dieser Betätigungsfinger 33 ist wesentlich größer als diejenige der elastisch-biegsamen Verformungsfinger 8. Auch diese Betätigungsfinger 33 haben eine gewisse elastische Biegsamkeit, doch ist diese wesentlich geringer als diejenige der Verformungsfinger 8. Die untersten Bereiche dieser Betatigungsfinger 33 weisen Nockenflächen 34 auf, die mit entsprechenden Nockenflächen 35 der Fingerspitzen 30 derart zusammenwirken, daß beim Niedergang des Schließkopfaußenteils 21 relativ zum Schließkopfinnenteil 22 die Fingerspitzen 30 radial nach innen verschoben werden.The radial thickness of these actuating fingers 33 is much greater than that of the elastic-flexible deformation fingers 8. These actuating fingers, too 33 have a certain elastic flexibility, but this is much less than that of the deformation fingers 8. The lowermost areas of these actuation fingers 33 have cam surfaces 34 that mate with corresponding cam surfaces 35 of the fingertips 30 cooperate in such a way that when the closing head outer part 21 descends relatively towards the inner part 22 of the closing head, the fingertips 30 are displaced radially inward.

Im Betrieb des Schließkopfes wird dieser zunächst einmal in eine Stellung gebracht, in welcher die Oberseite des Schlie#kopfau#enteils 21 an der Unterseite des Halteringes 25 des Schließkopfinnenteils 22 anliegt. Befindet sich das zu verschließende Gefäß mit bereits aufgesetztem Gefä#deckel unmittelbar unterhalb des Stempels 7, so werden sowohl. das SchlieQopfaußenteil 21 als auch das Schlie#kopfinnenteil 22 so weit abgesenkt, daß, sobald die Abwärtsbewegung des Schlie#kopfinnenteils 22 aufhört, der GefSeverschluß mit genügend großem Druck mittels des Stempels 7 auf die Gefäßmündung aufgepreßt wird. Sodann bewegt sich der Schließkopfaußenteil so lange nach unten, bis seine Innenfläche 36 an der Oberseite der MUtter 31 anschlägt und während dieser Bewegung werden die Fingerspitzen 30 radial so weit nach innen verschoben, bis diese Bewegung wegen des oben beschriebenen Auftreffens der Verformungsfinger 8 auf die Gefäßmündung abgestoppt wird. Im Zuge der weiteren Relativbewegung der beiden Schlie#kopfteile wird eine weitere gegenseitige Verschiebung der beiden Nockenflächen 34 und 35 dadurch ermöglicht, daß nunmehr die Betätigungsfinger 33 sich elastisch nach außen biegen. When the closing head is in operation, it is initially converted into a Positioned in which the top of the Close # head # enteils 21 rests against the underside of the retaining ring 25 of the inner closing head part 22. Located the vessel to be closed immediately with the vessel lid already on below the stamp 7, both. the outer lock part 21 as well the inner part 22 of the closing head is lowered so far that, as soon as the downward movement of the Closing head inner part 22 stops, the vessel closure with sufficient pressure by means of the punch 7 is pressed onto the mouth of the vessel. Then the closing head outer part moves down until its inner surface 36 strikes the top of the nut 31 and during this movement the fingertips 30 become radially as far inward postponed until this movement due to the impact of the deformation fingers described above 8 is stopped on the vessel mouth. In the course of the further relative movement of the two closing head parts is another mutual displacement of the two cam surfaces 34 and 35 thereby made possible that now the actuating fingers 33 are resilient bend outwards.

Die Erfindung wurde oben im Zusammenhang mit Gefäß deckeln beschrieben, deren Gefäßrand über die Außenseite der Gefäßmündung ragt. Es versteht sich jedoch von selbst, daß die Erfindung auch auf die Befestigung von Gefä#deckeln Anwendung finden kann, deren Form so gewählt ist, daS dieselben von innen her mit der Gefä#mündung in Zusammenwirkung kommen. Derartige Gefä#verschlüsse sind für bestimmte Anwendungsfälle der Erfindung ebenfalls von Bedeutung. The invention was described above in connection with vessel lids, the edge of which protrudes beyond the outside of the mouth of the vessel. It goes without saying, however by itself that the invention also applies to the fastening of vessel lids Can be used, the shape of which is chosen so that the same from the inside with the vascular mouth come into interaction. Such vessel closures are for certain applications of the invention are also of importance.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Verschluß einer mit seitlich abstehendem Vorsprung, Wulst oder Gewinde versehenen Gefäßmündung mittels eines aufgesetzten Gefäßdeckels, dessen vom Deckelboden nach unten ragender, verformbarer Deckelrand zumindestens abschnittsweise eo verformt ist, daß er an dem Gefäßmündungsvorsprung, diesen umgreifend, anliegt und dadurch den Gefäßdeckel auf dem Gefäß festhält, dadurch gekennzeichnet, daß der Gefäßdeckel ursprünglich mit vorzugsweise in gleichen Umfangsabständen angeordneten Wellungen (5 bzw. 9 10) versehen ist, die am Gefäßdeckelrand (2) derart nach aufwärts verlaufen, daß sie in einem bodenparallelen Schnitt (II-II) durch den Deckelrand sichtbar wären, und daß diese Deckelrandwellungen so verformt sind, daß sie um den Gefäßmündungsvorsprung (11 bzw. 14) herumgreifen (Figuren 1 bis 4). Claims: 1. Closure of a laterally protruding projection, Beaded or threaded vessel mouth by means of an attached vessel lid, at least its deformable edge of the lid protruding downward from the lid base is deformed in sections eo that it is on the vessel mouth projection, encompassing this, and thereby holds the vessel lid firmly on the vessel, characterized in that that the vessel lid originally arranged with preferably at the same circumferential intervals Corrugations (5 or 9 10) is provided on the vessel lid edge (2) in such a way upwards run that they run in a floor-parallel section (II-II) through the edge of the lid would be visible, and that these lid edge corrugations are deformed so that they around the Grasp the vessel mouth projection (11 or 14) (Figures 1 to 4). 2. Verfahren zum Verschließen von mit seitlich abstehendem Vorsprung, Wulst oder Gewinde zur Halterung eines Gefäßdeckels versehenen Gefäßmündungen, wobei auf die Gefä#mündung ein Gefäßdeckel aufgesetzt und dessen vom Deckelboden nach unten ragender verformbarer Deckelrand zumindestens abschnittsweise so verformt wird, daß er sich an den Gefä#mündungsvorsprung, diesen umgreifend, anlegt und dadurch den Gefäßdeckel auf den Gefäß festhält, dadurch gekennzeichnet, daß am Gefäßdeckel angeordnete wellungen, die am Gefäßdeckelrand derart nach aufwärts verlaufen, daß sie in einen deckelbodenparalleien Schnitt durch den Deckelrand sichtbar wären, in Richtung auf den Gefä#mündungsvorsprung bin verpreßt werden. 2. Method of closing with a protrusion protruding from the side, Bead or thread for holding a vessel lid provided vessel mouths, wherein on the vessel mouth has a vessel lid placed on it and its from Lid bottom, deformable lid edge protruding downwards, at least in sections is deformed in such a way that it touches the vascular protrusion, encompassing it, and thereby holds the vessel lid firmly on the vessel, characterized in that that on the vessel lid arranged corrugations, the so upward on the vessel lid edge run that they are visible in a lid-bottom-parallel cut through the lid edge would be pressed in the direction of the vascular mouth projection. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß den Gefäßdeckelrend verfornende Pre#werkzeuge während der Deckelrandverformung keine Axialbewiegung ausführen und die Verformung nur in einer Querebene durchführen. 3. The method according to claim 2, characterized in that the vessel lid end deforming pre # tools during the deformation of the lid edge no axial movement and perform the deformation only in one transverse plane. 4. Schlie#kopf zur Ausführung des Schlie#verfahrens nach Ilsspruch 2 oder 3 mit einen auf den Gefä#deckelboden wirkenden und dadurch den Gefäßdeckel axial auf das Gefä# aufdrückenden Stempel, ferner mit einer Vielzahl radial einwärts bewegbarer, an einem Kreisumfang angeordneter Verformungsfinger, die bei ihrer Einwärtsbewegung den Gefä#deckelrand umfänglich zumindestens abschnittsweise so verformen, daß der Gefä#deckelrand sich an den Gefiißmündungsvorsprung , diesen umgreifend, anlegt und dadurch den Gefäßdeckel am Gefäß festnäit, und mit federnden Druckfingern, die auf die Verformungsfinger eine Kraft im Sinne einer radialen Einwärtsbewegung derselben auszuüben vermögen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verformungsfinger (8) so gestaltet und angeordnet sind, daß sie den Gefäßdeckelrand (2) zumischen dessen Ober- und Unterkante verformen (Figuren 5 und 6). 4. Closing head for executing the closing process according to Ilssschlag 2 or 3 with one acting on the bottom of the vessel lid and thereby the vessel lid axially on the vessel pressing punch, further with a plurality of radially inward movable deformation fingers arranged on a circumference, which during their inward movement the Deform the edge of the vessel cover at least in sections so that the vessel cover edge rests against the vascular mouth projection, encompassing it, and thereby the The vessel lid is sewn to the vessel, and with springy pressure fingers that are attached to the deformation fingers be able to exert a force in the sense of a radial inward movement of the same, characterized in that the deformation fingers (8) are so designed and arranged are that they mix the vessel lid edge (2) deform its upper and lower edge (Figures 5 and 6). LeerseiteBlank page