DE1535650B1 - Warp release device - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Kettablaßeinrichtung Wendung der bekannten Kettablaßeinrichtungen relafür Webmaschinen mit mindestens zwei Kettbäumen, tiv große, störende Spannungsdifferenzen zwischen denen über ein Differentialgetriebe gesteuerte Kett- den Gewebebahnen entstehen. Das zu gleichen baumgetriebe zugeordnet sind. Die abzulassenden Teilen auf die Kettbäume verteilte Abzugsdreh-Kettfäden sind über die Wickelbreiten der Kettbäume 5 moment ergibt für jeden der beiden verschieden verteilt und üben infolge ihrer Spannung auf diese breiten Kettbäume die gleiche Abzugskraft. Da sich jeweils ein Abzugsdrehmoment aus. diese aus den Spannungskräften der einzelnen Kett-The invention relates to a warp let-off device reversing the known warp let-off devices relafür Looms with at least two warp beams, tively large, disruptive tension differences between where warp and fabric webs are created that are controlled by a differential gear. The same tree gears are assigned. Pull-off twist warp threads distributed over the warp beams to the parts to be lowered are over the winding widths of the warp beams 5 moment results in different for each of the two distributed and, due to their tension, exert the same pull-off force on these wide warp beams. That I a pull-off torque each time. these from the tension forces of the individual warp

Beim Weben mit zwei oder mehreren an einer fäden zusammensetzt, ist beim Kettbaum mit großer Webmaschine angeordneten Kettbäumen ist es be- Wickelbreite die Spannung der einzelnen Kettfäden kannt, zur Vermeidung von Spannungsdifferenzen io geringer als beim Kettbaum mit kleinerer Wickelzwischen den von verschiedenen Kettbäumen abge- breite. Derartige Spannungsunterschiede zwischen zogenen Kettfäden die Abzugsdrehmomente zweier gleichzeitig auf einer Webmaschine hergestellten Ge-Teilkettbäume durch ein Differentialgetriebe auszu- weben sind im allgemeinen nicht erwünscht, gleichen (schweizerische Patentschrift 273 915). Die- Der Erfindung liegt daher die technische AufgabeWhen weaving with two or more threads together, the warp beam is large The warp beams arranged in a weaving machine, the tension of the individual warp threads is the winding width known, to avoid tension differences io lower than with the warp beam with a smaller lap between that of various warp beams. Such voltage differences between pulled warp threads the withdrawal torques of two Ge partial warp beams produced at the same time on a loom weaving through a differential gear is generally not desirable, same (Swiss patent specification 273 915). The invention is therefore the technical problem

■ses ist z. B. mit dem Antrieb des Warenabzuges bzw. 15 zugrunde, eine Kettablaßeinrichtung zu schaffen, der Webmaschine gekuppelt und über ein Regel- durch welche in jedem der von zwei verschiedenen getriebe angetrieben, welches von der Stellung eines Kettbäumen abzulassenden Kettfäden entweder eine kraftbelasteten Spannbaumes beeinflußt ist. Dadurch gleiche Spannung oder aber eine vorbestimmte, je werden die Teilkettbäume, dem Warenabzug ent- nach Kettbaum verschiedene Spannung, aufrechtsprechend, so weit nachgelassen, daß eine für das 20 erhalten wird. ■ ses is z. B. with the drive of the goods take-off or 15 based on creating a warp let-off device, the loom coupled and via a rule-by which in each of the two different gear driven, which either a warp thread to be released from the position of a warp beam force-loaded spanning tree is influenced. As a result, the same voltage or a predetermined one, depending If the partial warp beams are kept upright, with different tension according to the warp beam, they are slackened to such an extent that one for the 20 is obtained.

herzustellende Gewebe erforderliche Kettfadenlänge Gelöst wird diese technische Aufgabe dadurch, daßfabric to be produced warp thread length required This technical problem is achieved in that

mit konstanter Spannung .abgezogen werden kann. die getriebliche Verbindung so ausgelegt ist, daß auf Die vom Spannbaum erzeugte Spannung der Kett- die Kettbäume Drehmomente unterschiedlicher Größe fäden ergibt eine Gesamtabzugskraft bzw. ein Ab- übertragbar sind.can be withdrawn with constant tension. the gear connection is designed so that on The tension of the warp beams generated by the spanning beam torques of different sizes threads results in a total pull-off force or are transferable.

zugsdrehmoment, welches durch das Differential- 25 Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das getriebe gleichmäßig auf die beiden Teilkettbäume Verhältnis der Drehmomente zueinander den Wickelverteilt wird. breiten der Kettbäume im wesentlichen proportional. Bei einer anderen bekannten Kettablaßeinrichtung Dadurch kann das von der Abzugskraft der Kettist auf dem Differentialgetriebe eine Bremse angeord- fäden ausgeübte Abzugsdrehmoment entsprechend net. Durch diese wird ein Bremsdrehmoment erzeugt, 30 der Anzahl der ungleichmäßig verteilten Kettfäden welches gleichmäßig auf die beiden Teilkettbäume so auf die Teilkettbäume verteilt werden, daß jeder verteilt wird und deren Abzugsdrehmomenten ent- Kettfaden die gleiche Spannung aufweist. Dies ist gegenwirkt. Zum Ablassen der Kettfäden wird die insbesondere von Vorteil, wenn auf einer Web-Bremse gelüftet, so daß unter der Wirkung des maschine verschieden breite, ein- oder mehrteilige Warenabzugsantriebes jeder Teilkettbaum in Um- 35 Gewebebahnen hergestellt werden, drehung versetzt und so die erforderliche, vor- Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung bestimmte Kettfadenlänge abgezogen wird. ist das Differentialgetriebe in bekannter Weise so Die bekannten Kettablaßeinrichtungen sind ins- ausgebildet, daß die Übertragung der Drehmomente besondere für einen Webbetrieb mit zwei Teilkett- unterschiedlicher Größe über dessen den beiden Kettbäumen geeignet, welche, bei gleichen Wicklungs- 40 bäumen zugeordnete Triebteile erfolgt. Dies stellt durchmessern, gleiche Wickelbreiten bzw. eine je- eine besonders wirtschaftliche und technisch einfache weils gleiche Anzahl aufgewickelter Kettfäden auf- Lösung für die erfindungsgemäße Einrichtung dar. weisen. Im allgemeinen dienen die von einem Teil- Diese Kettablaßeinrichtung ist insbesondere für einen kettbaum ablaufenden Kettfäden jeweils zur Her- Webbetrieb geeignet, bei dem ein einmal gewähltes stellung einer Gewebebahn. 45 Drehmomentverhältnis der Kettbäume beibehalten Je nach der Art des herzustellenden Gewebes und wird. Im Falle einer Änderung des erforderlichen entsprechend den vorhandenen verwendbaren Kett- Drehmomentverhältnisses kann das Differentialbäumen kann gefordert werden, auf einer Web- getriebe einfach als Ganzes entfernt und durch ein maschine mit zwei Teilkettbäumen drei Gewebe- anderes ersetzt werden.traction torque generated by the differential 25 gear evenly on the two partial warp beams Ratio of the torques to each other distributed over the lap will. widths of the warp beams are essentially proportional. In another known warp let-off device, this can result from the pull-off force of the warp a brake arranged on the differential gear corresponding to the pull-off torque exerted net. This generates a braking torque equal to the number of unevenly distributed warp threads which are evenly distributed on the two partial warp beams on the partial warp beams that each is distributed and the pull-off torque of the warp thread has the same tension. This is counteracts. This is particularly advantageous for lowering the warp threads when on a weaving brake ventilated, so that under the action of the machine different widths, one-piece or multi-part Fabric take-off drive each partial warp beam are produced in 35 fabric strips, offset rotation and so the required, pre- In a second embodiment of the invention certain warp thread length is withdrawn. is the differential gear in a known manner so The known warp release devices are designed so that the transmission of the torques especially for a weaving company with two part warp of different sizes over the two warp beams suitable, which takes place in the same winding trees assigned drive parts. This represents diameters, the same winding widths or each one particularly economical and technically simple because the same number of wound warp threads is a solution for the device according to the invention. point. In general, they are used by a part This warp let-off device is especially for one Warp tree running warp threads are suitable for weaving operations in which a once selected position of a fabric web. 45 Maintaining the torque ratio of the warp beams Depending on the type of fabric to be produced and will. In the event of a change in the required according to the existing usable warp torque ratio, the differential tree can can be demanded on a weaving gear simply removed as a whole and through one machine with two sectional warp beams, three fabric-other are replaced.

bahnen' herzustellen. Bei gleich breiten Teilkett- 50 Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung bäumen muß dann die mittlere Gewebebahn je zur ist ein Übersetzungsgetriebe zwischen dem Diffe-Hälfte von einem der Teilkettbäume ablaufen. Dies rentialgetriebe und einem der Kettbaumgetriebe anhat zur Folge, daß an der Verbindungsstelle der geordnet. Es wird also das in bekannter Weise zwecks beiden Kettfadengruppen innerhalb der mittleren Ausgleichs kleiner Drehzahlunterschiede angeordnete Gewebebahn Gewebefehler auftreten können, welche, 55 Differentialgetriebe durch ein weiteres Getriebe, beibedingt durch die Veränderung der Reibung inner- spielsweise ein Zahnrad- oder Ketten-Wechselhalb des Differentialgetriebes, beim Ausgleichen der getriebe oder ein stufenlos regulierbares Getriebe, Spannungen zwischen den beiden Kettfadengruppen ergänzt. Diese Ausführungsform ist z. B. für einen entstehen. Aus diesem Grunde ist es von Vorteil, Webbetrieb mit wechselnden Breitenverhältnissen der zwei ungleich breite Kettbäume zu verwenden. Die 60 Kettbäume geeignet. Das Übersetzungsverhältnis der von dem breiteren Kettbaum ablaufenden Kettfäden getrieblichen Verbindung kann rasch und einfach dienen zur Herstellung von zwei vollständigen Ge- den Erfordernissen angepaßt werden. Das bei bewebebahnen, während die von dem anderen Kett- kannten Kettablaßeinrichtungen vorhandene Diffebaum ablaufenden Kettfäden zur Herstellung einer rentialgetriebe kann mit relativ geringem Aufwand einzigen Gewebebahn verwendet werden. 65 durch ein passendes Übersetzungsgetriebe ergänzttracks' to produce. With the same width partial warp 50 In a further embodiment of the invention Then the middle web of fabric must be torn down, depending on the transmission gear between the diffe-half run off one of the partial warp beams. This rential gear and one of the warp beam gear has on result that at the junction of the ordered. So it becomes that in a known way for the purpose two warp thread groups arranged within the mean compensation of small differences in speed Fabric web Fabric defects can occur, which are caused by another gear, 55 differential gears by changing the friction within, for example, a gear or chain change within the differential gear, when balancing the gear or an infinitely variable gear, Tensions between the two warp thread groups added. This embodiment is e.g. B. for one develop. For this reason, it is advantageous to operate the weaving system with changing widths to use two warp beams of unequal width. The 60 warp beams are suitable. The gear ratio of the Warp threads running from the wider warp beam can be connected quickly and easily are used to produce two complete gears, which can be adapted to requirements. That at bewebebahnen, while the diffebaum existing from the other warp known warp let-off devices running warp threads for the production of a differential gear can be done with relatively little effort single sheet of fabric can be used. 65 supplemented by a suitable transmission gear

Bei einem derartigen Webbetrieb mit Kettbäumen, werden.In such a weaving operation with warp beams.

auf welche je eine verschiedene Anzahl von Kett- Das Übersetzungsverhältnis des Übersetzungsfäden aufgewickelt ist, können jedoch bei der Ver- getriebes ist innerhalb eines relativ großen Bereiches On each of which a different number of warp The transmission ratio of the transmission thread is wound, however, the transmission is within a relatively large range

wählbar. Beispielsweise kann es erwünscht sein, das Übersetzungs-verhältnis nicht genau, sondern nur angenähert proportional dem Drehmomentverhältnis zu wählen. Dies kann z. B. dann der Fall sein, wenn verschieden große Reibungswiderstände innerhalb der Kettbaumantriebe durch eine leichte Korrektur des Übersetzungsverhältnisses ausgeglichen werden sollen.selectable. For example, it may be desirable that the transmission ratio is not precise, but only approximate proportional to the torque ratio to be selected. This can e.g. B. be the case if different sized frictional resistances within the warp beam drives through a slight correction of the gear ratio should be compensated.

Ein Übersetzungsgetriebe der erwähnten Art kann auch zur Verbindung von übereinander angeordneten Kettbäumen dienen. Derartig angeordnete Kettbäume sind dann vorgesehen, wenn die pro Webbreite erforderliche Anzahl Kettfaden nicht von einem, sondern von zwei gleich breiten, zueinander parallelen Kettbäumen ablaufen. Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Einrichtung können die beiden Kettfadengruppen auch voneinander verschiedene Kettfadenspannungen aufweisen. Dies ist beispielsweise bei der Herstellung von Frottierwaren, Teppichen oder ähnlichen Geweben mit verschiedenen Kettfadensystemen vorteilhaft.A transmission gear of the type mentioned can also be used to connect one above the other Warp beams are used. Warp beams arranged in this way are provided if the required per weaving width Number of warp threads not from one, but from two warp beams of the same width and parallel to each other expire. By using the device according to the invention, the two warp thread groups also have different warp thread tensions from one another. This is for example in the manufacture of terry towels, carpets or similar fabrics with different warp thread systems advantageous.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung für mehrere Kettbäume mit je einem Kettbaumgetriebe werden die Kettbaumgetriebe über zwei Differentialgetriebe gesteuert, welche durch ein Übersetzungsgetriebe gekuppelt sind. Dadurch können z. B. übereinander angeordnete Kettbäume, welche ihrerseits zwecks Herstellung mehrerer Gewebebahnen aus Teilbäumen bestehen, miteinander getrieblich verbunden werden. Das Übersetzungsverhältnis ist innerhalb eines großen Bereiches wählbar.In one embodiment of the invention for several warp beams, each with a warp beam gear the warp beam gear is controlled by two differential gears, which by a transmission gear are coupled. This allows z. B. warp beams arranged one above the other, which in turn consist of partial trees for the purpose of producing several webs of fabric, connected to one another in a geared manner will. The transmission ratio can be selected within a wide range.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is explained below using schematically illustrated exemplary embodiments. In the drawings shows

Fig. 1 eine Webmaschine von der Kettbaumseite (Rückseite) her und teilweise im Schnitt gesehen,1 shows a weaving machine seen from the warp beam side (rear side) and partially in section,

F i g. 2 den Schnitt II-II nach F i g. 1 in einem größeren Maßstab,F i g. 2 the section II-II according to F i g. 1 in one larger scale,

F i g. 3 eine Webmaschine in einer abgewandelten Ausführungsform von - der Kettbaumseite her und teilweise im Schnitt gesehen,F i g. 3 shows a weaving machine in a modified embodiment from - the warp beam side and partially seen in section,

Fig. 4 den Schnitt IV-IV nach Fig. 3 in einem größeren Maßstab,4 shows the section IV-IV according to FIG. 3 in one larger scale,

F i g. 5 eine Webmaschine in einer abgewandelten Ausführungsform von der Kettbaumseite her und teilweise im Schnitt gesehen,F i g. 5 shows a loom in a modified embodiment from the warp beam side and partially seen in section,

F i g. 6 eine Seitenansicht nach F i g. 5, aus der Pfeilrichtung VI gesehen, undF i g. 6 is a side view according to FIG. 5, seen from the direction of the arrow VI, and

Fig. 7 eine Webmaschine in einer abgewandelten Ausführungsform von der Kettraumseite her und teilweise im Schnitt gesehen.7 shows a loom in a modified embodiment from the warp space side and partially seen in section.

In der F i g. 1 ist zwischen zwei Seitenwangen 1,2 einer Greiferschützenwebmaschine ein aus zwei Teilkettbäumen 3, 4 bestehender Kettbaum sowie ein Spannbaum 5 angeordnet. Die Achse 6 des Spannbaumes 5 ruht in nicht dargestellten, an den Seitenwangen 1, 2 angeordneten Lagern. Die Teilkettbäume 3, 4 bestehen je aus einer Kettbaumachse 7, einem Kettbaumrohr 8 und zwei darauf verschiebbar befestigten Kettbaumscheiben 9, 10. Die Kettbaumachsen 7 sind in je einem, an den Seitenwangen 1, 2 angeordneten, nicht dargestellten Kettbaumlager sowie in einem mittleren, an einem Träger 34 des Maschinengestelles angebrachten Zwischenlager 13 drehbar gelagert.In FIG. 1, a warp beam consisting of two partial warp beams 3, 4 and a spanning beam 5 are arranged between two side cheeks 1, 2 of a rapier shuttle loom. The axis 6 of the spanning tree 5 rests in bearings, not shown, arranged on the side cheeks 1, 2. The partial warp beams 3, 4 each consist of a warp beam axis 7, a warp beam tube 8 and two warp beam disks 9, 10 attached to it slidably Intermediate bearings 13 attached to a carrier 34 of the machine frame are rotatably supported.

Die Kettbaumscheiben 9,10 begrenzen jeweils die Wickelbreiten der Teilkettbäume 3, 4, auf welchen Kettfäden 11,12 aufgewickelt sind. Die Wickelbreite des Teilkettbaumes 4 ist doppelt so groß wie diejenige des Teilkettbaumes 3.The warp beam disks 9,10 each limit the winding widths of the partial warp beams 3, 4 on which Warp threads 11,12 are wound. The winding width of the partial warp beam 4 is twice as large as that of the partial warp beam 3.

Die Kettfaden 11, 12 sind von den Teilkettbäumen 3, 4 über den Spannbaum 5 geführt. Ähnlich wie die Kettfaden 93 bei der in der Fig. 6 dargestellten Webmaschine sind die Kettfäden 11, 12 über Führungsrollen 42 sowie durch Webschäfte 43, 44 geführt, welche zur Bildung eines Webfaches 45 dienen. Zwischen den Führungsrollen 42 sind Fadenwächter 41 angeordnet, durch welche im Falle eines Kettfadenbruches ein Signal zum Abschalten des Webmaschinenantriebes ausgelöst wird. In das Webfach 45 wird ein nicht dargestellter Schußfaden eingetragen. Dies geschieht durch einen Greiferschützen 46, welcher von einem an der Seitenwange 2 angeordneten, nicht dargestellten Schußwerk aus durch das Webfach 45 zu einem an der Seitenwange 1 angeordneten, nicht dargestellten Fangwerk geschossen wird.The warp threads 11, 12 are guided by the partial warp beams 3, 4 over the tension beam 5. Similar to that Warp thread 93 in the one shown in FIG On the loom, the warp threads 11, 12 are guided over guide rollers 42 and through heald frames 43, 44, which serve to form a shed 45. There are thread monitors between the guide rollers 42 41 arranged, through which a signal to switch off the Loom drive is triggered. A weft thread, not shown, is entered into the shed 45. This is done by a gripper guard 46, which is arranged on the side cheek 2, weft not shown from through the shed 45 to a arranged on the side cheek 1, trapping gear, not shown, is shot.

Der Schußfaden wird in der Spitze 45' des Webfaches 45 durch" ein Riet (Webblatt) 47 angeschlagen. Nach dem Fachwechsel erfolgt ein neuer Schußeintrag. Das so gebildete Gewebe 48 ist über Breithalter 49 und einen Brustbaum 50 zu einem Schaltbaum 51 und anschließend über eine Umlenkrolle 52 zu einem Warenbaum 53 geführt, auf dem das Gewebe aufgewickelt wird.The weft thread is in the tip 45 'of the shed 45 struck by "a reed (reed) 47. After the shed change, a new weft insertion takes place. The fabric 48 formed in this way is via temple 49 and a chest tree 50 to a switchgear tree 51 and then guided over a pulley 52 to a tree 53 on which the fabric is wound up.

Die Teilkettbäume 3, 4 sind je mit einem Kettbaumgetriebe versehen. Der Teilkettbaum 3 ist mit einem Zahnrad 14 drehfest verbunden, welches mit einem auf einer Welle 15 (Fig. 1 und 2) sitzenden Ritzel 16 kämmt. Dementsprechend ist der Teilkettbaum 4 mit einem Zahnrad 17 verbunden, welches mit einem Ritzel 18 im Eingriff ist. Die Zahnräder 14 und 17 bzw. die Ritzel 16 und 18 weisen jeweils gleiche Zähnezahlen auf.The partial warp beams 3, 4 are each provided with a warp beam gear. The partial warp beam 3 is with a gear 14 rotatably connected, which is seated with a on a shaft 15 (Fig. 1 and 2) Pinion 16 meshes. Accordingly, the partial warp beam 4 is connected to a gear 17, which is in engagement with a pinion 18. The gears 14 and 17 and the pinions 16 and 18 each have same number of teeth.

Das Ritzel 18 ist mit einer Hohlwelle 19 verbunden, welche in einem in der Seitenwange 2 angeordneten Lager 20 drehbar gelagert ist. Die Welle 15 ist in einem nicht dargestellten, in der Seitenwange 1 angeordneten Lager sowie in der Hohlwelle 19 drehbar gelagert und zusammen mit dieser durch die Seitenwange 2 hindurch in ein an der Außenseite der Seitenwange 2 angeordnetes Gehäuse 22 eines Differentialgetriebes 21 geführt. Innerhalb des Gehäuses 22 sitzt ein Zahnrad 23 auf der Welle 15; die Hohlwelle 19 ist mit einem Zahnrad 24 verbunden. Das Zahnrad 24 ist mit zwei Planetenrädern 25 (F i g. 2) im Eingriff, welche je mit einem Planetenrad 26 (mit größerer Zähnezahl) drehfest verbunden und auf einer im Gehäuse 22 befestigten Achse 27 drehbar gelagert sind. Die Planetenräder 26 kämmen je mit einem Planetenrad 28 (mit kleinerer Zähnezahl), welches mit einem weiteren Planetenrad 29 (mit größerer Zähnezahl) drehfest verbunden und auf einer im Gehäuse 22 angeordneten Achse 30 drehbar gelagert ist. Die beiden Planetenräder 29 stehen mit dem Zahnrad 23 im Eingriff.The pinion 18 is connected to a hollow shaft 19 which is arranged in a side wall 2 Bearing 20 is rotatably mounted. The shaft 15 is in a not shown, in the side wall 1 arranged bearing and rotatably mounted in the hollow shaft 19 and together with this by the Side cheek 2 through into a housing 22 arranged on the outside of the side cheek 2 Differential gear 21 out. Inside the housing 22, a gear 23 is seated on the shaft 15; the Hollow shaft 19 is connected to a gear 24. The gear 24 has two planet gears 25 (F i g. 2) in engagement, each of which is non-rotatably connected to a planet gear 26 (with a larger number of teeth) and are rotatably mounted on a shaft 27 fastened in the housing 22. The planet gears 26 mesh each with a planet gear 28 (with a smaller number of teeth), which is connected to a further planet gear 29 (with a larger number of teeth) non-rotatably connected and rotatable on an axis 30 arranged in the housing 22 is stored. The two planet gears 29 mesh with the gear 23.

Das Gehäuse 22 des Differentialgetriebes 21 ist auf der Hohlwelle 19 sowie auf der Welle 15 drehbar gelagert. Ein auf dem Gehäuse 22 angebrachtes Schneckenrad 31 ist mit einer Schnecke 32 im Eingriff, welche mit einer Welle 33 verbunden ist. Das Schneckenrad 31 und die Zahnräder 23 und 24 bilden die Triebstellen des Differentialgetriebes 21. Die Zähnezahlen der Zahnräder innerhalb des GehäusesThe housing 22 of the differential gear 21 is rotatable on the hollow shaft 19 and on the shaft 15 stored. A worm wheel 31 mounted on the housing 22 meshes with a worm 32, which is connected to a shaft 33. The worm wheel 31 and the gears 23 and 24 form the drive units of the differential gear 21. The number of teeth of the gears inside the housing

22 sind so gewählt, daß zwischen den Zahnrädern22 are chosen so that between the gears

23 und 24 bzw. zwischen der Hohlwelle 19 und der23 and 24 or between the hollow shaft 19 and the

5 65 6

Welle 15 ein Übersetzungsverhältnis von 2 :1 be- Schwankungen werden durch das DifferentialgetriebeShaft 15 has a transmission ratio of 2: 1. Fluctuations are caused by the differential gear

steht. 21 ausgeglichen. Bei einer Erhöhung der Drehzahl,stands. 21 balanced. When the speed is increased,

Die Wirkungsweise ist folgende. Durch den Spann- beispielsweise des Kettbaumes 4 und damit des Zahnbaum 5 sowie durch nicht dargestellte Schalteinrich- rades 24, führen bei gleichbleibender Drehzahl des tungen für den Antrieb des Differentialgetriebes 21 5 Gehäuses 22 die Planetenräder 25, 26 bzw. 28, 29 wird in den Kettfäden 11,12 eine Spannung erzeugt in bekannter Weise jeweils Drehbewegungen um ihre und konstant gehalten, so daß auch die Gesamt- entsprechenden Achsen 27, 30 aus. Dadurch kann abzugskraft der Kettfaden 11 und 12 unabhängig die Spannung der Kettfäden 11, 12 bzw. das vorvom Durchmesser der Wicklung, im wesentlichen bestimmte Verhältnis der Abzugsdrehmomente der konstant bleibt. io Kettbäume 3, 4 während des Webbetriebes konstantThe mode of action is as follows. By the tensioning, for example, of the warp beam 4 and thus the toothed beam 5 and by switching device 24, not shown, lead at constant speed of the lines for driving the differential gear 21 5 housing 22 the planet gears 25, 26 and 28, 29 a tension is generated in the warp threads 11, 12 in a known manner in each case rotating movements about their and kept constant, so that also the overall corresponding axes 27, 30 from. This can withdrawal force of the warp threads 11 and 12 regardless of the tension of the warp threads 11, 12 or the vorvom Diameter of the winding, essentially a certain ratio of the withdrawal torques remains constant. io warp beams 3, 4 constant during weaving

Durch die Kettfaden 11, 12 wird auf die Teilkett- gehalten werden.The warp thread 11, 12 will hold onto the partial warp.

bäume 3, 4 je ein Abzugsdrehmoment ausgeübt, wel- Die Webmaschine nach der Fig. 3 enthält gleichetrees 3, 4 each exerted a pull-off torque, wel- The loom according to FIG. 3 contains the same

dies über deren Kettbaumgetriebe auf die Zahnräder Teile 1 bis 14, 16 bis 20, 24, 32 bis 34 (und 41 bisthis via their warp beam transmission to the gears parts 1 to 14, 16 to 20, 24, 32 to 34 (and 41 to

24 bzw. 23 und von diesen über die Planetenräder 53) wie die in der Fig. 1 dargestellte Webmaschine24 or 23 and of these via the planet gears 53) like the loom shown in FIG. 1

25 bzw. 29 und deren Achsen 27 bzw. 30 auf das 15 und ist ähnlich wie diese aufgebaut. Das Ritzel 16 Gehäuse 22 des Differentialgetriebes 21 übertragen des Kettbaumgetriebes sitzt auf einer Welle 60, wird. Das Gehäuse 22 ist über das Schneckenrad 31 welche in einem nicht dargestellten Lager in der durch die Schnecke 32 angetrieben. Deren Welle 33 Seitenwand 1 sowie in der Hohlwelle 19 drehbar geist über ein nicht dargestelltes Regelgetriebe, welches lagert ist. Der in der Hohlwelle 19 gelagerte Teil der von der Stellung des Spannbaumes 5 beeinflußt ist, 20 Welle 60 ist aus dieser hinaus und durch ein an der mit einer Triebstelle des nicht dargestellten Web- Außenseite der Seitenwange 2 angeordnetes Gehäuse maschinenantriebes verbunden. Die Schnecke 32 ist 62 eines Differentialgetriebes 61 hindurchgeführt und m selbsthemmend ausgebildet. Dadurch wird beim Still- trägt am freien Ende ein Zahnrad 63. ™ stand der Teilkettbäume 3, 4 das Gehäuse 22 in be- Das mit der Hohlwelle 19 verbundene Zahnrad 24 kannter Weise gegen die Wirkung der von den Teil- 25 kämmt innerhalb des Gehäuses 62 mit zwei Planetenkettbäumen3, 4 übertragenen Drehmomente zurück- rädern 64 (Fig. 4). Diese sind je auf einer im Gegehalten, so daß das für die Erzeugung der Kett- häuse 62 befestigten Achse 65 drehbar gelagert und fadenspannung erforderliche Gegendrehmoment ent- befinden sich ihrerseits im Eingriff mit zwei Planetensteht. rädern 66, welche je auf einer im Gehäuse 62 be-25 and 29 and their axes 27 and 30 on the 15 and is constructed similarly to this. The pinion 16, housing 22 of the differential gear 21, transmits the Kettbaumgetriebes seated on a shaft 60, is. The housing 22 is driven by the worm 32 in a bearing (not shown) via the worm wheel 31. Their shaft 33 side wall 1 and in the hollow shaft 19 can be rotated spirit via a variable speed gear, not shown, which is supported. The part stored in the hollow shaft 19, which is influenced by the position of the spanning beam 5, 20 shaft 60 is connected to this out and through a machine drive connected to the housing with a drive point of the web outside of the side cheek 2, not shown. The screw 32 is passed through a differential gear 62 and 61 formed m self-locking. As a result, a toothed wheel 63. ™, the partial warp beams 3, 4, the housing 22 is in the free end when the wear is stopped With two planetary chain beams3, 4 transmitted torques back-wheel 64 (Fig. 4). These are each held on one side, so that the axis 65 fastened for the production of the warp housing 62 is rotatably mounted and the counter-torque required for the thread tension is in turn in engagement with two planets. wheels 66, which are each loaded on one in the housing 62

Die Abzugskraft der Kettfädenil und 12 wird 30 festigten Achse67 drehbar gelagert sind. Die PIadurch das Differentialgetriebe 21 auf die Teilkett- netenräder 66 kämmen gleichzeitig mit einem Zahnbäume 3, 4 verteilt. Entsprechend der Ausbildung rad 68, welches mit einer lose auf der Welle 60 sitder Planetenräder 25, 26, 28, 29 ist das durch das zenden Hohlwelle 69 verbunden ist. Die Hohlwelle Zahnrad 24 übertragene Drehmoment doppelt so 69 ist aus dem Gehäuse 62 hinausgeführt und trägt groß wie das Drehmoment des Zahnrades 23. Infolge 35 außerhalb desselben ein Zahnrad 70, das mit einem der einander gleichen Kettbaumgetriebe 16, 14 bzw. Zahnrad 71 im Eingriff ist.The pull-off force of the warp thread and 12 is 30 fixed axle67 are rotatably mounted. The PIthrough the differential gear 21 on the partial chain wheels 66 mesh with a toothed tree at the same time 3, 4 distributed. According to the training wheel 68, which sitder with a loose on the shaft 60 Planet gears 25, 26, 28, 29 are connected by the zenden hollow shaft 69. The hollow shaft Gear 24 transmitted torque twice as 69 is led out of the housing 62 and carries large as the torque of the gear 23. As a result 35 outside of the same a gear 70, which with a the same warp beam transmission 16, 14 or gear 71 is in engagement.

18, 17 wird daher auf den Teilkettbaum 4 ein dop- Das Zahnrad 71 sitzt auf einer Welle 72, welche pelt so großes Drehmoment wie auf den Teilkett- in einem Lager 73 gelagert ist und ein weiteres Zahnbaum 3 ausgeübt, so daß durch die Kettfäden 12 eine rad 74 trägt. Das Lager 73 ist auf einer -an der doppelt so große Abzugskraft wie durch die Kett- 40 Seitenwange 2 befestigten Konsole 75 angeordnet, fäden 11 erzeugt wird. Das Zahnrad 74 kämmt mit dem Zahnrad 63. Die18, 17 is therefore on the partial warp beam 4 a double The gear wheel 71 sits on a shaft 72 which pelt as large a torque as is mounted on the partial chain in a bearing 73 and another tooth tree 3 exercised so that a wheel 74 carries through the warp threads 12. The camp 73 is on one of the double the pull-off force as arranged by the console 75 attached to the chain 40 side cheek 2, threads 11 is generated. The gear 74 meshes with the gear 63. The

Da die Wickelbreite des schußseitigen Kett- Zahnräder 70, 71, 74 und 63 bilden ein Überbaumes 4 bzw. die Anzahl der Kettfaden 12 doppelt Setzungsgetriebe, wobei die Zahnräder 74, 63 als ^ so groß ist wie die Wickelbreite des fangseitigen Wechselräder ausgebildet sind. \ Kettbaumes 3 bzw. die Anzahl der Kettfaden 11, 45 Das Gehäuse 62 des Differentialgetriebes 61 ist auf weist jeder der Kettfäden 11 und 12 die gleiche der Hohlwelle 19 sowie auf der Hohlwelle 69 dreh-Spannung auf. bar gelagert und trägt ein Schneckenrad 76, welchesSince the winding width of the weft-side warp gears 70, 71, 74 and 63 form a superstructure 4 or the number of warp threads 12 double setting gear, the gears 74, 63 being as large as the winding width of the catch-side change gears. \ Kettbaumes 3 or the number of warp threads 11, 45. The housing 62 of the differential gear 61 is on, each of the warp threads 11 and 12 has the same rotational tension as the hollow shaft 19 and on the hollow shaft 69. stored bar and carries a worm gear 76, which

Beim Ablassen der Kettfäden 11, 12 wird das Ge- mit der auf der Welle 33 sitzenden Schnecke 32 im häuse 22 durch die Schnecke 32 so weit gedreht, Eingriff ist. Das Schneckenrad 76 und die Zahnräder daß von den Teilkettbäumen 3, 4 die erforderliche 50 24 und 68 bilden die Triebstellen des Differential-Kettfadenlänge abgezogen werden kann. Die Teil- getriebes. Die Zahnräder 24 und 68 bzw. die Plakettbäume 3, 4 weisen eine durch den Kettfaden- netenräder 64 und 66 haben jeweils gleiche Zähneabzug erzwungene gleiche Drehzahl sowie ein kon- zahlen. Aus diesem Grunde besteht zwischen den stantes Verhältnis der Abzugsdrehmomente auf. Zahnrädern 24 und 68 bzw. zwischen den HohlwellenWhen the warp threads 11, 12 are released, the screw 32 in the housing 22 with the screw 32 sitting on the shaft 33 is rotated by the screw 32 to such an extent that it engages. The worm wheel 76 and the gears that from the partial warp beams 3, 4, the required 50, 24 and 68 form the drive points of the differential warp thread length can be withdrawn. The partial transmission. The toothed wheels 24 and 68 or the placard trees 3, 4 have the same rotational speed as well as a cost-effective speed which is enforced by the warp thread wheels 64 and 66. For this reason there is a constant ratio of the withdrawal torques between the. Gears 24 and 68 or between the hollow shafts

Während des normalen Webbetriebes und ' bei 55 19 und 69 ein Übersetzungsverhältnis von 1:1. Die gleichbleibendem Verhältnis der Wicklungsdurch- Zahnräder 70, 71, 74, 63 des Übersetzungsgetriebes messer der beiden Teilkettbäume 3, 4 drehen sich sind so gewählt, daß zwischen dessen Triebstellen das Gehäuse 22 und die Zahnräder 23, 24 in gleicher bzw. zwischen der Hohlwelle 69 und der Welle 60 Drehrichtung und mit gleicher Drehzahl. Die Pia- ein Übersetzungsverhältnis von 2:1 besteht,
netenräder 25, 26, 28, 29 drehen sich nicht um ihre 60 Die Wirkungsweise ist folgende. Die Abzugsdreh-Achsen 27, 30, sondern wirken als Kupplung zwi- momente der Teilkettbäume 3, 4 werden über deren sehen dem Gehäuse 22 und den Zahnrädern 23, 24. Kettbaumgetriebe auf die Zahnräder 24 bzw. 63During normal weaving and 'at 55 19 and 69 a gear ratio of 1: 1. The constant ratio of the winding through gears 70, 71, 74, 63 of the transmission gearing knife of the two partial warp beams 3, 4 rotate are chosen so that the housing 22 and the gears 23, 24 in the same or between the hollow shaft 69 between its drive points and the shaft 60 direction of rotation and at the same speed. The Pia- a gear ratio of 2: 1 consists,
Netenräder 25, 26, 28, 29 do not rotate around their 60 The mode of operation is as follows. The take-off rotary axes 27, 30, but act as a coupling between the partial warp beams 3, 4 are seen via the housing 22 and the gearwheels 23, 24. Warp beam gear on the gearwheels 24 and 63, respectively

Im Falle von Ungleichmäßigkeiten in der Bewick- übertragen. Das Drehmoment des Zahnrades 24 ge-In case of unevenness in the Bewick- transfer. The torque of the gear wheel 24

lung eines der Kettbäume 3 oder 4, insbesondere aber langt über die Planetenräder 64 und deren Achsenment of one of the warp beams 3 or 4, but in particular reaches over the planet gears 64 and their axes

berm Auftreten verschieden großer Reibungswider- 65 65 auf das Gehäuse 62 des Differentialgetriebes 61.When friction resistance of different sizes occurs on the housing 62 of the differential gear 61.

stände in den Kettbaumlagern, kann sich die Dreh- ^r'"' Das Drehmoment des Zahnrades 63 hingegen wirdwere in the warp beam bearings, the rotation ^r '"' The torque of the gear 63, however, is

zahl eines der Kettbäume 3, 4 etwas verändern. Der- durch das Übersetzungsgetriebe 70 bis 74 auf daschange the number of one of the warp beams 3, 4 somewhat. By the transmission gear 70 to 74 on the

artige betriebsbedingte, im allgemeinen geringe ' Zahnrad 68 und von diesem über die Planetenräderlike operational, generally low 'gear 68 and from this via the planet gears

7 87 8

66 und deren Achsen 67 auf das Gehäuse 62 über- Die Kettbäume 83,84 sind je mit einem Kettbaumtragen, getriebe versehen. Der Kettbaum 83 ist mit einem66 and their axes 67 on the housing 62 over- The warp beams 83,84 are each with a warp beam stretcher, gear provided. The warp beam 83 is with a

Das Gehäuse 62 ist wie bei der Webmaschine nach Zahnrad 94 drehfest verbunden. Dieses kämmt mit Fig. 1 durch die selbsthemmende Schnecke32 an- einem Ritzel 95, welches mit einem Ritzel 96 in Eingetrieben und wird beim Stillstand der Teilkettbäume 5 griff steht. Das Ritzel 95 ist auf einem in der Seiten-3, 4 in beschriebener Weise zurückgehalten. wange 82 angeordneten Zapfen 80 drehbar gelagert.As in the case of the weaving machine, the housing 62 is connected in a rotationally fixed manner according to the gear 94. This combs with 1 by the self-locking worm 32 on a pinion 95 which is driven with a pinion 96 and when the partial warp beams stand still 5 grip is available. The pinion 95 is on one in the side 3, 4 retained in the manner described. cheek 82 arranged pin 80 rotatably mounted.

Die Abzugskraft der Kettfäden 11,12 wird durch Das Ritzel 96 sitzt auf einer Welle 97, welche in das Differentialgetriebe 61 auf die Teilkettbäume 3, 4 einem in der Seitenwange 82 angeordneten Lager 98 verteilt. Durch die Zahnräder 24 und 68 werden in sowie in einem Lager 99 drehbar gelagert ist. Dieses bekannter Weise jeweils gleich große Drehmomente io ist auf einer an der Seitenwange 82 befestigten Konübertragen. Das Drehmoment des Zahnrades 68 ist sole 100 angeordnet. Die Welle 97 ist durch das jedoch — entsprechend dem erwähnten Über- Lager 99 hindurchgeführt und trägt am freien Ende Setzungsverhältnis der Zahnräder 70, 71, 74, 63 — ein Kettenrad 101.The pull-off force of the warp threads 11, 12 is caused by the pinion 96 sitting on a shaft 97, which is distributed in the differential gear 61 to the partial warp beams 3, 4 in a bearing 98 arranged in the side cheek 82. The gears 24 and 68 are rotatably mounted in and in a bearing 99. These torques io, which are known to be equal in each case, are transmitted to a convergent attached to the side cheek 82. The torque of the gear 68 is located in sole 100. The shaft 97 is passed through the, however - corresponding to the above-mentioned superimposed bearing 99 and carries a chain wheel 101 at the free end of the setting ratio of the gears 70, 71, 74, 63.

doppelt so groß wie das vom Zahnrad 63 übertragene Der Kettbaum 84 ist mit einem Zahnrad 102 verDrehmoment, so daß auf den Teilkettbaum 4 ein 15 bunden, welches mit einem Ritzel 103 in Eingriff doppelt so großes Drehmoment wie auf den Teil- steht. Die Zahnräder 94 und 102 bzw. idie Ritzel 96 kettbaum 3 ausgeübt wird. Wie beschrieben, weisen und 103 weisen jeweils gleiche Zähniezahlen auf. Das dann die Kettfäden 11, 12 jeweils die gleiche Span- Ritzel 103 ist mit einer Hohlwelle 104 verbunden, nung auf. welche in einem Lager 105 in der Seitenwange 82twice as large as that transmitted by the gear 63. The warp beam 84 is twisted with a gear 102, so that a 15 tied to the partial warp beam 4, which meshes with a pinion 103 twice as much torque as on the part. The gears 94 and 102 or i the pinions 96 warp beam 3 is exercised. As described, and 103 each have the same number of teeth. That then the warp threads 11, 12 each have the same tension pinion 103 is connected to a hollow shaft 104, on. which in a bearing 105 in the side wall 82

Beim Ablassen der Kettfaden 11, 12 wird das 20 gelagert und durch diese hindurch in ein an der Gehäuse 62, ähnlich wie das Gehäuse 22 in der Außenseite der Seitenwange 82 angeordnetes Gehäuse Fi g. 1, durch die Schnecke 32 weiterbewegt. Da von 107 eines Differentialgetriebes 106 geführt ist. Innerden beiden Teilkettbäumen 3 und 4 jeweils die halb des Gehäuses 107 ist die Hohlwelle 104 mit gleiche Kettfadenlänge abgelassen wird, drehen sich einem Zahnrad 108 verbunden. Auf einer in der die Zahnräder 24 und 63 mit gleicher Drehzahl. Ent- 25 Hohlwelle 104 sowie im Gehäuse 107 drehbar gesprechend dem Übersetzungsverhältnis der Zahn- lagerten Welle 109 ist innerhalb des Gehäuses 107 räder 74 und 63 weist dann das Zahnrad 68 gegen- ein Zahnrad 110 und außerhalb des Gehäuses 107 über dem Zahnrad 24 die halbe Drehzahl auf, so daß ein Kettenrad 111 befestigt.When the warp thread 11, 12 is released, the 20 is stored and passed through it into one of the Housing 62, similar to the housing 22 in the outside of the side wall 82 arranged housing Fi g. 1, moved on by the screw 32. Since a differential gear 106 is performed by 107. Innerden the half of the housing 107 is the hollow shaft 104 with the two partial warp beams 3 and 4 The same warp thread length is released, a gear 108 rotates connected. On one in the the gears 24 and 63 at the same speed. Corresponding to the hollow shaft 104 as well as rotatably speaking in the housing 107 the transmission ratio of the toothed shaft 109 is inside the housing 107 wheels 74 and 63 then the gear 68 faces a gear 110 and outside of the housing 107 over the gear 24 to half the speed, so that a chain wheel 111 is attached.

die Drehzahl des Gehäuses 61 in bekannter Weise Das Zahnrad 108 kämmt mit zwei Planetenrädernthe speed of the housing 61 in a known manner. The gear 108 meshes with two planet gears

gewählt werden muß. Dabei drehen sich die Planeten- 30 112 (Fig. 6). Diese sind je auf einer im Gehäuse räder 64, 66 um ihre Achsen 65, 67 und rollen auf 107 befestigten Achse 113 drehbar gelagert und beden Zahnrädern 68 und 24 ab. Eventuelle Wider- finden sich ihrerseits in Eingriff mit zwei Planetenstände beim Abwickeln werden durch die Wirkungs- rädern 114, welche je auf einer im Gehäuse 107 beweise des Differentialgetriebes 61 in an sich bekann- festigten Achse 115 drehbar gelagert sind. Die ter Weise ausgeglichen. 35 Planetenräder 114 kämmen· gleichzeitig mit demmust be chosen. The planetary 30 112 (Fig. 6) rotate. These are each on one in the housing wheels 64, 66 around their axes 65, 67 and roll on 107 fixed axis 113 rotatably mounted and operated Gears 68 and 24 from. Any resistances themselves find themselves in engagement with two planetary states during unwinding, the action wheels 114, which each show on one in the housing 107 of the differential gear 61 are rotatably mounted in a known axis 115. the ter way balanced. 35 planet gears 114 mesh · simultaneously with the

Beider in den Fig. 5 und 6 dargestellten Greifer- Zahnrad 110.Both gripper gear 110 shown in FIGS. 5 and 6.

schützenwebmaschine sind zwischen zwei Seiten- Das Gehäuse 107 ist auf der Hohlwelle 104 sowieshuttle loom are between two side The housing 107 is on the hollow shaft 104 as well

wangen 81, 82 eines Maschinengestelles zwei Kett- auf der Welle 109 drehbar gelagert und trägt ein bäume 83, 84 übereinander angeordnet. Die Kett- Schneckenrad 116, welches mit einer auf einer Welle bäume 83, 84 bestehen je aus einer Kettbaumachse ₄₀ 117 sitzenden Schnecke 118 in Eingriff ist. Das 85, einem Kettbaumrohr 86 und zwei Kettbaum- Schneckenrad 117, und die Zahnräder 108 und 110 scheiben 87, 88, welche auf dem Kettbaumrohr 86 bilden die Triebstellen des Differentialgetriebes 106. verschiebbar befestigt sind. Die Kettbäume 83, 84 Die Zahnräder 108 und 110 bzw. die Planetenräder sind mit den Kettbaumachsen 85 in nicht dargestell- 112 und 114 haben jeweils gleiche Zähnezahlen. Aus ten, an den Seitenwangen 81, 82 befindlichen Kett- ₄₅ diesem Grunde besteht zwischen den Zahnrädern 108 baumlagern drehbar gelagert. Zwischen den Kett- und 110 bzw. zwischen der Hohlwelle 104 und der bäumen 83, 84 befinden sich zwei übereinander an- Welle 109 ein Übersetzungsverhältnis von 1:1. geordnete Spannbäume 89, 90, deren Achsen 91 Die Kettenräder 101 und 111 sind durch eine endin nicht dargestellten, am Maschinengestell angeord- lose Antriebskette 119 miteinander verbunden. An neten Lagern ruhen. 50 der Seitenwange 82 ist ein um einen Zapfen 120cheeks 81, 82 of a machine frame two chain rotatably mounted on the shaft 109 and carries a tree 83, 84 arranged one above the other. The warp worm gear 116, which with a tree on a shaft 83, 84 each consist of a warp beam axis ₄₀ 117 seated worm 118 is in engagement. The 85, a Kettbaumrohr 86 and two Kettbaum- worm wheel 117, and the gears 108 and 110 disks 87, 88, which on the Kettbaumrohr 86 form the drive points of the differential gear 106th are slidably attached. The warp beams 83, 84 The gears 108 and 110 or the planetary gears are not shown with the warp beam axes 85 in 112 and 114 each have the same number of teeth. From th, located on the side cheeks 81, 82 _{chain 45 for} this reason is rotatably mounted between the gears 108 tree bearings. Between the chain shafts 110 or between the hollow shaft 104 and the trees 83, 84 there are two shafts 109, one above the other, with a transmission ratio of 1: 1. Orderly spanning trees 89, 90, their axes 91. The chain wheels 101 and 111 are connected to one another by a drive chain 119, not shown, on the machine frame. Rest on nice bearings. 50 of the side cheek 82 is a pin 120 around a pin

Die Kettbaumscheiben 87, 88 begrenzen auf den schwenkbarer und durch diesen feststellbarer Arm beiden Kettbäumen 83, 84 jeweils gleich große 121 angeordnet, welcher eine Achse 122 trägt. Auf Wickelbreiten. Beide Kettbäume 83, 84 enthalten dieser ist ein gegen die Antriebskette 119 spannendes jeweils die gleiche Anzahl gleich langer und gleich Kettenrad 123 drehbar gelagert. Die Kettenräder 101 dicker Kettfaden 92, 93, daher ist das Verhältnis der 55 und 111 sind von den Wellen 97 bzw. 109 abnehm-Wicklungsdurchmesser der Kettbäume 83, 84 im bar, d. h. als Wechselräder angeordnet und bilden wesentlichen konstant. Die oberen Kettfäden 92 Triebstellen eines Übersetzungsgetriebes. Das Kettenweisen eine geringere Kettfadenspannung auf als die rad 101 ist kleiner als das Kettenrad 111. Die Durchunteren Kettfäden 93. messer bzw. Zähnezahlen sind so gewählt, daß zwi-Die Kettfäden 92 kufen vom oberen Kettbaum 83 60 sehen den Wellen 109 und 97 ein Übersetzungsverüber den oberen Spannbaum 89, die Kettfäden 93 hältnis besteht, welches dem gewünschten Verhältnis laufen vom unteren Kettbaum 84 über den unteren der durch die Kettfäden 93 bzw. 92 auf die Kett-Spannbaum90. Von den Spannbäumen 89, 90 sind bäume 84 und 83 wirkenden Abzugsdrehmomente die Kettfäden 92, 93 zusammen über zwei Führungs- entspricht.The warp beam disks 87, 88 limit to the pivotable arm that can be locked by this both warp beams 83, 84 each of the same size 121 arranged, which carries an axis 122. on Winding widths. Both warp beams 83, 84 contain this one which is tensioned against the drive chain 119 the same number of sprockets 123 of the same length and of the same length are rotatably supported. The sprockets 101 thick warp thread 92, 93, therefore the ratio of 55 and 111 are from shafts 97 and 109 respectively decreasing winding diameters the warp beams 83, 84 in the bar, d. H. arranged as change gears and form essentially constant. The upper warp threads 92 drive points of a transmission gear. The chain has a lower warp thread tension than the wheel 101 is smaller than the chain wheel 111. The lower ones Warp threads 93. knives or numbers of teeth are chosen so that between the Warp threads 92 run from the upper warp beam 83 60 see the shafts 109 and 97 a transmission ratio the upper spanning tree 89, the warp threads 93 ratio, which is the desired ratio run from the lower warp beam 84 over the lower one through the warp threads 93 or 92 onto the warp spanning beam 90. Of the tensioning trees 89, 90 are trees 84 and 83 acting pull-off torques which correspond to the warp threads 92, 93 together via two guide.

rollen42 (Fig. 6) in den Bereich der Webschäfte 65 Die Wirkungsweise ist folgende. Durch die Spann-43, 44 geführt und gelangen in bereits beschriebener bäume 89, 90 sowie durch nicht dargestellte Schalt-Weise als Bestandteil des Gewebes 48 zum Waren- einrichtungen für den Antrieb des Differentialgetriebaum 53. bes 106 wird in den Kettfäden 92 bzw. 93 eine Span-rollen42 (Fig. 6) in the area of the heald frames 65 The mode of operation is as follows. Through the clamping 43, 44 out and get in trees 89, 90 already described and by switching manner not shown as part of the fabric 48 for the goods equipment for the drive of the differential gear room 53.Bes 106 is a tension in the warp threads 92 or 93

109 510/127109 510/127

9 109 10

nung erzeugt und konstant gehalten, so daß die Kettbaum 84, so daß die Anzahl der aufgewickelten Gesamtabzugskraft der Kettfäden 92 bzw. 93, unab- Kettfäden 92' kleiner ist als die Anzahl der Kettfäden hängig vom Wicklungsdurchmesser der Kettbäume 93. Unter der Wirkung des Differentialgetriebes 106 83, 84, im wesentlichen konstant bleibt. und des Kettengetriebes greift daher am Kettbaum 83voltage generated and kept constant so that the warp beam 84, so that the number of wound The total pull-off force of the warp threads 92 or 93, unabated warp threads 92 ', is less than the number of warp threads depending on the winding diameter of the warp beams 93. Under the action of the differential gear 106 83, 84, remains essentially constant. and the chain transmission therefore engages the warp beam 83

Durch die Kettfäden 92,93 wird auf die Kettbäume 5 ein kleineres Abzugsdrehmoment an als am Kett-83, 84 je ein Abzugsdrehmoment ausgeübt, welches baum 84. Bei einem Übersetzungsverhältnis der über deren Kettbaumgetriebe auf das Kettenrad 101 Kettenräder 101, 111, welches entsprechend der bzw. auf das Zahnrad 108 übertragen wird. Das Verteilung der Kettfäden 92' 93, bzw. entsprechend Drehmoment des Zahnrades 108 gelangt über die dem Verhältnis der Wickelbreiten der Kettbäume 83, Planetenräder 112 und deren Achsen 113 auf das io 84 gewählt ist, weisen dann die Kettfäden 92', 93, Gehäuse 107 des Differentialgetriebes 106. Das Dreh- — bei gleichbleibendem Verhältnis der Wickeldurchmoment des Kettenrades 101 hingegen wird über die messer der Kettbäume S3, 84 — die gleiche Kett-Antriebskette 119 und das Kettenrad 111 auf das fadenspannung auf.Due to the warp threads 92,93, a smaller pull-off torque is applied to the warp beams 5 than to the warp 83, 84 each exerted a pull-off torque, which tree 84. With a gear ratio of via their warp beam gear to the sprocket 101 sprockets 101, 111, which according to the or is transmitted to the gear 108. The distribution of the warp threads 92 '93, or accordingly The torque of the gearwheel 108 reaches the ratio of the winding widths of the warp beams 83, Planet gears 112 and their axes 113 is selected on the io 84, then have the warp threads 92 ', 93, Housing 107 of the differential gear 106. The rotary - with a constant ratio of the winding torque of the sprocket 101, however, the knives of the warp beams S3, 84 - the same warp drive chain 119 and the sprocket 111 on the thread tension.

Zahnrad 110 und von diesem über die Planetenräder Die Webmaschine nach der F i g. 7 enthält gleicheGear 110 and from this via the planetary gears The loom according to FIG. 7 contains the same

114 und deren Achsen 115 auf das Gehäuse 107 i₅ Teile 80, 84 bis 91, 95 und 102 bis 123 wie die in übertragen. der F i g. 5 dargestellte Webmaschine. Zwischen zwei114 and their axes 115 are transferred to the housing 107 i ₅ parts 80, 84 to 91, 95 and 102 to 123 like those in FIG. the F i g. 5 weaving machine shown. Between two

Das Gehäuse 107 ist über das Schneckenrad 116 Seitenwangen 131, 132 sind der Kettbaum 84, zwei durch die Schnecke 118 angetrieben. Deren Welle Spannbäume 89, 90 sowie ein aus zwei Teilkett-117 ist über ein nicht dargestelltes Regelgetriebe, bäumen 133, 134 bestehender Kettbaum übereinwelches von der Stellung der Spannbäume 89, 90 20 ander angeordnet. Die Teilkettbäume 133, 134 bebeeinflußt ist, mit einer Triebstelle eines nicht dar- stehen je aus einer Kettbaumachse 135, einem Kettgestellten Webmaschinenantriebes gekuppelt. Die baumrohr 136 und zwei Kettbaumscheiben 137, 138, Schnecke 118 ist selbsthemmend ausgebildet. Dadurch welche auf dem Kettbaumrohr 136 verschiebbar bewird beim Stillstand der Kettbäume 83, 84 das festigt sind. Die Teilkettbäume 133,134 sind mit den Gehäuse 107 gegen die Wirkung der von den Kett- 35 Kettbaumachsen 135 in nicht dargestellten, an den bäumen 83, 84 übertragenen Drehmomente zurück- Seitenwangen 131, 132 befindlichen Kettbaumlagern gehalten, so daß das für die Erzeugung der Kettfaden- sowie in einem mittleren, an einem Träger 139 des spannung erforderliche Gegendrehmoment entsteht. Maschinengestelles angebrachten Zwischenlager 140The housing 107 is via the worm gear 116. Side cheeks 131, 132 are the warp beam 84, two driven by the screw 118. Their shaft spanning beams 89, 90 as well as one of two part warp 117 is via a variable speed transmission, not shown, tree 133, 134 of the existing warp beam from the position of the spanning trees 89, 90 20 arranged differently. The partial warp beams 133, 134 influenced is, with a drive point, one is not shown, each of a warp beam axis 135, a warp position Loom drive coupled. The tree tube 136 and two warp beam disks 137, 138, Screw 118 is designed to be self-locking. As a result, which is displaceable on the warp beam tube 136 when the warp beams 83, 84 are at a standstill, they are strengthened. The partial warp beams 133,134 are with the Housing 107 against the action of the warp 35 warp beam axes 135 in, not shown, to the tree 83, 84 transmitted torques back side cheeks 131, 132 located warp beam bearings held, so that for the production of the warp thread as well as in a middle, on a carrier 139 of the tension required counter torque arises. Intermediate storage 140 attached to the machine frame

Die Abzugskraft der Kettfäden 92, 93 wird durch drehbar gelagert.The pull-off force of the warp threads 92, 93 is rotatably supported by.

das Differentialgetriebe 106 auf die Kettbäume 83, 30 Die Kettbaumscheiben 87, 88 bzw. 137, 138 be-84 verteilt. Durch die Zahnräder 108 und 110 wer- grenzen auf dem Kettbaum 84 bzw. auf den Teilden in bekannter Weise jeweils gleich große Dreh- kettbäumen 133, 134 jeweils Wickelbreiten zur Aufmomente übertragen. Das Drehmoment des Zahn- nähme von Kettfäden 141 bzw. 142,143, welche alle rades 110 ist jedoch — entsprechend dem Über- die gleiche Länge und Dicke aufweisen. Die beiden Setzungsverhältnis der Kettenräder 111 und 101 — 35 Teilkettbäume 133, 134 sind gleich breit und entgrößer als das vom Kettenrad 101 übertragene Dreh- halten jeweils eine gleiche Anzahl aufgewickelter moment, so daß auf den Kettbaum 84 ein größeres Kettfäden 142 bzw. 143. Die Anzahl der über die Drehmoment als auf den Kettbaum 83 ausgeübt wird. Wickelbreite des unteren Kettbaumes 34 verteilten Da die Kettbäume 83, 84 gleiche Wickelbreiten bzw. Kettfäden 141 ist größer als die Anzahl der auf den je eine gleiche Anzahl Kettfäden 92, 93 aufweisen, 40 beiden Teilkettbäumen 133 und 134 aufgewickelten wird in den Kettfäden 93 eine größere Spannung als Kettfäden 142 und 143; der Kettbaum 84 und die in den Kettfäden 92 erzeugt. Teilkettbäume 133, 134 haben gleich große Wick-the differential gear 106 to the warp beams 83, 30. The warp beam disks 87, 88 and 137, 138 respectively distributed. The gears 108 and 110 are used to border on the warp beam 84 or on the part in a known manner, twist warp beams 133, 134 of the same size in each case, in each case with winding widths for torques transfer. The torque of the tooth would take from warp threads 141 or 142, 143, all of which Rades 110 is however - according to the over- have the same length and thickness. The two Settlement ratios of the chain wheels 111 and 101 - 35 partial warp beams 133, 134 are of the same width and smaller than the rotation hold transmitted by the sprocket 101 each have an equal number of wound ones moment, so that on the warp beam 84 a larger warp threads 142 or 143. The number of over the Torque than is exerted on the warp beam 83. Distributed winding width of the lower warp beam 34 Since the warp beams 83, 84 equal winding widths or warp threads 141 is greater than the number of on the each have an equal number of warp threads 92, 93, 40 two partial warp beams 133 and 134 wound there is a greater tension in the warp threads 93 than warp threads 142 and 143; the warp beam 84 and the generated in the warp threads 92. Partial warp beams 133, 134 have the same size

Beim Ablassen der Kettfäden 92, 93 wird das lungsdurchmesser.When the warp threads 92, 93 are released, the diameter becomes.

Gehäuse 107 durch die Schnecke 118 so weit gedreht, Die Kettfäden 142, 143 laufen von den Teilkett-Housing 107 rotated by the worm 118 so far that the warp threads 142, 143 run from the partial warp

daß von den Kettbäumen 83, 84 die erforderliche 45 bäumen 133, 134 über den oberen Spannbaum 89; Kettfadenlänge abgezogen werden kann. Bei einem die Kettfäden 141 laufen vom unteren Kettbaum 84 normalen Webbetrieb wird im allgemeinen angestrebt, über den unteren Spannbaum 90. Die weitere Fühdaß pro Zeiteinheit von jedem der beiden Kettbäume rung der Kettfäden 141,142,143 entspricht jener der 83, 84 die gleiche Kettfadenlänge abgezogen wird. Kettfäden 92, 93 in der F i g. 6. Dadurch wird, bei konstantem Verhältnis der Wick- 50 Jeder der Teilkettbäume 133, 134 ist mit einem lungsdurchmesser, eine gleiche Drehzahl der Kett- Kettbaumgetriebe versehen. Der Teilkettbaum133 ist bäume 83 und 84 und damit des Zahnrades 108 und mit einem Zahnrad 144 drehfest verbunden, welches des Kettenrades 101 erzwungen. Entsprechend dem über ein Ritzel 95 mit einem auf einer Welle 145 Übersetzungsverhältnis des Kettengetriebes weist das sitzenden Ritzel 146 zusammenwirkt. Dementspre-Zahnrad 110 eine kleinere Drehzahl auf als das 55 chend ist der Teilkettbaum 134 mit einem Zahnrad Zahnrad 108. Dadurch ist in bekannter Weise die 147 verbunden, welches über ein Ritzel 95 mit einem erforderliche Drehzahl des Gehäuses 107 bestimmt. Ritzel 148 zusammenwirkt. Die Zahnräder 144 und Die Planetenräder 112, 114 drehen sich um ihre 147 bzw. die Ritzel 146, 148 weisen jeweils gleiche Achsen 113, 115 und rollen auf den Zahnrädern 108 Zähnezahlen auf.that of the warp beams 83, 84 the required 45 beams 133, 134 over the upper spanning beam 89; Warp thread length can be withdrawn. In one of the warp threads 141 run from the lower warp beam 84 Normal weaving is generally sought, via the lower spanning tree 90. The further Fühdaß per unit time of each of the two warp beams tion of the warp threads 141,142,143 corresponds to that of 83, 84 the same warp thread length is withdrawn. Warp threads 92, 93 in FIG. 6th As a result, with a constant ratio of the winding 50 Each of the partial warp beams 133, 134 is with a ment diameter, provided the same speed as the warp-warp beam transmission. The partial warp beam133 is trees 83 and 84 and thus the gear 108 and rotatably connected to a gear 144, which of the sprocket 101 forced. Corresponding to a pinion 95 with a shaft 145 Gear ratio of the chain transmission has the seated pinion 146 cooperating. Dementspre gear 110 a lower speed than the 55 accordingly is the partial warp beam 134 with a gear Gear wheel 108. This connects 147 in a known manner, which via a pinion 95 with a required speed of the housing 107 is determined. Pinion 148 cooperates. The gears 144 and The planet gears 112, 114 rotate about their 147 and the pinions 146, 148 each have the same Axes 113, 115 and roll up 108 numbers of teeth on the gears.

und 110 ab. Eventuelle Unregelmäßigkeiten beim 60 Das Ritzel 148 ist mit einer Hohlwelle 149 ver-Abwickeln werden durch die Wirkungsweise des bunden, welche in einem an der Seitenwange 132 Differentialgetriebes 106 in an sieh bekannter Weise angeordneten Lager 150 drehbar gelagert ist. Die ausgeglichen. Welle 145 ist in einem nicht dargestellten, in derand 110 from. Possible irregularities in the 60. The pinion 148 is wound with a hollow shaft 149 are bound by the action of the bound, which in one on the side cheek 132 Differential gear 106 is rotatably mounted in bearings 150 arranged in a known manner. the balanced. Shaft 145 is in a not shown, in the

Gegebenenfalls können die Kettbäume 83, 84 auch Seitenwange 131 angeordneten Lager sowie in der jeweils eine verschiedene Anzahl gleicher Kettfäden 65 Hohlwelle 149 drehbar gelagert und zusammen mit 92', 93 enthalten. Beispielsweise kann der obere dieser durch die Seitenwange 132 hindurch in ein Kettbaum 83 eine kleinere, durch Kettbaumscheiben an deren Außenseite angeordnetes Gehäuse 152 87', 88' begrenzte Wickelbreite aufweisen als der eines Differentialgetriebes 151 geführt. Innerhalb desOptionally, the warp beams 83, 84 can also be arranged in the side cheek 131 bearings and in the each a different number of the same warp threads 65 hollow shaft 149 rotatably mounted and together with 92 ', 93 included. For example, the upper one can pass through the side cheek 132 into a Warp beam 83 is a smaller housing 152 arranged by warp beam disks on the outside thereof 87 ', 88' have limited winding width than that of a differential gear 151 out. Within the

Gehäuses 152 sitzt ein Zahnrad 153 auf der Welle 145. Die Hohlwelle 149 ist mit einem Zahnrad 154 verbunden.Housing 152 sits a gear 153 on the shaft 145. The hollow shaft 149 is with a gear 154 tied together.

Das Zahnrad 154 kämmt mit zwei Planetenrädern 155. Diese sind je auf einer im Gehäuse 152 befestigten Achse 156 drehbar gelagert und befinden sich im Eingriff mit zwei Planetenrädern 157, welche je auf einer im Gehäuse 152 befestigten Achse 158 drehbar gelagert sind. Die Planetenräder 157 kämmen gleichzeitig mit dem Zahnrad 153. In der F i g. 7 ist jeweils nur eines der Planetenräder 155 bzw. 157 sichtbar.The gear 154 meshes with two planet gears 155. These are each fastened to one in the housing 152 Axis 156 rotatably mounted and are in engagement with two planet gears 157, which are each rotatably mounted on a shaft 158 fastened in the housing 152. The planet gears 157 mesh simultaneously with the gear 153. In the F i g. 7 is only one of the planet gears 155 or 157 visible.

Das Gehäuse 152 ist auf der Hohlwelle 149 sowie auf der Welle 145 drehbar gelagert und trägt ein Kettenrad 159. Dieses ist durch die Antriebskette 119 mit dem Kettenrad 111 verbunden. Das Gehäuse 152 und die Zahnräder 153, 154 bilden die Triebstellen des Differentialgetriebes 151. Die Zahnräder 153,154 bzw. die Planetenräder 155 und 157 haben jeweils die gleiche Zähnezahl. Zwischen den Zahnrädern 153, 154 bzw. zwischen dem Wellen 145 und der Hohlwelle 149 besteht daher ein Übersetzungsverhältnis von 1:1.The housing 152 is rotatably mounted on the hollow shaft 149 and on the shaft 145 and carries a Sprocket 159. This is connected to the sprocket 111 by the drive chain 119. The housing 152 and the gears 153, 154 form the drive stations of the differential gear 151. The gears 153, 154 or the planet gears 155 and 157 each have the same number of teeth. Between the gears 153, 154 or between the shafts 145 and the hollow shaft 149, there is therefore a transmission ratio from 1: 1.

Das Kettenrad 159 ist vom Gehäuse 152 abnehmbar, d. h. als Wechselrad angeordnet. Die beiden Kettenräder 159 und 111 bilden Triebstellen eines Übersetzungsgetriebes. Das Kettenrad 159 ist kleiner als das Kettenrad 111. Die Durchmesser bzw. die Zähnezahlen sind so gewählt, daß zwischen der Welle 109 und dem Gehäuse 152 ein Übertragungsverhältnis besteht, welches dem zwischen dem Kettbaum 84 und den Teilkettbäumen 133,134 bestehenden Verhältnis der Wickelbreiten entspricht.The sprocket 159 is removable from the housing 152; H. arranged as a change gear. The two Sprockets 159 and 111 form drive units of a transmission gear. The sprocket 159 is smaller than the sprocket 111. The diameter or the number of teeth are chosen so that between the Shaft 109 and the housing 152 is a transmission ratio, which is that between the warp beam 84 and the partial warp beams 133.134 corresponds to the existing ratio of the winding widths.

Die Wirkungsweise ist folgende. Durch die Kettfäden 141 bzw. 142, 143 werden auf den Kettbaum 84 bzw. auf die Teilkettbäume 133, 134 Abzugsdrehmomente ausgeübt, welche über deren Kettbaumgetriebe auf das Zahnrad 108 bzw. auf die Zahnräder 153, 154 und von diesen in bekannter Weise über die Planetenräder 155, 157 und deren Achsen 113 bzw. 156, 158 auf das Gehäuse 107 bzw. 151 übertragen werden. Das Drehmoment des Gehäuses 152 wird durch das Kettenrad 159 über die Antriebskette 119 auf das Kettenrad 111 und in bereits beschriebener Weise auf das Gehäuse 107 übertragen.The mode of action is as follows. The warp threads 141 or 142, 143 are on the warp beam 84 or exerted pull-off torques on the partial warp beams 133, 134, which via their warp beam gears on the gearwheel 108 or on the gearwheels 153, 154 and from these in a known manner Via the planet gears 155, 157 and their axes 113 or 156, 158 on the housing 107 or 151 be transmitted. The torque of the housing 152 is provided by the sprocket 159 via the drive chain 119 is transferred to the sprocket 111 and to the housing 107 in the manner already described.

Das Gehäuse 107 des Differentialgetriebes 106 ist wie bei der Webmaschine nach F i g. 5 angetrieben und wird beim Stillstand der Kettbäume 84, 133,134 gegen die Wirkung der vom Kettbaum 84 und vom Gehäuse 152 übertragenen Drehmomente zurückgehalten. The housing 107 of the differential gear 106 is like the loom according to FIG. 5 powered and is at standstill of the warp beams 84, 133, 134 against the action of the warp beam 84 and from Housing 152 retained torque transmitted.

Die Abzugskraft der Kettfaden 141,142,143 wird durch das Differentialgetriebe 106 auf den Kettbaum 84 und die beiden Teilkettbäume 133, 134 verteilt, wobei die Abzugskraft der Kettfäden 142, 143 durch das Differentialgetriebe 151 beeinflußt ist.The pull-off force of the warp thread is 141,142,143 distributed by the differential gear 106 to the warp beam 84 and the two partial warp beams 133, 134, the pull-off force of the warp threads 142, 143 being influenced by the differential gear 151.

Entsprechend dem Übersetzungsverhältnis der Kettenräder 111 und 159 ist das Drehmoment des Zahnrades 110 bzw. des Zahnrades 108 größer als das durch das Gehäuse 152 übertragene Drehmoment. Das auf den Kettbaum 84 wirkende Drehmoment ist daher größer als das Drehmoment, welches durch das Differentialgetriebe 151 zu gleichen Teilen auf die Teilkettbäume 133, 134 verteilt wird.Corresponding to the gear ratio of the sprockets 111 and 159, the torque is the Gear 110 or the gear 108 is greater than the torque transmitted through the housing 152. The torque acting on the warp beam 84 is therefore greater than the torque which is caused by the differential gear 151 is distributed in equal parts to the partial warp beams 133, 134.

Da das Übersetzungsverhältnis des Kettengetriebes dem Verhältnis der Wickelbreiten der Kettbäume 84, 133, 134 bzw. dem Verhältnis der Anzahl der Kettfaden 141,142,143 entspricht, wird in diesen jeweils die gleiche Kettfadenspannung erzeugt. Die beschriebene Anordnung dient zur Herstellung von zwei gleich breiten Gewebebahnen, wobei die Kettfäden 142, 143 beispielsweise eine andere Farbe als die Kettfäden 141 haben können.Since the transmission ratio of the chain gear corresponds to the ratio of the winding widths of the warp beams 84, 133, 134 or the ratio of the number of warp threads 141,142,143 corresponds, in each case creates the same warp tension. The arrangement described is used to produce two fabric webs of the same width, the warp threads 142, 143, for example, having a different color than the Warp threads 141 can have.

Das Ablassen der Kettfaden 141, 142, 143 geschieht ähnlich wie bei der Webmaschine nach der Fig. 5. Die Teilkettbäume 133 und 134 weisen während des normalen Webbetriebes und bei gleichbleibendem Verhältnis der Wickeldurchmesser die gleiche Drehzahl auf wie das Gehäuse 152. Die Planetenräder 155 und 157 stehen still und dienen lediglich als Kupplung zwischen dem Gehäuse 152 und den Zahnrädern 153, 154. Eventuell auftretende Unregelmäßigkeiten zwischen den beiden Teilkettbäumen 133, 134 werden in bekannter Weise ausgeglichen, indem sich die Planetenräder 155, 157 um ihre Achsen 156, 158 drehen und auf den Zahnrädern 153, 154 abrollen. Dadurch wird auch bei zeitweise etwas verschiedenen Drehzahlen der Teilkettbäume 133,134 eine gleichmäßige Verteilung der Abzugsdrehmomente und damit die Konstanthaltung der Kettfadenspannung ermöglicht.The lowering of the warp threads 141, 142, 143 takes place similarly to the loom after the Fig. 5. The partial warp beams 133 and 134 show during normal weaving operation and with constant Ratio of the winding diameter to the same speed as the housing 152. The Planet gears 155 and 157 stand still and only serve as a coupling between the housing 152 and the gears 153, 154. Any irregularities between the two partial warp beams 133, 134 are balanced in a known manner in that the planet gears 155, 157 to rotate their axes 156, 158 and roll on the gears 153, 154. This will also help with at times slightly different speeds of the partial warp beams 133,134 an even distribution of the Withdrawal torques and thus keeping the warp thread tension constant.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform können die oberen Teilkettbäume, beispielsweise zur Herstellung von drei Gewebebahnen, ungleich lang sein. An Stelle des Differentialgetriebes 151 kann ein anderes verwendet werden, welches beispielsweise ähnlich wie das in der F i g. 1 dargestellte Differentialgetriebe 21 ausgebildet, jedoch mit einem Kettenantrieb versehen ist. An Stelle des Kettengetriebes ist auch die Anordnung eines Zahnradgetriebes oder eines anderen Wechselrädergetriebes denkbar.In a modified embodiment, the upper partial warp beams, for example for production of three webs of fabric, be of unequal length. Instead of the differential gear 151, a others can be used, which, for example, is similar to that shown in FIG. 1 differential gear shown 21, but is provided with a chain drive. Instead of the chain transmission the arrangement of a gear transmission or another change gear transmission is also conceivable.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kettablaßeinrichtung für Webmaschinen mit mindestens zwei Kettbäumen, denen über ein Differentialgetriebe gesteuerte Kettbaumgetriebe zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die getriebliche Verbindung so ausgelegt ist, daß auf die Kettbäume (3, 4, 83, 84, 133, 134) Drehmomente unterschiedlicher Größe übertragbar sind.1. Warp release device for weaving machines with at least two warp beams, which have one Differential gear controlled warp beam gear are assigned, characterized in that that the gear connection is designed so that the warp beams (3, 4, 83, 84, 133, 134) torques of different sizes can be transmitted. 2. Kettablaßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Drehmomente zueinander den Wickelbreiten der Kettbäume (3, 4, 83, 84, 133, 134) im wesentlichen proportional ist.2. Kettablaßeinrichtung according to claim 1, characterized in that the ratio of Torques to each other essentially correspond to the winding widths of the warp beams (3, 4, 83, 84, 133, 134) is proportional. 3. Kettablaßeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Differentialgetriebe (21) in bekannter Weise so ausgebildet ist, daß die Übertragung der Drehmomente unterschiedlicher Größe über dessen den beiden Kettbäumen (3, 4) zugeordnete Triebteile (23, 24) erfolgt.3. Kettablaßeinrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the differential gear (21) is designed in a known manner so that the transmission of the torques different sizes over its drive parts assigned to the two warp beams (3, 4) (23, 24) takes place. 4. Kettablaßeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Übersetzungsgetriebe (63, 72 bzw. 101, 111, 119) zwischen dem Differentialgetriebe (61 bzw. 106) und einem der Kettbaumgetriebe (14, 16 bzw. 94, 95, 96) angeordnet ist.4. Kettablaßeinrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that a transmission gear (63, 72 or 101, 111, 119) between the differential gear (61 or 106) and one of the warp beam gears (14, 16 or 94, 95, 96) is arranged. 5. Kettablaßeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 für mehr als zwei Kettbäume, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einem der Abtriebsteile (109,110) des Differentialgetriebes (106) zwei Kettbaumgetriebe (95, 147, 148; 35, 144, 146) zugeordnet sind, welche mit den5. warp release device according to one of claims 1 to 4 for more than two warp beams, characterized in that at least one of the output parts (109, 110) of the differential gear (106) two warp beam gears (95, 147, 148; 35, 144, 146) are associated with the Abtridbsteilen (145,153; 149, 154) eines zweiten Difierentialgetriebes (151) zusammenwirken, welches über ein Übersetzungsgetriebe (111, 159) mit dem ersten Differentialgetriebe (106) antriebsverbunden ist.Separating parts (145, 153; 149, 154) of a second Diferentialgetriebes (151) cooperate, which via a transmission gear (111, 159) is drivingly connected to the first differential gear (106). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings