DE1535397C3 - Method and device for importing and pinching the weft thread in the rapier shuttle of a rapier loom - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einführen und Einklemmen des Schußfadens, in den Greiferschützen einer Greiferwebmaschine, bei dem der neu einzutragende Schußfaden durch den Greiferschützen früher aufgefangen als er vom Gewebe abgeschnitten wird, wodurch die Verbindung zwischen dem Gewebe und der Vorratsspule unterbrochen wird.The invention relates to a method and a device for inserting and clamping the Weft thread, in the rapier shuttle of a rapier weaving machine, in which the new weft thread to be inserted caught by the gripper earlier than it is cut from the tissue, whereby the Connection between the tissue and the supply reel is interrupted.

Es sind eine ganze Reihe von Schußeinführungsverfahren in die Greiferschützen von Greiferwebmaschinen bekannt. Von diesen arbeitet ein bewährtes derart, daß das abgeschnittene Fadenende von derThere are a number of weft insertion methods into the rapier shuttle of rapier weaving machines known. Of these, a tried and tested works in such a way that the cut thread end from the

ίο Vorratsspule durch einen besonderen Mechanismus in die Greiferzange zu dem Zeitpunkt eingeführt wird, wenn der Greiferschützen in Ruhestellung ist (deutsche Patentschrift 950 839). Bei einem anderen Verfahren fängt der Greiferschützen selbst während des Durchlaufens durch das Webfach in voller Geschwindigkeit das Ende des Schußfadens auf (deutsche Patentschrift 586 631).ίο supply spool through a special mechanism is inserted into the gripper at the time when the gripper is in the rest position (German patent specification 950 839). In another method, the sniper catches himself during of running through the shed at full speed, the end of the weft thread on (German Patent specification 586,631).

Beide Verfahren haben eine Reihe von Nachteilen und Unzulänglichkeiten.Both methods have a number of disadvantages and shortcomings.

«ο Die Vorrichtung zum Durchführen des ersten Verfahrens ist vor allem konstruktiv sehr kompliziert und vom Standpunkt der Fertigung anspruchsvoll, denn der Schußfaden, der während des Anschlages in die dem Gewebe nächstgelegene Stelle gelangt, muß«Ο The device for performing the first procedure is especially structurally very complicated and demanding from a manufacturing point of view, because the weft thread, which reaches the point closest to the fabric during the attack, must

as in dieser Stelle zuerst durch eine besondere Zangenvorrichtung aufgefangen, dann abgeschnitten und zum Schluß mit der ganzen erwähnten Zangenvorrichtung mittels weiterer komplizierter Mechanismen in eine derartige Stellung umgestellt werden, in weleher das verläßliche Einführen des Schußfadens in die geöffnete Greiferzange des Greiferschützens gewährleistet ist. - .As at this point, first by means of a special forceps device caught, then cut off and finally with the whole of the pliers device mentioned be converted into such a position by means of further complicated mechanisms, in which the reliable introduction of the weft thread into the open gripper tongs of the looper protection guaranteed is. -.

Es ist dabei notwendig, die Greiferzange des Greiferschützens zu öffnen, in diese die Zangenvorrichtung, die den Schußfaden hält, hereinzuschieben, die Zangenvorrichtung des Greiferschützens zu schließen, die Zangenvorrichtung des Zuführmechanismus zu öffnen und diesen ganzen Mechanismus wiederum zurück zur Gewebeleiste zu schieben, um den weiteren eingeführten Schußfaden aufzufangen. Es muß eine so große Anzahl dieser komplizierten Zufuhrmechanismen, die eine sehr komplizierte Bewegung ausführen, vorhanden sein, wie Arten von Schußfäden oder Schußfadenfarben verarbeitet werden. It is necessary to open the gripper pliers of the gripper guard and insert the gripper device into it, that holds the weft thread, to push in the gripper device of the hook protection close, open the pliers device of the feeding mechanism and this whole mechanism again to slide back to the fabric bar in order to catch the further inserted weft thread. There must be such a large number of these complicated feed mechanisms that make a very complicated movement execute, exist how kinds of weft threads or weft thread colors are processed.

Ein großer Nachteil des zweiten Verfahrens besteht darin, daß der Schußfaden in dem Klemmechanismus des Greiferschützens im Augenblick des Beginns seiner Schußfadeneintragung eindringt, d. h. zu der Zeit, da seine Geschwindigkeit maximal ist. Da zu diesem Klemmvorgang nur ein sehr kurzes Zeitintervall zur Verfügung steht, ist das Auffangen des Schußfadens praktisch unkontrollierbar und dadurch nicht vollends gewährleistet.A major disadvantage of the second method is that the weft thread in the clamping mechanism of the hook protection penetrates at the moment of the beginning of its weft insertion, d. H. to the time when its speed is at its maximum. Since there is only a very short time interval for this clamping process is available, the interception of the weft thread is practically uncontrollable and therefore not fully guaranteed.

Es ist ferner bekannt (deutsche Patentschrift 677 255), den Schußfaden in den Greiferschützen derart einzuführen, daß der neu einzutragende Schußfaden durch den Greiferschützen früher aufgefangen als er vom Gewebe abgeschnitten wird, wodurch die Verbindung zwischen der Vorratsspule und dem Gewebe unterbrochen wird. Nach seinem Flug durch das Webfach gelangt der Greiferschützen in den Schützenkasten und hält dabei den eingetragenen Schußfaden in seinem vorderen zugespitzten Teil.It is also known (German patent specification 677 255), the weft thread in the rapier shuttle to be introduced in such a way that the new weft thread to be inserted is caught earlier by the hook shuttle as it is cut from the tissue, creating the connection between the supply spool and the tissue is interrupted. After his flight through the shed, the hook shuttle arrives in the shooting box and holds the inserted weft thread in its front pointed part.

Der drehbare Schützenkasten ist nicht auf der Weblade gelagert und erhält deshalb auch eine von der Bewegung der Weblade unabhängige Bewegung. Nach dem Eintreffen des Greiferschützens wird derThe rotating shuttle box is not mounted on the sley and therefore receives one of the Movement of the sley independent movement. After the gripper protection arrives, the

Schützenkasten um 180° gedreht, wobei der eingetragene Schußfaden um eine recht große Länge zurückgezogen werden muß, da der Greiferschützen vor dem Abschneiden des eingetragenen. Schußfadens um 180° gedreht wird. Am Ende dieser Drehbewegung, wird der neu einzutragende Schußfaden in den schrägen Schlitz des Greiferschützen ",eingefädelt, ohne jedoch geklemmt zu werden. ÄÄMEhde der Drehbewegung führt der Greiferschützen mit dem Schützenkasten eine Bewegung in Richtung der Anschlagstellung durch, und zwar eine Axialbewegung. Anschließend wird nochmal eine Bewegung durchgeführt. Erst dann wird mittels eines zusätzlichen Fingers der Schußfaden geklemmt. Bis zu diesem Zeitpunkt gleitet der Schußfaden in der Greifvorrichtung des Greiferschützens, so daß sich der Schußfaden während dieser Gleitbewegungen abscheuern kann. Bei dieser Webmaschine ist ein sehr komplizierter Greiferschützen notwendig.Shooter box rotated by 180 °, with the inserted weft thread withdrawn by a fairly large length must be, as the gripper shooter before cutting off the registered. Weft is rotated by 180 °. At the end of this rotary movement, the new weft thread to be inserted is in the inclined slot of the grab guard ", threaded in, but without being jammed. ÄÄMEhde der With a rotary movement, the gripper shuttle with the contactor box moves in the direction of the stop position through, namely an axial movement. Then another movement is carried out. Only then is an additional finger the weft is jammed. Up to this point in time, the weft thread slides in the gripping device of the hook protection so that the weft thread can rub off during these sliding movements. With this loom, a very complicated hook protection is necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des letzgenannten, bekannten Verfahrens zu vermeiden.The invention is based on the disadvantages of the last-mentioned known method to avoid.

Die Erfindung besteht bei einem Verfahren der eingangs genannten Art darin, daß der Webblattanschlag gleichzeitig mit dem Auffangen des neu einzutragenden Schußfadens durch den Greiferschützen erfolgt.The invention consists in a method of the type mentioned in that the reed stop simultaneously with the catching of the new weft thread to be inserted by the hook shuttle he follows.

In dieser Anschlagstellung der Weblade liegt das Gewebe völlig ruhig und fest an einem bestimmten Ort, während es bei bekannten Vorrichtungen sich während des Auffangens und Einklemmens infolge der Elastizität der Fäden leicht an unvorgesehene Stellen verschieben kann, da außerhalb der Anschlagstellung der Geweberand infolge der Elastizität des Gewebes wandert. Die Erfindung nutzt also die Anschlagstellung aus, um die notwendigen Vorgänge dann vorzunehmen, wenn das Gewebe festliegt. Darüber hinaus wird der Umstand ausgenutzt, daß sich das Webblatt in dieser Anschlagstellung relativ lange Zeit in Ruhe befindet und daß kurz vor Erreichen der Anschlagstellung und kurz nach der Zurückbewegung bzw. dem Beginn der Zurückbewegung die Weblade sich mit geringer Geschwindigkeit bewegt. In diesen Augenblicken der Ruhe bzw. der geringen Geschwindigkeit der Weblade läßt sich das Einfädeln und Festklemmen mit besonderer Sicherheit durchführen. Hierdurch läßt sich aber auch eine sehr viel einfachere maschinelle Gestaltung der Webmaschine erzielen.In this stop position of the sley, the fabric lies completely calmly and firmly against a certain one Place, while it is in known devices during the catching and trapping as a result the elasticity of the threads can easily move to unforeseen places, since outside the stop position the tissue edge migrates due to the elasticity of the tissue. So the invention uses the Stop position in order to carry out the necessary operations when the tissue is stuck. About it In addition, use is made of the fact that the reed is relatively long in this stop position Time is at rest and that shortly before reaching the stop position and shortly after the return movement or the beginning of the return movement, the sley moves at low speed. In The threading can be done in these moments of rest or the low speed of the sley and clamp with particular safety. But this also allows a great deal achieve simpler machine design of the loom.

Hierbei ist es zweckmäßig, wenn der Greiferschützen mit Beginn der Rückwärtsbewegung des Webblattes aus der Anschlagstellung in Richtung seines Greifvorsprunges gedreht wird. Hierdurch wird erreicht, daß sich der Faden um den Greifvorsprung herumschlingt, wodurch eine sichere Befestigung des Fadens am Greifer erzielt wird.It is useful here if the rapier shuttle starts moving the reed out of the stop position in the direction of his Gripping projection is rotated. This ensures that the thread is around the gripping projection loops around, whereby a secure attachment of the thread on the hook is achieved.

Zweckmäßig ist es, wenn während des Webblattanschlages ein Fadenführungshebel in Richtung gegen den Greifvorsprung gedreht wird. Hierdurch wird der Faden sicher hinter den Greifvorsprung gelegt. Dieses ist die zweite Möglichkeit, um den Faden sicher hinter den Greifvorsprung derart zu legen, daß er den Greifvorsprung umschlingt.It is useful if a thread guide lever in the opposite direction during the reed stop the gripping projection is rotated. This places the thread securely behind the gripping projection. This is the second possibility to place the thread safely behind the gripping projection in such a way that he wraps around the gripping projection.

Vorteilhaft erfolgt das Ausfädeln des Endes des bereits eingetragenen Schußfadens gleichzeitig mit dem Auffangen, des neu einzutragenden Schußfadens.The threading out of the end of the weft thread already inserted advantageously takes place at the same time catching the new weft thread to be inserted.

Zweckmäßig ist es, wenn das Abtrennen des Endes des eingetragenen Schußfadens und des Anfanges des neu einzutragenden Schußfadens mit Beginn der Rückwärtsbewegung des Webblattes aus der Anschlagstellung erfolgt.It is useful if the separation of the end of the inserted weft thread and the beginning of the weft thread to be inserted with the beginning of the backward movement of the reed from the stop position he follows.

Dieses Verfahren Wird zweckmäßig auf einer Vorrichtung durchgeführt, bei der der Fadenführungshebel in der Bewegungsbahn des auf der Weblade befestigten Schützenkastens und in einem derartigen Abstand von der in Anschlagstellung befindlichen Weblade angeordnet ist, daß die Feder des im Schützenkasten eingelaufenen Greiferschützens auf dem Fadenführungshebel in der Anschlagstellung der Weblade aufzusitzen kommt und vom Greifvorsprung des Greiferschützens abgedrückt wird.This procedure is expedient on a device carried out, in which the thread guide lever in the path of movement of the attached to the sley Shooter box and at such a distance from the sley located in the stop position it is arranged that the spring of the hook shuttle entered in the shuttle box on the thread guide lever comes to sit in the stop position of the sley and is pushed off by the gripping projection of the rapier protection.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn Mittel für die gegenseitige Bewegung des im Schützenkasten eingelaufenen Greiferschützens und des Fadenführungshebels vorgesehen sind.It is useful if means for the mutual movement of the incoming in the contactor box Looper protection and the thread guide lever are provided.

Für das Ausfädeln ist es zweckmäßig, wenn eine Ausfädelnadel vorgesehen ist, die aus einer aufFor the threading out, it is useful if a threading out needle is provided, which consists of a

ao einem verschwenkbaren Hebel mittig gelagerten und von einer Feder gegen den Schußfaden gedrückten Nadel besteht, deren dem Schußfaden abgekehrtes Ende im Falle des Fehlens des Schußfadens gegen die Kontakte der Abstellvorrichtung drückt.ao a pivotable lever centrally mounted and there is a needle pressed against the weft by a spring, the needle of which is turned away from the weft End presses against the contacts of the parking device in the event of the lack of the weft thread.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown on the basis of exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 die Einführungsvorrichtung im Aufriß im Augenblick, da der Greiferschützen in den Schützenkasten einläuft,F i g. 1 the introducer in elevation at the moment as the grapple shooter in the contactor box comes in,

F i g. 2 den Greiferschützen und den Fadenführungshebel im Augenblick, da der Schußfaden in den Greiferschützen eingeführt wird,F i g. 2 the hook shuttle and the thread guide lever at the moment when the weft thread in the Grab protection is introduced,

F i g. 3 bis 6 einzelne Phasen der Schußfadeneinführung in den Greiferschützen,F i g. 3 to 6 individual phases of weft insertion into the hook shuttle,

Fig.7 bis9 einzelne Arbeitsphasen des Greifers, der Weblade und des Gewebes im Grundriß.Fig. 7 to 9 individual working phases of the gripper, the sley and the fabric in plan.

Auf der Weblade 1 der Maschine ist in üblicher Weise das Webblatt 2 angebracht, und zu beiden Seiten sind auf der Weblade 1 die drehbaren Schützenkästen 3 angebracht, die mit einer Nut 4 versehen sind, in die am Ende seiner Durchlaufbahn ein einseitiger Greiferschützen5 einläuft. Dieser Greiferschützen ist ein Hohlkörper, der auf einer Seite mit einer Spitze 6 und auf der anderen mit einem Greifvorsprung? versehen ist, auf den die vorgespannte Flachfeder 8 aufzusitzen kommt. Die Schützenkasten 3 erhalten durch eine nicht dargestellte, bekannte Art nach jedem Eintragen des Greiferschützens eine Drehbewegung aum 180°, durch welche der GreiferschützenS in die neue Schußeintragstellung gebracht wird. Die Schützenkasten 3 und der Greiferschützen 5 führen eine Schwenkbewegung zusammen mit der Weblade 1 aus, was auch auf allen Schützenwebmaschinen der Fall ist.On the sley 1 of the machine, the reed 2 is attached in the usual way, and on both sides The rotatable shuttle boxes 3, which are provided with a groove 4, are mounted on the sley 1 into which a one-sided gripper shuttle5 runs at the end of its path. This grapple shooter is a hollow body that has a point 6 on one side and a gripping projection on the other? is provided on which the pretensioned flat spring 8 comes to sit. The contactor box 3 obtained by a known type, not shown, after each insertion of the gripper protection a rotary movement of 180 °, by means of which the gripper shooter S moves into the new weft insertion position is brought. The contactor box 3 and the gripper contactors 5 perform a pivoting movement with sley 1, which is also the case on all shuttle looms.

Auf den unbeweglichen Seitenwänden 9 des Maschinenrahmens ist zu beiden Seiten der Maschine auf einem Zapfen 10 ein einfacher Fadenführungshebel 11 angeordnet, der mit einer Führungsöse 12 versehen ist, durch welche der Schußfaden 13 von einer Kreuzspule 14 abgeführt wird, die ebenfalls auf dem Maschinenrahmen angebracht ist. Neben dem Führungshebel 11 ist auf dem Zapfen 10 eine Schere 15 bekannten Typs angebracht, die von einem nicht dargestellten Steuerungsmechanismus durch eine Zugstange 16 gesteuert wird.On the immovable side walls 9 of the machine frame is on both sides of the machine A simple thread guide lever 11 is arranged on a pin 10 and is provided with a guide eye 12 is, through which the weft thread 13 is discharged from a cheese 14, which is also on the Machine frame is attached. In addition to the guide lever 11, there are scissors 15 on the pin 10 known type attached by a control mechanism, not shown, by a pull rod 16 is controlled.

Auf den Seitenwänden 9 sind auf dem Zapfen 17 zweiarmige ausschwenkbare Hebel 18 angeordnet,On the side walls 9 two-armed pivotable levers 18 are arranged on the pin 17,

5 65 6

die durch eine Zugstange 19 gesteuert werden. Diese schlägt bei der folgenden Verdrehung des doppelar-Hebel 18 sind mit einer doppelarmigen Ausfädeina- migen Hebels 18 um den Zapfen 17, die durch die del 20 versehen, die drehbar auf dem Zapfen 21 an- Zugstange 19 verursacht wird, auf den Kontakt 24 gebracht ist. und mit einer Feder 22 im Uhrzeiger- des Abstellmechanismus an, der in bekannter Weise sinn um diesen Zapfen 21 herum verdreht wird. Die 5 die Abstellung der Webmaschine durchführt,
doppelarmige Ausfädelnadel 20 kann, gleichzeitig als Kurz bevor die Weblade 1 ihre Anschlagstellung Tastnadel eines Schußfadenwächters,·wirken, da ihr (Fig. 8) erreicht, schlägt die Feder8 des Greifer-Oberarm 23 in üblicher Weise mit'afen Kontakten 24 Schützens 5 an das Ende des Fadenführungshebels 11 und 25 eines bekannten Abstellmechanismus zusam- (F i g. 3) an, wobei einerseits ein Abdrücken der Femenarbeiten kann. ■ i° der 8 von dem Vorsprung 7 und andererseits die Ver-which are controlled by a pull rod 19. When the double-arm lever 18 is subsequently rotated, this strikes are brought onto the contact 24 with a double-armed extending lever 18 around the pin 17, which is provided by the del 20, which is caused to rotate on the pin 21 is. and with a spring 22 in the clockwise position of the parking mechanism, which is twisted around this pin 21 in a known manner. The 5 carries out the shutdown of the loom,
The double-armed threading needle 20 can, at the same time as shortly before the sley 1 reach its stop position, a weft thread monitor's wand, since you reach (Fig. 8), the spring 8 of the upper gripper arm 23 strikes in the usual way with the contacts 24 of the shuttle 5 End of the thread guide lever 11 and 25 of a known parking mechanism together (Fig. 3), whereby on the one hand a pressing of the remote work can be done. ■ i ° of the 8 from the projection 7 and on the other hand the ver

Das Webfach 31 wird in üblicher Weise aus einem Schiebung des linken Endes des vorletzten eingeweb-System oberer Kettfaden 26 und unterer Kettfaden ten Schußfadens 13 über den Vorsprung 7 durchge-27 gebildet, wobei das herzustellende Gewebe 28 an führt wird, da sich die Führungsöse 12 des. Fadenden Leisten durch einen üblichen Breithalter 29 ge- führungshebels 11 in der Anfangsphase der Berühspannt wird. 15 rung des Fadenführungshebels 11 mit der Feder 8 inThe shed 31 is made in the usual way from a shift of the left end of the penultimate interweaving system upper warp thread 26 and lower warp thread th weft thread 13 over the projection 7 durchge-27 formed, wherein the fabric to be produced 28 leads to, since the guide eye 12 of the. Thread ends Lasts by a conventional temple 29 guide lever 11 in the initial phase of the contact will. 15 tion of the thread guide lever 11 with the spring 8 in

Der von der Kreuzspule 14 abgenommene Schuß- allen Fällen über dem Ende des Vorsprunges 7 desThe weft removed from the cheese 14 - in all cases above the end of the projection 7 of the

faden 13 wird durch eine Bremse 30 gebremst. Greiferschützens 5 befindet.thread 13 is braked by a brake 30. Gripper protection 5 is located.

Die Vorrichtung funktioniert folgendermaßen: Der In der Endstellung beim Anschlag der Weblade 1The device works as follows: In the end position when the sley 1 is hit

Greiferschützen5 wird z.B. von der rechten auf die kommt es zum Wegdrücken der flachen Feder8 vonGripper shooter5 is e.g. from the right to the pushing away of the flat spring8 from

linke Seite durchgeschlagen, wobei von der Kreuz- 20 dem Vorsprung 7, bei welchem durch den Zug derknocked through on the left side, whereby from the cross 20 the projection 7, in which by the train the

spule 14' (Fig. 7), die sich auf der rechten Seite der Feder 22 der lange Unterarm der Ausfädelnadel 20bobbin 14 '(Fig. 7), which is on the right side of the spring 22 of the long forearm of the threading needle 20

Webmaschine befindet, der Schußfaden 13' mitge- das bisher zwischen der Feder 8 und dem Vor-Loom is located, the weft thread 13 'with the so far between the spring 8 and the front

' nommen wird, der einerseits zwischen seinem sprung 7 geklemmte und um das Ende des Vorsprun-'is taken, on the one hand clamped between its jump 7 and around the end of the projection

Greifervorsprung 7 und der vorgespannten Flachfe- ges7 herumgeschlungene Schußfadenende 13' ausThe hook projection 7 and the weft thread end 13 'looped around the pretensioned Flachfeges7

der 8 geklemmt wird und andererseits um den Vor- 25 dieser Klemmung ausfädelt (F i g. 4).the 8 is clamped and, on the other hand, threads out around the front 25 of this clamp (FIG. 4).

sprung 7 herumgeschlungen ist, so daß seine Klem- Im folgenden Augenblick kommt es zum eigentli-jump 7 is looped around, so that its clamp- In the following moment it comes to the actual

mung in dem Greiferschützen 5 absolut verläßlich ist chen Einführen des Schußfadens 13 zwischen die Fe-tion in the looper shuttle 5 is absolutely reliable chen insertion of the weft thread 13 between the Fe-

(F i g. 1), auch bei kleinen Abmessungen des Greifer- der 8 und den Vorsprung 7 des Greiferschützens 5,(Fig. 1), even with small dimensions of the gripper 8 and the projection 7 of the gripper guard 5,

Schützens 5 und bei Anwendung einer verhältnismä- was im Grunde durch gegenseitige Bewegung desProtect 5 and when using a relative what basically by mutual movement of the

ßig schwachen Feder 8. 3° Führungshebels 11 und des Greiferschützens 5· ge-weak spring 8. 3 ° guide lever 11 and the hook protection 5

Im Augenblick, wenn der Greiferschützen 5 in die schieht.At the moment when the sniper shooter 5 hits the.

Nut4 des linken drehbaren Schützenkastens3 ein- In Fig.2' ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt,Nut4 of the left rotatable contactor box3 - In Fig. 2 'an embodiment is shown,

läuft (Fig. 1), befindet sich die Weblade 1 im hinte- bei welchem bei diesem Einführen der Greiferschüt-is running (Fig. 1), the sley 1 is in the rear, in which the gripper shaker is inserted

ren Totpunkt. zen 5 steht, wogegen der Führungshebel 11 um denren dead center. zen 5 is, while the guide lever 11 to the

Es muß noch hinzugefügt werden, daß zuvor vom 35 Zapfen 10 in Richtung S₁ ausgeschwenkt wird, wo-It must be added that the 35 pin 10 is swiveled out _{in the direction S 1 beforehand, where-}

Greiferschützen 5 der Schußfaden 13 von der linken durch es zum Einschieben des Schußfadens 13Looper guards 5 the weft 13 from the left through it to insert the weft 13

Kreuzspule 14 in das Webfach eingetragen wurde kommt, der bisher in dem Gewebe 28 gehaltenCross-wound bobbin 14 has been entered into the shed, which was previously held in the fabric 28

(F i g. 1 und 7), wobei dieser Schußfaden 13 auf dem wurde, und zwar hinter den Vorsprung 7 vor die(F i g. 1 and 7), this weft thread 13 on the, behind the projection 7 in front of the

rechten Ende abgeschnitten wird und in voller Gewe- weggedrückte Feder 8.right end is cut off and in full tissue-pressed spring 8.

bebreite in das Gewebe 28 eingewebt wird, während 4° Diese Einführung karin jedoch viel vorteilhafterwidth is woven into the fabric 28, while this introduction karin is much more advantageous

das linke Ende durch die Führungsöse 12 des Füh- bei der Verdrehbewegung des Greiferschützens 5 umthe left end through the guide eye 12 of the guide during the twisting movement of the gripper protection 5

rungshebels 11 über die Bremse 30 zur Kreuzspule 180° im drehbaren Schützenkasten 3 durchgeführtapproximately lever 11 carried out on the brake 30 to the cross-wound coil 180 ° in the rotatable contactor box 3

14 läuft. werden. In diesem Falle bleibt der Führungshebel 1114 is running. will. In this case the guide lever 11 remains

Die doppelarmige Ausfädelnadel 20, die als unbeweglich. Zum Einführen des Schußfadens 13 Schußfadenwächter dienen kann, befindet sich in die- 45 zwischen den Vorsprung 7 und die weggedrückte Feser Arbeitsphase vor dem Schußfaden 13' in der der 8 kommt es beim Beginn der Drehbewegung·des Stelle zwischen dem Gewebe 26 und dem Greifer5. Greiferschützens5 (Fig.4). Zugleich wird durch denThe double-armed threading needle 20, which is considered immobile. For inserting the weft 13 Weft thread monitor can serve, is located in the 45 between the projection 7 and the pushed away Feser The working phase in front of the weft thread 13 'in FIG. 8 occurs when the rotary movement begins Position between the tissue 26 and the gripper 5. Hook protection 5 (Fig. 4). At the same time, the

In diesem Augenblick beginnt sich die Weblade 1 Beginn der Drehbewegung des Greiferschützens 5 die aus ihrer Rückwärtsstellung in die Vorwärtsstellung Weblade 1 aus ihrer Anschlagstellung (F i g. 8) in den zu bewegen, d. h. in die 'Anschlagstellung, in welcher 5° hinteren Totpunkt (F i g. 9) zurückgebracht, so daß das Webblatt 2 den eingetragenen Schußfaden 13' an im nächsten Augenblick der Führungshebel 11 auf das Gewebe (F i g. 8) anschlägt. Ist der Schußfaden die Feder 8 einzuwirken aufhört, wodurch diese nicht 13' bei dieser Bewegung richtig eingetragen, schlägt mehr von dem Vorspfüfig-4 weggedrückt wird, so der Teil, der sich zwischen dem Gewebe und der daß die Feder 8 durch ihre eigene Vorspannung in Klemmstelle zwischen der Feder 8 und dem Vor- 55 Richtung zum Vorsprung 7 geführt wird und dadurch sprung 7 des Greiferschützens 5 . befindet, auf den . den Schußfaden 13 zwischen sich selbst und den längeren unteren Arm der doppelarmigen Ausfädel- Vorsprung 7 des Greiferschützens 5 klemmt. Sobald nadel 20 an. Bei der Bewegung der Weblade 1 in die der Schußfaden geklemmt ist, schneidet die Schere Anschlagstellung beginnt sich der erwähnte Teil 15 den eingewebten Teil des Schußfadens 13 an der diese Ausfädelnadel um den Zapfen 21 gegen den 60 Gewebeleiste ab (Fig.4), wodurch der zwischen der Zug der Feder 22 zu verdrehen, und zwar in entge-' Feder 8 und dem Vorsprung 7 des Greiferschützens gengesetzter Richtung zum Uhrzeigersinn, wodurch geklemmte Teil, der über die Führungsöse 12 des das Herausführen des Führungsarmes 23 aus dem Führungshebels 11 zur Bremse 30 und zur Kreuzmöglichen Wirkungsbereich mit den Kontakten' 24 spule 40 läuft, vom eingewebten Teil abgetrennt und 25 des Abstellmechanismus gewährleistet wird. 65 wird.At this moment, the sley 1 begins the rotary movement of the rapier protection 5 from its rearward position into the forward position sley 1 from its stop position (FIG. 8) into the to move, d. H. brought back into the 'stop position in which 5 ° rear dead center (Fig. 9), so that the reed 2 the inserted weft thread 13 'on the guide lever 11 at the next moment the fabric (Fig. 8) hits. If the weft thread ceases to act on the spring 8, so that it does not 13 'correctly entered in this movement, suggests more of the Vorspfüfig-4 is pushed away, like this the part that is between the fabric and that that the spring 8 by its own bias in Terminal point between the spring 8 and the front 55 direction to the projection 7 is guided and thereby jump 7 of the hook protection 5. is located on the. the weft 13 between itself and the longer lower arm of the double-armed Ausfädel- projection 7 of the hook protection 5 is stuck. As soon as needle 20 on. During the movement of the sley 1 in which the weft thread is clamped, the scissors cut Stop position begins the mentioned part 15, the woven part of the weft thread 13 on the this Ausfädelnadel around the pin 21 against the 60 fabric strip from (Figure 4), whereby the between the To twist the train of the spring 22, namely in the opposite 'spring 8 and the projection 7 of the gripper protection opposite direction to the clockwise direction, whereby the clamped part that is over the guide eye 12 of the leading out of the guide arm 23 from the guide lever 11 to the brake 30 and to the cross-possible area of action with the contacts' 24 coil 40 runs, separated from the woven part and 25 of the parking mechanism is guaranteed. 65 turns.

Falls der Schußfaden 13'nicht richtig eingetragen ist, Bei der Bewegung der Weblade 1 in die hintere wird diese Drehbewegung der Ausfädelnadel 20 um Stellung nach Fig. 9 wird die Drehbewegung desIf the weft thread 13 'is not inserted correctly, when the sley 1 is moved into the rear one this rotary movement of the threading needle 20 to position according to FIG. 9 is the rotary movement of the

den Zapfen 21 nicht verursacht, und der Oberarm 23 Greifers 5 mit dem drehbaren Schützenkasten 3 umdoes not cause the pin 21, and the upper arm 23 of the gripper 5 with the rotatable contactor box 3 around

180 -fortgesetzt, bis zuletzt in der hinteren Stellung der Weblade 1 der Greiferschützen 5 um ganze 180° verdreht wird (F i g. 5).180 - continued until the last in the rear position the sley 1 of the rapier shuttle 5 is rotated by a whole 180 ° (FIG. 5).

Danach wird der Greiferschützen 5 von links nach rechts geschlagen, nachdem zuvor der Fachwechsel stattgefunden hat (F i g. 5 und 6). . ,Then the gripper 5 is hit from left to right, after the subject change beforehand has taken place (Figs. 5 and 6). . ,

Die Anfangsphase der EintragungJdes Greiferschützens 5 in das neue Webfach ist irfrFTg. 6 dargestellt, aus der ersichtlich ist, daß es bei dieser Eintragung zur Umschlingung des eingetragenen SchußfaThe initial phase of entering the hook protection 5 in the new shed is irfrFTg. 6 shown, from which it can be seen that with this entry it is necessary to wrap the registered weft fa

dens 13 um den Vorsprung? des Greiferschützens 5 herum kommt,·wobei diese Umschlingung beträchtlich die Klemmsicherheit des Schußfadens 13 im GreiferS erhöht und die Verwendung des Greifer-Schützens 5 sowie der Feder 8 mit minimalen Abmessungen und minimaler Kraft ermöglicht.dens 13 around the lead? of the hook protection 5 comes around, · with this looping considerably the clamping security of the weft thread 13 in the GreiferS increased and the use of the gripper guard 5 and the spring 8 with minimal dimensions and minimal force.

Nach dem Einlauf des Greiferschützens 5 in den drehbaren Schützenkasten 3 auf der rechten Seite der Maschine wiederholt sich das beschriebene Verfahren. After the gripper 5 has entered the rotatable contactor box 3 on the right-hand side of the The machine repeats the procedure described.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

309 650/136309 650/136

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Einführen und Einklemmen des Schußfadens in den Greiferschützen einer Greiferwebmaschine, bei dem der iieu einzutragende Schußfaden durch den Greiferschützen früher aufgefangen als er vom Gewebe abgeschnitten wird, wodurch die Verbindung zwischen dem Gewebe und der Vorratsspule unterbrochen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Webblattanschlag gleichzeitig mit dem Auffangen des neu einzutragenden Schußfadens durch den Greiferschützen erfolgt.1. Method for inserting and pinching the weft thread in the hook shuttle of a Rapier weaving machine in which the weft thread to be inserted by the rapier shuttle earlier caught as it is cut from the tissue, creating the connection between the Fabric and the supply reel is interrupted, characterized in that the reed stop is simultaneous with the interception of the weft thread to be entered is carried out by the rapier shuttle. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Greiferschützen mit Beginn der Rückwärtsbewegung des Webblattes aus der Anschlagstellung in Richtung seines Greifvorsprunges gedreht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the gripper shooter with the beginning the backward movement of the reed from the stop position in the direction of its gripping projection is rotated. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß während des Webblattanschlages ein Fadenführungshebel in Richtung gegen den Greifvorsprung gedreht wird.3. The method according to claim 1, characterized in that during the reed beat-up a thread guide lever is rotated in the direction against the gripping projection. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausfädeln des Endes des bereits eingetragenen Schußfadens gleichzeitig mit dem Auffangen des neu einzutragenden Schußfadens erfolgt.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the threading out of the end of the already inserted weft thread simultaneously with the interception of the new one to be inserted Weft thread takes place. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtrennen des Endes des eingetragenen Schußfadens und des Anfanges des neu einzutragenden Schußfadens mit Beginn der Rückwärtsbewegung des Webblattes aus der Anschlagstellung erfolgt.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the severing of the end of the inserted weft thread and the beginning of the new weft thread to be inserted with the beginning the backward movement of the reed takes place from the stop position. 6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenführungshebel (11) in der Bewegungsbahn des auf der Weblade (1) befestigten Schützenkastens (3) und in einem derartigen Abstand von der in Anschlagstellung befindlichen Weblade (1) angeordnet ist, daß die Feder (8) des im Schützenkasten (3) eingelaufenen Greiferschützens (5) auf dem Fadenführungshebel (11) in der Anschlagstellung der Weblade (1) aufzusitzen kommt und vom Greifvorsprung (7) des Greiferschützens (5) abgedrückt wird.6. Device for performing the method according to claim 1 to 5, characterized in that that the thread guide lever (11) fixed in the path of movement of the sley (1) Contactor box (3) and at such a distance from the one in the stop position Sley (1) is arranged that the spring (8) of the rifle box (3) has entered The hook protection (5) on the thread guide lever (11) in the stop position of the sley (1) comes to sit up and is pushed off by the gripping projection (7) of the gripper guard (5). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel für die gegenseitige Bewegung des im Schützenkasten (3) eingelaufenen Greiferschützens (5) und des Fadenführangshebels (11) vorgesehen sind.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that means for mutual movement the hook protection (5) which has entered the contactor box (3) and the thread guide lever (11) are provided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 und 7, dadurch 'gekennzeichnet, daß eine Ausfädelnadel (20) vorgesehen ist, die aus einer auf einem verschwenkbaren Hebel (18) mittig gelagerten und von einer Feder (22) gegen den Schußfaden (13) gedrückten Nadel besteht, deren dem Schußfaden (13) abgekehrtes Ende im Falle des Fehlens des Schußfadens (13) gegen die Kontakte (24, 25) der Abstellvorrichtung drückt.8. Apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that a threading needle (20) is provided, which consists of a centrally mounted on a pivotable lever (18) and by a spring (22) against the weft thread (13) pressed needle, the weft thread (13) facing away in the case of the lack of the weft thread (13) against the contacts (24, 25) the parking device presses.