DE1535202A1 - Device for the pretreatment of weft yarn - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE " ' '> PATENT LAWYERS "''> '' ■■

DiPL.-lNG. HENNIGKE
5 KÖLN/RH. DiPL.-lNG. HENNIGKE
5 COLOGNE / RH.

KAISER-WILHELM-RING 24KAISER WILHELM RING 24

P 15 35 202.0 KÖLN, de« 21.7.69P 15 35 202.0 COLOGNE, de «July 21, 69

Aktanz.t j _ I /fpAktanz.t j _ I / fp

Reginald James Wriglit, Colyford, bitt.an_O.b._n CoIyton» Devon 'CGroßbritannien.) Reginald James Wriglit, Colyford, please to _O .b. _n CoIyton »Devon 'C Great Britain.)

PatentanmeldungPatent application

"Vorrichtung zum Behandeln eines Schußfadens mit einer Flüssigkeit""Device for treating a weft thread with a liquid"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln eines Schußfadens mit einer Flüssigkeit, insbesondere mit einer Latexlösung, bestehend aus einem flüssigkeitaufnehmenden Gehäuse, einer Einrichtung zum Benetzen des Fadens mit der Flüssigkeit und Mitteln zum Entfernen überschüssiger Flüssigkeit von dem Faden.The invention relates to a device for treating a Weft thread with a liquid, in particular with a latex solution, consisting of a liquid-absorbing Housing, a device for wetting the thread with the liquid and means for removing excess liquid from the thread.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird der zu behandelnde Faden unter einer Rolle durch ein Flüssigkeitsbad ',eführt und die dem Faden anhaftende überschüssige Flüssig-In a known device of this type is to be treated Thread under a roll through a bath of liquid, and the excess liquid adhering to the thread

009811/0644 _₂_009811/0644 _ ₂ _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

·< ■- j^ii (Art71lAb8.2 Nr.1 SaUJ dee Aiiiltrunem»«. ν. 4. ΐ>·· <■ - j ^ ii (Art71lAb8.2 Nr.1 SaUJ dee Aiiiltrunem »«. Ν. 4. ΐ> ·

keit wird durch zwei hintereinandergeschaltete Walzenpaare · ausgequetscht. Diese bekannte Einrichtung hat den ITachteil,, daß die Behandlungsflüssigkeit dem Faden nicht in dosierter Menge zugeführt wird und die Quetschwalzen dem Faden mehr Flüssigkeit als beabsichtigt wieder entziehen. Soll der Faden mit einer hochviskosen Flüssigkeit, beispielsweise einer Latexlösung behandelt v/erden, reicht die Verweilzeit im Bad im allgemeinen nicht aus, um den Fßden vollständig zu durchtränken und das Entfernen überschüssiger Flüssigkeit mit den Quetschwalzen gewährleistet keine über die Länge und den Umfang des Fadens gleichmäßige Imprägnierung..speed is achieved by two pairs of rollers connected in series squeezed out. This well-known facility has the disadvantage of that the treatment liquid is not fed to the thread in a metered amount and the nip rollers are more to the thread Withdraw liquid again as intended. If the thread is to be treated with a highly viscous liquid, for example a latex solution, the residence time in the bath is generally sufficient not enough to completely soak the vessels and remove excess liquid with the squeegee rollers does not guarantee even impregnation over the length and circumference of the thread ..

Es ist auch schon eine Vorrichtung zum Behandeln eines Fadens mit einer Flüssigkeit bekannt, bei der der Faden über eine sich drehende Walze geleitet wird, die in ein Bad mit der Behandlungsflüssigkeit eintaucht. Die Flüssigkeit wird dann am Faden in einer 'Trockenkammer oder in einem Luftstrom getrocknet, der von einem Ventilator mit einer langgestreckten Luftdüse erzeugt wird, die den vorbeilaufenden, beschichteten Faden anströmt. Auch mit dieser bekannten Vorrichtung ist es nicht möglich, insbesondere hochviskose Flüssigkeiten dem Faden in dosierter Menge zuzuführen, da je nach Viskosität der Flüssigkeit sowie Durchmesser und Umfangsgeschwindigkeit der AuftragswalzeIt is also a device for treating a thread known with a liquid in which the thread is passed over a rotating roller which is in a bath with the Treatment liquid is immersed. The liquid is then dried on the thread in a 'drying chamber or in a stream of air, which is generated by a fan with an elongated air nozzle, which the passing, coated thread flows towards. Even with this known device it is not possible, in particular, highly viscous liquids in the thread to be added in a dosed amount, depending on the viscosity of the liquid as well as the diameter and peripheral speed of the application roller

die Menge der dem Faden zugeführten Flüssigkeit schwankt.the amount of liquid added to the thread will vary.

Um den EinfluJi der vVegänderungen auszuschalten, denen die auf dem Umfang der Walze hochgetragene Behandlungsflüssigxceit beiIn order to switch off the influence of the changes to which the treatment liquid carried up the circumference of the roller

009811/0644 _6Pv0 009811/0644 _6Pv0

steigendem und fallendem Flüssigkeitsspiegel im Bad ausgesetzt 1st, ist auch schon eine Vorrichtung bekannt geworden, bei derexposed to rising and falling fluid levels in the bathroom 1st, a device has already become known in which

$ der Flüssigkeitsspiegel* des Bades, in dein die Auftragswalze - durch$ the liquid level * of the bath, in the application roller - by

läuft, durch ständiges Kachpumpen von Flüssigkeit und/ einenruns, by constant pumping of liquid and / a

Überlauf konstant gehalten wird. Aber auch durch diese «.abnahmen : ist es nicht möglich, die Dosierung der LTenge der dem Faden ; zugeführten Flüssigkeit genau zu regeln, wenn deren Viskosität schwankt. Dies kann beispielsv/eise geschehen, wenn die Behandlungsflüssigkeit Temperaturschv.'anliungen ausgesetzt ist, oder die gleiche Behandlungsvorrichtüntr für verschiedene Behandlun^sflüssigkeiten eingesetzt, v/erden soll.Overflow is kept constant. But also through this «decrease : it is not possible to adjust the dosage of the length of the thread ; to regulate the supplied liquid precisely if its viscosity fluctuates. This can happen, for example, when the treatment liquid Is exposed to temperature fluctuations, or the same treatment device for different treatment fluids used, v / should be grounded.

Aufgabe der Erfindung ist es, die :.achteile der bekannten Maschinen zu vermeiden und eine Vorrichtung zum Behandeln eines Schußfadens mit einer Flüssigkeit :u schc^.·::;, welche die flüssigkeit dem Faden kontinuierlich und in ~enau dosiertarer Z.er.^e zuführt Und eine gleichßLki^e Verteilung und Ix^oc^nu-i^ dc-r^: Behandltingsf lüssigkeif über der. u^.rr.nr· und die Icii^e ^es Ftcer.s. bewirktf. ^v ' ' " " " ^: -. ■ " -The object of the invention is to avoid the disadvantages of the known machines and to provide a device for treating a weft thread with a liquid, which feeds the liquid continuously and precisely into the thread. ^ e supplies and an equal distribution and Ix ^ oc ^ nu-i ^ dc-r ^: liquid liquid above the. u ^ .rr.nr · and the Icii ^ e ^ es Ftcer.s. effectedf. ^v ''""" ^: -. ■" -

Diese Aux[:äbe v/irä mit der 3x£in~.uri;^ dadurch i_ell"st, dar. die Einrichtung zun Benetzen des F^ en ε von einer. Kohrst'J.ck' ^eciidewird, 'welches der Faden' in axialer Sich tun _L. du_-c„lUui"c uiii dem die Flüssigkeit durch' eine Zu'üluüleitun.; rure^LlJirr τ,-ird.This aux [: äbe v / irä with the 3x £ in ~ .uri; ^ thereby i_ell "st, represents the device for wetting the f ^ en ε of a. Kohrst'J.ck '^ eciidew' which the thread 'in an axial self do _L. du_-c "lUui" c uiii dem the liquid by' a Zu'üluüleitun .; rure ^ LlJirr τ, -ird.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, da., der 3cliu£faäen -.vie beir.This embodiment has the advantage that.

009811/0644009811/0644

.·-■'■- 6AD ORIGINAL. · - ■ '■ - 6AD ORIGINAL

_ Zj. —_ Zj. -

Durchführen durch eine« Bad auf seinem ganzen Umfang, jedoch nur auf einer kurzen Strecke benetzt wird, wobei jedoch die dem laden zugeführte Flüssigkeitsmenge und der Druck der Behandlungsflüssigkeit regelbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Flüssigkeitszufuhr nicht nur der Beschaffenheit des Südens und seiner Durchlaufgeschwindigkeit durch das Rohr, sondern auch der Viskosität der jeweils verwendeten Flüssig- «iceit anzupassen und so jeweils die optimale Benetzung oder g des Fadens im Durchlauf zu erreichen.Perform through a «bath on its entire perimeter, however is only wetted over a short distance, but the amount of liquid supplied to the load and the pressure of the treatment liquid is adjustable. In this way it is possible to change the hydration not only of the condition of the south and its speed of passage through the pipe, but also to adapt to the viscosity of the liquid used in each case and thus in each case the optimal wetting or g of the thread in the pass.

liach dei· Iirfindun_o wird <;.ie Flüssigkeit dem Hohrstück von einer Pumpe zugeführt, die mit einem Vorratsbehälter verbunden ist, in den uie überschüssige, sich im Gehäuse sammelnde Flüssigkeit '.vieler zurückfliegt.liach dei · Iirfindun _o is supplied <;. ie the liquid Hohrstück by a pump connected to a reservoir, flies back in the uie excess liquid collecting in the housing '.vieler.

iiesonaers z-vecxcia".!.:. ■ isr es, dss Eohrstüci als ein kurzes, : r, seiuer IH.iire j'c-doc;: einstellbares Eohr auszubilden. Hierdurch ic:, es r.öflich, die Eeliaricilunrsstrecke zu verändern, die der Fc-aen in den Hohrstiüc: uurchlüuft.iiesonaers z-vecxcia ".!.:. ■ isr it, dss Eohrstüci as a short,: r, his IH.iire j'c-doc ;: to train adjustable Eohr. This ic :, it r.public to close the Eeliaricilunrs change that of the Fc-aen in the Hohrstiüc: uurchlüuft.

Dio Littel zui.: ü-cTernea des ücerschüssi-rren Benetzungsmittels ..L';ine:i sus einer er. sich begannt en' Druc^luföblaseinrichtung mit einer Bregen den cenetzren Faden rerichte-cen Düse bestehen. Zum AbstreiTei: und Tc-riesti^en der aia Facen anhaftenden Flüssigkeit sine 1'err.er zv/ec^n:'·..ig federnd gegeneinander gedrückte Abstreiferame Tor;-;esehen. Liese Aistreiferarme uri'assen den Faden volls"jl'.nii" uni -i-ev^hrieisteri, aaJ: die Beherialun^si'lüssip^eit a.enDio Littel zui .: ü-cTernea of the excess wetting agent ..L '; ine: i sus one er. began to exist en 'Druc ^ luföblaseinrichtung with a Bregen the cenetzren thread rerichte-cen nozzle. For stripping: and tc-riesti ^ en the fluid adhering to the aia facen sine 1'err.er zv / ec ^ n: '· ... These Aistreiferarms let the thread full "jl'.nii" uni -i-ev ^ hrieisteri, aaJ: die Beherialun ^ si'lüssip ^ eit a.en

009811/0644009811/0644

Faden auf seinem Umfang gleichmäßig umgibt oder durchtränkt, so daß dieser keinerlei Fehlstellen aufweist.Evenly surrounds or soaks the thread on its circumference, so that it does not have any defects.

Die Erfindung wird durch die Zeichnung an einem Ausführun_bsbeispiel näher erläutert, die eine Vorrichtung zum Behandeln eines Schußfadens in einer seitlichen Ansicht und teilweise im Schnitt in einer schematischen Darstellung zeigt.The invention is illustrated by the drawing at a Ausführun _b SExample explained that a weft yarn in a side view and partially showing an apparatus for treating in section in a schematic representation.

In den "beiden Stirnwänden des Gehäuses 6 sind Ein- und Auslaufrohre 15 und 18 vorgesehen, durch die der zu behandelnde Schußfaden 62 durch das Gehäuse 6 hindurchgeführt wird. Innerhalb des Gehäuses 6 durchläuft das Schubgarn 62 ein in seiner Länge ver-■ änderbares Rohrstück 120, das über eine Zuflußleitung 121 und eine Pumpe 122 mit einem Latexvorratsbehälter 123 verbunden ist. Zwischen dem Rohrstück 120 und dem Auslauf rohr 13 sind z-wei federnd gegeneinander gedrückte Abstreiferarme 7G angeordnet, '■/eiche die von dem Schußgarn 62 mitgeführte Latexlosung abstreifen und verfestigen. Ferner ist zum 3inblasen von Druckluft eine Düse 124 vorgesehen, die über eine. Leitung 125 an einen Kompressor 126 angeschlossen ist. Der aus der Düse 124 austretende Luftdruckstrahl ist unmittelbar auf den benetzten Schußfaden 62 gerichtet, so daß überschüssige Latexlösung weggeblasen wird. Die Pumpe 122 und der Kompressor 126^ sind mit einem Antriebsmotor 127 gekuppelt.In the "two end walls of the housing 6 are inlet and outlet pipes 15 and 18 are provided, through which the weft thread 62 to be treated is passed through the housing 6. Within the Housing 6, the thrust yarn 62 runs through its length Changeable pipe section 120 which is connected to a latex storage container 123 via an inflow line 121 and a pump 122. Between the pipe section 120 and the outlet pipe 13 are z-white wiper arms 7G pressed against each other resiliently arranged, Let off the latex solution carried along by the weft 62 and solidify. There is also a Nozzle 124 is provided, which has a. Line 125 to a compressor 126 is connected. The air pressure jet emerging from the nozzle 124 is aimed directly at the wetted weft thread 62, so that excess latex solution is blown away. The pump 122 and the compressor 126 ^ are coupled to a drive motor 127.

Zwischen dem Boden des Gehäuses 6 und dem Vorratsbehälter 123 ist eine Rückflußleitung 127' angeordnet, welche die aus dem Eohrstück 120 austretende überschüssige Latexlösung in den Vorratsbehälter 123 zurückleitet.Between the bottom of the housing 6 and the storage container 123 a reflux line 127 'is arranged, which from the Eohrstück 120 guides excess latex solution escaping into the storage container 123.

009811/0644 ' ^H~ 009811/0644 ' ^H ~

Beim Betrieb der /orrichtung wird das «iclwißgarn 62 durch das Einlaufrohr 15 in das Gehäuse 6 hineingeführt, passiert zunächst das in seiner Ιέΐην,-e verstellbare Hohrstiici: Ί20, läuft dann zwischen den Abstreiferarmen 70 hindurch und unter der JFrefiluftdüse 124- hinweg und verläßt schließlich das Gehäuse δ durch das Auslaufrohr 18, um in einem nicht näher dargestellten a'efcstuiil verwebt zu werden.When the device is in operation, the knowledge thread 62 is Inlet pipe 15 led into the housing 6 happens first the Hohrstiici, adjustable in its Ιέΐην, -e: Ί20, then runs between through the wiper arms 70 and under the JFrefil air nozzle 124- away and finally leaves the housing δ through the outlet pipe 18, in order to be woven into an a'efcstuiil not shown in detail.

Die iienge der auf das Schußgarn ό£ aufgebrachten latexlösung ist von der Llenge abhängig, die dem Eohrstiicli 120 durch die Leitung 121 zugeführt wire... Durch die VersteUbarkeit der länge des Rohrstückes 120 ist ferner die Llöglichkeit gegeben, die länge der Kontaktzone zwischen Schubgarn und Latexlösung zu verändern. Die Menge der am vorbehandelten Schußgarn 62 endgültig anhaftenden Latexlösung ist wiederum durch zwei Organe, näMlich die Abstreiferarme 70 und die Düse 124 einstellbar. Zu diesea Zweck kann auch die Düse 124- in ihrer Lacre verstellt v/erden.The amount of latex solution applied to the weft is depends on the length that the earpiece 120 by the line 121 fed wire ... by the controllability of the length of the pipe section 120 is also given the length of the Change the contact zone between the thrust yarn and the latex solution. The amount of the weft 62 finally adhered to the pretreated weft Latex solution, in turn, is passed through two organs, namely the scraper arms 70 and nozzle 124 adjustable. For this purpose can also the nozzle 124- adjusted in its lacre.

009811/0644009811/0644

Claims (4)

Wi 401Wi 401 PatentansprücheClaims .* Vorrichtung zum Behandeln eines Schußfadens mit einer Flüssigkeit, insbesondere nit einer Latexlcsung, bestehend aus einem Flüssigkeit aufnelimendem Gehäuse, einer Einrichtung zum Benetzen des Fadens mit der Flüssigkeit und Littein zum Entfernen überschüssiger Flüssigkeit von dem Faden, dadurch gekennzeichnet, daß aic Einrichtung i,iun Benetzen des Fadens (62) von einem Hohrstück (120) cebiläet wird, welches der Faden (62) in axialer JSichtun_c durchl-lui't und dem cie Flüssigkeit durch eine Luiluuleivjiir (1.11) uuje:'ü::rt van.. * Device for treating a weft thread with a liquid, in particular with a latex solution, consisting of a liquid-absorbing housing, a device for wetting the thread with the liquid and a little bit for removing excess liquid from the thread, characterized in that aic device i, is cebiläet iun wetting the yarn (62) from a Hohrstück (120) of the thread (62) in the axial JSichtun _c Highness-lui't and the cie liquid uuje by a Luiluuleivjiir (1.11): 'ü :: rt van. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch "-eKenniieichnct, J.si: äic-Flüssigkeit den Eohrstücl: ^12C) von einer i^;ui:u:e (Hl) zugeführt wird, die rüit eine::: Vorsctztehälrer (1-2;^· vorlrunien ist, in den die überschüssige, sich ix Gehäuse .·..) sc:r:!r,e^r.äc· Flüssigkeit wieder2. Device according to claim 1, characterized in that "-eKenniieichnct, J.si: äic liquid den Eohrstücl: ^ 12C ^{) is supplied by an i;} ui: u: e (Hl) , which rüit a ::: Vorsctztehälrer (1- 2; ^ · vorlrunien is, in which the excess, located ix housing 5· Vorrichtung '.ίρο'·- Anspz'uci: 1, iraursh <;;e.:enn::eich:ier, daß das JRohrsfic- als ein' kurzes, in seiner L"r.je ^eioceinstellbares Eor.r (12C) ausgebildet ist.5 · Device '.ίρο' · - Anspz'uci: 1, iraursh <;; e.:enn::eich:ier, that the JRohrsfic- as a 'short, in its L "r.je ^ eioceadjustable Eor.r (12C) is formed. 4. Vorrichtung aach Anspruch 1 eier 2, dadurch ~e.i:ennzeichner, daß die Mittel ::uri Entferner, des überschüssigen Benetzungs-4. Device according to claim 1 eggs 2, characterized by ~ e.i: identifier, that the means :: uri remover, the excess wetting -H-009811/0644 -H- 009811/0644 J1 Abs.2 Nr.! Sau 3 de· And»...n-aM ' *· »·J1 Paragraph 2 No.! Sau 3 de · And »... n-aM '* ·» · mittels aus einer en sich bekannten Druckluft-Blaseinrichtung mit einer re^en den benetaten Faden Gerichteten Düse (124) bestehen.by means of known per se from a compressed air en-blowing device with a re ^ s the yarn did bene-directed nozzle made (124). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch rexcennzeichnet, dai: zum Abstreifen und Verfestigen der em Faden (52) anhaftenden Flüssigkeit federnd g r-Tv'ler redräciite Abstreiferanne (70) vorgesehen sind.Device according to one of claims 1 to 4, characterized rexcennzeichnet, dai: adhering to strip and solidifying the em thread (52) liquid resiliently g r-Tv'ler redräciite Abstreiferanne (70) are provided. 60 ig ΑΛΙ60 ig ΑΛΙ