DE1535096C - Process for winding yarn into a cheese - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufwickeln von Garn zu einer Kreuzspule mit geraden Stirnseiten bei konstanter Fadenlaufgeschwindigkeit. Zweck der Erfindung ist, Wulstbildungen an den Stirnseiten, wie auch an der Oberfläche der Kreuzspule zu vermeiden. Diese Aufgabe ist an sich durch die deutschgi.Patentschrift 646 625 und die USA.-Patentschrift 2 268 554 bereits dadurch gelöst, daß der Hub des Fadenführers zeitweise verkürzt wird. Damit wird erreicht, daß der Faden nicht immer bis an die Stirnseite des Spulenkörpers herangeführt wird, so daß sich an diesen Stellen keine Wülste bilden können.The present invention relates to a method of winding yarn into a Cross-wound bobbin with straight front sides at a constant thread running speed. The purpose of the invention is To avoid bulges on the end faces as well as on the surface of the cheese. This task is in itself already through the German patent specification 646 625 and the USA patent specification 2 268 554 solved in that the stroke of the thread guide is temporarily shortened. This ensures that the The thread is not always brought up to the end face of the bobbin, so that on this Places cannot form bulges.

Durch die vorliegende Erfindung wird der gleiche Zweck auf andere Weise erreicht, nämlich dadurch, daß die Changiergeschwindigkeit des Fadens verändert wird. Wenn nämlich der Fadenführer einen genügend weiten Abstand von der Spule hat, so wird unter diesen Bedingungen der Spulenfaden bei hoher Changiergeschwindigkeit infolge der Fadenspannung nicht so weit nach außen zu den Spulenrändern geführt, wie es bei niedriger Changiergeschwindigkeit des Fadenführers der Fall ist.The present invention achieves the same purpose in a different way, namely by that the traversing speed of the thread is changed. If namely the thread guide one is sufficiently far from the bobbin, the bobbin thread will be at high under these conditions The traversing speed is not guided so far out to the bobbin edges due to the thread tension, as is the case with a low traversing speed of the thread guide.

Aus der schweizerischen Patentschrift 150 877 ist es an sich bekannt, das Garn mit unterschiedlicher Geschwindigkeit changieren zu lassen, jedoch zu einem anderen Zweck als beim Gegenstand der Erfindung. From the Swiss patent specification 150 877 it is known per se, the yarn with different To let speed change, but for a different purpose than the subject of the invention.

Die vorliegende Erfindung betrifft also ein Verfahren zum Aufwickeln von Garn zu einer Kreuzspule mit geraden Stirnseiten bei konstanter Fadenlaufgeschwindigkeit an einer Spulmaschine mit entsprechend weitem Abstand des Fadenführers von der Kreuzspule und das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Changiergeschwindigkeit des Garnes während der gesamten Wickelbildung nur einmal kontinuierlich an- und absteigend verändert wird, wobei die maximale Geschwindigkeit im Bereich zwischen 15 und 75% der fertigen Spule liegt.The present invention thus relates to a method for winding yarn into a cheese with straight end faces at a constant thread running speed on a winding machine with corresponding far distance of the thread guide from the cheese and the novelty of the invention in that the traversing speed of the yarn during the entire lap formation only is changed once continuously increasing and decreasing, with the maximum speed in the range between 15 and 75% of the finished coil.

Wenn beim Aufwickeln des Garnes das Verfahren mit konstanter Fadenlaufgeschwindigkeit angewendet wird, so bilden sich an den Stirnseiten der Kreuzspule Ausbauchungen oder Abrundungen, wenn.das Aufwickelverhältnis zu hoch ist. Wenn das Aufwickelverhältnis zu niedrig ist, so trifft eine Unterschneidung in der Nähe der Spule ein, und es bilden sich harte Kanten an der Außenseite der Kreuzspule zusammen mit einer Ausbauchung auf der zylindrischen Oberfläche derselben.If the method with constant thread running speed is used when winding the thread bulges or rounded bobbins will form on the end faces of the cheese, if Take-up ratio is too high. If the take-up ratio is too low, an undercut will occur near the spool and form hard edges on the outside of the cheese together with a bulge on the cylindrical one Surface of the same.

Die Ausbauchung ist gewöhnlich am größten, wenn etwa ein Viertel des Gewichts der Spule aufgewickelt ist, und setzt sich fort bis zu etwa der Hälfte des Gewichts der Spule und etwas darüber hinaus. Dies ist auf die Kontraktion der äußeren Schichten auf diejenigen inneren Schichten der Spule zurückzuführen, welche nicht zusammengedrückt sind. Das Vorhandensein solcher Ausbauchungen ist nicht nur unansehnlich, sondern kann auch zu Schwierigkeiten beim Abziehen des Garnes von der Kreuzspule führen.The bulge is usually greatest when about a quarter of the weight of the spool is wound and continues up to about half the weight of the spool and slightly beyond. this is due to the contraction of the outer layers on those inner layers of the coil, which are not compressed. The presence of such bulges is not only unsightly, but can also cause difficulties when pulling the yarn from the package to lead.

Überwurfenden der Garne müssen vermieden werden, da sie leicht zu Fadenbrüchen beim Abziehen des Garnes führen.Overlapping ends of the yarns must be avoided, as they can easily break the thread when it is pulled off of the yarn.

Vorzugsweise wird die Aufwickelgeschwindigkeit allmählich (d. h. in Form einer flachen Kurve in einem Diagramm, bei dem die Aufwickelgeschwindigkeit gegenüber der Zeit oder dem Gewicht des aufgewickelten Garnes aufgetragen ist) vergrößert, bis zu einem Maximum, das etwa zu dem Zeitpunkt besteht, wenn ein Drittel des Spulengewichtes aufgewickelt worden ist, worauf sie dann allmählich wieder bis auf den gleichen Wert bei der fertiggestellten Spule verringert wird, wie er beim Beginn des Aufwickeins vorliegt. Die Geschwindigkeit der Vergrößerung und Verringerung kann jedoch auch linear sein, wenn hierdurch der mechanische Aufbau der Aufwickelvorrichtung vereinfacht wird. In gewissen Fällen kann eine Verbesserung der Spulenform erhalten werden, selbst in dem Falle, wenn die Aufwickelgeschwindigkeit auf dem Maximum in dem Zeitraum des Aufwickeins nach der angegebenen Zeit gehalten wird.Preferably, the winding speed is gradual (i.e. in the form of a flat curve in FIG a graph showing the winding speed versus time or weight of the wound Yarn is applied) enlarged, up to a maximum around the time exists when a third of the weight of the spool has been wound, whereupon it then gradually is again reduced to the same value for the completed coil as it was at the beginning of winding is present. However, the speed of enlargement and reduction can also be linear if this simplifies the mechanical structure of the winder. In certain Cases, an improvement in the coil shape can be obtained even in the case where the Winding speed at the maximum in the period of winding after the specified time is held.

Ein Aufwickelprogramm, bei dem zunächst eine allmähliche Vergrößerung der Changiergeschwindigkeit bis zu einem Maximum und dann eine allmähliche Verringerung von diesem stattfindet, hat den Vorteil, daß dies zu einer Verringerung der Abnutzung des Traversierungsmechanismus führt.A winding program that initially involves a gradual increase in the traversing speed takes place up to a maximum and then a gradual decrease from this has the Advantage that this leads to a reduction in the wear and tear of the traversing mechanism.

Das Ausmaß der erforderlichen Veränderung der Changiergeschwindigkeit, d. h. die Anfangsgeschwindigkeit und die Maximalgeschwindigkeit müssen durch einen Versuch bestimmt werden und diese _; The extent of the required change in the traversing speed, ie the initial speed and the maximum speed must be determined by an experiment and this _;

a5 Variablen werden vom Denierwert des Garnes, der Geschwindigkeit, mit der das Garn aufgewickelt wird, der Länge des Changierhubes, dem Durchmesser der Spule, bis zu dem das Garn aufgewickelt ist, und dem Garngewicht der fertigen Packung ab-a5 variables are determined by the denier of the yarn that The speed at which the yarn is wound up, the length of the traversing stroke, the diameter of the bobbin up to which the yarn is wound up and the weight of the yarn of the finished pack.

hängen. .hang. .

Die erforderliche Programmierung der Changiergeschwindigkeit kann durch verschiedene Mittel herbeigeführt werden, beispielsweise indem die Changierführung durch einen besonderen Motor unabhängig von dem der Antriebsspindel angetrieben wird und durch Veränderung der Geschwindigkeit dieses getrennten Motors durch bekannte Mittel, beispielsweise einen Nocken. Gegebenenfalls kann die Fadenführung auch von dem Spindelmotor durch ein in geeigneter Weise programmiertes P.I.V.-Getriebe angetrieben werden.The required programming of the traversing speed can be done by various means be brought about, for example, by the traversing guide by a special motor regardless of which the drive spindle is driven and by changing the speed this separate motor by known means such as a cam. If necessary, the Thread guidance also from the spindle motor through a suitably programmed P.I.V.-gear are driven.

Die vorliegende Erfindung hat sich als besonders wertvoll beim Aufwickeln von großen Spulen von aus kontinuierlichen Fäden bestehendem Nylongarn mit hohen Geschwindigkeiten auf einer Verstreckungsmaschine erwiesen. Ein. solches Verfahren ist aus wirtschaftlichen Gründen besonders zweckmäßig und es ist besonders schwierig beim Aufwickeln von Garnen mit einem geringen Denierwert, wie 60/20 Nylon, gute brauchbare Kreuzspulen zu erhalten.The present invention has been found to be of particular value in the off-loading of large spools continuous filaments of existing nylon yarn at high speeds on a drawing machine proven. A. such a procedure is over economic reasons are particularly useful and it is particularly difficult when winding Low denier yarns such as 60/20 nylon can make good useful cheeses.

Das Aufwickeln solcher Garne kann entweder durch einen Oberflächenantrieb oder durch direkten Antrieb der Spindel erfolgen, wobei im letzteren Falle dafür zu sorgen ist, daß allmählich eine Verringerung der Antriebsgeschwindigkeit stattfindet, um ■den größer werdenden Durchmesser der Packung auszugleichen. In beiden Fällen ist darauf zu achten, daß die Bildung von Bandmustern an gewissen Stellen der Spule beim Aufwickeln verhindert wird.The winding of such yarns can either be surface-driven or direct Drive the spindle take place, in the latter case it should be ensured that a gradual decrease the drive speed takes place by ■ the increasing diameter of the pack balance. In both cases, care must be taken that the formation of band patterns at certain points the bobbin is prevented from being wound.

Das erwähnte Nylongarn von 60 Denier ist zu Kreuzspulen von 2,7 Kilo mit leicht abgeschrägten Enden unter folgenden Bedingungen aufgewickelt worden:
Geschwindigkeit des von den StreckwalzenThe aforementioned nylon yarn of 60 denier has been wound into packages of 2.7 kg with slightly beveled ends under the following conditions:
Speed of the stretching rollers

zugeführten Garnes ,.. , .
. 610 m/mmsupplied yarn, ..,.
. 610 m / mm

Nominale Traversierungshublänge
140 mmNominal traverse stroke length
140 mm

AnfangstraversierungsgeschwindigkeitInitial traverse speed

200 Umläufe/min
Maximale Traversierungsgeschwindigkeit200 revolutions / min
Maximum traverse speed

550 Umläufe/min
Endgültige Traversierungsgeschwindigkeit550 revolutions / min
Final traverse speed

375 Umläufe/min' ί
Maximale Traversierungsgeschwindigkeii&ei" :375 revolutions / min 'ί
Maximum traversing speed & ei ":

ein Drittel der Aufwicklunga third of the winding

Der Erfindungsgegenstand ist an Hand der Zeich-· nungen näher erläutert, und zwar zeigtThe subject of the invention is based on the drawing Explained in more detail, namely shows

F i g. 1 ein Schema einer in bekannter Weise aufgewickelten oberen Hälfte einer Kreuzspule mit Wulstbildungen an den Stirnseiten,F i g. 1 shows a diagram of an upper half of a cheese wound in a known manner Bulges on the front sides,

F i g. 2 ein Schema einer in bekannter Weise aufgewickelten oberen Hälfte einer Kreuzspule, die eine vertiefte Oberfläche besitzt,F i g. 2 is a diagram of a wound in a known manner upper half of a cheese that has a recessed surface,

F i g. 3 ein Schema einer gemäß der Erfindung aufgewickelten oberen Hälfte einer Kreuzspule mit geraden Stirnseiten und einer flachen Oberfläche, undF i g. 3 shows a diagram of an upper half of a cheese wound according to the invention straight end faces and a flat surface, and

F i g. 4 ein Diagramm, auf dem die Traversierungsgeschwindigkeit gegenüber der Aufwicklungszeit dargestellt ist.F i g. Figure 4 is a graph showing traverse speed versus take-up time is shown.

Beim Aufwickeln von Kreuzspulen in an sich bekannter Weise erfolgt das Aufwickeln des Garnes mit einer konstanten hohen Aufwickelgeschwindigkeit und einer konstanten geringen Traversierungsgeschwindigkeit, und hierbei entstehen Ausbauchungen, wie sie bei 15 in F i g. 1 dargestellt sind. Wenn das Aufwickeln mit einem konstanten geringen Aufwickelverhältnis und einer konstanten hohen Traversierungsgeschwindigkeit erfo'gt, so ergeben sich Spulen, wie sie in Fig. 2 dargestellt sind, bei der die Oberfläche der Kreuzspule zwischen harten Kanten 17 nach innen ausgebaucht ist und die Spule weist bei eine Unterscheidung auf.When winding cross-wound bobbins in a manner known per se, the yarn is wound up with a constant high winding speed and a constant low traverse speed, and this results in bulges, as shown at 15 in FIG. 1 are shown. When winding with a constant low wind-up ratio and a constant high traversing speed results in coils, as shown in Fig. 2, in which the surface the cheese bulges inward between hard edges 17 and the coil has at make a distinction.

Wenn dagegen eine Kreuzspule gemäß der Erfindung aufgewickelt wird, so besitzt diese die in Fig. 3 dargestellte Form mit geraden, etwas geneigten Seitenflächen und einer flachen Oberfläche.If, on the other hand, a cross-wound bobbin is wound up according to the invention, it has that shown in FIG. 3 Shown shape with straight, slightly inclined sides and a flat surface.

Aus dem Diagramm der F i g. 4 ist ersichtlich, auf welche Weise die Geschwindigkeit der Traverse allmählich bis zu einem Maximum vergrößert wird, das bei etwa ein Drittel der Gesamtaufwicklung der Kreuzspule liegt und wie die Traversierungsgeschwindigkeit dann wieder allmählich verringert wird.From the diagram of FIG. 4 it can be seen how the speed of the traverse is gradually increasing is enlarged to a maximum, which is about a third of the total winding of the The cross-wound bobbin lies and how the traversing speed is then gradually reduced again.

Die Bewegung des Traversenmotors kann mittels eines Nockens in an sich bekannter Weise programmiert werden.The movement of the crosshead motor can be programmed in a manner known per se by means of a cam will.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Aufwickeln von Garn zu einer ao Kreuzspule mit geraden Stirnseiten bei konstanter Fadenlaufgeschwindigkeit an einer Spulmaschine mit entsprechend weitem Abstand des Fadenführers von der Kreuzspule,'' dadurch ' gele e η η ze i c h η e t, daß die Changiergeschwindigkeit des Garnes während der gesamten Wickelbildung nur einmal kontinuierlich an- und absteigend verändert wird, Wobei die maximale Geschwindigkeit im Bereich zwischen 15 und 75 % der fertigen Spule liegt.1. Process for winding yarn into an ao cheese with straight end faces at constant Thread running speed on a winding machine with a correspondingly large distance from the thread guide of the cheese, '' as a result of that 'gel e η η ze i c h η e t that the traversing speed of the yarn continuously increasing and decreasing only once during the entire lap formation is changed, whereby the maximum speed is in the range between 15 and 75% of the finished coil lies. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Geschwindigkeit erreicht wird, wenn ein Drittel der Spule aufgewickelt worden ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the maximum speed is reached when a third of the spool has been wound. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings