DE1532658C - Beverage dispenser for serving mixed drinks - Google Patents

Description

Getränkespender, die aus gegen Wärmeaustausch isolierten Tischbehältern bestehen, und die mit einer Handpumpe als Entnahmevorrichtung versehen sind, sind allgemein bekannt. Die Verwendung von Kohlensäurepatronen mindert oft die Bekömmlichkeit des Getränkes, und eine Ausbildung des Behälters als Druckbehälter ist nicht immer wünschenswert.Beverage dispensers that consist of table-top containers insulated against heat exchange, and those with a Hand pumps are provided as a removal device are generally known. The use of carbon dioxide cartridges often reduces the digestibility of the drink, and a training of the container as Pressure vessel is not always desirable.

Weiterhin sind Getränkekühler zum Ausschank von Mischgetränken bekannt, wobei die einzelnen Behälter, welche die Getränke enthalten, in einem Möbelstück oder in einer Theke eingebaut sind und über Umschalthähne einem Ausschankhahn zugeführt werden. Das Ausgeben der Getränke geschieht bei allen diesen Vorrichtungen im wesentlichen mittels Druckpatrone oder Druckflasche.Furthermore, beverage coolers for serving mixed drinks are known, the individual Containers which contain the beverages are built into a piece of furniture or in a counter and can be fed to a dispensing tap via reversing taps. The beverages are dispensed at all of these devices essentially by means of a pressure cartridge or pressure bottle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mit Pumpe versehenen Isolierbehälter als Tischgetränkespender zu schaffen und so auszubilden, daß er den dosierbaren und wahlweise änderbaren Ausschank von Mischgetränken ermöglicht, wobei auch jedes Einzelgetränk dosierbar sein soll.The invention is based on the object of providing an insulated container provided with a pump as a table drink dispenser to create and train so that he can dispense the dosable and optionally changeable dispenser of mixed drinks made possible, it should also be possible to dose each individual drink.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht, indem man mehrere Flaschen mit zum Mischen geeigneten Flüssigkeiten, z. B. Flaschen mit alkoholischen Flüssigkeiten, in einen an sich bekannten thermoisolierten Hauptbehälter einsetzt und die einzelnen in jeden Behälter hineinreichenden Saugleitungen an eine gemeinsame an eine Saug- und Druckpumpe angeschlossene Hauptsaugleitung anschließt. In die Einzelleitungen sind wahlweise bedienbare Absperr- und/ oder Drosselorgane eingeschaltet, so daß die Mischflüssigkeiten und auch das Mischungsverhältnis geändert werden kann. Ein die Pumpe tragender Behälterdeckel .ist erfindungsgemäß lose auf den Rand des topfförmigen Isolierbehälters aufgesetzt und erleichtert wesentlich die Bedienung und Sauberhaltung der Entnahmevorrichtung.According to the invention, this is achieved by placing several bottles with liquids suitable for mixing, z. B. bottles with alcoholic liquids, in a known thermally insulated The main container is used and the individual suction lines reaching into each container are connected to a common one connected to a suction and pressure pump. In the individual lines optionally operable shut-off and / or throttle devices are switched on, so that the mixed liquids and the mixing ratio can also be changed. A container cover supporting the pump .is according to the invention loosely placed on the edge of the pot-shaped insulating container and facilitated the operation and cleanliness of the removal device is essential.

Bei Tischbehältern kommt es darauf an, daß diese bequem als Ganzes transportiert, d. h. weggestellt werden können, und daß man mit einfachen Stellvorrichtungen, ohne die einzelnen Flaschen aus dem Behälter herausnehmen zu müssen, die Mischungsmenge und das Mischungsverhältnis beeinflussen kann.In the case of table-top containers, it is important that they are conveniently transported as a whole, i. H. put away can be, and that you can use simple adjusting devices without removing the individual bottles from the Having to remove the container will affect the amount and ratio of the mixture can.

Erfindungsgemäß wird eine an sich bekannte Handpumpe als Saugvorrichtung und Druckgeber benutzt. Gleichzeitig wird aber auch im Sinn der vorliegenden Erfindung der Pumpenzylinder als Mischbehälter eingesetzt. Die einzelnen Zuleitungen und die Ableitung aus dem Pumpenzylinder sind derart mit Rückschlagventilen versehen, daß bei Herausziehen des Pumpenkolbens die vorher eingestellte, also dosierte Menge von Einzelgetränken angesaugt und in den Pumpenzylinder gefördert und in ihm gemischt wird. Bei Rückdruck im Pumpenkolben, der im allgemeinen gegen Federlast verstellt werden muß, öffnet sich das Ventil für die Geberleitung, also für die zum Ausschank gelangende Flüssigkeit.According to the invention, a hand pump known per se is used as a suction device and pressure transmitter. At the same time, however, the pump cylinder is also used as a mixing container in the context of the present invention. The individual feed lines and the discharge line from the pump cylinder are equipped with check valves provided that when the pump piston is pulled out, the previously set, i.e. metered, amount of individual beverages is sucked in and conveyed into the pump cylinder and mixed in it. at Back pressure in the pump piston, which generally has to be adjusted against the spring load, opens up Valve for the sender line, i.e. for the liquid that is dispensed.

Auch der Hub des Pumpenkolbens kann mittels eines auf der Kolbenstange sitzenden Stellringes vergrößert oder verkleinert werden; dadurch kann die Gesamtmenge der zum Ausschank gelangenden Flüssigkeit den jeweiligen Erfordernissen entsprechend, eingestellt werden.The stroke of the pump piston can also be increased by means of an adjusting ring seated on the piston rod or be reduced in size; this allows the total amount of liquid to be served according to the respective requirements.

Die Erfindung schafft ein einfaches Gerät, welches preiswert herstellbar ist und für den Hausgebrauch sich eignet. Das ist eine wesentliche Unterscheidung gegenüber ähnlichen bereits in Druckschriften vorgeschlagenen Einrichtungen, die meist für Gastwirtschaften oder zum festen Einbau in Fahrzeuge oder Flugzeuge geeignet sind.The invention creates a simple device which is inexpensive to manufacture and for domestic use is suitable. This is an essential difference from similar ones already proposed in publications Facilities, which are mostly for restaurants or for permanent installation in vehicles or Aircraft are suitable.

Durch die einfache Herstellung und die einfache Handhabung ist einem Mischbehälter nach der Erfindung ein wesentlich größerer Absatz erschlossen. Die billigere Herstellmöglichkeit fördert den Absatz in Käuferschichten, die bisher nicht bereit waren, relativ teure und auch schwierig zu bedienende Getränkespender für Mischgetränke für den Bedarf in Privathaushalten anzuschaffen. Zu einer solchen Überlegung trägt auch die einfache Wartung und Bedienungsmöglichkeit bei, denn der Getränkemischer nach der vorliegenden Erfindung ist leicht auseinandernehmbar und deshalb einfach und bequem zu reinigen, und die Umschaltung auf die jeweils einzeln zu dosierenden Flüssigkeiten ist denkbar einfach gelöst. Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung beispielsweise beschrieben.Due to the simple production and the simple handling is a mixing container according to the invention a much larger market opened up. The cheaper manufacturing option promotes sales in Groups of buyers who were previously not ready for relatively expensive and difficult-to-use drink dispensers for mixed drinks for use in private households to acquire. The ease of maintenance and operation also contribute to such a consideration because the beverage mixer according to the present invention is easy to disassemble and therefore easy and convenient to clean, and switch to each one individually dosing liquids is very easy to solve. The invention is based on the drawing, for example described.

Fig. 1 zeigt einen Getränkespender für Mischgetränke in teilweisem Schnitt und Ansicht von der Seite, wobei sich - der Pumpenkolben in der Saugstellung (oben) befindet;Fig. 1 shows a beverage dispenser for mixed drinks in partial section and view from the side, with - the pump piston in the suction position (top) is located;

Fig. 2 zeigt den Getränkespender ebenfalls in Seitenansicht, wobei sich jedoch der Pumpenkolben in Ausflußstellung (untea) befindet;Fig. 2 also shows the beverage dispenser in Side view, but with the pump piston in the outflow position (below);

F i g. 3 zeigt den Getränkespender in Draufsicht.
In einem als Thefmogefäß ausgebildeten oder mit _/ Thermomantel versehenen Hüllbehälter 1 befindenF i g. 3 shows the beverage dispenser in plan view.
Are in a Thefmogefäß formed as or provided with _/ thermal jacket sheath reservoir 1

3ö"' sich- mehrere, z. B. flaschenähnliche Einsatzbehälter 2, 3, 4 und 5, die in den Hüllbehälter lose mit vorbestimmter Temperatur eingesetzt sind. In die Einsatzbehälter, die oben offen sind, ragen aus flexiblem Stoff bestehende Saugleitungen 6, 7, 8 hinein, die über je ein Rückschlagventil 9 und 10 in einen gemeinsamen Saugzylinder 11 einmünden, der oben auf dem Behälterdeckel befestigt ist. .3ö "'- several, e.g. bottle-like insert containers 2, 3, 4 and 5, which are loosely inserted into the envelope container at a predetermined temperature. In the insert container, which are open at the top, existing suction lines 6, 7, 8 protrude from flexible fabric, which over each a check valve 9 and 10 open into a common suction cylinder 11, the top of the Container lid is attached. .

Eine nach unten gegen den Boden dieses für die Einsatzbehälter gemeinsamen Saugzylinders oder eine ihn tragende Platte 12 und nach oben gegen den Kolben 13 sich abstützende Druckfeder 14 bewegt den Kolben jeweils nach oben bis zu einem im Saugzylinder vorgesehenen Anschlag, wobei er von der vertikalen Kolbenstange 15 geführt wird. Bei ihrer Aufwärtsbewegung wird aus allen in dem Hüllbehälter stehenden Einsatzflaschen oder Einzelbehältern zu gleicher Zeit Flüssigkeit angesaugt und dabei in den durch die Feder 14. des Saugzylinders umschlossenen Raum gefördert und dabei gemischt und gespeichert.One down against the bottom of this suction cylinder or one common to the insert container him supporting plate 12 and up against the piston 13 supporting compression spring 14 moves the Piston each up to a stop provided in the suction cylinder, where he is of the vertical piston rod 15 is guided. As they move upwards, everything in the envelope becomes out of it standing insert bottles or individual containers at the same time sucked liquid and thereby in the promoted by the spring 14 of the suction cylinder enclosed space and mixed and stored.

Beim Druck auf den am Kopf der Kolbenstange vorgesehenen Knopf 16 gegen die Last der Feder 14 wird die Flüssigkeit aus dem den Mischbehälter bildenden Zylinder 11 verdrängt, wobei die in den einzelnen Saugleitungen befindlichen Rückschlagventile 9 und 10 usw. geschlossen sind und ein in der angeschlossenen Ausschankleitung 17 befindliches entgegengesetzt wirkendes Rückschlagventil 18 öffnet, so daß die in dem Zylinder vorhandene Flüssigkeit gemischt durch die gemeinsame Ausschankleitung herausgedrückt wird.When the button 16 provided on the head of the piston rod is pressed against the load of the spring 14 the liquid is displaced from the cylinder 11 forming the mixing container, with the in the individual suction lines located check valves 9 and 10 etc. are closed and one in the the connected serving line 17, the counter-acting non-return valve 18 opens, so that the liquid present in the cylinder is mixed through the common dispensing line is pushed out.

Die Vorrichtung ist besonders gut geeignet für nach Art eines Tischsyphons ausgebildete Thermobehälter zum glasweisen Ausschank von zum sofortigen Verzehr bestimmten flüssigen Genuß- und Lebensmitteln.The device is particularly well suited for thermal containers designed in the manner of a table siphon for serving by the glass of liquid pleasure and drink intended for immediate consumption Food.

Mit Hilfe eines auf der Kolbenstange 15 längsverschieblichen und mittels Stellschraube festsetzbaren Stellringes 20 kann man die Menge der zumWith the help of a longitudinally displaceable on the piston rod 15 and by means of adjusting screw fixable adjusting ring 20 can be the amount of the

glasweisen Ausschank bestimmten Flüssigkeit bis zur Eichfähigkeit genau dosieren.Dispensed by the glass, dose a certain liquid exactly until it is ready for calibration.

Auch das Mischungsverhältnis der einzelnen in dem Hüllbehälter 1 vorhandenen Flüssigkeiten ist änderbar, und zwar ist jede einzelne Saugleitung 6, 7,8 von je einem Schieber 21 abhängig. Dieser Schieber 21 ist mit jedem Schieber zugeordneten Stellknöpfen 22, 23 quer zur Mischbehälterachse derart verschiebbar gelagert, daß er willkürlich die Durchflußmenge, d. h. also die Bewegungsfreiheit des als Rückschlagventil dienenden Ventilkörpers, z. B. einer Kugel beeinflussen kann, d. h., die Durchflußmenge ist stufenlos oder stufenweise regelbar oder der betreffende Saugkanal läßt sich mit Hilfe des ihm zugeordneten Schiebers einzeln schließen, so daß dann nur die übrigen nicht geschlossenen Saugleitungen wirksam werden, wenn sich der Kolben 13 als Saughub aufwärts bewegt. Wenn also die verschiedenen Einzelbehälter verschiedene Form und Größe aufweisen, so kann sich das Mischungsverhältnis ändern, und man kann auch die an der MischungThe mixing ratio of the individual liquids present in the envelope container 1 is also changeable, and each individual suction line 6, 7, 8 is dependent on a slide 21. This Slide 21 is in such a way transversely to the mixing container axis with each slide associated control buttons 22, 23 slidably mounted that he arbitrarily the flow rate, d. H. so the freedom of movement of the valve body serving as a check valve, e.g. B. can influence a ball, d. i.e., the flow rate is steplessly or stepwise adjustable or the suction channel in question can be adjusted with the help of it associated slide close individually, so that then only the remaining non-closed suction lines take effect when the piston 13 moves upwards as a suction stroke. So if the different Individual containers have different shapes and sizes, so the mixing ratio can vary change, and you can also change that on the mix

V beteiligten Behälter wahlweise abschalten. Auch wenn ein einzelnes Einsatzgefäß vorzeitig leer sein ) sollte, dann läßt sich die dem Einsatzgefäß zugeordnete Saugleitung schließen, damit nicht an Stelle von Flüssigkeit Luft angesaugt wird. Die bei Entnahme von Flüssigkeit erforderliche .Luftmenge gelangt durch den relativ dicken am Flaschenhals befindlichen Kanal 24 in die einzelnen Einsatzbehälter, und in den Hauptbehälter gelangt die Luft durch Schlitze unterhalb der Stellknöpfe 22, 23 im Dekkel des Behälters 1, an dem die ganze Entnahmevorrichtung befestigt ist. Dieser Deckel 25 ist auf den oberen Rand des Hauptbehälters passend aufgesetzt und läßt sich an diesem in geeigneter Weise festlegen.V optionally switch off the containers involved. Even if a single use container) be premature empty should, then leaves that close the insert receptacle associated suction line is thus not sucked in place of liquid air. The amount of air required when liquid is withdrawn passes through the relatively thick channel 24 on the bottle neck into the individual insert containers, and the air enters the main container through slots underneath the adjusting buttons 22, 23 in the lid of the container 1, to which the entire withdrawal device is attached is. This cover 25 is fitted to the upper edge of the main container and can be fixed on this in a suitable manner.

In Bodennähe des Hüllbehälters sind mit Klarsichtfolie verschlossene oder klar durchsichtige Felder 26 in der Behälterwand vorgesehen, um dadurch bequem den Füllungszustand der Einzelbehälter beobachten zu können. Diese Fensterausschnitte oder klar durchsichtigen Felder besitzen am besten streifenförmige horizontal verlaufende Gestalt,Close to the bottom of the envelope container are sealed with cling film or clear ones Fields 26 provided in the container wall to thereby conveniently check the filling state of the individual containers to be able to observe. These window cutouts or clear transparent fields have am best strip-shaped horizontally running shape,

..;■ so daß man die Einzelgefäße von allen Seiten durch den Mantel des Thermobehälters sehen kann...; ■ so that you can pass through the individual vessels from all sides can see the jacket of the thermal container.

4545

Claims (6)

P atentansprüche:Patent claims: 1. Als Isolierbehälter gegen Wärmeaustausch ausgebildeter topfförmiger Tischgetränkespender für Mischgetränke, mit einem auf den Behälterrand aufsetzbaren, aus Wärmedämmstoff bestehenden Deckel und einer auf dem gelochten Deckel befindlichen, aus Zylinder mit Kolben bestehenden Saug- und Druckpumpe als Entnahme- und Gebervorrichtung mit mehreren gegebenenfalls ungleich großen oben offenen Teilbehältern, z. B. Flaschen, die in den Isolierbehälter lose eingesetzt sind, wobei je eine schlauchförmige Saugleitung in jeden Einzelbehälter hineinragt und alle Einzelsaugleitungen unter Einschaltung von Rückdruckventilen an eine gemeinsame in den Saugzylinder mündende Hauptsaugleitung angeschlossen sind, so daß bei einer dem Saughub entgegengesetzten Kolbenbewegung der Pumpe eine mit Rückschlagventil versehene an den Zylinder angeschlossene Schankleitung geöffnet wird, und daß Mittel vorgesehen sind, die so wirken, daß wahlweise die Saugleitungen verschiedener Einzelbehälter gesperrt, gedrosselt oder freigegeben werden können, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugzylinder (11) den Mischbehälter bildet. 1. Cup-shaped table drink dispenser designed as an insulating container against heat exchange for mixed drinks, with a cover made of thermal insulation material that can be placed on the edge of the container and a suction and pressure pump consisting of a cylinder with piston as a withdrawal and dispensing device with several possibly unequal sizes open top partial containers, z. B. bottles that are loosely inserted into the insulating container, with a tubular suction line protruding into each individual container and all individual suction lines are connected to a common main suction line opening into the suction cylinder with the switching of back pressure valves, so that a piston movement of the pump opposite to the suction stroke dispensing line connected to the cylinder with a check valve is opened, and that means are provided which act so that the suction lines of various individual containers can be blocked, throttled or released, characterized in that the suction cylinder (11) forms the mixing container . 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zu- und Abschaltvorachtungen für die Einzelbehälter aus horizontal bewegbaren, in dem flachen Deckelkörper gelagerten horizontal bewegbaren Schiebekörpern (21) bestehen, welche die in den Saugleitungen befindlichen Rückschlagventile (9) beeinflussen.2. Container according to claim 1, characterized in that the switch-on and switch-off devices for the individual containers made of horizontally movable, stored horizontally in the flat lid body movable slide bodies (21), which are located in the suction lines Influence check valves (9). 3. Behälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zu- und Abschaltorgane für die Einzelbehälter als abgestufte Flachschieber (21) ausgebildet sind, welche die Bewegungsfreiheit des Ventilkörpers (Kugel 9) beeinflussen und diesen in der Schließstellung auf den Ventilsitz drücken.3. Container according to claim 1 and 2, characterized in that the switch-on and switch-off elements for the individual containers are designed as a stepped flat slide (21), which the freedom of movement of the Influence the valve body (ball 9) and press it onto the valve seat in the closed position. 4. Behälter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Saugleitungen (6,7,8) enger gehalten sind als die Flaschenhälse oder die oberen Öffnungen der Einzelbehälter, und daß die Außenluft beim Saughub durch die für die Ventilschieber vorgesehenen Führungsschlitze im Behälterdeckel (25) zunächst in den Isolierbehälter (1) und von dort in die Einzelbehälter (2, 3) gelangen kann.4. Container according to claims 1 to 3, characterized in that the individual suction lines (6,7,8) are kept narrower than the bottle necks or the upper openings of the Individual container, and that the outside air during the suction stroke through the provided for the valve slide Guide slots in the container lid (25) first into the insulating container (1) and from there into the Individual container (2, 3) can reach. 5. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenzylinder (11) mit einem Mantel aus Wärmedämmstoff umhüllt ist oder aus Wärmedämmstoff besteht.5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the The pump cylinder (11) is encased in a jacket made of thermal insulation material or made of thermal insulation material consists. 6. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, „daß der Isolierbehälter in der Nähe des Behälterbodens ein oder mehrere klar durchsichtige fensterartige Felder (26) aufweist.6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that "that the Insulated container near the container bottom one or more clear, transparent window-like Having fields (26). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings