DE1532363C - - Google Patents

Description

bei der an die Streichmaschine angeschlossene Deckelstation die Deckelbehälter synchron von einer mit anderer Geschwindigkeit als die Streichmaschine bzw. eine der Streichmaschine gegebenenfalls vorgeschalteten Waffelbackmaschine betriebcne Waffelbackmaschine zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckblätter-Backmaschine (2) mit einer geringeren, höchstens der gleichen Geschwindigkeit wie die Streichmaschine (7) betrieben wird und daß ein von einer Fühlereinrichtung (8) gesteuertes Magazin (10) für die Abgabe fehlender Deckblätter vorgesehen ist.at the one connected to the coating machine Lid station the lid containers synchronously from a speed other than that of the coating machine or a wafer baking machine possibly connected upstream of the coating machine Wafer baking machine are supplied, characterized in that the cover sheet baking machine (2) at a slower, at most the same speed as that Coating machine (7) is operated and that a magazine controlled by a sensor device (8) (10) is provided for the submission of missing cover sheets.

2. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Streichmaschine (7) vor der Deckelstation ein Fühler (16) vorgesehen ist, der beim Durchlauf einer gestrichenen Waffel (13) einen die Fördereinrichtung (3, 4, 5, 6) zwischen der Deckblätter-Backmaschine (2) und der Deckelstation in Gang setzenden Impuls abgibt und gleichzeitig die im Förderweg dieser Fördereinrichtung befindliche Fühlcreinrichtung (8) für das Magazin (10) aktiviert.2. Plant for the production of wafers according to claim 1, characterized in that in the area of the coating machine (7) in front of the lid station, a sensor (16) is provided which, when Passage of a coated wafer (13) a the conveyor (3, 4, 5, 6) between the Wrapper baking machine (2) and the lid station gives off the impulse that sets in motion and at the same time the Fühlcreinrichtung (8) located in the conveying path of this conveying device for the Magazine (10) activated.

3. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fühlerein richtung (8) im Förderweg der Deckblätter (1) von einem mit der Fördereinrichtung (3. 4, 5, 6) verbundenen Schaltnocken aktiviert wird.3. Plant for the production of wafers according to claim 2, characterized in that the Fühlerein direction (8) in the conveying path of the cover sheets (1) of one with the conveying device (3. 4, 5, 6) connected switching cam is activated.

4. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fühlereinrichtung als Abtastvorrichtung (8) ausgebildet ist, ,welche eine Auswerfervorrichtung (9) für fehlerhafte Deckblätter betätigt.4. Plant for the production of wafers according to claim 2 or 3, characterized in that the sensor device is designed as a scanning device (8), which has an ejector device (9) pressed for faulty cover sheets.

5. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastvorrichtung aus einem Paar von im Durchgangsbereicli der Waffelecken angeordneten Fühlern (8) besteht, die ein Fehlersignal an die Auswerfervorrichtung (9) und an das Magazin (10) bei ungleichzeitigem Ansprechen abgeben.5. Plant for the production of wafers according to claim 4, characterized in that the scanning device from a pair of sensors arranged in the passage area of the wafer corners (8), which sends an error signal to the ejector device (9) and to the magazine (10) give up when responding at the same time.

6. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß die Fühler (8) bei nicht gleichzeitigem Ansprechen sowohl an der Vorderkante als auch an der Hinterkante der Deckblätter ein Fehlersignal auslösen. ' 6. Plant for the production of wafers according to claim 5, characterized in that the Sensor (8) if there is no simultaneous response, both on the leading edge and on the The trailing edge of the cover sheets will trigger an error signal. '

7. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der vor der Deckelstation angeordnete Fühler (16) im Bereich der Streichstraße (7) nach einem bestimmten, durch ein Zeitrelais gegebenen Zeitintervall die Auswerfervorrichtung (9) im Förderweg der Deckblätter (1) betätigt.7. Plant for the production of wafers according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the sensor (16) arranged in front of the lid station in the area of the coating line (7) after a certain time interval given by a time relay, the ejector device (9) actuated in the conveying path of the cover sheets (1).

8. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerfervorrichtung (9) auf Dauerbetrieb schaltbar ist.8. Plant for the production of wafers according to claim 7, characterized in that the Ejector device (9) can be switched to continuous operation.

9. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Fühler (8) im Förderweg "der Deckblätter ohne Aktivierung von dem vor der Deckelstation im Bereich der Streichstraße (7) befindlichen Fühler (16) nur die Auswerfervorrichtung (9) betätigen.9. Plant for the production of wafers according to one of claims 4 to 8, characterized in that that the or the sensor (8) in the conveying path "of the cover sheets without activation of the The sensor (16) located in front of the lid station in the area of the coating line (7) is only the ejector device Press (9).

10. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vor der Deckelstation angeordnete Fühler (16) im Bereich der Streichstraße (7) auch den Deckelungsvorgang auslöst.10. Plant for the production of wafers according to claim 2, characterized in that the front The sensor (16) arranged in the lid station in the area of the coating line (7) also controls the lidding process triggers.

11. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der DeckelungsVorgang durch den vor der Deckelstation angeordneten Fühler (16) eine bestimmte Zeit nach dem Durchgang des zu deckelnden, gestrichenen Waffelblatts ausgelöst wird.11. Plant for the production of waffles according to Claim 10, characterized in that the capping process by the front of the cap station arranged sensor (16) a certain time after the passage of the to be capped, coated wafer sheet is released.

12. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgang eines gestrichenen Waffelblatts durch den voi der Deckelstation angeordneten Fühler (16) die Deckelung des vorhergehenden auslöst.12. Plant for the production of wafers according to claim 10 or 11, characterized in that that the passage of a coated wafer sheet through the one arranged in front of the lid station Sensor (16) triggers the cap on the previous one.

13. Anlage zum Herstellen von Waffeln nach Anspruch 10,-dadurch gekennzeichnet, daß zwei über den Fühler (16) gesteuerte synchron laufende Kurvenscheiben (19, 20) die Auslösung der Auflegeeinrichtung (11) für die Deckblätter (1) und die Entfernung von Anschlägen für die gestrichenen und zu deckelnden Waffelblätter (13) steuern.13. Plant for the production of wafers according to claim 10, characterized in that two Synchronously running cams (19, 20) controlled by the sensor (16) trigger the lay-up device (11) for the cover sheets (1) and the removal of stops for the coated ones and control wafer sheets (13) to be covered.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings