DE1532242B2 - Device for combining two streams of cross-axially conveyed cigarettes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinigen zweier miteinander ausgerichteter Ströme von queraxial geförderten Zigaretten von zwei oder mehreren Zigarettenmaschinen.The invention relates to a device for combining two aligned streams of cigarettes conveyed transversely axially by two or more cigarette machines.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DT-AS 106 226) werden die Zigaretten von zwei Zigarettenherstellungsmaschinen an zwei Förderer abgegeben, die entgegengesetzt zueinander verlaufen und sich an ihrem Abgabeende treffen. Der zwischen den Abgabeenden der beiden horizontalen Förderer liegende Bereich bildet die Vereinigungsstelle, an der die Zigaretten vertikal nach unten in eine Schrage abgegeben werden. Ein solches Zusammenführen zweier sich entgegengesetzt bewegender Zigarettenströme stößt bei den heutzutage auftretenden hohen Betriebsgeschwindigkeiten der Zigarettenherstellungsmaschinen auf kaum zu bewältigende Schwierigkeiten.In a known device of this type (DT-AS 106 226) the cigarettes are produced by two cigarette-making machines delivered to two conveyors, which run opposite to each other and to each other meet their due date. The one between the delivery ends of the two horizontal conveyors The area forms the union point where the cigarettes are dispensed vertically downwards into a tray will. Such a merging of two oppositely moving cigarette streams occurs the high operating speeds of cigarette making machines that are encountered today Hardly manageable difficulties.

Weitere Schwierigkeiten treten auf, wenn sich die Tiefe eines der Zigarettenströme im Betrieb ändert. Dies mag beispielsweise dann erforderlich sein, wenn einer der Zigarettenströme an mehreren Zigarettenherstellungsmaschinen angeschlossen ist, von denen abwechselnd die eine oder andere stillsteht.Further difficulties arise when the depth of one of the streams of cigarettes changes during operation. This may be necessary, for example, if one of the streams of cigarettes is connected to several cigarette manufacturing machines is connected, one of which alternately stands still.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der angesprochenen Art zu schaffen, bei der ein störungsfreies Vereinigen der Zigarettenströme auch bei veränderlicher Tiefe eines der Zigarettenströme sichergestellt ist.The object of the invention is to create a device of the type mentioned, in which a trouble-free Unification of the cigarette streams ensured even with a variable depth of one of the cigarette streams is.

Dies wird bei einer Vorrichtung der eingangs angegebenen Art dadurch erreicht, daß die Förderer für die Zigarettenströme in gleicher Richtung, jedoch in verschiedener Ebene laufen und daß die Zigaretten des höheren Zigarettenstromes durch bewegbare Zwi- ( schenübertragungsmiltel mit variierendem Abstand entsprechend der Höhe des unteren Zigarettenstromes auf diesen abgebbar sind.This is achieved in a device of the type specified in that the conveyor for the Cigarette streams run in the same direction, but in different planes and that the cigarettes of the higher cigarette flow through movable intermediate transmission means with varying spacing can be delivered to this according to the level of the lower stream of cigarettes.

Auf diese Weise ist die Höhe des Zigarettenstromes auf dem unteren Förderer unwesentlich. Dieser Zigarettenstrom kann sich daher aus den Zigarettenströinen einer, zweier oder auch mehrerer Zigarettenherstellungsmaschinen zusammensetzen. Ebenso wird die Funktionsweise der Vorrichtung nicht beeinträchtigt, wenn eine oder mehrere Zigarettenherstellungsmaschinen aus irgendeinem Grund stillstehen sollten.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.In this way, the height of the stream of cigarettes on the lower conveyor is insignificant. This stream of cigarettes can therefore be composed of the streams of cigarettes from one, two or even more cigarette manufacturing machines. The functionality of the device is also not impaired if one or more cigarette manufacturing machines should stand still for any reason.
Advantageous refinements of the invention are specified in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen im einzelnen beschrieben, und zwar stellt darEmbodiments of the invention are described in detail with reference to the drawings, namely represents

F i g. 1 eine Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,F i g. 1 shows a side view of a preferred embodiment of a device according to the invention,

F i g. 2 eine Aufsicht auf die Vorrichtung nach F i g. 1, F i g. 3 eine abgewandelte Ausführungsform,F i g. 2 shows a plan view of the device according to FIG. 1, Fig. 3 a modified embodiment,

F i g. 4 eine Aufsicht auf die Vorrichtung nach F i g. 3 t undF i g. 4 shows a plan view of the device according to FIG. 3 t and

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform. /F i g. 5 a further embodiment. /

Wie zunächst aus den F i g. 1 und 2 zu ersehen, wird ein Strom von Zigaretten Cl von einem ersten Förderer 1 gefördert, in diesem Falle von einem Kettenförderer, der in gestrichelten Linien allgemein angedeutet ist, und zwar von einer Zigarettenquelle her. Der Förderer 1 läuft um ein frei laufendes Rad 2, und bewegt sich in Richtung des Pfeiles 3, wobei der Antrieb durch ein Kettenrad am anderen Ende des Förderers 1 folgt. Wie aus F i g. 2 zu ersehen, ist der Kettenförderer 1 eine einzelne Kette bekannter Art mit Spiel zwischen ihren Bolzen und Gliedern, so daß sie sich entlang eines bogenförmigen Weges in einer horizontalen Ebene bewegen kann und so die Bewegungsrichtung der Zigaretten ändert.As initially shown in FIGS. 1 and 2, a stream of cigarettes Cl is received from a first conveyor 1 promoted, in this case by a chain conveyor, which is indicated generally in dashed lines, from a source of cigarettes. The conveyor 1 revolves around a free wheel 2, and moves in Direction of arrow 3, the drive being followed by a chain wheel at the other end of the conveyor 1. As from Fig. 2, the chain conveyor 1 is a single chain of known type with play between them Bolts and links so that they move along an arcuate path in a horizontal plane and so changes the direction of movement of the cigarettes.

Die Leerlaufrolle 3 läuft auf einem Wellenzapfen 4, der von einem Seitenrahmen 5 vorsteht. Die Welle 4 trägt zwei daran befestigte Rollen, von denen eine 6 sowohl in F i g. 1 als auch in F i g. 2 dargestellt ist. Die Rollen 6 laufen in der Darstellung in F i g. 1 im Uhrzeigersinn um und werden angetrieben durch ein Zahnrad 7, das auf der Welle 4 befestigt ist, und weitere Zahnräder 8 und 9, deren letzteres auf eine Antriebs-The idler roller 3 runs on a shaft journal 4 which protrudes from a side frame 5. The wave 4 carries two rollers attached to it, one of which is 6 in both FIG. 1 as well as in FIG. 2 is shown. the Rollers 6 run in the illustration in FIG. 1 clockwise and are driven by a gear 7, which is attached to the shaft 4, and further gears 8 and 9, the latter of which is on a drive

welle 10 aufgekeilt ist. Auf der Welle 4 wird auch ein Körper 11 getragen mit einem bogenförmigen Oberteil 12 (wie in Fig. 1). Am anderen Ende des Körpers 11 befindet sich eine Leerlaufwelle 13 in Lagern, auf der zwei Leerlaufrollen 14 sitzen. Endlose Bänder 15 laufen um die Rollen 6 und 14, die sich im Uhrzeigersinn (bei der Darstellung in F i g. 1) bewegen.shaft 10 is keyed. On the shaft 4 there is also carried a body 11 with an arcuate top 12 (as in Fig. 1). At the other end of the body 11 there is an idle shaft 13 in bearings on which two idle rollers 14 sit. Endless belts 15 run around rollers 6 and 14, which turn clockwise (at the illustration in FIG. 1) move.

Das Zahnrad 8 ist auf einer Welle 16 befestigt, auf der außerdem zwei Antriebsrollen 17 befestigt sind, je eine oberhalb jedes Bandes 15. In F i g. 2 ist nur eine dieser Antriebsrollen 17 dargestellt, da die untere Hälfte der Zeichnung eine Aufsicht auf eine tiefere Ebene darstellt. Ein zentrales Glied 18 ragt von einer Buchse um die Welle 16 vor. Am Ende des Gliedes 18 trägt eine Welle 19 zwei Leerlaufrollen 20. Endlose Bänder 21 laufen um die Rollen 17 und 20. Spannrollen 22 sind auf Armen 23 befestigt und werden im Uhrzeigersinn durch Federn 24 gedruckt, die zwischen Zapfen 25 und Winkeln 26 gespannt sind. Der Arm 23 ist dabei schwenkbar auf dem zentralen Glied 18.The gear 8 is mounted on a shaft 16 on which two drive rollers 17 are also mounted, each one above each band 15. In FIG. 2 only one of these drive rollers 17 is shown, since the lower half the drawing shows a plan view of a lower level. A central link 18 protrudes from a socket around the shaft 16 in front. At the end of the link 18, a shaft 19 carries two idler rollers 20. Endless belts 21 run around rollers 17 and 20. Tension rollers 22 are mounted on arms 23 and are clockwise printed by springs 24 which are tensioned between pin 25 and angles 26. The arm 23 is there pivotable on the central link 18.

Am Körper 11 ist mittels zweier Stifte 27 ein Arm 28 befestigt, auf dem ein einstellbares Gegengewicht 29 gleitet. Ein Anschlag 30, der einstellbar am Ende der Welle 4 befestigt ist, aber sich nicht mit ihr dreht, verhindert, daß der Arm 28 angehoben wird und damit, daß der Körper 11 abfällt. Unter den Bändern 15 sind Spannbänder 31 angeordnet, die über Leerlaufrollen 32 laufen, die am Körper 11 befestigt sind, und weitere Rollen 33, die an den Armen 34 befestigt sind, die um Zapfen 35 schwenken können, die sich von dem Körper 11 weg erstrecken.An arm 28 is attached to the body 11 by means of two pins 27 attached, on which an adjustable counterweight 29 slides. A stop 30 which is adjustable at the end of the Shaft 4 is fixed, but does not rotate with it, prevents the arm 28 from being raised and thus, that the body 11 falls off. Tensioning straps 31 are arranged below the straps 15, which over idle rollers 32 run, which are attached to the body 11, and further rollers 33 which are attached to the arms 34, which around Can pivot pins 35 extending from the body 11 away.

Ein zweiter Förderer 45, wiederum ein Kettenförderer, fördert einen weiteren Strom von Zigaretten Cl von einer weiteren Quelle, wobei beide Quellen Strangzigarettenmaschinen sind.A second conveyor 45, again a chain conveyor, conveys a further stream of cigarettes C1 from a further source, both sources being rod cigarette machines.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Zigaretten von der ersten Quelle werden in einem Strom, der aus einer einzigen Reihe besteht, auf einen ersten Förderer getragen. Die Rollen 6, die auf beiden Seiten des Kettenförderers 1 angeordnet sind, haben einen größeren Durchmesser als das Kettenrad 2, und die unteren Bänder 15 heben daher die Zigaretten von den Ausnehmungen in den Gliedern der Ketten 1 ab. Die oberen Bänder 21, die um die Achse der Welle schwenkbar sind, laufen um eine Konstruktion von so geringem Gewicht, daß sie leicht auf der Oberseite der Zigaretten Ci aufliegen, und führen sie in guter Ausrichtung abwärts entlang des gebogenen Weges, der von den unteren Bändern 15 bestimmt wird.The device works as follows: cigarettes from the first source are carried onto a first conveyor in a stream consisting of a single row. The rollers 6, which are arranged on both sides of the chain conveyor 1, have a larger diameter than the chain wheel 2, and the lower belts 15 therefore lift the cigarettes from the recesses in the links of the chains 1. The upper belts 21, which are pivotable about the axis of the shaft, revolve around a structure which is so light that they rest lightly on the top of the cigarettes Ci and guide them in good alignment downwards along the curved path leading from the lower ones Bands 15 is determined.

Der weitere Strom von Zigaretten Cl von der weiteren Quelle wird von einem zweiten Förderer 45 gefördert und besteht nicht notwendigerweise nur aus einer einzigen Reihe. Entsprechend der Menge von zuvor auf dem Förderer 45 geförderten Zigaretten kann eine Reihe eine einzige Reihe sein oder eine doppelte, wie in F i g. 1 dargestellt, oder auch eine dreifache oder noch stärkere. Die Reihe braucht nicht notwendigerweise regelmäßig zu sein, da die Vorrichtung so ausgebildet ist, daß sie mit einer unterschiedlichen Höhe von Zigaretten arbeiten kann. Der untere Satz von Bändern 15 wird um die Achse der Welle 4 geschwenkt, so daß die Rollen 32 des Bandes 31, die die untersten Glieder der unteren Bänder 15 sind, immer auf den obersten Zigaretten Cl des weiteren Zigarettenstromes aufliegen. Die Drehung der Spannbänder 31 unterstützt die Steuerung der Zigaretten Cl und hilft dabei mit, sie richtig ausgerichtet über den zweiten Förderer 45 zu halten.The further stream of cigarettes C1 from the further source is conveyed by a second conveyor 45 and does not necessarily consist of a single row. Depending on the amount of cigarettes previously conveyed on the conveyor 45, a row may be a single row or a double row as shown in FIG. 1, or a triple or even stronger one. The row need not necessarily be regular, since the device is designed to work with different heights of cigarettes. The lower set of belts 15 is pivoted about the axis of the shaft 4 so that the rollers 32 of the belt 31, which are the lowest links of the lower belts 15, always rest on the uppermost cigarettes C1 of the further stream of cigarettes. The rotation of the tension bands 31 supports control of the cigarette Cl and helps to keep them properly aligned over the second conveyor 45th

In den F i g. 3 und 4 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der Zigaretten Cl in einer einzigen Reihe von einer Strangzigarettenmaschine mittels eines ersten Förderers gefördert werden, der aus einer einzigen Kette 301 besteht. Die Kette 301 läuft um eine Leerlaufrolle 302, die auf einer Welle 303 aufgekeilt ist, in Richtung des Pfeils 304. Zigaretten Cl von einer weiteren Quelle werden in gleicher Richtung, aber in einer tieferen Ebene mittels eines Förderers 305 gefördert. Die Lineargeschwindigkeiten sowohl der ersten als auch der zweiten Förderer sind gleich.In the F i g. 3 and 4 show a further embodiment in which cigarettes C1 are conveyed in a single row from a straight-line cigarette machine by means of a first conveyor which consists of a single chain 301. The chain 301 runs around an idle roller 302, which is keyed on a shaft 303, in the direction of the arrow 304. Cigarettes C1 from a further source are conveyed by means of a conveyor 305 in the same direction, but in a lower level. The linear speeds of both the first and second conveyors are the same.

Auf beiden Seiten des Kettenrades 302 trägt die Welle 303 auf ihr befestigte, genutete Scheiben 306 und 307, deren Zweck es ist, eine Unterstützung für die Zigaretten Ci zu bilden, wenn sie ihre Richtung aus der Horizontalen ändern. Lose montiert auf der Welle 303 ist auch ein Kragen 308, an dem ein hohler Arm 309 befestigt ist, an dessen anderem Ende eine zylindrische Hülse 301 über einen Stopfen 311 befestigt ist. Ein Teil der Welle 303 ist hohl und steht mit einer nicht dargestellten Saugquelle über eine Leitung 312 in Verbindung. Die Welle 303 ist unterhalb des Kragens 308 geschlitzt. Der Kragen ist entsprechend mit einer Öffnung versehen, die mit dem hohlen Arm 309 in Verbindung steht. Die zylindrische Hülse 310 ist mit einem offenen Quadranten 313 versehen, durch den der Stopfen 311 mit dem hohlen Arm 309 in Verbindung steht. Um die zylindrische Hülse 310 ist eine Nuttrommel 314 angeordnet, wobei jede Nut dieser Trommel mit drei Radiallöchern 315 versehen ist. Der Quadrant erstreckt sich, wie aus F i g. 6 ersichtlich, von der 9-Uhr-StelIung entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur 6-Uhr-Stellung. Wenn daher die Leitung 312 in Verbindung mit der Saugquelle gebracht wird, so liegt an den Löchern 315 jeder Nut Saugzug an, wenn sie über den Quadranten 313 laufen. Die Trommel 314 ist entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn angetrieben mit einer Umfangsgeschwindigkeit, die der Lineargeschwindigkeit des ersten und zweiten Förderers 301 und 305 gleicht. Die Antriebsmittel für die Nuttrommel 314 sind nicht dargestellt, sie müssen so ausgebildet sein, daß die Trommel weiter umläuft, auch wenn der erste Förderer 301 anhält. Auf diese Weise wird die Trommel über die Zigaretten Cl auf dem zweiten Förderer 305 laufen, ohne sie zu beschädigen. Ein Lappen 316 wird durch eine leichte, nicht dargestellte Feder entgegen dem Uhrzeigersinn belastet. Er verhindert so, daß Zigaretten aus den Nutscheiben 306 und 307 herausfallen, wenn sie nicht durch Saugzug angezogen werden, und daß Zigaretten, die an der Trommel 314 gehalten werden, direkt auf die Zigaretten Cl fallen. Er erlaubt auch, daß unter Umständen zwei übereinander angeordnete Zigaretten Ci auf dem Förderer 301 vorbeiwandern können.On both sides of the sprocket 302, the shaft 303 carries grooved disks 306 and 307 fastened on it, the purpose of which is to form a support for the cigarettes Ci when they change their direction from the horizontal. Loosely mounted on the shaft 303 is also a collar 308 to which a hollow arm 309 is attached, at the other end of which a cylindrical sleeve 301 is attached via a plug 311. Part of the shaft 303 is hollow and is connected to a suction source (not shown) via a line 312. The shaft 303 is slotted below the collar 308. The collar is correspondingly provided with an opening which communicates with the hollow arm 309. The cylindrical sleeve 310 is provided with an open quadrant 313 through which the plug 311 communicates with the hollow arm 309. A grooved drum 314 is arranged around the cylindrical sleeve 310, each groove of this drum being provided with three radial holes 315. The quadrant extends as shown in FIG. 6 can be seen, from the 9 o'clock position counterclockwise to the 6 o'clock position. Therefore, when the line 312 is brought into connection with the suction source, suction is applied to the holes 315 of each groove when they pass over the quadrant 313. The drum 314 is driven counterclockwise at a peripheral speed that is the same as the linear speed of the first and second conveyors 301 and 305. The drive means for the grooved drum 314 are not shown; they must be designed so that the drum continues to rotate even when the first conveyor 301 stops. In this way the drum will run over the cigarettes C1 on the second conveyor 305 without damaging them. A tab 316 is biased counterclockwise by a light spring, not shown. It prevents cigarettes from falling out of the grooved disks 306 and 307 if they are not attracted by suction, and cigarettes, which are held on the drum 314, from falling directly onto the cigarettes C1. It also allows two cigarettes Ci , which are arranged one above the other, to wander past on the conveyor 301 under certain circumstances.

Die Zigaretten Ci und Cl vereinigen sich auf dem zweiten Förderer 305, um einen Strom C3 zu bilden, der dann zu der nächsten Verarbeitungsstufe, z. B. einer Packmaschine, weiterläuft. Bei dieser weiter abgewandelten Ausführungsform kann die Vorrichtung also den ersten Strom Cl und den weiteren Strom Cl zu einem gesteuerten Strom von Zigaretten C3 vereinigen, wie auch immer die Höhe oder Ungleichmäßigkeit in der Höhe des Stromes Cl ist.The cigarettes Ci and Cl combine on the second conveyor 305 to form a stream C3 which then moves on to the next processing stage, e.g. B. a packing machine continues to run. In this further modified embodiment, the device can combine the first stream Cl and the further stream Cl to form a controlled stream of cigarettes C3 , whatever the level or unevenness in the level of the stream Cl is.

Die Anordnung der zylindrischen Hülse 310 und der genuteten Trommel 314 könnte auch geändert werden. An Stelle der Trommel 314 können zwei angetriebene und miteinander ausgerichtete Nutscheiben verwendet werden, um die Zigaretten zu tragen, wobei der Abstand zwischen den Scheiben von einem stationärenThe arrangement of the cylindrical sleeve 310 and the grooved drum 314 could also be changed. Instead of the drum 314, two grooved disks driven and aligned with one another can be used be to carry the cigarettes, the distance between the discs of a stationary

Saügglied eingenommen würde. Dieses Saugglied wäre eingehüllt, abgesehen von zwei vertikalen angeordneten Schlitzen, die sich über den Quadranten 313 erstrecken. Auf diese Weise würden die Zigaretten Ci von den Scheiben abwärts gefördert, während sie daran von dem durch die Schlitze wirkenden Saugzug gehalten werden.Sucking member would be taken. This suction member would be encased except for two vertically disposed slots extending across quadrant 313. In this way, the cigarettes Ci would be conveyed downward from the discs while they are held thereon by the suction force acting through the slits.

Gemäß Fig. 5 werden Zigaretten Cl und C2 von zwei Strangzigarettenmaschinen in gleicher Richtung durch entsprechende, um Leerlaufrollen 403 und 404 umlaufende Förderer 401 und 402 abgegeben, um einen resultierenden Strom C3 auf einem zweiten Förderer 405 zu bilden. Zusammenwirkend mit dem zweiten Förderer 405 ist über diesem ein Förderer 406 angeordnet, und beide fördern zusammen den Strom C3 in eine Schragenfüllvorrichtung, wobei ihre Geschwindigkeit von der Stellung eines Prüfarmes 407 bestimmt wird, der bei 408 schwenkbar gelagert ist. Die Zigaretten Cl gelangen vom Förderer 402 über ein Brückenglied 409 auf den Förderer 405.According to FIG. 5, cigarettes C1 and C2 are discharged from two straight-line cigarette machines in the same direction through corresponding conveyors 401 and 402 rotating around idle rollers 403 and 404, in order to form a resulting stream C3 on a second conveyor 405. A conveyor 406 is arranged in cooperation with the second conveyor 405, and both convey the stream C3 together into a tray filling device, their speed being determined by the position of a test arm 407 which is pivotably mounted at 408. The cigarettes Cl arrive at the conveyor 405 from the conveyor 402 via a bridge member 409.

Die Zigaretten Ci werden abwärts gerichtet über eine konkave Rampe 410 mittels einer Trommel 411 mit schmalen Flügeln 412. Die Trommel 411 wird von einer Welle 413 angetrieben, auf der die Leerlaufrolle 403 sitzt, so daß ihre Umfangsgeschwindigkeit die gleiche ist wie die Geschwindigkeit, mit der die Zigaretten CX und Cl sich entlang ihres jeweiligen Weges bewcgen. Die Trommel 411 wird auch auf einem Arm 415 gehalten, der um die Achse der Welle 413 schwenkbar ist. Am unteren Ende der konkaven Rampe 410 ist ein Lappen 414 gelenkig befestigt. Wenn beide Zigarettenmaschinen arbeiten, d. h., wenn die Zigaretten Cl undThe cigarettes Ci are directed down a concave ramp 410 by means of a drum 411 with narrow blades 412. The drum 411 is driven by a shaft 413 on which the idler roller 403 sits so that its peripheral speed is the same as the speed at which the cigarettes CX and Cl move along their respective paths. The drum 411 is also held on an arm 415 which is pivotable about the axis of the shaft 413. A tab 414 is hingedly attached to the lower end of the concave ramp 410. When both cigarette machines are working, that is, when the cigarettes Cl and

ίο Cl beide fließen, wird sich der Lappen 414 normalerweise in horizontaler Lage befinden, wie dies in F i g. 8 in ausgezogenen Linien dargestellt ist. Wenn jedoch der Zufluß von Zigaretten Cl aufhört, wird der Lappen 414 in die in gestrichelten Linien dargestellte Lage fallen und wird so verhindern, daß die verbleibenden Zigaretten Cl sich rückwärts unter die Brücke 409 bewegen. Bei dieser zuletzt dargestellten Ausführungsform kann wiederum die Vorrichtung den ersten Strom Cl und den weiteren Strom Cl in einen gesteuerten Strom von Zigaretten C3 vereinigen, wie auch immer die Höhe oder die Ungleichmäßigkeiten der Höhe des weiteren Stromes Cl sind.If both of Cl are flowing, lobe 414 will normally be in a horizontal position, as shown in FIG. 8 is shown in solid lines. However, if the flow of cigarettes Cl stops, the flap is 414 to fall into the position shown in dashed lines to the position and is thus prevent the remaining cigarettes Cl move backward under the bridge 409th In this last embodiment shown, the device can again combine the first flow Cl and the further flow Cl into a controlled flow of cigarettes C3 , whatever the height or the irregularities of the height of the further flow Cl are.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Vereinigen zweier miteinander ausgerichteter Ströme von queraxial geförderten Zigaretten von zwei oder mehreren Zigarettenmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderer für die Zigarettenströme in gleicher Richtung, jedoch in verschiedener Ebene laufen und daß die Zigaretten des höheren Zigarettenstromes durch bewegbare Zwischenübertragungsmittel mit variierendem Abstand entsprechend der Höhe des unteren Zigarettenstroms auf diesen abgebbar sind.1. Apparatus for combining two aligned streams of transversely axially conveyed Cigarettes from two or more cigarette machines, characterized in that the conveyors for the streams of cigarettes run in the same direction but on different levels and that the cigarettes of the higher stream of cigarettes with movable intermediate transfer means a varying distance corresponding to the height of the lower stream of cigarettes can be delivered to this. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenübertragungsmittel (15. 21) von einem schwenkbar gelagerten Schwcnkglied (11) getragen werden, das auf einem der Zigarettenströme (C2) ruht.2. Device according to claim 1, characterized in that that the intermediate transmission means (15, 21) by a pivotably mounted pivot member (11) which rests on one of the streams of cigarettes (C2). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse (4) des Schwenkgliedes (11) mit der Drehachse einer Umlenkroüe (2) des Förderers (1) für den oberen Zigarettenstrom zusammenfällt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pivot axis (4) of the pivot member (11) with the axis of rotation of a Umlenkroüe (2) of the conveyor (1) for the upper stream of cigarettes coincides. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenübertragungsmittel zwei Endlosbändei" (15, 21) mit parallel verlaufenden Trumen aufweist, zwischen die der obere Zigarettenstrom (Ci) eingeführt wird.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate transfer means two Endlosbändei "(15, 21) with parallel strands, between which the upper stream of cigarettes (Ci) is introduced. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Endlosband (15) über ein konvex gekrümmtes Führungsteil (12) geführt ist und das andere Endlosband zum Andrücken der Zigaretten gegen das erstgenannte Endlosband (15) vorgespannt ist, so daß die parallel verlaufende Trume der beiden Endlosbänder einen gekrümmten Kanal bilden, wobei der Zigarettenstrom des oberen Förderers aus einer einzigen Lage von Zigaretten besteht.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the one endless belt (15) over a convex curved guide part (12) is guided and the other endless belt for pressing the cigarettes is biased against the first-mentioned endless belt (15), so that the parallel strands of the two endless belts form a curved channel, the stream of cigarettes being the upper one Conveyor consists of a single layer of cigarettes. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenübertragungsmittel ein bewegtes Bauteil (31) aufweisen, das auf dem unteren Zigarettenstrom (C2) ruht, um das Gewicht der Zwischenübertragungsmittel abzustützen und die Zwischenübertragungsmittel entsprechend der Höhe des unteren Zigarettenstromes auf und ab zu bewegen.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate transfer means have a moving member (31) resting on the lower stream of cigarettes (C2) to support the weight of the intermediate transfer means to support and the intermediate transfer means according to the height of the lower stream of cigarettes to move up and down. 7. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das bewegte Bauteil ein Band (31) ist, das durch Berührung mit einem der beiden Endlosbänder (15) antreibbar ist, wobei die Bewegungsrichtung dieses Bandes (31) an der Stelle, an der es die Zigaretten berührt, die gleiche ist wie die Förderrichtung der Zigaretten.7. Apparatus according to claim 4 and 6, characterized in that the moving component is a belt (31), which can be driven by contact with one of the two endless belts (15), the direction of movement this band (31) at the point where it touches the cigarettes is the same as that Direction of conveyance of the cigarettes.