DE153053C - - Google Patents

Description

ydlWydlW

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung bezieht sich auf zweischneidige hydraulische Maschinen, bei welchen eine aktive Leistung der Schneid- oder Preßwirkung auf zwei Seiten des zu bearbeitenden Gegenstandes vermöge eines einzigen Preßstempels hervorgebracht wird. Bei derartigen hydraulischen Maschinen drückt bezw. zieht man die beiden Schneid- oder Preßbacken so gegeneinander,The subject matter of the present invention relates to double-edged hydraulic ones Machines in which an active power of the cutting or pressing action on two Pages of the object to be processed produced by means of a single ram will. In such hydraulic machines or presses. one pulls the two cutting or pressing jaws against each other in such a way that

ίο daß eine gleichmäßige Wirkung beider Werkzeuge auf das Arbeitsstück eintritt. Es soll also, z. B. bei Scheren, erreicht werden, daß beide Schneiden etwa in der Mitte des zu schneidenden Gegenstandes zusammentreffen, weil nur so die Einwirkung auf die zu schneidenden oder zu pressenden Gegenstände eine sachgemäße ist, wobei dann auch die zweckmäßige Entlastung der Stützpunkte bezw. der Zubringerrollen für die Gegenstände unbedingt eintritt.ίο that both tools work equally occurs on the workpiece. So it should, for. B. scissors, can be achieved that both cutting edges meet approximately in the middle of the object to be cut, because this is the only way to influence the objects to be cut or pressed an appropriate one, and then the appropriate relief of the bases BEZW. the feeder rollers for the objects absolutely occurs.

Es kommt hierbei aber nicht nur darauf an, die beiden Werkzeuge in gleicher Weise zur Wirkung zu bringen, wofür schon verschiedene Vorschläge vorliegen, sondern vielmehr darauf, nach der Vollendung jedes Hubes beide Werkzeuge bezw. die Organe der Maschine, durch welche die Werkzeuge geführt und bewegt werden, sofort in ihre Anfangslage zurückzuführen. Nur wenn dies geschieht, kann ein neuer Arbeitshub ohne Verzug eingeleitet und damit die Leistung der Maschine zur höchsten gesteigert werden. Die automatische Rückkehr des Preßstempels sowohl wie des Preßzylinders von derartigen hydraulischen Maschinen nach Entlastung des Preßstempels vom Druck in die Anfangslage in kürzester Frist herbeizuführen,It is not just a matter of using the two tools in the same way to bring into effect, for which various proposals have already been made, but rather on it, after completing each stroke, bezw both tools. the organs of the machine through which the tools are guided and moved, immediately returned to their starting position. Only if this happens, a new work stroke can be initiated without delay and thus the performance the machine can be increased to the highest. The automatic return of the ram as well as the press cylinder of such hydraulic machines after unloading bring the ram from pressure to the starting position in the shortest possible time,

ist die Aufgabe, welche der Erfindung zugrunde liegt. Die Lösung" dieser Aufgabe wird hier erreicht mittels einer besonderen Anordnung von an sich bekannten Rückzugvorrichtungen in Teilen der Presse, die für sich gleichfalls wieder gegen das Pressengestell beweglich gemacht sind.is the task on which the invention is based. The solution "to this problem is achieved here by means of a special arrangement of retraction devices known per se in parts of the press, which are also made movable again against the press frame.

Das Wesentliche bei der auf beiliegenden Zeichnungen durch Fig. 1 bis 3 und Fig. 4 und 5 in stehender und durch Fig. 6 und 7 in liegender Anordnung dargestellten Presse besteht also darin, daß die bekannte Rückzugeinrichtung für den beweglichen Preßstempel in beweglich gestaltete Teile der Presse, hier der Preßzylinder, eingebaut ist.The essentials in the attached drawings by FIGS. 1 to 3 and FIG. 4 and 5 in a standing press and illustrated in FIGS. 6 and 7 in a horizontal arrangement is therefore that the known retraction device for the movable ram is built into movable parts of the press, here the press cylinder.

α ist das feststehende Hauptgestell, worin die bewegliche Presse gelagert ist; mit α ist der Druckübersetzer b fest verbunden. Die bewegliche Presse besteht aus dem Preßzylinder c mit dem Preßstempel d. Mit dem Preßstempel d ist der Preßkopf e mit der Preßbacke oder dem Messer f verbunden; mit dem Zylinder c ist der Preßtisch g mit der Gegenbacke oder dem Gegenmesser h fest verbunden, letzteres durch festen Rahmen oder Schrauben, Bänder oder sonstige Konstruktionsteile. α is the fixed main frame in which the movable press is mounted; the pressure intensifier b is firmly connected to α. The movable press consists of the press cylinder c with the ram d. With the ram d , the press head e is connected to the press jaw or the knife f ; with the cylinder c , the press table g is firmly connected to the counter jaw or counter knife h , the latter by means of a fixed frame or screws, straps or other structural parts.

Der Preßkopf e wird zweckmäßig in den Verbindungsgliedern zwischen dem Preßzylinder c und dem Preßtisch g geführt. Letztere sind wiederum zweckentsprechend in dem festen Gestell α geführt. Auf den Preßstempel d und die mit ihm verbundenen Teile ef usw. wirken Rückzugeinrichtungen, die ihren Stützpunkt ebenfalls in den beweglichen Teilen, dem Preßzylinder c, haben, um jederzeit, sobald der Preßstempel d nicht unter DruckThe press head e is expediently guided in the connecting links between the press cylinder c and the press table g . The latter, in turn, are appropriately guided in the fixed frame α. On the ram d and the parts ef connected to it, etc., retraction devices act, which also have their point of support in the moving parts, the press cylinder c , in order at any time as soon as the ram d is not under pressure

steht, diesen in seine Anfangslage zurückzubringen, ebenso den Übersetzerkolben, der in gleicher Weise angeordnet werden kann, wie dies durch frühere Patente der Patentinhaberin bekannt geworden ist.stands to bring it back to its starting position, as well as the booster piston, which is in can be ordered in the same way as by previous patents of the patent proprietor has become known.

In der in Fig. ι wiedergegebenen Anordnung ist die Rückzugeinrichtung durch Gegenzylinder i k dargestellt, die unter konstantem Druck einer Druckleitung stehen.In the arrangement shown in Fig. Ι the retraction device is represented by counter cylinders ik which are under constant pressure from a pressure line.

ίο Diese Zylinder i k können aber auch durch Federn oder Gegengewichte in bekannter Art ersetzt werden, um den gleichen, vorher genannten Zweck zu erfüllen.ίο These cylinders ik can also be replaced by springs or counterweights in a known manner in order to fulfill the same, previously mentioned purpose.

Für die Ruhelage erhält der bewegliche Hauptteil der Presse, nämlich der Preßzylinder c mit dem Preßtisch g, einen Stützpunkt, z. B. bei'7 öder bei' m, wodurch sich das Gegenmesser h in seiner Anfangslage befindet. Da andererseits durch die Gegenzylinder i k der Preßkopf in seiner Ruhelage sich mit dem Messer ebenfalls in der Anfangslage befindet, ebenso wie der Übersetzer b, so ist in der Ruhelage das Maul der Schere geöffnet, und die Preßwirkung kann ohne weiteres eingeleitet werden.For the rest position, the moving main part of the press, namely the press cylinder c with the press table g, receives a support point, e.g. B. at'7 or at ' m, whereby the counter knife h is in its starting position. Other hand, since there is by the counter cylinder ik of the press head in its rest position with the knife also in the initial position, as well as the translator b, so in the rest position, the mouth of the shears are opened, and the pressing action can be introduced readily.

Die Wirkungsweise ist dann folgende:
Sobald durch den Übersetzungskolben η oder durch Zuleitung 0 Druck im Zylinder c entsteht, wird das mit dem Preßstempel d verbundene Messer oder die Backe/ auf das Preß- oder Schneidgut heruntergehen; sobald / Widerstand findet, wird durch die . Gegenwirkung des Druckes im Zylinder c auch dieser selbst abgehoben und mit ihm das Gegenmesser h zur Wirkung gebracht. Beide Messer h und / werden dann in das Schneidgut, oder beide Gesenke oder Backen h und / werden dann in das Preßgut hineingetrieben. The mode of action is then as follows:
As soon as pressure in the cylinder c arises through the transmission piston η or through the supply line 0, the knife or the jaw connected to the ram d will go down on the material to be pressed or cut; as soon as / finds resistance, the. Counteraction of the pressure in the cylinder c also lifted this itself and brought the counter knife h into effect with it. Both knives h and / are then driven into the material to be cut, or both dies or jaws h and / are then driven into the material to be pressed.

Bei der stehenden Anordnung (Fig. 1) ist anzunehmen, daß durch das eigene Gewicht des Zylinders c und Preßtisches g nebst Zubehör der Preßdruck der Gegenbacke h etwas hinter dem der anderen Backe/ zurückbleibt.With the standing arrangement (Fig. 1) it can be assumed that the pressure of the counter jaw h remains somewhat behind that of the other jaw / due to the weight of the cylinder c and the press table g and accessories.

Denn beim Arbeitsvorgang bezw. bei Bewegung des Druckübersetzers muß das Eigengewicht des Zylinders c des Preßtisches g mit Zubehör, welches nach unten wirkt, nach oben angehoben werden, wogegen das Eigengewicht des Preßplungers d und Messerhalters e nach unten wirkt; ferner ist die Druckfläche des Preßzylinders auch noch um den Querschnitt des Übersetzerkolbens η kleiner, weshalb also das obere Messer etwas voreilen wird. Dieser Unterschied im Preßdruck würde unter Umständen auf die Auf-. lagervorrichtungen des Preßstückes oder die Zubringerrollen der Luppen vor der Presse kommen. Um diese Belastung von den Auflagerteilen fern zu halten, sind diese Auflagerteile in der Nähe der Presse nachgiebig angeordnet gedacht, so daß wohl die Last des Preßgutes von ihnen sicher getragen wird, daß. aber bei stärkerem unstatthaften Druck auf die Teile diese ausweichen können; z.B. sind die in der Nähe der Presse befindlichen Rollen ρ ρ (Fig. 2), die dabei etwas höher liegen als die übrigen, auf Federn gelagert, die bei zu starkem Druck nachgeben und bewirken, daß sich das Preßgut auf feste Unter-Stützungen an dem Pressenständer a, die bei r r angeordnet und entsprechend stark ausgebildet sind, aufsetzen kann. Um nun aber den Druck durch das Gewicht der beweglichen Teile bei stehender Anordnung aufzuheben oder zum Teil , aufzuheben, ist noch die Anordnung getroffen, daß auch hierfür Gegenzylinder s s angebracht werden. Diese unter Druck stehenden Gegenzylinder können gesteuert werden, und zwar gleichzeitig mit dem Dampfeinlassen in den Übersetzer b, so daß durch diese Gegenzylinder s s das untere Messer bezw. die ganze Schere mit der Luppe angehoben wird, wobei die auf Federn gelegten Rollen ρ ρ der Luppe folgen. Dadurch wird tatsächlich ein genau gleichzeitiges Schneiden beider Messer bewirkt, weil die Luppe nicht auf festen Auflagern des feststehenden Gestells festgeklemmt ist, sondern frei zwischen den Messern gehalten wird.Because during the work process respectively. When the pressure booster moves, the dead weight of the cylinder c of the press table g with accessories that work downwards must be lifted upwards, whereas the dead weight of the press plunger d and knife holder e work downwards; furthermore, the pressure surface of the press cylinder is also smaller by the cross section of the booster piston η , which is why the upper knife will lead somewhat. This difference in the pressing pressure would under certain circumstances on the imprint. storage devices of the pressed piece or the feed rollers of the blanks come in front of the press. In order to keep this load away from the support parts, these support parts are intended to be arranged resiliently in the vicinity of the press, so that the load of the material to be pressed is safely borne by them. but with stronger inadmissible pressure on the parts these can evade; For example, the rollers ρ ρ (Fig. 2) located near the press, which are slightly higher than the others, are mounted on springs that give way when the pressure is too high and cause the material to be pressed against solid supports the press stand a, which are arranged at rr and are correspondingly strong, can put on. However, in order to remove or partially remove the pressure caused by the weight of the moving parts when the arrangement is standing, the arrangement is that counter-cylinders ss are also attached for this purpose. This pressurized opposing cylinder can be controlled, at the same time as the steam is introduced into the translator b, so that the lower knife ss respectively through this opposing cylinder. the whole pair of scissors is lifted with the hollow, whereby the rolls ρ ρ placed on springs follow the hollow. This actually causes both knives to be cut exactly at the same time, because the hollow shell is not clamped on fixed supports of the stationary frame, but is held freely between the knives.

Auch bei umgekehrter Anordnung der Presse nach Fig. 4 bilden diese Gegenkräfte s s Mittel zum Ausgleichen des eigenen Gewichtes der bewegten Pressenteile. In der Anordnung der horizontalen Lage der Presse nach Fig. 6 und 7 sind die Gegenkräfte s s bestimmt, den Preßtisch g mit dem Messer h in die Anfangslage zurückzuschieben. Die Zuleitung des Druckes zu den beweglichen Zylindern der Presse erfolgt durch Gelenkrohre oder Teleskop- oder Stopfbüchsrohre.Also in the reverse arrangement of the press according to Fig. 4, these opposing forces form of the own weight of the moving press parts ss means for compensating. In the arrangement of the horizontal position of the press according to FIGS. 6 and 7, the opposing forces ss are determined to push the press table g with the knife h back into the initial position. The pressure is fed to the moving cylinders of the press through articulated pipes or telescopic or stuffing box pipes.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Zweischneidige hydraulische Presse oder Schere, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückzugzylinder (i k) für die beweglichen Preßstempel (d) in den gleichfalls beweglichen Teilen des Preßzylinders (c) eingebaut sind, derart, daß nach der Entlastung des Preßstempels vom Druck nicht allein dieser, sondern auch der Preßzylinder durch die Wirkung der Rückzugzylinder in seine Anfangslage zurückgebracht wird.Double-edged hydraulic press or scissors, characterized in that the retraction cylinders (ik) for the movable ram (d) are installed in the likewise movable parts of the press cylinder (c) , in such a way that after the pressure ram has been relieved of pressure, not only this, but the press cylinder is also returned to its initial position by the action of the retraction cylinder. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.