DE1529193C - Gas / air mixing device for gas stoves - Google Patents

Description

Die in den Figuren dargestellte Gas/Luft-Mischvorrichtung ist beispielsweise für Gasherde, Gasöfen und ähnliche Geräte geeignet. Sie besteht aus einem Düsengehäuse 1 mit Gaseintrittsstutzen 2 und Injektordüse 3 sowie Ansaugkammer 4 mit Luftansaugöffnungen 5 für einen von der Injektorwirkung des aus der Injektordüse 3 austretenden Gasstromes gesteuerten Luftstrom. Der Ansaugkammer 4 ist ein Mischrohr 6 nachgeschaltet. Die Injektordüse 3 ist als Stufendüse mit einer Düsenbohrung 7 und einem dieser Düsenbohrung in Strömungsrichtung nachgeschalteten, die Injektorwirkung definierenden Düsenraum 8 ausgeführt. Die Injektordüse 3 ist in einem zwischen Gaseintrittsstutzen 2 und Ansaugkammer 4 angeordneten Zwischenstück 9 auswechselbar eingeschoben. Das Einsetzen der Injektordüse 3 kann mit konisch dichtendem Paßsitz vorgenommen werden, so daß sie leicht auswechselbar ist.The gas / air mixing device shown in the figures is for example for gas stoves, gas ovens and similar devices. It consists of a nozzle housing 1 with a gas inlet nozzle 2 and an injector nozzle 3 and suction chamber 4 with air suction openings 5 for one of the injector effect of the from the injector nozzle 3 exiting gas flow controlled air flow. The suction chamber 4 is a Downstream mixing tube 6. The injector nozzle 3 is a stage nozzle with a nozzle bore 7 and a downstream of this nozzle bore in the direction of flow, defining the injector effect Nozzle space 8 executed. The injector nozzle 3 is in one between the gas inlet nozzle 2 and the suction chamber 4 arranged intermediate piece 9 inserted exchangeably. Inserting the injector nozzle 3 can be made with a conically sealing snug fit so that it is easily interchangeable is.

Zwischen dem Gaseintrittsstutzen 2 und dem Zwischenstück 9 befindet sich eine Gasverteilerkammer 10. Die Injektordüse 3 ragt mit einem der Düsenbohrung 7 vorgeschalteten Einströmteilstück 11 in die Gasverteilerkammer 10 hinein. Ferner hat das Düsengehäuse 1 in Achsrichtung hinter der Injektordüse 3 eine durch einen Schraubstopfen 12 verschlossene Bohrung 13. Die Injektordüse 3 ist gegen den Schraubstopfen 12 abgestützt und kann daher nach Entfernen des Schraubstopfens 12 leicht ausgetauscht werden. Die Injektordüse 3 stützt sich beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 gegen den Schraubstopfen 12 unmittelbar ab. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist dagegen zwischen der Injektordüse 3 und dem Schraubstopfen 12 eine Feder 14 zwischengeschaltet. Der Schraubstopfen 12 ist auf bekannte Weise abgedichtet. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 findet eine Metallkegeldichtung 15 Anwendung, die selbst Teil des Schraubstopfens 12 ist, wogegen beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ein zusätzliches Dichtungselement 16 zwischengelegt ist.A gas distribution chamber is located between the gas inlet nozzle 2 and the intermediate piece 9 10. The injector nozzle 3 protrudes with an inflow section 11 connected upstream of the nozzle bore 7 into the gas distribution chamber 10. Furthermore, the nozzle housing 1 has in the axial direction behind the injector nozzle 3 a bore 13 closed by a screw plug 12. The injector nozzle 3 is opposite the screw plug 12 is supported and can therefore easily be exchanged after removing the screw plug 12 will. In the embodiment of FIG. 1, the injector nozzle 3 is supported against the Screw plug 12 immediately. In the embodiment of FIG. 2, however, is between the Injector nozzle 3 and screw plug 12, a spring 14 is interposed. The screw plug 12 is sealed in a known manner. In the embodiment according to FIG. 1, there is a metal cone seal 15 application, which is itself part of the screw plug 12, whereas in the embodiment according to Fig. 2, an additional sealing element 16 is interposed.

Das Mischrohr 6, das in F i g. 1 abgebrochen gezeichnet ist, ist mit einer muffenartigen Erweiterung 17 koaxial zur Injektordüse 3 auf das Düsengehäuse 1 aufgeschraubt. Schlitze 18 zwischen der muffenartigen Erweiterung 17 und dem Düsengehäuse 1 bilden die Luftansaugöffnungen 5.The mixing tube 6, which is shown in FIG. 1 is drawn broken off, is with a sleeve-like extension 17 screwed onto the nozzle housing 1 coaxially to the injector nozzle 3. Slots 18 between the The sleeve-like enlargement 17 and the nozzle housing 1 form the air intake openings 5.

Das Zwischenstück 9 ist koaxial zur Injektordüse 3 in das Düsengehäuse 1 eingeschraubt. Das Einströmteilstück 11 der Injektordüse hat eine oder mehrere radiale Gaseintrittsöffnungen 20. Der die Injektorwirkung definierende Düsenraum 8 ragt aus demThe intermediate piece 9 is screwed into the nozzle housing 1 coaxially to the injector nozzle 3. The inflow section 11 of the injector nozzle has one or more radial gas inlet openings 20. The injector effect defining nozzle space 8 protrudes from the

ίο Zwischenstück 9 heraus und in die Ansaugkammer 4 hinein. Alle Bohrungen und Gewinde sind, koaxial ausgeführt, so daß sie in einem Arbeitsgang hergestellt werden können.ίο Intermediate piece 9 out and into the suction chamber 4 into it. All holes and threads are designed to be coaxial, so that they can be produced in one operation can be.

Zur Anpassung an eine andere Gasart wird nach Entfernen des Schraubstopfens 12 die Injektordüse 3 durch die Bohrung 13 des Schraubstopfens 12 herausgenommen und ausgetauscht. Es gehören also zu einer. Gas/Luft-Mischvorrichtung verschiedene stufenartige Injektordüsen. Diese sind so ausgebildet, daß bei einer vorgegebenen Gasmenge der aus der Düsenbohrung 7 austretende, zumeist kegelförmig erweiterte Gasstrahl eine derart unterschiedliche Strömungsbeeinflussung erfährt, daß nur die der vorgegebenen Gasmenge entsprechende Luftmenge ängesaugt wird. Dazu wird^die Anordnung so getroffen, daß der kegelförmige Gasstrahl die Innenwandung des Düsenraumes 8 beaufschlagt, wie es in der F i g. 1 angedeutet ist.
..C ^Besonders vorteilhaft, ist die Mischvorrichtung nach der Fig. 4, die nach dem gleichen Grundprinzip aufgebaut ist, aber eine weitere Einstellmöglichkeit aufweist. Dieses Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, daß das Zwischenstück 9 gleichzeitig als Außendüse ausgebildet ist und eine Düsenbohrung 7' aufweist. Wird die in Achsrichtung des Zwischenstückes 9 mittels des Schraubstopfens 12 axial verstellbare Injektordüse 3 vollständig gegen die Düsenbohrung 7' gebracht, so bildet dann die Düsenbohrung T des Zwischenstückes 9 den die Injektorwirkung definierenden Düsenraum 8. Wird dagegen die Injektordüse 3 zurückgestellt, so ist diese vom Gas umströmbar. Der Schraubstopfen 12 ist in der Metallkegeldichtung 15 axial verstellbar.To adapt to a different type of gas, after removing the screw plug 12, the injector nozzle 3 is taken out through the bore 13 of the screw plug 12 and replaced. So they belong to one. Gas / air mixing device, various step-like injector nozzles. These are designed so that, for a given amount of gas, the mostly conically widened gas jet exiting the nozzle bore 7 experiences such a different flow influencing that only the amount of air corresponding to the given amount of gas is sucked in. For this purpose, the arrangement is made such that the conical gas jet acts on the inner wall of the nozzle space 8, as shown in FIG. 1 is indicated.
..C ^ The mixing device according to FIG. 4, which is constructed according to the same basic principle, but has a further setting option, is particularly advantageous. This embodiment is characterized in that the intermediate piece 9 is designed at the same time as an outer nozzle and has a nozzle bore 7 '. If the injector nozzle 3, which is axially adjustable in the axial direction of the intermediate piece 9 by means of the screw plug 12, is brought completely against the nozzle bore 7 ', the nozzle bore T of the intermediate piece 9 then forms the nozzle space 8 that defines the injector effect Gas can flow around. The screw plug 12 is axially adjustable in the metal cone seal 15.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

1 2 Patentahprüche· **e' derartigen Mischvorrichtungen tritt die über die Luftansaugöffnung in den Ansaugraum einge-1 2 patent claims '** e' such mixing devices enter the intake chamber via the air intake opening. 1. Gas/Luft-Mischvorrichtung für Gasherde, strömte Luft gemeinsam mit dem Gasstrom in das Gasofen u. dgl., bestehend aus Düsengehäuse mit Mischrohr ein. Wenn bei solchen Mischvorrichtungen Gaseintrittsstutzen und Injektordüse, Ansaug- 5 die Injektordüsen örtlichen Gasarten und Gasdrücken kammer mit Luftansaugöffnung und der Ansaug- anpaßbar sein sollen, verwendet man besondere kammer nachgeschaltetem Mischrohr, d a d u r c h Düsen, die aus einer Innen- und einer Außendüse gekennzeichnet, daß die Injektordüse (3) bestehen. Die Innendüse dient für eine erste Gasart, in an sich bekannter Weise als Stufendüse mit der wogegen die Außendüse für eine zweite Gasart dient. Düsenbohrung (7) in Strömungsrichtung nach- io Bei der Umstellung der Mischvorrichtung auf die geschaltetem, erweitertem, die Injektorwirkung andere Gasart, muß der Brenner zerlegt und die bestimmendem Düsenraum (8) ausgeführt und Düse in umgekehrter Richtung eingebaut werden.1. Gas / air mixing device for gas stoves, air flowed into the gas together with the gas flow Gas furnace and the like, consisting of a nozzle housing with a mixing tube. When with such mixing devices Gas inlet nozzle and injector nozzle, suction 5 the injector nozzles local gas types and gas pressures Chamber with air intake and the intake should be adjustable, one uses special Chamber downstream mixing tube, d u r c h nozzles, which consist of an inner and an outer nozzle characterized in that the injector nozzle (3) exist. The inner nozzle is used for a first type of gas, in a manner known per se as a step nozzle with which, on the other hand, the outer nozzle is used for a second type of gas. Nozzle bore (7) in the direction of flow after- io When switching the mixing device to switched, extended, the injector effect a different type of gas, the burner must be dismantled and the determined nozzle space (8) and the nozzle installed in the opposite direction. in ein zwischen dem Gaseintrittsstutzen (2) und Ferner werden auch sogenannte Stufendüsen verder Ansaugkammer (4) angeordnetes Zwischen- wendet. Stufendüsen haben eine durchmessermäßig stück (9) auswechselbar eingeschoben ist, und 15 abgestufte Düsenbohrung, die auf bestimmte Gas/ daß das Düsengehäuse (1) in Achsrichtung Luft-Verhältnisse eingerichtet ist. Derartige Stufenhinter der Injektordüse (3) eine durch einen düsen sind aber in der Regel nicht verstellbar. Auch Schraubstopfen (12) verschlossene Bohrung (13) ist bei Gasherden mit fester, wasserdichter Brenneraufweist und die Injektordüse (3) gegen den mulde die Düse erst nach Demontage der Brenner-Schraubstopfen (12) abgestützt ist. 20 mulde zugänglich.In a between the gas inlet nozzle (2) and also so-called step nozzles are verder Intake chamber (4) arranged intermediate turn. Stage nozzles have a diameter piece (9) is inserted interchangeably, and 15 stepped nozzle holes, which are specific to gas / that the nozzle housing (1) is set up in the axial direction air conditions. Such steps behind the injector nozzle (3) one through one nozzles are usually not adjustable. Also Screw plug (12) sealed bore (13) is provided on gas stoves with a fixed, watertight burner and the injector nozzle (3) against the hollow of the nozzle only after removing the burner screw plug (12) is supported. 20 trough accessible. 2. Gas/Luft-Mischvorrichtung nach Anspruch 1, Weiterhin ist eine Gas/Luft-Mischvorrichtung der dadurch gekennzeichnet, daß die Injektordüse (3) angegebenen Art bekannt, die für mit verschiedenen2. Gas / air mixing device according to claim 1, Furthermore, a gas / air mixing device is the characterized in that the injector nozzle (3) specified type is known for having different . gegen den Schraubstopfen (12) unmittelbar oder Gasarten betriebene Geräte verwendet werden kann,. Devices operated directly against the screw plug (12) or operated by gas types can be used, unter Zwischenschaltung einer Feder (14) ab- Diese Mischvorrichtung besteht aus verschiedenen,with the interposition of a spring (14) - This mixing device consists of various gestützt ist. 35 ineinandergeschraubten Einsätzen, die alle die Formis supported. 35 interlocking inserts that all take the shape 3. Gas/Luft-Mischvorrichtung nach Anspruch 1 einer Injektordüse haben und von denen ein jeder oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Misch- Einsatz für eine andere Gasart bestimmt ist. Bei rohr (6) mit einer muffenartigen Erweiterung /einem Umstellen der Mischvorrichtung auf eine anil?) koaxial zur Injektordüse (3) auf dem Düsen- 'Tüere- Gasart müssen alle Einsätze auseinandergehäuse (1) aufgesetzt ist und Schlitze (18) zwi- 30 geschraubt und in entsprechend anderer Reihenfolge sehen der muffenartigen Erweiterung (17) des wieder zusammengeschraubt werden derart, daß der Mischrohres (6) und dem Düsengehäuse (1) die Einsatz für die gewünschte Gasart am Kopf der Luftansaugöffnungen (5) bilden. Injektordüse sitzt.3. Gas / air mixing device according to claim 1 having an injector nozzle and each of which or 2, characterized in that the mixing insert is intended for a different type of gas. at pipe (6) with a sleeve-like extension / a changeover of the mixing device to an anil?) coaxial to the injector nozzle (3) on the nozzle 'door type of gas, all the inserts must be housed apart (1) is in place and slots (18) are screwed between 30 and in a correspondingly different order see the sleeve-like extension (17) to be screwed together again in such a way that the Mixing tube (6) and the nozzle housing (1) the insert for the desired type of gas at the head of the Form air intake openings (5). Injector nozzle is seated. 4. Gas/Luft-Mischvorrichtung nach einem der Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß 35 Mischvorrichtung der genannten Art so auszubilden,· der die Injektorwirkung definierende Düsenraum daß ihre Umstellung zum Zwecke der Anpassung an (8) der Injektordüse (3) je nach Gasart unter- eine andere Gasart mit wenigen Handgriffen ohne ein schiedlich ausgeführt ist. Zerlegen der gesamten Mischvorrichtung durchführ-4. Gas / air mixing device according to one of the invention is based on the object of a Claims 1 to 3, characterized in that 35 mixing devices of the type mentioned are designed in such a way that the nozzle space defining the injector effect that their conversion for the purpose of adaptation to (8) of the injector nozzle (3), depending on the type of gas, under another type of gas in a few simple steps without a is carried out differently. Carry out dismantling of the entire mixing device 5. Gäs/Luft-Mischvorrichtung nach einem der bar ist.5. Gas / air mixing device after one of the bar is. Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß 4° Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Er-Claims 1 to 4, characterized in that 4 ° To solve this problem, according to the das Zwischenstück (9) koaxial zur Injektordüse findung vorgeschlagen, daß die Injektordüse in anthe intermediate piece (9) coaxially to the injector making proposed that the injector nozzle in on (3) in das Düsengehäuse (1) eingeschraubt ist. sich bekannter Weise als Stufendüse mit der Düsen-(3) is screwed into the nozzle housing (1). known way as a step nozzle with the nozzle 6. Gas/Luft-Mischvorrichtung nach einem der bohrung in Strömungsrichtung nachgeschaltetem, erAnsprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß weitertem, die Injektorwirkung bestimmendem Düsendas Zwischenstück (9) als Außendüse ausgebildet 45 raum ausgeführt und in ein zwischen dem Gasist und eine Düsenbohrung (7') aufweist, in die eintrittsstutzen und der Ansaugkammer angeordnetes die in Achsrichtung des Zwischenstückes (9) Zwischenstück auswechselbar eingeschoben ist, und mittels des Stopfens (12) axial verstellbare In- daß das Düsengehäuse in Achsrichtung hinter der jektordüse (3) so einfaßt, daß bei auf die Düsen- Injektordüse eine durch einen Schraubslopfen ver-6. Gas / air mixing device according to one of the claims downstream of the bore in the direction of flow 1 to 5, characterized in that a further nozzle determining the injector effect is the Intermediate piece (9) designed as an outer nozzle 45 space and in between the gas is and has a nozzle bore (7 ') into which the inlet nozzle and the suction chamber are arranged which is inserted interchangeably in the axial direction of the intermediate piece (9), and by means of the stopper (12) axially adjustable in that the nozzle housing in the axial direction behind the the jector nozzle (3) in such a way that when the nozzle / injector nozzle is knocked - bohrung (7') des Zwischenstückes (9) aufgesetz- 5° schlossene Bohrung aufweist und die Injektordüse ter Injektordüse (3) die Düsenbohrung (7') des gegen den Schraubstopfen abgestützt ist.
Zwischenstückes (9) den die Injektorwirkung Da die Stufendüse in der Mischvorrichtung ledigdefinierenden Düsenraum (8) bildet und daß die lieh eingeschoben ist, ist das Ein- bzw. Umstellen der zurückgestellte Injektordüse (3) von dem Gas Mischvorrichtung auf eine andere Gasart ohne umströmbar ist. 55 großen Montageaufwand in kürzester Zeit durchzu-- Bore (7 ') of the intermediate piece (9) has a 5 ° closed bore and the injector nozzle ter injector nozzle (3) the nozzle bore (7') is supported against the screw plug.
Intermediate piece (9) that the injector effect Since the step nozzle in the mixing device forms a single-defining nozzle space (8) and that the borrowed is inserted, the setting or switching of the reset injector nozzle (3) from the gas mixing device to another type of gas can be flown around without . 55 major assembly work to be carried out in a very short time. 7. Gas/Luft-Mischvorrichtung nach einem der führen. Darüber hinaus sind für das Festlegen der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eingeschobenen Stufendüse keine besonderen zusätzder Injektordüse (3) ein Einströmteilstück (11) liehen Arretierungsmittel erforderlich,
zugeordnet ist, das eine oder mehrere radiale Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Gaseintrittsöffnungen (20) aufweist. 60 Zeichnung dargestellt. und werden im folgenden7. Gas / air mixing device according to one of the lead. In addition, for the definition of claims 1 to 6, characterized in that the inserted stage nozzle does not require any special additional locking means for the injector nozzle (3), an inflow section (11),
is assigned, which has one or more radial exemplary embodiments of the invention in the gas inlet openings (20). 60 drawing shown. and are in the following näher beschrieben. Es zeigtdescribed in more detail. It shows F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Gas/Luft-Mischvorrichtung, F i g. 1 shows a longitudinal section through a gas / air mixing device, Die Erfindung betrifft eine Gas/Luft-Mischvor- Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer richtung für Gasherde, Gasofen u. dgl., bestehend 65 Mischvorrichtung,The invention relates to a gas / air mixing device Direction for gas stoves, gas stoves, etc., consisting of 65 mixing devices, aus Düsengehäuse mit Gaseintrittsstutzen und Injek- Fig. 3 die Injektordüse der Mischvorrichtungfrom nozzle housing with gas inlet nozzle and injector. Fig. 3 the injector nozzle of the mixing device tordüse, Ansaugkammer mit Luftansaugöffnung und nach F i g. 2 in Einzeldarstellung undgate nozzle, suction chamber with air intake opening and according to FIG. 2 in single representation and der Ansaugkammer nachgeschaltetem Mischrohr. F i g. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel.the mixing tube downstream of the suction chamber. F i g. 4 another embodiment.