DE1529055C - - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einheitsarma- feder zu beiden Seiten der Ventilglocke angeordnet tür für ein gasbeheiztes Gerät, bestehend aus Back- ist, wobei die auf der Innenseite befindliche Druckofen und Grill, bei welcher ein auf verschiedene feder gegen das Einblockgehäuse abgestützt, im Regelstellungen einstellbarer Kükenhahn mit einer Sinne der Öffnung des Gaszuflusses wirkt und die auf , Vorrichtung für thermoelektrische Zündsicherung 5 der Außenseite befindliche Druckfeder sich gegen und ein Regulierventil in einem Einblockgehäuse den Endteil des Ausdehnungskörpers abstützt,
nebeneinander angeordnet sind, wobei das die Gas- Dabei kann in vorteilhafter Weise die axial bezufuhr zum Backofen steuernde Regulierventil unter wegliche Steuerungsachse, durch welche das Hahndem Einfluß sowohl eines Temperaturfühlers als auch küken gedreht wird und mittels deren Axialbewegung einer durch die Drehung des Kükens axial bewegten io das Gasventil geöffnet und die Zündsicherung vorAchse steht. bereitet wird, einen Mitnehmer aufweist, der in einem Es ist bereits eine derartige Einheitsarmatur be- Schlitz eines Ansatzes des Hahnkükens axial geführt kannt (s. die deutsche Gebrauchsmusterschrift wird, und daß die Steuerungsachse durch eine Feder 1 856 509), die im wesentlichen aus zwei Elementen axial in die »Aus«-Stellung gedrückt wird und ein besteht, nämlich aus einem einstellbaren Kükenhahn 15 Mitnehmer des treibenden Zahnrades ebenfalls in mit,thermoelektrischer Zündsicherung und aus einem den Schlitz eingreift.The invention relates to a unit arma spring arranged on both sides of the valve bell door for a gas-heated device, consisting of a baking oven, the pressure oven and grill located on the inside, in which one is supported on different springs against the single-block housing, in control positions adjustable plug cock acts with a sense of opening the gas inlet and the compression spring located on the device for thermoelectric ignition fuse 5 on the outside and a regulating valve in a single-block housing supports the end part of the expansion body,
are arranged next to each other, whereby the gas can advantageously be fed axially to the oven controlling regulating valve under movable control axis, through which the tap is rotated under the influence of both a temperature sensor and a plug and by means of their axial movement is moved axially by the rotation of the plug OK the gas valve is open and the ignition safety device is in front of the axis. is prepared, has a driver, which in a There is already such a standard fitting known slot of an approach of the cock plug axially guided (see the German utility model, and that the control axis by a spring 1 856 509), which essentially consists of two elements is pushed axially into the "off" position and one consists, namely of an adjustable plug valve 15 driver of the driving gear also in with, thermoelectric ignition fuse and one engages the slot.

Regulierventil, das sowohl von der Stellung des Besonders vorteilhaft ist dabei, daß die Steuerungs-Regulating valve, which is particularly advantageous both from the position of the

Kükenhahns als auch von einem Temperaturfühler achse mit einem Stößel fest verbunden ist, welcherPlug valve as well as a temperature sensor axis is firmly connected to a plunger, which

beeinflußt ist. Dabei besteht das Regulierventil aus das Hahnküken axial durchdringt und das mit demis affected. The regulating valve consists of the valve plug penetrating axially and with the

einem Ventilteller und einem Ventilsitz, welche beide ao Anker der Zündsicherung verbundene Gasventil beia valve plate and a valve seat, which both ao armature of the ignition safety device connected to the gas valve

bewegbar sind, so daß die genaue Passung der Ven- axialer Bewegung der Steuerungsachse beaufschlagt,are movable so that the exact fit of the axial movement of the control axis is applied,

tilteile und die Zuverlässigkeit im Betrieb nur durch Die erwähnte Verschiebbarkeit wird dazu ausge-parts and the reliability in operation only through The mentioned displaceability is

erhebliche Kosten gewährleistet werden können. Der nutzt, das koaxial zu dem Hahnküken des Tempe-considerable costs can be guaranteed. The uses, the coaxial to the cock plug of the temperature

Ventilteller ist an einem Faltenbalg angebracht, der raturreglers angeordnete Gasventil der Zündsiche-The valve plate is attached to a bellows, the gas valve of the ignition safety

als Temperaturfühler dient, während der Ventilsitz as rung zu betätigen. Dadurch entfällt auch der bisherserves as a temperature sensor to actuate the valve seat as tion. This also means that the previous one is no longer applicable

über verschiedene Teile mit einem Griffschaft so in sonst erforderliche, neben der Einstellhandhabe fürover various parts with a handle shaft so in otherwise required, in addition to the adjustment handle for

Verbindung steht, daß durch Drehung desselben der der Regler vorhandene" Druckknopf für die Zünd-Connection is that by turning the same the regulator's "push button for the ignition

Ventilsitz axial bewegbar ist. Daher müssen der Ven- sicherung.Valve seat is axially movable. Therefore need insurance.

tilteller und der Ventilsitz besonders genau geführt In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dertilteller and the valve seat are guided particularly precisely. In the drawing, an embodiment of the

sein, um jede Undichtigkeit zu vermeiden. 30 Erfindung dargestellt. In dieser zeigtto avoid any leakage. 30 invention shown. In this shows

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die ~ ' Ψ i g. 1 die Vorrichtung in Seitenansicht,The invention is based on the object that ~ ' Ψ i g. 1 the device in side view,

Einheitsarmatur der erwähnten Art so zu verein- F i g. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung nachStandard fitting of the type mentioned so to be unified. 2 shows a section through the device according to FIG

fachen, daß das Ventil nur einen . bewegbaren Teil F i g. 1,fold that the valve is only one. movable part F i g. 1,

aufweist. F i g. 3 einen Schnitt durch die Gaszufuhr,having. F i g. 3 a section through the gas supply,

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung 35 F i g. 4 einen Schnitt durch den Gasaustritt zum besteht darin, daß die den beweglichen Teil des Re- Backofen.mit Umgehungsleitung und
gulierventils tragende Achse außer von dem Küken F i g. 5 eine schematische Darstellung der verschieauch von dem Temperaturfühler bewegt wird und denen Einstellungen der Hahnsteuerung,
daß der Sitz des ■ Regulierventils fest im Einblock- In dem Einblockgehäuse 1, das als Körpereinheit gehäuse angeordnet ist. Dadurch ist nur ein Teil, 40 ausgebildet ist, befinden sich sämtliche Vorrichtungsnämlich die erwähnte, den beweglichen Teil des Re- teile, die für die Temperaturregelung und für die gulierventils tragende Achse, bewegbar, während der Zündsicherung dienen.This object is achieved by the invention 35 FIG. 4 shows a section through the gas outlet to the fact that the movable part of the Re-Ofen.mit bypass line and
control valve bearing axis except for the plug F i g. 5 a schematic representation of the various movements of the temperature sensor and the settings of the tap control,
that the seat of the ■ regulating valve firmly in the one-block In the one-block housing 1, which is arranged as a body unit housing. As a result, only one part is formed, and all the devices, namely the aforementioned, the movable part of the front part, which are movable for the temperature control and for the axis carrying the regulating valve, are used during the ignition protection.

erwähnte Sitz ortsfest im Gehäuse angebracht ist. Mit 2 ist die Zahnradabdeckung bezeichnet und Dabei wird die Ventilachse außer von dem Küken dient gleichzeitig als Lagerung für die Steuerungsauch von dem Temperaturfühler bewegt. Die Bewe- 45 achse, die mit dem Hahnküken 4 verbunden ist und gung der Achse vereinigt somit beide Funktionen, zu diesem Zweck einen Mitnehmer 3 α aufweist, der und ihre Führung gewährleistet eine genaue Schlie- sich in einer Nut 39 des Hahnkükens führt. Bei ßung des Ventils, ohne daß eine genaue Passung bei einer Drehung der Steuerungsachse 3 wird das Hahnder Herstellung benötigt wird. küken 4 entsprechend verstellt. Die Zahnräder bein weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vor- 50 finden sich in der Ausnehmung 2α der Zahnradabgesehen, daß das Hahnküken und die Achse des Re- deckung. . ,_TJ~
gulierventils durch einen Zahntrieb miteinander ge- In Stellung A ist der Heizgasdurchgang gesperrt,
kuppelt sind und daß die Achse in dem zugehörigen In Stellung B strömt das Heizgas nur zum Grill.
Zahnrad axial verschiebbar angeordnet und im Ein- In Stellung C strömt das Heizgas nur zum Backbaugehäuse geführt ist und am entgegengesetzten 55 ofen, wobei verschiedene Regelstellungen innerhalb Ende ein Gewinde aufweist, das mit einem am Aus- des Regelbereiches zwischen C und C" möglich sind, dehnungskörper, der als Temperaturfühler ausgebil- Damit Gas von dem Einlaß-Rohrstutzen 33 in den det ist, fest angebrachten Muttergewinde zusammen- Innenraum des Einblockgehäuses 1 gelangen kann, wirkt. Durch diesen Zahntrieb ist die synchrone Ein- muß das Gasventil 32 der Zündsicherung offen sein, stellung des eine bestimmte Regelstellung einneh- 60 da sonst kein Gas an die Brennerstellen gelangt. In menden Hahnkükens und des Regulierventils ge- dem Hahnküken 4 befindet sich eine Bohrung 27, die währleistet, wobei die beiden Zahnräder vorteilhaft so angebracht ist, daß nur in der Richtung B des in einer entsprechenden Ausnehmung einer Zahnrad- Hahnes die Zuleitung zum Grill durch den Rohrabdeckung angeordnet und axial in ihrer Stellung ge- stutzen 28 erfolgt. In der Stellung C bis C" ist der sichert sind. 65 Gasaustritt zum Grill, also in den Rohrstutzen 28, Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, daß verschlossen, und der Gasaustritt erfolgt zum Rohriiiif der durch den Sitz des Regulierventils verlaufc-n- stutzen 34, der über Anschlußleitungen mit den den, die Ventilglocke tragenden Achse je eine Druck- Brennern des Backofens verbunden ist.mentioned seat is fixedly attached in the housing. The gear cover is designated by 2 and the valve axis is moved by the temperature sensor, in addition to the plug, which also serves as a bearing for the control. The axis of movement, which is connected to the cock plug 4 and movement of the axis, thus combines both functions, for this purpose having a driver 3 α which, and its guidance, ensures precise locking in a groove 39 of the cock plug. When the valve is closed without an exact fit when the control axis 3 is rotated, Hahnder production is required. chick 4 adjusted accordingly. The gear wheels in a further embodiment of the invention are located in the recess 2α of the gear wheel apart from the fact that the cock plug and the axis of the cover. . , _TJ ~
The regulating valve is connected to one another by means of a gear In position A , the passage of the heating gas is blocked,
are coupled and that the axis is in the associated position B , the heating gas only flows to the grill.
The gear wheel is axially displaceable and in the on position C the heating gas only flows to the bakery housing and the oven on the opposite side, with various control positions within the end having a thread that is possible with a control range between C and C "at the end, Expansion body, which is designed as a temperature sensor, acts so that gas can pass from the inlet pipe socket 33 into the firmly attached nut thread inside the single-block housing 1. This gear drive is the synchronous input, the gas valve 32 of the ignition fuse must be open , position of the adopts a certain regulating position, since otherwise no gas reaches the burner points the direction B of the feed line to the grill through the Rohrabde in a corresponding recess of a gear cock arranged and axially stub 28 in their position takes place. In the position C to C "the are secured. 65 Gas outlet to the grill, i.e. into the pipe socket 28. Another feature of the invention provides that it is closed and the gas outlet is to the pipe which runs through the seat of the regulating valve. nozzle 34, which is connected via connecting lines to the axis carrying the valve bell each with a pressure burner of the oven.

3 43 4

Auf dem Hahnkükenansatz 4a sitzt das mit diesem Eine weitere Abdichtung, die mit 9 bezeichnet ist, verkeilte Zahnrad 5, dessen Mitnehmerkeil 5 a eben- ist an der Durchgangsöffnung des Gehäuses 1 für falls in die Längsnut 39 des Ansatzes Aa eingreift, so die Regelachse 8 vorhanden, welche aber die axiale daß jede Drehung des Hahnkükens 4 von dem Zahn- Verschiebbarkeit der Regelachse zuläßt. Das Gerad 5 mitgemacht wird. Das Zahnrad 5 steht mit 5 windeende 10 der Achse 8 schraubt in Übereinstimeinem weiteren Zahnrad 6 im Eingriff, das in seiner mung mit der Drehverstellung der Steuerungsachse 3 Mitte eine quadratische öffnung aufweist, in welche in dem mit Innengewinde versehenen Endteil 15, der ein einen entsprechenden Querschnitt aufweisender mit dem Ausdehnungskörper 16 des Thermostaten Mitnehmeransatz 7 der in dem Gehäuse 1 verschieb- fest verbunden ist, und bewirkt so die Verstellung bar geführten Reglerachse 8 mit Gleitsitz eingreift jlo der Ventilglocke 13, die durch die innere Feder 11 und dabei eine dem maximalen Verschiebeweg der bei entsprechender Verstellbewegung von dem Ven-Achse 8 entsprechende Länge besitzt. Um die Ver- tilsitz 12 abgehoben wird, wobei die Außenfeder 14 Schiebung nicht zu behindern, hat die Zahnradab- die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Widerdeckung 2 an dieser Stelle eine entsprechend tiefe lager der Achse 8 und der Reglerglocke 13 herstellt Aussparung. Bei einer Drehung der Steuerungsachse 15 und so die Ventilglocke 13 auch eine Drückbewegung zur Verstellung des Zahnkükens 4 in dessen Regei- in die ursprüngliche Stellung ausführt, wenn durch stellung wird über das Zahnradpaar 5, 6 eine syn- Temperaturabfall die Dehnung des Ausdehnungschrone Drehverstellung der Regelachse 8 bewirkt, körpers 16. aufhört. Die Übertragung der fühlerweiche die Ventilglocke 13 des Regulierventils der gesteuerten Bewegungen auf die Ventilglocke 13 er-Regelvorrichtung trägt, welche durch die Drehung ao folgt durch die mit 17 bezeichnete Flüssigkeit, deren der Reglerachse 8 in größerem oder geringerem Ab- * Volumen sich je nach den Temperaturschwankungen, stand zum Ventilsitz 12 des Gehäuses 1 verstellt, wird. denen der Fühler ausgesetzt ist, verändert.
Diese synchrone Verstellung erfolgt schlupffrei. 19 bezeichnet die Halterung des Ausdehnungs-On the cock plug lug 4a sitting with this a further seal which is indicated by 9, keyed gear 5, the driving key is likewise 5 a of the through hole of the housing 1 for appropriate in the longitudinal groove 39 of the lug Aa is engaged, the control shaft 8 present, which, however, the axial that each rotation of the cock plug 4 of the tooth displaceability of the control axis allows. Straight 5 is taken. The gearwheel 5 is connected to the 5 thread end 10 of the axis 8, screwed in accordance with a further gearwheel 6, which in its function with the rotary adjustment of the control axis 3 center has a square opening into which in the internally threaded end part 15, which has a corresponding Cross-section having the expansion body 16 of the thermostat driver attachment 7 which is connected in the housing 1, and thus causes the adjustment bar-guided controller axis 8 with a sliding seat engages jlo the valve bell 13, which by the inner spring 11 and thereby a maximum displacement which has the corresponding length with a corresponding adjustment movement of the Ven axis 8. In order to lift the valve seat 12 off, whereby the outer spring 14 does not hinder the movement, the gear wheel has the non-positive connection between the cover 2 at this point a correspondingly deep bearing of the axis 8 and the regulator bell 13 creates a recess. When the control axis 15 is rotated and so the valve bell 13 also executes a pushing movement to adjust the toothed plug 4 in its control into the original position, if the position is a syn- temperature drop across the gear pair 5, 6, the expansion of the expansion screw rotary adjustment of the control axis 8 causes the body 16. ceases. The transfer of the sensor-soft the valve bell 13 of the regulating valve of the controlled movements to the valve bell 13 carries the control device, which is followed by the rotation ao through the fluid designated 17, the controller axis 8 of which is larger or smaller depending on the volume Temperature fluctuations, was adjusted to the valve seat 12 of the housing 1. to which the probe is exposed.
This synchronous adjustment takes place without slippage. 19 denotes the holder of the expansion

Die Reglerachse 8 trägt an ihrem dem Vierkant- körpers 16, deren Befestigung durch die Mutter 20The regulator shaft 8 carries on its square body 16, its fastening by the nut 20

ansatz 7 gegenüberliegenden Ende ein Gewinde 10, 95 erfolgt, wobei die Abdichtung durch die Dichtung 18approach 7 opposite end a thread 10, 95 takes place, the seal by the seal 18

das in einem Gegengewinde des als Mutter ausgebil- bewirkt wird. Gehaltert ist der Ausdehnungskörperwhich is effected in a mating thread of the trained as a nut. The expansion body is included

deten Endteils 15 eines balgartigen Ausdehnungs- 16 in der Schraubkappe 30, die den ReglerinnenraumDeten end part 15 of a bellows-like expansion 16 in the screw cap 30, which the controller interior

körpers 16 schraubt und dadurch die axiale Verstell- abschließt und in ein Innengewinde des Gehäuses 1body 16 screws and thereby completes the axial adjustment and into an internal thread of the housing 1

bewegung der Reglerachse 8 bewirkt. Auf diese eingeschraubt ist.movement of the controller axis 8 causes. Is screwed onto this.

Weise ist die Reglerachse 8 mit dem Ausdehnungs- 30 Zu dem die Zündsicherung betreffenden Teil derWay is the controller axis 8 with the expansion 30 to the part of the safety device relating to the ignition

körper 16 verbunden und wird von ihm, abgesehen Vorrichtung führen die beiden Leitungen 22 und 23,body 16 and is connected to it, apart from the device, the two lines 22 and 23,

von der der Regelstellung des Hahnkükens ent- welche die Verbindung mit den beiden Thermoele-from the control position of the stopcock, which establishes the connection with the two thermocouples

sprechenden Grundeinstellung, durch die im Innern menten22/l und 23 A herstellen. Das Thermoele-Speaking basic setting, through which elements 22 / l and 23 A are established inside. The thermocouple

des Ausdehnungskörpers 16 befindliche Flüssigkeit, .^.sn\.22A befindet sich im Hitzezentrum des Grillsof the expansion body 16 located liquid ,. ^. sn \ .22A is in the heat center of the grill

die sich in dem Fühler 21A bei Erwärmung ausdehnt, 35 und das Thermoelement 23 A im Hitzezentrum deswhich expands in the sensor 21 A when heated, 35 and the thermocouple 23 A in the heat center of the

verstellt. Die Ausdehnung der Flüssigkeit im Fühler Backofens. Beide Thermoelemente gehören zu deradjusted. The expansion of the liquid in the oven sensor. Both thermocouples belong to the

wird über das Kapillarrohr 21 und den Ausdeh- vorerwähnten Zwillings-Zündsicherung mit dem füris via the capillary tube 21 and the expansion aforementioned twin ignition fuse with the for

nungskörper auf die Ventilglocke 13 übertragen. Der beide Elemente gemeinsamen Elektromagneten 24,transfer body to the valve bell 13. The electromagnet 24 common to both elements,

Fühler befindet sich an geeigneter Stelle im Back- der durch den Thermostrom eines dieser Thermoele-The sensor is in a suitable place in the baking oven due to the thermal current of one of these thermocouples

ofen und überwacht dessen Temperatur. 40 mente erregt wird und die angedrückte Ankerplatteoven and monitors its temperature. 40 ments is excited and the pressed anchor plate

Auf der Reglerachse 8 befinden sich zu beiden 25 des Gasventils 32 mit dem Sitz 32 a entgegen derOn the controller axis 8 there are 25 of the gas valve 32 with the seat 32 a opposite to both

Seiten der Glocke 13 zwei Druckfedern 11 und 14, Kraft einer Rückstellfeder festhält,Sides of the bell 13 holds two compression springs 11 and 14, force of a return spring,

von denen die Druckfeder 11 auf der Innenseite der Bei geöffnetem Gasventil strömt das Gas durchof which the compression spring 11 is on the inside of the When the gas valve is open, the gas flows through

Glocke 13 ständig im Sinne der öffnung des Gaszu- die Aussparung 26 zum Backofen, und zwar inBell 13 constantly in the sense of opening the gas to the recess 26 to the oven, namely in

Busses wirkt und die zweite Druckfeder 14 auf der 45 Stellung C, C, bzw. durch die Bohrung 27 zum GrillBusses acts and the second compression spring 14 on the 45 position C, C, or through the hole 27 to the grill

gegenüberliegenden Seite sich gegen die Glocke 13 in Stellung B des Hahnkükens 4. Die beiden Thermo-opposite side against the bell 13 in position B of the cock plug 4. The two thermal

und den Endteil 15 des Ausdehnungskörpers 16 des elemente 22^4 und 23 Λ haben zu ihrer Befestigungand the end part 15 of the expansion body 16 of the elements 22 ^ 4 and 23 Λ have to attach them

Reglers abstützt. im Grill und im Backofen Verschraubungen 29.Controller is supported. Screw connections in the grill and in the oven 29.

Die innere Feder 11 stützt sich gegen eine als An dem Gehäuse 1 befindet sich der Rohrstutzen Widerlager wirkende Schulterfläche einer mit der 50 34 für den Gasaustritt zum Backofen. Der Rohr-Achse 8 fest verbundenen Scheibe ab, gegen welche stutzen 34 steht mit der Kammer 40 in Verbindung auf der gegenüberliegenden Seite die Ventilglocke und außerdem mit einer Umgehungsleitung 37, 13 lose unter dem Druck der Feder 14 stehend an- welche durch die Bohrung 35 mit der Kammer 40 liegt. Deshalb ist es möglich, daß sich die Regler- hinter dem Ventilsitz 12 verbunden ist, so daß auch achse 8 im Bedarfsfalle auch relativ zu der Ventil- 55 bei zeitweilig geschlossenem Reglerventil 13 die Gasglocke 13 axial verschieben kann. Sobald die Ventil- zufuhr zum Bratofen nicht vollkommen unterbrochen glocke 13 sich auf den Ventilsitz 12 auflegt, wird wird. Die Drosselschraube 36, die gegen eine Druckder Gasdurchgang gesperrt. Falls sich aber die Tem- feder 38 drückt, ermöglicht es, den Durchströmquerperatur im Backofen weiter erhöht und demzufolge schnitt der Umgehungsleitung entsprechend dem auch das Volumen des Ausdehnungskörpers 16, ver- 60 Niedrigverbrauch des Backofens und entsprechend lagert sich der Endteil 15 mit der Reglerachse 8, in- dem Heizwert, sei es Flüssigkeitsgas oder Stadtgas, dem dann die Feder 11 durch Schub in der öffnung einzuregulieren, wobei die Drosselschraube 36 durch der Glocke 13 zusammengedrückt wird. Um einen die Dichtschraube 31 geschützt ist.
Gasdurchtritt durch den Spalt zwischen der öffnung Aus der Wirkungsweise der Vorrichtung ergibt der Glocke und der Reglerachse 8 zu verhindern, ist 65 sich die vorbeschriebene doppelte Funktion der einan der Glocke eine entsprechende Abdichtung zwi- zigen vorhandenen Steuerung, weiche die Sicherschen der Stützplatte der Feder 14 und der Glocke heitskontrolle und die thermostatische Kontrolle aus-13 vorhanden. übt.The inner spring 11 is supported against a shoulder surface acting as a shoulder surface with the 50 34 for the gas outlet to the oven. The disc firmly connected to the tube axis 8, against which the connector 34 communicates with the chamber 40 on the opposite side, the valve bell and also with a bypass line 37, 13 standing loosely under the pressure of the spring 14, which through the bore 35 with the chamber 40 lies. It is therefore possible that the regulator is connected behind the valve seat 12 so that axis 8 can also move the gas bell 13 axially relative to the valve 55 when the regulator valve 13 is temporarily closed. As soon as the valve feed to the roasting oven is not completely interrupted, the bell 13 rests on the valve seat 12, becomes. The throttle screw 36, which blocks the gas passage against pressure. If, however, the temperature spring 38 is pressed, it enables the cross-flow temperature in the oven to be increased further and accordingly the bypass line also cuts the volume of the expansion body 16, reducing the oven's low consumption and the end part 15 is correspondingly supported by the controller axis 8 In the calorific value, be it liquid gas or town gas, the spring 11 can then be regulated by thrust in the opening, the throttle screw 36 being compressed by the bell 13. To one the sealing screw 31 is protected.
To prevent the passage of gas through the gap between the opening, the bell and the regulator shaft 8 result from the operation of the device, the double function described above is the one on the bell a corresponding seal between the existing control, soft the securing of the support plate of the spring 14 and the bell unit control and the thermostatic control from-13 are available. practices.

Zu Beginn des Heizvorganges ist es erforderlich, die Steuerungsachse 3 zu drücken, damit sich die Ankerplatte 25 dem Elektromagneten 24 nähert und als Folge dieses Druckes bei entsprechender Einstellung des Hahnkükens auf B oder C die Gasbe- heizung der Brenner aufrechterhalten wird. Zu die sem Zweck durchdringt die Steuerungsachse 3 das Hahnküken 4 mit einem mit ihr in Verbindung stehenden Stößel 3 c, der koaxial zu dem Gasventil 32 der Zündsicherung geführt ist und dieses beim Drükken der einzigen Steuerungsachse 3 entgegen der Rückstellfeder 3 b beaufschlagt. Dieses kurzzeitige Drücken, das einige Sekunden dauert, genügt, um durch den abgegebenen Thermostrom den Elektromagneten 24 zu erregen, der die Ankerplatte 25 des Gasventils in dessen geöffneter Stellung festhält. At the beginning of the heating process it is necessary to press the control axis 3 so that the armature plate 25 approaches the electromagnet 24 and, as a result of this pressure, the gas heating of the burner is maintained when the cock plug is set to B or C accordingly . For this purpose, the control axis 3 penetrates the cock plug 4 with a plunger 3 c connected to it, which is guided coaxially to the gas valve 32 of the ignition fuse and acts on it when the single control axis 3 is pressed against the return spring 3 b . This brief pressing, which lasts a few seconds, is sufficient to excite the electromagnet 24 through the thermal current that is emitted, which holds the armature plate 25 of the gas valve in its open position.

Dieselbe Steuerungsachse 3 dient außerdem zur Einstellung der gewählten Regelstellung entsprechend der gewünschten Temperaturgrade durch die vorhandene Zahnradübertragung mittels des Zahn- so radpaares 5, 6 auf die Reglerachse 8, welche die Funktion der Regulierspindel des Temperaturreglers hat. Die Überwachung der eingestellten Temperatur des Backofens übernimmt der Fühler, der den Abstand der Ventilglocke 13 von dem Ventilsitz 12 steuert. Bei Niedrigtemperaturen ist der Abstand gering und bei Hochtemperaturen entsprechend dem erforderlichen hohen Gasverbrauch möglichst groß.The same control axis 3 is also used to set the selected control position according to the desired temperature levels by the existing gear transmission by means of the gear pair 5, 6 on the controller axis 8, which the Has the function of the regulating spindle of the temperature regulator. Monitoring the set temperature of the oven is taken over by the sensor that measures the distance between the valve bell 13 and the valve seat 12 controls. At low temperatures the distance is small and at high temperatures it corresponds to that required high gas consumption as large as possible.

Alle Zwischeneinstellungen dienen demnach der _/ Kontrolle der Zwischentemperaturen, wobei durch üo Einstellung von verschiedenen Regelstellungen innerhalb von C bis C in dem Backofen eine hinreichende Skala für eine thennostatische Überwachung auch der Zwischentemperaturen vorhanden ist.All intermediate settings are therefore used to _/ control the intermediate temperatures, with a sufficient scale for a tenostatic monitoring of the intermediate temperatures also being available through the setting of various control settings within C to C in the oven.

Die Betätigung der Steuerungsachsc 3 zur Einleitung des Brennvorganges durch öffnen des Gasventils 32 kann in jeder beliebigen Regelstellung des Bereiches C, C oder auch in der Stellung B für die Grillbeheizung, die nicht regelbar ist, erfolgen.The actuation of the control axis 3 to initiate the burning process by opening the gas valve 32 can take place in any control position of the range C, C or in position B for the grill heating, which cannot be regulated.

4040

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einheitsannatur fUr ein gasbeheiztes Gerät, bestehend aus Backofen und Grill, bei welcher ein auf verschiedene Regelstellungen einstellbarer Kükenhahn mit einer Vorrichtung für thermoelektrische Zündsicherung und ein Regulierventil in einem Einblockgehäuse nebeneinander angeordnet sind, wobei das die Gaszufuhr zum Backofen steuernde Regulierventil unter dem Einfluß sowohl eines Temperaturfühlers als auch einer durch die Drehung des Kükens axial bewegten Achse steht, dadurch gekennzeichnet, daß die den beweglichen Teil (Glocke 13) des Regulierventils tragende Achse (8) außer von dem Küken (4) auch von dem Temperaturfühler (Ausdehnungskörper 16) bewegt wird und daß der Sitz (12) des Regulierventils fest im Einblockgehäuse (1) angeordnet ist. 1. Standard unit for a gas-heated device, consisting of an oven and grill, in which a plug tap, which can be adjusted to different control positions, with a device for thermoelectric ignition protection and a regulating valve are arranged next to one another in a single-block housing, the regulating valve controlling the gas supply to the oven being both under the influence a temperature sensor as well as an axis moved axially by the rotation of the plug , characterized in that the axis (8) carrying the movable part (bell 13) of the regulating valve apart from the plug (4) also from the temperature sensor (expansion body 16) is moved and that the seat (12) of the regulating valve is fixedly arranged in the single-block housing (1). 2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hahnküken (4) und die Achse (8) des Regulierventils durch einen Zahntrieb (5, 6) miteinander gekuppelt sind und daß die Achse (8) in dem zugehörigen Zahnrad (6) axial verschiebbar angeordnet und im Einbaugehäuse (1) geführt ist und am entgegengesetzten Ende ein Gewinde (10) aufweist, das mit einem am Ausdehnungskörper (16) fest angebrachten Muttergewinde zusammenwirkt (Endteil 15). 2. Fitting according to claim 1, characterized in that the cock plug (4) and the axis (8) of the regulating valve are coupled to one another by a gear drive (5, 6) and that the axis (8) in the associated gear (6) axially is arranged displaceably and guided in the installation housing (1) and has a thread (10) at the opposite end which cooperates with a nut thread firmly attached to the expansion body (16) (end part 15). 3. Armatur nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der durch den Sitz (12) des Regulierventils verlaufenden, die Ventilglocke (13) tragenden Achse (8) je eine Druckfeder zu beiden Seiten der Ventilglocke (13) angeordnet ist, wobei die auf der Innenseite befindliche Druckfeder (11), gegen das Einblockgehäuse (1) abgestützt, im Sinne der Öffnung des Gaszuflusses wirkt-und die auf der Außenseite befindliche Druckfeder (14) sich gegen den Endteil (15) des Ausdehnungskörpers (16) abstützt. 3. Fitting according to claim 1 and 2, characterized in that a compression spring is arranged on both sides of the valve bell (13) on the axis (8) which extends through the seat (12) of the regulating valve and carries the valve bell (13), wherein the pressure spring (11) located on the inside, supported against the single-block housing (1), acts in the sense of opening the gas inlet - and the pressure spring (14) located on the outside is supported against the end part (15) of the expansion body (16). 4. Armatur nach Anspruch 1 bis 3, dadurch - gekennzeichnet, daß die axial bewegliche Steuerungsachse (3), durch welche das Hahnküken (4) gedreht wird und mittels deren Axialbewegung das Gasventil (32) geöffnet und die Zündsicherung (Anker 25) vorbereitet wird, einen Mitnehmer (3 a) aufweist, der in einem Schlitz (39) eines Ansatzes (4 a) des Hahnkükens (4) axial geführt ist, und daß die Steuerungsachse (3) durch eine Feder (3 b) axial in die »Aus«-Stellung gedrückt wird und ein Mitnehmer (5 a) des treibenden Zahnrades (5) ebenfalls in den Schlitz (39) eingreift..4. Fitting according to claim 1 to 3, characterized in that the axially movable control axis (3) through which the cock plug (4) is rotated and by means of the axial movement of which the gas valve (32) is opened and the ignition safety device (armature 25) is prepared, has a driver (3a) which is inserted in a slot (39) an approach (4 a) of the cock plug (4) is axially guided, and that the control axis (3) through a spring (3 b) is pushed axially into the "off" position and a driver (5 a) of the driving gear (5) is also pushed into the slot (39) intervenes .. 5. Armatur nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungsachse (3) mit einem Stößel (3 c) fest verbunden ist, welcher das Hahnküken (4) axial durchdringt und das mit dem Anker (25) der Zündsicherung verbundene Gasventil (32) bei axialer Bewegung der Steuerungsachse (3) beaufschlagt.5. Fitting according to claim 1 to 4, characterized in that the control axis (3) with a plunger (3 c) is firmly connected, which axially penetrates the cock plug (4) and that with the armature (25) of the ignition fuse connected to the gas valve (32) is acted upon upon axial movement of the control axis (3). 6. Armatur nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder (5, 6) in einer Ausnehmung (2 a) eines Gehäusedeckels (2) angeordnet und in dieser in ihrer Stellung axial gesichert sind.6. Fitting according to claim 1 to 5, characterized in that the gears (5, 6) in a recess (2a) of a housing cover (2) arranged and axially in this position are secured. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings