DE1529013A1 - Capillary device for the conduction of flowable media - Google Patents

Description

Kapillarvorrichtung zur Leitung fliessfähiger MedienCapillary device for conveying flowable media

Die Erfindung betrifft Kapillarvorrichtungen, die sich zur Leitung fliessfähiger Medien eignen, und insbesondere Kapillarvorrichtungen, die aus mehreren fadenförmigen Elementen bestehen, und Verfahren zu ihrer Herstellung. The invention relates to capillary devices that suitable for conveying flowable media, and in particular Capillary devices consisting of several thread-like elements and processes for their manufacture.

Bekanntlich können Fäden so zusammengebündelt werden, dass sich zwischen den einzelnen Fäden kleine Kapillarräume bilden. Diese wurden und werden vielfach mit Erfolg verwendet, z.B. für Dochte und dergleichen. Seit kurzem hat es sich als besonders günstig erwiesen, solche Kapillarvorrichtungen aus Fäden aus verschiedenen synthetischen Harzen herzustellen, die alle in Faserform erhältlich sind. Beispielsweise S3ien die Polyamide, Polyester,As is well known, threads can be bundled together that small capillary spaces form between the individual threads. These have been and are often successful used, e.g. for wicks and the like. It has recently proven particularly beneficial to use such capillary devices made from threads made from various synthetic resins, all available in fiber form are. For example, polyamides, polyesters,

Dr.Ha/MaDr Ha / Ma

909842/0131909842/0131

BADBATH

Polyacetale,Polyacetals,

Polyacetale, Polyolefine, Polyvinylchloride und die Polycarbonate erwähnt. Aus diesen Harzen bestehende Fasern eignen sich besonders gut zur Herstellung von Kapillarvorrichtungen,.da sie in der üblichen Umgebung verh'ältnismässig inert sind, eine gute Festigkeit und gute Abnutzungsbeständigkeit besitzen, mit einem bestimmten und gleiehmässigen Durchmesser hergestellt und leicht miteinander verbunden werden können. Im grossen und ganzen erzielt man diese Vorteile bei Verwendung natürlicher organischer Fäden aus Baumwolle oder V/olle nicht.Polyacetals, polyolefins, polyvinyl chlorides and the Polycarbonates mentioned. Fibers made from these resins are particularly useful in making Capillary devices, because they are in the usual environment are relatively inert, have good strength and have good wear resistance, made with a specific and uniform diameter and can be easily connected to each other. By and large, these benefits are achieved with use natural organic threads from cotton or full wool.

Bei der Herstellung von Kapillarleitern aus Fäden ordnet man in der Regel mehrere derselben in einem Abstand zueinander unter Bildung kapillarer öffnungen zur Leitung der fliessfähigen Medien zwischen den einzelnen Fäden an. 3o kann beispielsweise eine einfache Art von solchen Kapillarvorrichtungen durch axiale Ausrichtung eines Fadenbündels und Verbindung der verschiedenen Fäden an ihren Berührungspunkten hergestellt werden. Die Verbindung kann mit üblichen Mitteln, z.B. durch Verkleben, Verschmelzen, und zwar entweder durch Wärme oder Lösungsmittel, oder durch Kombination verschiedener Mittel erfolgen. Arranges in the manufacture of capillary conductors from threads as a rule, several of these are spaced apart to form capillary openings to the line of the flowable media between the individual threads at. 3o can, for example, a simple type of such capillary devices by axial alignment of a Thread bundle and connection of the various threads are made at their points of contact. The connection can be made by conventional means, e.g. by gluing, Fusion, either by heat or solvent, or by a combination of different means.

MeMe

"9098k2/0131"9098 k2 / 0131

fSAD ORIGINALfSAD ORIGINAL

Die Art und der &rad, bis zu welchem die verschiedenen Fäden miteinander verbunden werden, ist ziemlich wichtig und kann die Eigenschaften der Kapillarvorrichtung weitgehend beeinflussen. Die Verbindung hält nicht nur die Fäden in einem gewissen Abstand voneinander unter Bildung der kapillaren Zwischenräume, sondern der Grad der Bindung beeinflusst auch die Steifigkeit und Festigkeit des * Fadenbündels und die Strömungseigenschaften der Medien in den Bündeln.The manner in which the various threads are connected together is quite important and can largely affect the properties of the capillary device. The connection not only holds the strands at a certain distance from each other to form capillary spaces, but the degree of binding also affects the rigidity and strength of * yarn bundle and the flow properties of the media in the bundles.

Die physikalischen und mechanischen Eigenschaften dieser KapillarvOrrichtungen sind "besonders wichtig, wenn die Kapillarvorrichtung nicht nur als Leitung für die Übertragung fliessfähiger Medien dient, sondern wenn einer ihrer Endzwecke darin besteht, fliessfähige Medien auf eine Oberfläche aufzubringen und darauf zu verteilen. Schmierdochte und Federspitzen sind Beispiele hierfür. ^The physical and mechanical properties of these Capillary devices are "especially important when the Capillary device not only as a conduit for transmission fluid media, but when one of its end uses is fluid media on to apply a surface and to distribute it. Lubricating wicks and feather tips are examples of this. ^

Für diese Anwendungszwecke muss die Kapillarvorrichtung nicht nur eine ausreichende Strömung ermöglichen, sondern auch gute mechanische Eigenschaften und eine feste, sich nicht abnutzende Spitze, an welcher die Aufbringung erfolgt, aufweisen. Da diese Art der Verwendung die wichtigste ist und die strengsten Anforderungen stellt, ist die folgende Beschreibung der Erfindung besonders auf die Herstellung von Kapillarvorrichtungen für diese An-For these purposes, the capillary device must not only allow sufficient flow, but also also good mechanical properties and a solid to itself non-wearing tip to which the application takes place. Since this type of use is the most important and has the most stringent requirements, the following description of the invention is particularly relevant the manufacture of capillary devices for this

90984270131 wendun.s;8zweoke·90984270131 wendun.s; 8zweoke

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

wendungszwecke gerichtet. Natürlich können die Vorrichtungen auch für viele andere Zwecke Verwendung finden, z.B. zur Übertragung von Schmiermedien, sowohl als Dauerschmierleitung aus einer Ölwanne zu einem Lager als auch als Leitung für eine intermittierende Verwendung, z.B. mit einer Ölkanne; als Übertragungsleitung zur Zuführung ψ verschiedener flüssiger Brennstoffe, zur Zuleitung und Aufbringung medizinischer und kosmetischer Produkte; zur Zuführung von Wasser, z.B. in Anfeuchtvorrichtungen, sowie für verschiedenartige andere Zwecke, die eich für den Fachmann leicht von selbst ergeben.intended use. Of course, the devices can also be used for many other purposes, for example for the transfer of lubricating media, both as a permanent lubrication line from an oil pan to a bearing and as a line for intermittent use, for example with an oil can; as a transmission line for supplying ψ various liquid fuels, for supplying and applying medical and cosmetic products; for supplying water, for example in humidifying devices, as well as for various other purposes that are easily apparent to a person skilled in the art.

Obwohl dies etwas verallgemeinert ist, kann man doch sagen, dass die Festigkeit und Steifigkeit einer Fadenkapillarvorrichtung sowie die Abnutzungseigenschaften ihres Arbeitsendes durch eine verstärkte Bindung zwischen den einzelnen Fäden verbessert werden. Andererseits ist es verständlich, dass mit zunehmendem Grad der Verbindung zwischen den Fäden die Querschnittsfläche der kapillaren Räume abnimmt oder verschwindet, wa3 eine Abnahme der Strömungsgeschwindigkeit der fliessfähigen Medien durch die Kapillarvorrichtung zur Folge hat. Die bekannten Kapillarvorrichtungen dieser Art sind daher notwendigerweise ein Kompromiss, dem entweder die mechanischen Eigenschaften zur Erzielung einer angemessenen Strömungs-Although this is a bit generalized, it can be say the strength and stiffness of a thread capillary device as well as the wear properties of their working end through a reinforced bond between the individual threads are improved. On the other hand, it is understandable that the greater the degree of connection between the threads the cross-sectional area of the capillaries Spaces decreases or disappears, wa3 a decrease in Flow rate of the flowable media through the capillary result. The known Capillary devices of this type are therefore necessarily a compromise which either the mechanical Properties to achieve an adequate flow

842/0131 geschwindigkeit 842/0131 speed

geschwindigkeit oder die Strömungsgeschwindigkeit zur Erzielung der gewünschten mechanischen Eigenschaften geopfert werden. Insbesondere für Kapillarvorrichtungen zur Verwendung für Federspitzen ist es bekannt, dass diese Spitzen, wenn sie gut zuführen, schwach sind, eine massige Abnutzungsbeständigkeit haben, sich unter dem Schreibdruck verbiegen oder anderweitig verformen und, was am ärgerlichsten ist, durchscheuern oder eine Fadenauf.trennung am Ende der Spitze ergeben, so dass die Feder für eine feine Schrift nicht mehr brauchbar ist. Andererseits wurden gewisse Schreibspitzen aus Fadenbündeln hergestellt, die ziemlich fest sind, eine gute Abnutzungsbeständigkeit aufweisen und bleibend fein schreiben. Leider sind diese Kapillarvorrichtungen jedoch im allgemeinen wegen ihrer langsamen iöcdergeschwindigkeit unbefriedigend.speed or the flow speed for Achieving the desired mechanical properties to be sacrificed. Especially for capillary devices for use in nibs it is known that these tips, if they feed well, are weak, have a moderate wear resistance, are under bend or otherwise deform under the pressure of writing and, what is most annoying, chafing through or creating a suture separation at the end of the point so that the pen can no longer be used for fine writing. On the other hand, certain writing tips were made out Made bundles of threads that are fairly strong, have good wear resistance and are permanent write fine. Unfortunately, however, these capillary devices are generally slower because of their slow release speed unsatisfactory.

■■' '■ — ■ ■'■. '■ - ■■■.'■ - ■;■■'■ i Die Leistung solcher Kapillarvorrichtungen wird weiter dadurch beeinträchtigt, dass infolge der axialen Ausrichtung und der Verbindung der Fäden an ihren Berührungspunkten nur eine axiale Strömung erfolgen kann und eine radiale Strömung nahezu ausgeschlossen ist. Das kann sowohl am Zuführungsende als auch am Aufbringungsende der Kapillarvorrichbung Folgen haben. · ■■ '' ■ - ■ ■ '■. '■ - ■■■.' ■ - ■; ■■ '■ i The performance of such capillary devices is further impaired by the fact that due to the axial alignment and the connection of the threads at their points of contact, only an axial flow can occur and a radial flow almost is excluded. This can have consequences both at the feed end and at the application end of the capillary device. ·

Aufgabe BAD ORIGJNAL 909842/0V31 Task BAD ORIGJNAL 909842 / 0V31

Aufgabe der Erfindung ist daher die Sehafßiing verbesserter Kapillarvorrichtungen aus Fäden. The object of the invention is therefore the vision of improved capillary devices made of threads.

Die Erfindung schafft ferner Verfahren und Mittel zur Verbindung, von Fäden unter Bildung einer festen Kapillarvorrichtung, ohne dass die Kapillarräume zwischen den fe einzelnen Fäden ungünstig verengt werden»The invention also provides methods and means for Connection, of threads forming a solid capillary device, without the capillary spaces between the fe individual threads are unfavorably narrowed »

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Herstellung einer Kapillarleitung zur Leitung fliessfähiger Medien, welche an einem Ende mit einer Quelle für das fliessfähige Medium in Verbindung steht und zur Aufbringung und Verr teilung des Mediums auf einer gewünschtem Fläche am anderen Ende dient.Another object of the invention is the production of a capillary line for conveying flowable media, which at one end with a source for the flowable Medium is in connection and for application and Verr division of the medium on a desired area on the other End serves.

Erfindungsgemäss erhält man ferner Kapillarvorrichtungen mit hohen Zufuhrungsgeschwindigkeiten, bestehend aus mehreren Fäden, die fest miteinander verbunden sind und gute mechanische Eigenschaften, nämlich. Festigkeit, Steifigkeit und Abnutzungsbeständigkeit; aufweisen.According to the invention, capillary devices are also obtained with high feed speeds, consisting of several threads that are firmly connected and good mechanical properties, viz. Strength, Stiffness and wear resistance; exhibit.

Die Erfindung schafft ferner neuartige Mittel zur festen Verbindung von Fäden in Form verbesserter Kapillarvorrichtungen mit grosser Festigkeit und Steifigkeit, guter Abnutzungsbeständigkeifc, guter Flüssigkeitsleitung und starken Aufbringstellen mit grosser lebensdauer*The invention also provides novel means for the firm connection of filaments in the form of improved Kapillarvorrichtungen with great strength and rigidity, good Abnutzungsbeständigkeifc, good liquid line and strong application sites with great durability *

9098 42/0131 _{BAD 0RIGlNAL} 9098 42/0131 _{BAD 0RIGlNAL}

Diethe

Die erfindungsgemässen Kapillarvorrichtungen besitzen ferner feine, langlebige Spitzen für Schreibinstrumente.The capillary devices according to the invention have also fine, long-lasting tips for writing instruments.

Die erfindungsgemäasen Kapillarvorrichtungen bestehen aus miteinander verbundenen Fäden, welche fliessfähige Medien sowohl in axialer als auch in radialen Richtungen durchtreten lassen.The capillary devices according to the invention exist from interconnected threads, which flowable Allow media to pass through in both axial and radial directions.

Kurz zusammengefasst, werden die vorstehenden Aufgaben der Erfindung dadurch erfüllt, dass man Fäden zu einer Litze verwebt und dann.benachbarte Fäden der Litze unter Anwendung von Wärme, Lösungsmitteln, Klebstoffen oder dergleichen miteinander verklebt. Wenn die Fäden richtig miteinander verklebt sind, wie nachstehend im einzelnen näher beschrieben wird, so erhält man eine Kapillarvorrichtung, welche gute Strömungseigenschaften mit hoher Festigkeit vereinigt»Briefly summarized, the above tasks the invention met that one threads to a Braid interwoven and then adjacent threads of the braid underneath Application of heat, solvents, or adhesives like glued together. If the threads are right are glued together, as will be described in more detail below, a capillary device is obtained, which combines good flow properties with high strength »

Man nimmt an, dass, wenn benachbarte Fäden der Litze richtig gemäss der Erfindung miteinander verbunden werden, diese Verbindung in erster Linie an den Schnittstellen dieser Fäden erfolgt, wo ein Punktkontakt besteht. Wahrscheinlich verhindert dies die Kapillarräume daran, ausgefüllt zu werden, se dass die Strömung durch die Kapillarvorrichtung weder in axialer noch in radialer Richtung beeinträchtigt wird. _: It is believed that when adjacent threads of the braid are properly connected to one another in accordance with the invention, that connection is primarily made at the intersections of these threads where there is point contact. This probably prevents the capillary spaces from being filled, since the flow through the capillary device is not impaired either in the axial or in the radial direction. _:

BAD ORIGINAL . 309842/013Ϊ BATH ORIGINAL. 309842 / 013Ϊ

Zur Herstellung von Kapillarvorrichtungen getnäss der Erfindung kann es zweckmässig sein, mehrere konzentrische Litzen zu verwenden» Auf diese Weise können Fäden mit. kleinem Durchmesser unter Erzielung einer Litze mit kleinem Durchmesser verwendet werden, und wenn man konzentrische Schichten über die anfängliche Litzenstruktur flicht, kann man eine Kapillarvorrichtung mit dem gewünschten Durchmesser aufbauen.For the manufacture of capillary devices wet the Invention, it may be useful to have several concentric To use strands »This way you can use strands with. small diameter to achieve a Small diameter stranded wire can be used, and when you put concentric layers over the initial Braiding strand structure, one can use a capillary device build up with the desired diameter.

Manchmal empfiehlt es sich, im Innern der innersten Litze einen kleinen zentralen Durchlass vorzusehen. Obwohl in der Mitte einer Litze immer ein kleiner Durchlass vorhanden sein wird, kann dieser doch zusammenfallen oder während der Verbindung verstopfen. Um dies zu vermeiden, können die Fäden rund um ein Kernstück geflochten werden, welches nach Verbindung der Litze dann aus deren Mitte entnommen wird. So kann beispielsweise ein feiner Faden, der von dem Bindemittel nicht angegriffen wird, als Kernstück verwendet und nach Verbindung der Litze herausgezogen werden. Auch kann ein löslicher Faden im Mittelteil der Litze eingeschlossen und naüher herausgelöst werden.Sometimes it is advisable to provide a small central passage inside the innermost strand. Although there will always be a small opening in the middle of a strand, it can collapse or clog during connection. To avoid this, the threads can be braided around a core piece which is then removed from the middle after connecting the strand. For example, a fine thread, which is not attacked by the binding agent, used as the core piece and after connecting the Be pulled out. Also, a soluble thread can be included and closer in the central part of the braid be detached.

Da der geflochtene Artikel zu einem mechanisch festen Gebilde verbunden werden kann, kann man auch einen oder mehrere Fäden in dem zentralen Durchlass der Litze ein-Because the braided article becomes a mechanically strong one Structure can be connected, one or more threads can also be inserted in the central passage of the strand.

·: _; : ■ 909842/0131 . . ,. _·:; : ■ 909842/0131. . ,.

BAD' ORIGINAL schliessen. Close BAD 'ORIGINAL .

schliessen. Diese Fäden können bleibend während des Flechtens eingeschlossen und durch die verklebte Litze fest in Stellung gehalten werden. Dadurch, dass man in dem Mitteldurchlass der Litze axial ausgerichtete Fäden einschliesst, können die Strömungseigenschaften der Kapillarvorrichtung verändert werden.conclude. These threads can be permanently trapped during braiding and through the glued braid be held firmly in position. By being in threads axially aligned with the central passage of the strand includes, the flow properties of the capillary device can be changed.

Die Strömung durch die Kapillarvorrichtung hängt auch von dem Durchmesser der zur Herstellung der Litze verwendeten Fäden ab. Es darf angenommen werden, dass, je grosser der Durchmesser, um so grosser die offenen Stellen zwischen den verschiedenen Fäden der Litze sein werden, und dass die Strömungsgeschwindigkeit entsprechend grosser sein wird. Auch kann man eine gewisse Kontrolle über die offenen Stellen durch Verwendung von Fäden mit unterschiedlichen Durchmessern oder von Fäden mit nicht kreisförmigem Querschnitt (gewellt) erzielen. ■ ■ ' In beiden Fällen wird die Geometrie des Querschnitts der Kapillarvorrichtung beeinflusst. Die gewünschte Feinheit der Spitze der Kapillarvorrichtung trägt auch zur Wahl des Durchmessers der Fäden bei.The flow through the capillary device is also hanging on the diameter of the one used to make the strand Threads off. It can be assumed that the larger the diameter, the larger the open Places between the different threads of the braid will be, and that the flow rate will be accordingly will be bigger. Also one can have some control over the vacancies by using Threads of different diameters or of threads with a non-circular cross-section (corrugated). ■ ■ ' In both cases, the geometry of the cross section of the capillary device is influenced. The desired Delicacy of the tip of the capillary device also contributes for the choice of the diameter of the threads.

Es wurde gefunden, dass die geflochtenen Fäden gemäss der Erfindung aus vielen verschiedener! Materialien bestehen können. Beispielsweise können diese Fäden ausIt has been found that the braided threads according to of the invention from many different! Materials can exist. For example, these threads can be made from

BAD ORIGINAL 9 Q 9 β Λ 2 / 0 1 3 1 synthetischenBAD ORIGINAL 9 Q 9 β Λ 2/0 1 3 1 synthetic

synthetischen Harzen, aus Metallen und Metallegierungen, keramischen Materialien, Silikaten und dergleichen bestehen. Es darf angenommen werden, dass durch die Wahl des geeigneten Materials die physikalischen und chemischen Eigenschaften der verbundenen Litze durch ein ganzes Eigenschaftsspektrum variiert werden können. Da zum Verbinden der Fäden der Litze oft verschiedene Methoden ™ je nach der verwendeten Materialgruppe erforderlich sind, werden nachstehend einige bevorzugte Methoden in Verbindung mit der Verwendung von Materialien der Hauptgruppen nachstehend getrennt besprochen.synthetic resins, from metals and metal alloys, ceramic materials, silicates and the like. It can be assumed that by choosing of the appropriate material the physical and chemical Properties of the connected strand can be varied through a whole spectrum of properties. There different methods ™ are often required to join the threads of the braid, depending on the group of materials used, below are some preferred methods in connection with the use of main group materials discussed separately below.

Wenn für die Fäden der Litze synthetische Harze verwendet werden sollen, sollen diese im Hinblick auf die gewünschten physikalischen und chemischen Eigenschaften der Kapillarvorrichtung ausgewählt werden. Wenn beispielsweise eine t hohe Festigkeit, lange Lebensdauer und chemische Widerstandsfähigkeit gefordert werden, haben sich Faden aus Polyamiden, Polyacetalen und Polycarbonaten als am geeignetsten erwiesen. Wenn andererseits hauptsächlich ein niedriger Reibungskoeffizient gewünscht wird, können Fäden aus Polyolefinen oder Polytetrafluoräthylen mit Vorteil verwendet werden.If synthetic resins are used for the threads of the braid are to be, these should be in view of the desired physical and chemical properties of the capillary device to be selected. For example, if at t high strength, long life and chemical resistance are required, threads made of polyamides, polyacetals and polycarbonates have proven to be the most suitable proven. On the other hand, when a low coefficient of friction is primarily desired, threads made of polyolefins or polytetrafluoroethylene with advantage be used.

90984 2/013190984 2/0131

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es wurde gefunden, dass die gewünschten Eigenschaften mehrerer verschiedener Harze kombiniert werden können, wenn man die Litze aus Faden aus verschiedenen Harzen herstellt. Wenn beispielsweise die Kapillarvorrichtung als Federspitze dienen soll, kann ein Hauptteil der Fäden in der Litze aus einem Polyamid bestehen, welches Festigkeit und lange Lebensdauer verleiht, während ein kleinerer Teil der Fäden aus einen niedrigen Reibungskoeffizienten ergebendem Polyäthylen bestehen kann.-Die Schmierfähigkeit von Polyäthylen kann somit ausgenutzt werden, ohne dass darunter die mechanischen Eigenschaften eines Polyamids merklich leiden.It has been found to have the desired properties several different resins can be combined, if you can make the braid from thread made from different resins manufactures. For example, if the capillary device is to serve as a spring tip, a major part of the threads consist of a polyamide in the strand, which strength and gives long life while a smaller one Part of the threads from a low coefficient of friction resulting polyethylene can exist.-The lubricity of polyethylene can thus be exploited without affecting the mechanical properties of any Polyamides suffer noticeably.

Bei einer weiteren Abänderung dieser Verfahrensweise kann die Litze zum Teil aus löslichen Fäden, z.B. aus solchen aus Polyvinylalkohol, bestehen. Da die Polyvinylalkoholfäden aus der Litze in einem Wasserbad ausgelaugt werden können, kann die Anzahl und die Grosse der Kapillaröffnungen innerhalb der Kapillarvorrichtung durch die Anzahl zur Herstellung der Litze verwendeter, auslaugbarer Fäden gesteuert werden.In a further modification of this procedure, the strand can partly consist of soluble threads, e.g. those made of polyvinyl alcohol. As the polyvinyl alcohol threads can be leached from the strand in a water bath, the number and size of the capillary openings within the capillary device by the number of leachables used to make the braid Threads are controlled.

Bei noch einer anderen Abänderung dieser Ausfuhrungsform kann die Litze natürliche oder synthetische Fäden enthalten, welche von der Verbindung unberührt bleiben. So kann z.B.With yet another modification of this embodiment the braid can contain natural or synthetic threads, which remain unaffected by the connection. E.g.

909842/0134;; C909842/0134 ;; C.

die Litze aus einer Mischung von Polyamid- und Baumwollfäden bestehen. Diese Litze kann dann einer intensiven Verbindungsoperation unterworfen werden, indem man sie in ein Lösungsmittel für das Polyamid, z.B. Resorcinol, einbringt. Auf diese Weise werden die Polyamidanteile der Litze fest miteinander verbunden, wobei der Kapillarvorrichtung eine mechanische Festigkeit verliehen wird, während die Baumwollfäden von dem Resorcinol nicht angegriffen werden und so die Kapillarräume für die Leitung von fliessfähigen Medien liefern.the braid consists of a mixture of polyamide and cotton threads. This strand can then be an intense one Joining operation by dipping them in a solvent for the polyamide such as resorcinol, brings in. In this way, the polyamide portions the braid firmly connected to each other, the capillary device mechanical strength is imparted, while the cotton threads are not attacked by the resorcinol and so are the capillary spaces for the line of flowable media.

Nach Auswahl der geeigneten Fäden und dem Flechten derselben müssen diese, wie vorstehend vermerkt, zur Erzielung der gewünschten mechanischen Eigenschaften verbunden werden. Obwohl man zwischen den Fäden eine Verbindung mittels Klebstoffen oder durch Wärme erzielen kann, hat ) sich doch gezeigt, dass man eine bessere Kontrolle in der Regel über die Verbindung ausüben kann, wenn man zum Verschmelzen der Harzfäden miteinander Lösungsmittel verwendet . Once the appropriate threads have been selected and braided, they must, as noted above, be connected in order to achieve the desired mechanical properties. Although one can achieve connection by means of adhesives or by heat between the threads) but has been shown that you can exercise greater control in the control over the connection, when using another solvent to fuse the resin threads.

V/ie bemerke, muss man beim Verbinden der Fäden vorsichtig sein, um ein zu starkes Verschliessen der Poren der Litze und gegebenenfalls der Zwischenräume zwischen den einzelnen konzentrischen Litzen zu vermeiden. Vorzugsweise be-Note that one has to be careful when joining the threads be in order to close the pores of the strand and possibly the spaces between the individual avoid concentric strands. Preferably

schränktrestricts

90984 2/013190984 2/0131

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

schränkt sich die Verbindung nur auf die Überschneidungsstellen der verschiedenen Fäden. Es wurde gefunden, dass dieser ideale Zustand am besten getroffen wird, wenn ein Lösungsmittel verhältnismässig kurzzeitig zur Einwirkung kömmt und rasch in die Faden absorbiert wird. Dementsprechend hat es sich als geeignet erwiesen, die Litze nach dem Zusammenbringen mi1y4inem Lösungsmittel hohen Temperaturen g auszusetzen, bei welchen eine möglichst rasche Lösung erfolgt. Um wirksam zu sein, sind diese Temperaturen häufig dem Schmelzpunkt der Harzfäden angenähert. Nach Absorption des Lösungsmittels in die Fäden und eingetretener Verbindung" kann die Litze zur Entfernung von etwaigem überschüssigem Lösungsmittel aus dem geÜDchtenen Gebilde in eine andere Flüssigkeit eingetaucht werden.the connection is limited only to the points of intersection of the various threads. It has been found that this ideal state is best achieved when a solvent comes into effect for a relatively short time and is quickly absorbed into the thread. Accordingly, it has proven to be suitable to expose the stranded wire to high temperatures g after it has been brought together with a solvent, at which a solution takes place as quickly as possible. To be effective, these temperatures often approach the melting point of the resin filaments. After the solvent has been absorbed into the threads and the connection has occurred, the stranded wire can be immersed in another liquid to remove any excess solvent from the structure.

Die Geschwindigkeit, mit welcher die Lösung stattfindet, wird auch durch die Lövslichkeit der Fäden in dem Lösungs- ι mittel beeinflusst. Wie bereits gesagt, ist eine möglichst rasche Lösung allgemein bevorzugt und man soll daher in der Regel ein Lösungsmittel mit einer guten Affinität für das Harz auswählen.The speed with which the solution takes place, is also due to the solubility of the threads in the solution medium influenced. As already said, one is possible quick solution is generally preferred and one should therefore in usually choose a solvent with a good affinity for the resin.

Das Bindringen des Lösungsmittels in die Litze wird durch die Viskosität des Lösungsmittels beeinflusst. NatürlichThe binding of the solvent into the braid is done by affects the viscosity of the solvent. Naturally

dringt ein niedrigviskosespenetrates a low viscosity

Lösungsmittelsolvent

909842/0131909842/0131

BAD ORIQINALBATH ORIQINAL

Lösungsmittel oder eine Lösungsmittellösung leichter in die Zwischenräume der Litze ein als ein hochviskoses Lösungsmittel. Daher stellt man zweckmässig die Viskosität des Lösungsmittels mittels eines verträglichen thixotropen Mittels zur Regelung der Tiefe, bis in welche die Litze löslich gemacht wird, ein. Aus dem gleichen Grund kann die Verwendung eines oberflächenaktiven Mittels zur Veränderung der Oberflächenspannung zweckmässig sein.Solvent or a solvent solution more easily in the interstices of the strand as a highly viscous one Solvent. It is therefore advisable to set the viscosity of the solvent by means of a compatible thixotropic agent to regulate the depth to which the strand is solubilized. For the same Reason can be the use of a surfactant Appropriate means for changing the surface tension be.

Eine weitere interessante und brauchbare Methode, durch welche der Grad der offenen Fläche der Kapillaren geregelt v/erden kann, besteht in der Verwendung von dem Bindemittel zugesetzten störenden Stoffen. Wenn z.B. dem Lösungsmittel oder dem Klebstoff wasserlösliche Stoffe zugesetzt werden, können diese nach Verbindung der Fäden entfernt werden. Laugt man nämlich diese löslichen Stoffe aus, so bleibt eine offene Stelle zurück, welche sonst durch die Wirkung des Lösungsmittels oder des Klebstoffs hätte verschlossen werden können. In einigen Fällen brauchen diese störenden Stoffe gar nicht aus den Zwischenräumen der Litze nach beendeter Verbindung entfernt zu werden, wenn sie nämlich selbst porös sind.Another interesting and useful way to go through which can control the degree of open area of the capillaries is the use of the binder added disturbing substances. If, for example, water-soluble substances are added to the solvent or adhesive these can be removed after connecting the threads. This is because these soluble substances are leached off, an open area remains, which would otherwise be caused by the action of the solvent or the adhesive could have been locked. In some cases these interfering substances do not even need to come out of the interstices to be removed from the strand after the connection is complete, namely if they are themselves porous.

DasThat 909 8.4 2/0131·■ V/ BAD'OWGlNAt909 8.4 2/0131 · ■ V / BAD'OWGlNAt

Das folgende Beispiel dient der Erläuterung einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens zur Herstellung einer Kapillarvorriehtung aus synthetischen Harzen; diese Vorrichtung eignet sich besonders zur Verwendung als Federspitze« Diese Verwendung erfordert nicht nur, dass die Kapillarvorriehtung eine ausreichende Menge Schreibflüssigkeit liefert, sondern dass sie auch mechanisch fest und abnutzungsbeständig genug ist, um als Schreibspitze dienen zu können.The following example serves to explain an embodiment of the method according to the invention for production a synthetic resin capillary assembly; this device is particularly suitable for use as a pen tip «This use requires not only that the capillary device is sufficient Provides a lot of writing fluid, but that it is also mechanically strong and wear-resistant enough to to be able to serve as a writing tip.

Beispiel 1example 1

Eine aus vier konzentrischen Litzen bestehende Kapillarstruktur wurde aus Nylonfäden mit 15 Denier hergestellt und 30 Sekunden in eine Lösung aus 112 Gewiohtsteilen Resorcinol, 137 1/2 Gewichtsteilen Wasser und 200 Gewichtsteilen Zucker getaucht. Das Resorcinol ist ein gutes ' Lösungsmittel f Ir Nylon und Zucker wirkt wahrscheinlich in der vorstehend besprochenen Weise als störender Stoff. Die gesättigte Litze wurde dann aus der Resorcinollösung entnommen und zum Ausquetschen von überflüssiger Lösung zusammengedreht, welche dann von der Oberfläche der Litze .abgewischt wurde. . -A capillary structure consisting of four concentric strands was made from 15 denier nylon threads and immersed in a solution of 112 parts by weight for 30 seconds Dipped resorcinol, 137 1/2 parts by weight water, and 200 parts by weight sugar. The resorcinol is a good ' Solvent for nylon and sugar is likely to work in the manner discussed above as an interfering substance. The saturated braid was then made from the resorcinol solution removed and twisted to squeeze out excess solution, which is then removed from the surface of the strand . has been wiped off. . -

Dannthen

OR'GINAL 9.09842/01 3f- f 0\.i> *·*■·· VOR'GINAL 9.09842 / 01 3f- f 0 \ .i> * · * ■ ·· V

:— - ■■ . Λ : - - ■■. Λ

Dann liess man sich die Litze entspannen und streckte sie unter einer Spannung von etwa 9 kg und gab sie 2 Minuten in einen auf 204 C gehaltenen Ofen. Die Litze wurde dann aus dem Öfen entnommen, in einem Wasserbad abgeschreckt und so lange darin gehalten, bis alles überschüssige Resorcinol und der Zucker ausgelaugt waren.Then you let the braid relax and stretch she under a tension of about 9 kg and gave her 2 minutes in an oven held at 204 ° C. The strand was then removed from the oven, quenched in a water bath and held in it until everything excess resorcinol and the sugar were depleted.

Dann entnahm man die Litze aus dem Wasserbad, trocknete sie und schnitt sie in 2,5 cm lange Stüeie« Ein Ende der Litze wurde zu einer feinen Spitze verschärft und das andere Ende wurde an ein in einem Federhalter enthaltenes Reservoir für Schreibflüssigkeit angeschlossen.The braid was then removed from the water bath, dried and cut into 2.5 cm long pieces Strand was sharpened to a fine point and that other end was attached to one contained in a pen holder Reservoir for writing fluid connected.

Es wurde gefunden, dass die auf diese Weise erhaltene Kapillarstruktur eine ausgezeichnete Spitze für die Feder ergab, da sie gut schrieb, einen angemessenen Zustrom von Tinte vom Reservoir zu der Schreibfläche lieferte, nicht auffaserte oder eine Bürste bildete und nach längerer Benutzung nur eine zu vernachlässigende Abnutzung zeigte.It was found that the thus obtained Capillary structure an excellent tip for the pen, as it wrote well, gave a fair influx of Did not deliver ink from the reservoir to the writing surface frayed or formed a brush and after longer Use showed negligible wear.

MetallfadenMetal thread

Wenn die Kapillarvorrichtung in erster Linie extrem' fest sein soll, empfiehlt es sich besonders, die Litze aus Metallfaden zu flechten. Wie bereits in Bezug auf dieIf the capillary device is extremely 'tight in the first place should be, it is particularly advisable to remove the braid To braid metal thread. As with the

909842/0-131909842 / 0-131

ORIGINALORIGINAL

Litzen aus synthetischen Harzfäden ausgeführt, ist es auch hier zweckmässig, "benachbarte Fäden miteinander hauptsächlich an ihren Überschneidungspunkten zu verbinden, so dass die Kapillaröffnungen innerhalb und zwischen den Litzen nicht verschlossen werden. Zur Verbindung dieser Metallfaden miteinander können zahlreiche Methoden Anwendung finden und die folgende dient lediglich der Erläuterung. "If the strands are made of synthetic resin threads, it is also useful here to "adjoin threads" with one another connect mainly at their points of intersection, so that the capillary openings within and are not closed between the strands. To connect this metal thread with each other can be numerous Methods apply and the following is for purposes only the explanation. "

Eine der einfacheren Methoden zur Verbindung von Metallfaden miteinander besteht in der Anwendung von Wärme. Wenn die Litze auf eine Temperatur erhitzt wird, welche nahe am Schmelzpunkt der Metallfaden oder leicht darüber liegt, sintern oder schmelzen die Fäden an ihren Berührungspunkten zusammen. Die Art und Weise, wie diese hohen Temperaturen erzielt werden, ist nicht wichtig und man kann entweder einen Ofen oder elektrische Heizmethoden, j z.B. Widerstands- oder Induktionserhitzung anwenden. Bei Anwendung von Induktions- oder Widerstandserhitzung verwendet man vorzugsweise hochfrequente Ströme. Die Angabe spezifischer Temperaturen zur Erzielung des Verschmelzens oder Zusammensinterns von Metallfäden dürfte sich erübrigen, da diese Temperaturen für jedes Metall verschieden sind und ihre Bestimmung dem Fachmann keine Schwierigkeiten bereitet. 'One of the simpler methods of joining metal thread with each other consists in the application of heat. When the strand is heated to a temperature which is close to or slightly above the melting point of the metal thread, the threads sinter or melt at their points of contact together. The way in which these high temperatures are achieved is not important and you are can either use an oven or electric heating methods, j e.g. use resistance or induction heating. at When using induction or resistance heating, it is preferable to use high-frequency currents. The information specific temperatures to achieve the fusing or sintering of metal threads should be unnecessary, since these temperatures are different for each metal and their determination is no problem for a person skilled in the art prepares. '

2/0131 ^BAD ORIGINAL ■2/0131 ^BAD ORIGINAL ■

Bei Anwendung von Induktionserhitzung kann die Litze dem Einfluss einer erregten Induktionsspule ausgesetzt werden, während sie in einem Wasserbad eingetaucht ist. Da das Wasser die Kapillarräume der Litze füllen wird, werden die Fäden da, wo sie sich nicht miteinander in Berührung befinden, gekühlt, nicht jedoch an den Berührungspunkten, wo sich kein Wasser befindet. Das erleichtert " die Erzielung einer Verbindung durch Zusammenschmelzen oder -sintern an den Kontaktstellen der Metallfaden, während gleichzeitig die Gefahr einer Überhitzung der übrigen Litze und des Verschliessens der Kapillarräume vermindert wird.When using induction heating, the stranded wire exposed to an excited induction coil while immersed in a water bath. Since the water will fill the capillary spaces of the braid, the threads will be where they do not fit into each other Are in contact, cooled, but not at the points of contact, where there is no water. This makes it easier to "achieve a connection by fusing them together." or -sintered at the contact points of the metal thread, while at the same time the risk of overheating of the remaining braid and closing the capillary spaces is decreased.

Wie bei den Fäden aus synthetischen Harzen können auch Metallfäden mittels Klebstoff verbunden werden. Bei einer dieser Methoden kann ein Klebstoff vor dem Flechten der k Litze auf die Fäden aufgebracht werden. Bei einem anderen Verfahren kann die Litze zuerst geflochten oder gewebt und dann mit dem Klebstoff versehen werden. In jedem Falle verwendet man zweckmässig Klebstoffe, die aus einer Lösung aufgebracht v/erden können, so dass eine genaue Kontrolle der Dicke des Überzugs und/oder der Eindringtiefe des Klebstoffs in die Litze ausgeübt werden kann. Eine besonders geeignete Gruppe,, von Klebstoffen sind die in der Wärme reaktionsfähig werdenden Harze wie Epoxydharze und Phenolharze. As with synthetic resin threads, you can too Metal threads are connected by means of adhesive. In one of these methods, an adhesive can be applied prior to braiding the k strand can be applied to the threads. In another method, the braid can be braided or woven first and then provided with the adhesive. In any case, it is advisable to use adhesives that come from a solution applied v / ground, so that a precise control of the thickness of the coating and / or the depth of penetration of the Adhesive can be applied into the strand. A particularly suitable group of adhesives are those in heat reactive resins such as epoxy resins and phenolic resins.

Q η Q ß / 9 / η 1 Vi ' BAD OBlGlNALQ η Q ß / 9 / η 1 Vi ' BAD OBlGlNAL

äUS 84*/U 13 1 ^ön EineäUS 84 * / U 13 1 ^ön one

Eine weitere Methode, nach welcher die Mden der Litze an ihren Übersehneidungsstellen miteinander verbunden werden können, besteht in der elektrolythischen Niederschlagung von Metallen aus Lösungen auf die Litze. Durch Steuerung der Dicke des Niederschlags können sowohl die Festigkeit der Litze als auch die Grosse der Kapillarräume kontrolliert werden, Das ermöglicht z.B. die Verwendung einer verhältnismässig lockeren Litze, da die " Kapillaren derselben zu einem beliebigen Grad durch Steuerung der Geschwindigkeit und der Dauer der Metallniederschlagung gefüllt werden können.Another method by which the threads of the strand connected to each other at their points of overlap consists in the electrolytic deposition of metals from solutions onto the strand. By Controlling the thickness of the precipitate can be both the Strength of the braid as well as the size of the capillary spaces be controlled, This enables e.g. the use of a relatively loose strand, since the " Capillaries thereof to any degree by controlling the rate and duration of metal deposition can be filled.

Die Erfindung umfasst natürlich auch die Anwendung elektrolytischer Niederschlagungsmethoden mit oder ohne eine von aussen angelegte EMK. Da es schwierig sein mag, die Stromdichte über die ganze Querschnittsflache der Litze einzustellen, insbesondere bei Verwendung mehrerer konzentrischer Litzen, kann man eine gleichmässigere Niederschlagung des Metalls erzielen, wenn keine äussere EMK angelegt wird.The invention of course also encompasses the use of electrolytic deposition methods, with or without an externally applied EMF. As it may be difficult the current density over the entire cross-sectional area of the Adjust the braid, especially when using several concentric strands, you can get a more even one Achieve suppression of the metal if no external emf is applied.

Diese Metallniederschlagungsmethoden können auch zur Verbindung nicht-metallischer Fäden Anwendung finden, wenn zuerst über den Fäden.eine leitende Fläche geschaffen ■ wird. Z.B. können aus einer Lösung Überzüge aus GraphitThese metal deposition methods can also be used for The connection of non-metallic threads is used when a conductive surface is first created over the threads will. For example, graphite coatings can be obtained from a solution

oaer 909842/0131 "~~ oaer 909842/0131 "~~

ORfOlNALORFOLNAL

oder leitenden polymeren Stoffen aufgebracht werden oder man kann durch Vakuummetallisierung oder Niederschlagung aus der Dampfphase Metallüberzüge erzeugen.or conductive polymeric substances can be applied or by vacuum metallization or deposition generate metal coatings from the vapor phase.

Die Kombination mehrerer der vorstehend beschriebenen Methoden kann sich auch als geeignet erweisen. So kann beispielsweise der Grad der Verbindung dadurch verbessert werden, dass man die verflochtenen Fäden nach einer elektrolytischen Niederschlagung auf Sintertemperaturen erhitzt.The combination of several of the above Methods may also prove appropriate. So can For example, the degree of connection can be improved by following the intertwined threads an electrolytic deposition heated to sintering temperatures.

Ausser der extremen Steifigkeit, welche bei Verwendung von Metallätzen erzielt werden kann, sind diese Litzen deshalb günstig, da sie zu glatten Spitzen abgeschliffen werden können, wie es zur Herstellung von Schreibgeräten erforderlich ist. Um ein Verschliessen der Kapillaren der Spitze während des Schleifens zu verhindern, schliesst man in die Litze zweckmässig bestimmte feste Stoffe ein. Wenn solche festen Stoffe zugegen sind, müssen sie natürlich nach dem Schleifen wieder aus der Litze entfernbar sein. Aus diesem Grund sollen lösliche feste Stoffe, z.B. SaIze,gewählt werden oder anderweitig entfernbare, z.B. solche, die unterhalb des Sinterpunkts der Metallfäden schmelzen.In addition to the extreme stiffness that can be achieved using metal etching, these are strands therefore favorable because they are ground to smooth tips as required for the manufacture of writing implements. To block the capillaries To prevent the tip during grinding, it is practical to include certain solid materials in the braid. If such solid materials are present, they must of course be removed from the strand again after grinding be. For this reason soluble solids, e.g. salts, should be selected or otherwise removable, e.g. those below the sintering point of the metal filaments melt.

AuchEven 90 984£/0131£ 90,984 / 0131

Auch „Kaltziehtechniken können zur Verbindung der Fäden einer Metaiiitze Anwendung finden. Bei Anwendung dieser Methode wird die Metallitze durch eine querschnittsvermindernde Ziehdüse gezogen, während man gleichzeitig die Fäden der Litze an ihren Kontaktstellen infolge der entwickelten Wärme und des Drucks zum Fliessen "bringt und miteinander verbindet. ä Cold drawing techniques can also be used to connect the threads of a metal core. Using this method, the metal braid is pulled through a die querschnittsvermindernde while simultaneously carries the threads of the strand at the contact points due to the developed heat and pressure to flow "and to each other. Ä

GlasfädenGlass threads

Die Vielseitigkeit der erfindungsgemässen Litzen lässt sich ferner an der Verwendung von Glasfaden zeigen. Wenn Fäden aus Glasfasernzu einer Litze verwoben und dann an ihren tTberschneidungsstellen nach der erfindungsgemässen Methode miteinander verbunden werden, erhält man eine starre Kapillarvorrichtung, die an ihrem Ende zu einerThe versatility of the strands according to the invention can also be demonstrated by the use of glass thread. if Fiberglass threads woven into a strand and then attached their intersection points according to the invention Method are linked together, you get a rigid capillary device which at its end becomes a

■.-■■■■■■ ι■ .- ■■■■■■ ι

glatten Spitze poliert werden kann, wie sie beispielsweise als Spitze für ein Schreibinstrument gewünscht wird.smooth tip can be polished like they are for example is desired as a tip for a writing instrument.

Die zur Verbindung von Glasfaden anwendbaren Methoden sind den vorstehend in Bezug auf Metallfäden besprochenen sehr ; ähnlich. In erster Linie kann man eine ausgezeichnete Verbindung zwischen den Fäden durch Erhitzen der Litze auf die, Sinter temperatur des Glases erzielen. Das kann in einem Qfen oder mit einer offenen Flamme erfolgen. AuchThe methods that can be used to join glass thread are that very much discussed above in relation to metal filaments; similar. First and foremost you can make an excellent connection between the threads by heating the strand to the sintering temperature of the glass. That can be done in a stove or an open flame. Even

909842/0131 BAD ORIGINAL909842/0131 ORIGINAL BATHROOM

kann man die Fäden der Litze mittels Lösungsmitteln mit-, einander verkleben. Wie bezüglich der Metallfäden erwähnt, werden diese Klebstoffe vorzugsweise aus Lösung aufgebracht, und zwar entweder bevor oder nachdem die Fäden zu der Litze verwoben oder geflochten wurden.the threads of the braid can be mixed with solvents, stick together. As mentioned regarding the metal threads, these adhesives are preferably applied from solution, either before or after the threads are attached to the strand woven or braided.

Wie vorstehend in Bezug auf die Metallfäden ausgeführtAs stated above in relation to the metal threads

W ■ ■ ■ ■ W ■ ■ ■ ■

wurde, mag es schwierig sein, einen Punkt am Ende einerit may be difficult to make a point at the end of a

aus Glasfaden bestehenden Kapillarvorrichtung zuzuschleifen, weil durch das Schleifen die Enden der Fäden schmelzen oder verschmieren korinen, wodurch die Kapillaren an der Spitze verschlossen -werden.. Ausser einer KühLung der Spitze während des Schleifens oder Polierens empfiehlt sich der Einschluss einer festen löslichen Substanz in den Kapillaren der Litze, die ein Ve rs chi ie ssen, der Kapillaren physikalisch verhindert. So kann beispielsweise die Litze in ein hoch- f konzentriertes Salzbad eingetaucht und dann getrocknet werden. Das Salz schlägt sich so in den Kapillaren der Litze nieder und kann dann leicht nach dem Schleifen mitTo grind the capillary device made of glass thread, because the ends of the threads melt or smear corine, which closes the capillaries at the tip Capillaries of the stranded wire, which lock the capillaries physically. Thus the strand in a highly concentrated salt bath f can, for example submerged and then dried. The salt is deposited in the capillaries of the braid and can then easily be carried along after grinding

heissem Wasser herausgelöst werden. Auch mag es sich em> fehlen, eine glatte Spitze am Ende einer Glaslitze durch Anwendung von Flammpoliermethoden zu bilden»hot water. It also likes em> missing, a smooth point at the end of a strand of glass Application of flame polishing methods to form »

Aussehen zur Verbindung von Glas verwendbaren Klebstoffen wie Epoxydharze und Phenolharze können auch andere chemischeAppearance of adhesives that can be used for joining glass such as epoxy resins and phenolic resins can also be other chemical

9 0 984έ/0131 stoffe9 0 984έ / 0131 fabrics

. BAD. BATH

Stoffe gewählt werden, welche chemisch mit dem Glas unter Verbindung, z.B. durch Vernetzung, reagieren. Beispiele hierfür sind Siloxane, kolloidale Kieselsäure, Diisocyanate und organische Titanate. Substances are chosen which chemically interact with the glass under Connection, e.g. through networking, react. Examples these are siloxanes, colloidal silica, diisocyanates and organic titanates.

Es sei bemerkt, dass Glasfaserfäden, wie sie üblicherweise im Handel sind,, in der Regel mit Ausrüstungsmitteln wie Schlichten und dergleichen überzogen sind. In der Regel ist dies erforderlich, damit sie geflochten oder anderweitig ohne zu brechen verarbeitet werden können. Diese \ Aüsrüstungsmittel können je nach ihrer Zusammensetzung die Verbindung der Fäden durch Wärme oder mit Klebstoffen ungünstig beeinflussen, weshalb ihre Entfernung vor der Verbindung der Fäden erforderlich werden kann.It should be noted that fiberglass threads, as is usually the case are in trade, usually with equipment such as Finishes and the like are coated. Usually this is required in order for them to be braided or otherwise can be processed without breaking. These \ Equipment can vary depending on their composition the connection of the threads by heat or with adhesives unfavorably affect why their removal before the Connection of the threads may be required.

Eine andere Methode, die zur Bildung einer glatten Spitze Anwendung finden kann und sich für Glas-, Harz- -oder Metall- i fäden eignet, ist die Ätzpolitur. Nach Bildung einer groben Spitze kann diese in ein Reagenz eingetaucht werden, welches das Material, aus dem die Litze besteht, löst. Bekanntlich bewirkt die Ätzpolierung, dass die verhältnismässig kleinen Unregelmässigkeiten zuerst weggelöst werden, so dass eine verhältnismässig. glatte, keine unregelmässigen Vorsprünge an ihrer Oberfläche aufweisende Spitze zurückbleibt.Another method that can be applied to form a smooth tip and for glass, resin -or metal threads i is, the etch polishing. Once a coarse tip has formed, it can be dipped into a reagent that dissolves the material from which the strand is made. As is known, the effect of etching polishing is that the comparatively small irregularities are first dissolved away, so that one is comparatively. smooth tip with no irregular projections on its surface remains.

■ Beispiel 2 909842/0131 _BAD oRIGiNAL ■ Example 2 909842/0131 _BAD ORIGINAL

Beispiel 2Example 2

Eine zur Verwendung als Schreibspitze geeignete Kapillarvorrichtung wurde wie folgt hergestellt. Eine aus Glasfaden bestehende Litze mit vier konzentrischen Schichten wurde gewebt. Diese wurde dann in eine Epoxydlösung der folgenden Zusammensetzung eingetaucht;A capillary device suitable for use as a writing tip was made as follows. A strand made of glass thread with four concentric layers was woven. This was then immersed in an epoxy solution of the following composition;

20 Gewichtsteile Epoxydharz20 parts by weight epoxy resin

20 Gewichtsteile Härtungsmittel 60 Gewichtstelle Methyläthylketon20 parts by weight of hardener 60 parts by weight of methyl ethyl ketone

(Das Epoxydharz und das Härtungsmittel sind im Handel unter der Bezeichnung "Duro-Epox-E" zu haben, welches ein aus zwei Komponenten bestehender, bei Raumtemperatur aushärtender Epoxydzement ist.)(The epoxy resin and the curing agent are commercially available under the name "Duro-Epox-E", which is a two-component epoxy cement that hardens at room temperature.)

Das konzentrische Glasfasergebilde wurde dann in diese Harzlösung eingetaucht und leicht zusammengequetscht, um sicher zu sein, dass die Lösung in die Zwischenräume der Litze eindringt. Dann wurde diese aus der Lösung entnommen, gestreckt und von der Aussenseite wurde überschüssige Lösung abgewischt. Die imprägnierte Lösung kam dann etwa 1 Stunde in einen Ofen mit 177°0, worauf sie wieder entnommen wurde. Eine Spitze wurde durch Schneiden der Litze mit einem Rasiermesser und leichtes PolierenThe concentric fiberglass structure was then inserted into this Resin solution dipped and squeezed lightly to make sure the solution is in the spaces the strand penetrates. Then this was removed from the solution, stretched and from the outside became excess Solution wiped off. The impregnated solution was then placed in an oven at 177 ° 0 for about 1 hour, whereupon it was removed again. A tip was made by cutting the braid with a razor and lightly buffing it

90 98 4 2/013190 98 4 2/0131

mitwith

mit einem Schmirgeltuch gebildet. Dann tauchte man die Spitze kurz in die gleiche Lösung und härtete noch einmal etwa 15 Minuten in dem Ofen bei 232 G aus. Nach Entnahme der Spitze aus dem Ofen wurde sie abermals leicht mit Schmirgeltuch poliert und dann in einen Federhalter eingesetzt, wobei das zugespitzte Ende aus dem Halter herausragte und sich das andere Ende mit einem in dem Halter befindlichen Tintenvorrat in Verbindung befand. Man erhielt f so eine sehr starre, jedoch gut fliessende Schreibvorrichtung, die mit festen Strichen gut schrieb. Die Spitze war steif genug, so dass gleichzeitig fünf oder sechs lesbare Kohlekopien gemacht werden konnten.formed with an emery cloth. Then you dipped the tip briefly in the same solution and hardened again in the oven at 232G for about 15 minutes. After removal the tip from the oven was easy with it again Polished emery cloth and then inserted into a pen holder with the pointed end protruding from the holder and the other end to one in the holder located ink supply was in connection. One got f such a very rigid, but well flowing writing device, who wrote well with firm lines. The summit was stiff enough so that five or six at a time legible carbon copies could be made.

In der vorstehenden Beschreibung wurde besonderer Wert auf aus Fäden aus synthetischen Harzen, Metall oder Glas bestehende Litzen gelegt. Natürlich umfasst die Erfindung auch andere, in Fadenfqrm erhältliche .Stoffe, welche zu einer Litze verwebt oder geflochten und an ihren Überschneidungsstellen auf die vorstehend beschriebene Weise miteinander verbunden werden können.In the above description, special value was given on threads made of synthetic resins, metal or glass existing strands. Of course, the invention also encompasses other fabrics which are available in thread form and which lead to woven or braided in a strand and at their intersections can be connected to one another in the manner described above.

Auch geeignete-Kombinationen dieser verschiedenen Materialien können natürlich verwendet werden. So können z.B. einige Metallstränge in eine überwiegend aus synthetischen Harzfäden bestehende Litze eingeschlossen werden. Auf dieseAlso suitable combinations of these different materials can of course be used. For example, some Metal strands in a predominantly synthetic resin thread existing strand can be included. To this

Weiseway 909842/0131 _{BÄD offle|NftU} 909842/0131 _{BÄD offle | NftU}

Weise tragen die Metallfäden zur Festigkeit der Kunststoff äden bei, während die Glätte und Geschmeidigkeit der Harzfäden bewahrt bleibt. Die Verbindung kann durch Verwendung eines wärmeempfindlichen Klebstoffs erfolgen, der auf die Metallfäden aufgebracht wird und nach Aktivierung des Klebstoffs erfolgt dann, eine Verbindung der Fäden an ihren Berührungsstellen.Way, the metal threads contribute to the strength of the plastic lace while maintaining the smoothness and suppleness of the resin threads. The connection can go through Use a heat-sensitive adhesive that is applied to the metal threads and after activation of the adhesive then takes place, a connection of the threads at their points of contact.

Im gegenteiligen Pail ist manchmal eine Litze erwünscht, in welcher der Haupt teil der Fäden aus einem Metall und nur ein kleinerer Teil aus synthetischen Harzfäden besteht. Diese können, wie vorstehend beschrieben, miteinander verklebt werden und man erhält so eine äusserst feste Kapillarvorrichtung mit einem in Form der Harzfäden eingebauten Gleitmittel. So können beispielsweise die Metallfäden aus hochfesten Metallen, wie rostfreiem Stahl, und die Kunststoffäden aus Polyäthylen oder Polytetrafluorethylen bestehen.In the opposite pail, a braid is sometimes desirable, in which the main part of the threads made of a metal and only a small part consists of synthetic resin threads. As described above, these can be glued together and you get an extremely strong capillary device with a built-in lubricant in the form of the resin threads. For example, the metal threads made of high-strength metals, such as stainless steel, and the plastic threads made of polyethylene or polytetrafluoroethylene exist.

Auch mag es für bestimmte spezielle"Anwendungszwecke günstig sein, gemischte litzen aus Metall und Glas, Kunststoff und Glas und sogar Kunststoff, Glas und Metall zu verwenden.Also like it for certain special "uses" be cheap, mixed strands of metal and glass, plastic and glass and even plastic, glass and metal too use.

In der vorstehenden Beschreibung soll der Ausdruck "Fäden" nicht auf Einzelfäden beschränkt sein. Vielmehr umfasstIn the above description, the term "threads" not be limited to single threads. Rather includes

909842/0131909842/0131

■ : BAD ORt^mAL dieser ■ : BAD LOCATION ^ times this one

dieser Ausdruck auch Fadenbündel oder kleinere Fäden wie Stapelfasern und Fasern.this term also includes bundles of threads or smaller threads such as staple fibers and fibers.

Aus den vorstehenden Ausführungen ergibt sich, dass "bei der Herstellung von Kapillarvorrichtungen viele Faktoren zu berücksichtigen sind. Als Ganzes lässt sich für alle anzuwendenden Bedingungen oder Materialien kein gemeinsames Kriterium angeben. In jedem Fall richten sich die Bedin- f gungen und die zu verwendenden Materialien nach dem beabsichtigten Verwendungszweck, dem Aufbau der Litze, ob sowohl ein axialer als auch ein radialer Durchfluss gewünscht oder erforderlich ist, nach dem Abstand, den die Flüssigkeiten durch die Kapillarvorrichtung durchwandern müssen, den gewünschten physikalischen Eigenschaften der Vorrichtung, z.B. Steifigkeit, Festigkeit und Zuführungsgeschwindigkeit usw. All diese Bedingungen kann der Fachmann jedoch aufgrund der vorstehenden Beschreibung leicht j festlegen. -From the above it follows that "at There are many factors to consider in the manufacture of capillary devices. As a whole it can be used by everyone do not specify a common criterion for the conditions or materials to be applied. In any case, the conditions apply and the materials to be used according to the intended use Purpose, the structure of the strand, whether both axial and radial flow is required or is required according to the distance that the liquids travel through the capillary device must have the desired physical properties of the Device, e.g. stiffness, strength and feed rate, etc. All of these conditions can be understood by those skilled in the art however, based on the description above, j determine. -

PatentansprücheClaims

909842/0131909842/0131

BADORiQlNALBADORiQlNAL

Claims (34)

P a t entansprücheP a t claims 1) Kapillarvorrichtung aus zu einer Litze verwebten oder geflochtenen Fäden, dadurch gekennzeichnet, dass diese Fäden mindestens zum Teil unter Bildung einer starren Struktur miteinander verbunden sind.1) Capillary device woven into a braid or braided threads, characterized in that these threads are at least partially formed are connected to each other in a rigid structure. 2) Kapillarvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden hauptsächlich an ihren Überschneidungsstellen miteinander verbunden sind.2) capillary device according to claim 1, characterized in that that the threads are mainly connected to each other at their points of intersection. 3) Kapillarvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Litze aus einer Vielzahl konzentrischer Einzellitzen besteht.3) capillary device according to claims 1 and 2, characterized in that the braid consists of a There is a multitude of concentric individual strands. 4) Kapillarvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden aus Metall, Glas, Keramik, synthetischen Harzen oder einer Kombination dieser Stoffe bestehen.4) capillary device according to claims 1 to 2, characterized in that the threads made of metal, Glass, ceramic, synthetic resins, or a combination these substances exist. 5)" Kapillarvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, ' dadurch gekennzeichnet, dass fliessfähige Medien sowohl in radialer als auch in axialer Richtung durch die Vorrichtung fliessen können.5) "Capillary device according to claims 1 to 4, ' characterized in that flowable media both in the radial and in the axial direction can flow through the device. £2£ 2 9 0 98X2/0131 "■.,--9 0 98X2 / 0131 "■., - SADORiQlNALSADORiQlNAL 6) Kapillarvorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch, gekennzeichnet, dass ein Ende derselben mit einem Flüssigkeitsvorratshehälter in Verbindung steht.6) capillary device according to claim 1 to 5, characterized in that characterized in that one end thereof communicates with a liquid storage container. 7) Kapillarvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das andere Ende Flüssigkeit auf eine Oberfläche aufbringt.7) capillary device according to claim 6, characterized in that the other end of liquid to a Surface. 8) Kapillarvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden keinen kreisförmigen Querschnitt besitzen.8) capillary device according to claims 1 to 6, characterized in that the threads do not have a circular cross-section. 9) Kapillarvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden einen gewellten Querschnitt besitzen.9) capillary device according to claim 8, characterized in that that the threads have a corrugated cross-section. TQ) Kapillarvorriehtung nach Anspruch 1 bis 7 zur Übertragung von Flüssigkeiten aus einem diese Flüssigkeit enthaltenden Vorratsbehälter zu einer Aufbringstelle auf einer Oberfläche,, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Litzenstruktur aufweist und durch gegenseitige Verbindung aneinandergrenzender Fäden an ihren Überschneidungsstellen verstärkt ist.TQ) Kapillarvorriehtung according to claim 1 to 7 for the transfer of liquids from this liquid containing storage container to an application point on a surface, characterized in that the device has a strand structure and through mutual connection of adjoining threads their points of intersection is reinforced. 11) Kapillarvorrichtung nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, dass das synthetische Harz ein Polyamid ist» 11) capillary device according to claim 4 »characterized in that the synthetic resin is a polyamide» 909842/0131 ^BAD ORIGINAL909842/0131 ^BAD ORIGINAL 12) Verfahren zur Herstellung einer Kapillarvorrichfcung nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass man mehrere Fäden zu einer Litze verwebt oder flicht und benachbarte Fäden mindestens zum Teil an ihren Überschneidungsstellen miteinander verbindet.12) A method for producing a Kapillarvorrichfcung according to claims 1 to 11, characterized in that that one interweaves or braids several threads into one strand and at least partially on neighboring threads connects with each other at their points of intersection. 13) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden aus synthetischen Harzen bestehen.13) Method according to claim 12, characterized in that the threads consist of synthetic resins. 14) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden durch Wärme miteinander verbunden werden.14) Method according to claim 12, characterized in that the threads are connected to one another by heat. 15) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden durch einen Klebstoff miteinander verbunden werden.15) Method according to claim 12, characterized in that the threads are connected to one another by an adhesive will. 16) Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung mittels eines Lösungsmittels erfolgt16) Method according to claim 15, characterized in that the connection takes place by means of a solvent 1?) Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Litze zuerst mit dem Lösungsmittel zusammengebracht und dann auf eine Temperatur nahe dem Schmelzpunkt der Faser erhitzt wird.1?) Method according to claim 16, characterized in that that the strand is first brought together with the solvent and then brought to a temperature close to the melting point the fiber is heated. 18) Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden aus einem Polyamid bestehen.18) Method according to claim 16, characterized in that the threads consist of a polyamide. 909842/01-3 t909842 / 01-3 t BAD ORISiNAt ^) BAD ORISiNAt ^) 19) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden um einen zentralen Kern geflochten oder gewebt werden.19) Method according to claim 12, characterized in that the threads are braided around a central core or woven. 20) Verfahren nach Anspruch 19» dadurch gekennzeichnet, dass der Kern nach Verbindung der Fäden aus der Litze entfernt wird. J20) Method according to claim 19 »characterized in that that the core is removed from the strand after the threads have been connected. J 21) Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Kern aus einem löslichen Material besteht.21) Method according to claim 20, characterized in that that the core consists of a soluble material. 22) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Polyamidfäden zu einer Vielzahl konzentrischer Litzen verflochten werden, dass man diese Litzenstruktur mit einem Lösungsmittel für das Polyamid zusammenbringt und sie auf eine Temperatur nahe dem Schmelzpunkt des Polyamids unter mindestens teil- " weiser Absorption des Lösungsmittels in die Polyamidfäden erhitzt.22) Method according to claim 12, characterized in that that several polyamide threads are intertwined into a multitude of concentric strands that one can use them The strand structure is brought together with a solvent for the polyamide and brought to a temperature close to that Melting point of the polyamide with at least partial absorption of the solvent into the polyamide threads heated. 23) Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass als Lösungsmittel Resorcinol verwendet wird.23) Method according to claim 22, characterized in that resorcinol is used as the solvent. 24) Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Lösungsmittel einen störenden Stoff enthält.24) Method according to claim 22, characterized in that the solvent contains an interfering substance. 909842/0131 25}.909842/0131 25}. Ö ORlOlNALÖ ORlOlNAL 25) Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daes als störender Stoff Zucker verwendet wird.25) Method according to claim 24, characterized in that sugar is used as the disruptive substance. 26) Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass als störender Stoff Isocaprolactam verwendet wird26) Method according to claim 24, characterized in that isocaprolactam is used as the disruptive substance 27) Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur etwa 204°C beträgt.27) Method according to claim 22, characterized in that that the temperature is about 204 ° C. 28) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Fäden der Litze aus einem nach erfolgter Verbindung auslaugbaren Material besteht.28) Method according to claim 12, characterized in that that a part of the threads of the braid consists of a material that can be leached after the connection has been made. 29) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden aus Metall bestehen.29) Method according to claim 12, characterized in that the threads are made of metal. 30) Verfahren nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallfäden durch Niederschlagung einer geregelten Menge Metall miteinander verbunden werden.30) The method according to claim 29, characterized in that the metal threads by precipitation of a regulated Amount of metal to be bonded together. 31) Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallniederschlagung elektrolytisch erfolgt,31) The method according to claim 30, characterized in that the metal deposition takes place electrolytically, 32) Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden aus Glasfasern bestehen.32) Method according to claim 12, characterized in that the threads consist of glass fibers. 33) 90 98 4 2/0131 33) 90 98 4 2/0131 33) Verfahren nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden mittels eines Klebstoffs miteinander verbunden werden.33) Method according to claim 32, characterized in that the threads are connected to one another by means of an adhesive get connected. 34) Verfahren nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden durch Wärme miteinander verbunden
werden.34) Method according to claim 33, characterized in that the threads are connected to one another by heat
will. 909842/0131909842/0131