DE1527782B2 - DRAWING NOZZLE WITH AN ELECTRODE-COVERED VIBRATION GENERATOR MADE OF PIEZOELECTRIC MATERIAL - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ziehdüse mit einem elektrodenbelegten Schwingungserreger : aus piezoelektrischem Material, der über eine Wechselspannungsquelle periodisch zu einem radialen Atmen angeregt ist.The invention relates to a drawing nozzle with an electrode-coated vibration exciter: off piezoelectric material that periodically causes radial breathing via an alternating voltage source is stimulated.

Es ist eine Ziehdüse dieser Art bekannt (deutsche Patentschrift 955 943), die aus einer Platte aus piezoelektrischem Material mit einem als Ziehdüse ausgebildeten Loch besteht. Durch entsprechende Bemessung der Dicke dieser Platte und durch Erregung von Längsschwingungen in Richtung der Dicke dieser Platte kann damit theoretisch ein gleichmäßiges Atmen der Ziehdüse erreicht werden. Diese bekannte Ziehdüsenanordnung besitzt jedoch einen für, die Praxis nicht ausreichenden Wirkungsgrad. , , .A drawing nozzle of this type is known (German patent specification 955 943), which consists of a plate made of piezoelectric material with a nozzle formed as a drawing nozzle Hole exists. By appropriately dimensioning the thickness of this plate and by excitation of longitudinal vibrations in the direction of the thickness of this plate can theoretically be a uniform Breathing the drawing nozzle can be achieved. This known drawing nozzle arrangement, however, has one for that In practice insufficient efficiency. ,,.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Ziehdüse der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einen für die Praxis ausreichenden guten Wirkungsgrad besitzt, ohne hierdurch die Gesamtanordnung unnötig zu vergrößern. It is the object of the invention to provide a drawing nozzle of the type mentioned, which is one for In practice, it has a sufficiently high degree of efficiency without thereby unnecessarily enlarging the overall arrangement.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Ziehdüse der eingangs erwähnten Art, erfindungsgemäß gelöst durch zwei unter Zwischenlage eines mittleren Elektrodenringes koaxial zusammengebaute entgegengesetzt radial polarisierte piezoelektrische Kristallringe mit jeweils innen und außen aufgesetzten weiteren Elektrodenringen, wobei die Wechselspannungsquelle zwischen dem mittleren Elektrodenring sowie den elektrisch miteinander verbundenen inneren und äußeren Elektrodenringen angeschaltet ist.Based on a drawing nozzle of the type mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention opposed by two coaxially assembled with the interposition of a central electrode ring radially polarized piezoelectric crystal rings with additional ones placed on the inside and outside Electrode rings, the AC voltage source between the middle electrode ring and the electrically interconnected inner and outer electrode rings is switched on.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Ziehdüse ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Eine erfindungsgemäß aufgebaute und elektrischFurther advantageous configurations of the drawing nozzle according to the invention emerge from the subclaims.
A built according to the invention and electrical

ίο erregte Ziehdüse kann mit relativ geringen Spannungen zu maximalen Schwingungen angeregt werden. Es können auch wesentlich dünnere Ringe bei gleicher Leistung verwendet werden, so daß trotz eines besseren Wirkungsgrades die Gesamtanordnung sehr gedrungen wirkt. An die mittlere Ringelektrode kann ohne Gefahr für die Bedienungsperson die Hochspannungsseite der Wechselspannungsquelle angeschaltet werden, da diese mittlere Elektrode zwischen den beiden Kristallringen eingebettet und von den übrigen Teilen elektrisch gut isoliert ist, vor allem gegenüber der Ziehdüse selbst.ίο excited drawing nozzle can with relatively low voltages are excited to maximum vibrations. It can also be much thinner rings with the same Power can be used, so that despite a better efficiency, the overall arrangement is very looks squat. The high-voltage side can be attached to the middle ring electrode without any danger to the operator the AC voltage source are switched on, since this middle electrode between embedded in the two crystal rings and electrically well insulated from the rest of the parts, especially opposite the drawing nozzle itself.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt die Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Ziehdüse;Fig. 1 shows the overall view of an inventive Drawing nozzle;

F i g. 2 zeigt die Stirnansicht in Richtung des Pfeiles 1;F i g. 2 shows the front view in the direction of arrow 1;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie 3-3.Fig. 3 shows a section along the line 3-3.

Gemäß F i g. 3 umfaßt die insgesamt mit 10 bezeichnete Ziehwerkzeug-Haltekonstruktion eine Hülse 12 zum Aufnehmen einer Ziehdüse 14, durch deren Öffnung z. B. die Stange 16 gezogen werden kann, um den Durchmesser der Stange zu verkleinern. Ferner umfaßt die Haltekonstruktion 10 ein inneres ringförmiges Bauteil, den mittleren Elektrodenring 18 und ein äußeres ringförmiges Bauteil, den Elektrodenring 20 sowie einen inneren ringförmigen piezoelektrischen Kristallring 22 und einen äußeren ringförmigen piezoelektrischen Kristallring 24. Eine Quelle 26 für Wechselstromenergie ist einerseits mit dem äußeren Elektrodenring 20 und der Hülse 12 und andererseits mit dem mittleren Elektrodenring 18 verbunden. Während des Betriebs, d. h. während die Stange 16 durch das Ziehwerkzeug 14 hindurchgezogen wird,According to FIG. 3, the drawing tool holding structure, designated as a whole by 10, comprises a sleeve 12 for receiving a drawing nozzle 14, through the opening of which z. B. the rod 16 can be pulled, to reduce the diameter of the rod. The support structure 10 further comprises an inner annular one Component, the central electrode ring 18 and an outer annular component, the electrode ring 20 and an inner annular piezoelectric crystal ring 22 and an outer annular piezoelectric crystal ring 24. A source 26 of AC energy is on one side with the outer Electrode ring 20 and the sleeve 12 and, on the other hand, connected to the central electrode ring 18. During operation, d. H. while the rod 16 is being pulled through the pulling tool 14,

; wird ein elektrisches Schallfrequenzsignal den piezoelektrischen Kristallringen 22 und 24 zugeführt, um zu bewirken, daß sich ein innerer Elektrodenring 28 der Hülse 12 zusammenzieht und ausdehnt, so daß periodisch eine radiale Druckkraft auf die Ziehdüse 14 über den Elektrodenring 28 der Hülse 12 aufgebracht wird, und zwar bei der Resonanzfrequenz der Haltekonstruktion 10 für die Ziehdüse. Durch die mit einer hohen Frequenz auf die Ziehdüse 14 aufgebrachte Druckkraft wird die äußere Reibung zwischen der Ziehdüse 14 und der Stange 16 verringert, so daß sich die Stange 16 leichter ziehen läßt.; an electrical sound frequency signal becomes the piezoelectric Crystal rings 22 and 24 are fed to cause an inner electrode ring 28 the sleeve 12 contracts and expands so that periodically a radial compressive force is exerted on the drawing nozzle 14 is applied over the electrode ring 28 of the sleeve 12, at the resonance frequency of the Holding structure 10 for the drawing nozzle. By applying it to the drawing nozzle 14 at a high frequency Pressing force, the external friction between the drawing nozzle 14 and the rod 16 is reduced, so that the rod 16 can be pulled more easily.

Die Hülse 12 für die Ziehdüse weist einen ringförmigen Abschnitt, den inneren Elektrodenring 28, auf mit einer durchgehenden Öffnung 30 a, die gemäß F i g. 3 eine konische Form hat und die Ziehdüse 14 aufnimmt. Die Hülse 12 besitzt einen ringförmigen Abschnitt 32, der mit in der Längsrichtung verlaufenden, in Umfangsabständen verteilten Schlitzen 35 versehen ist, zwischen denen sich die mit 36 bezeichneten Längsschnitte erstrecken. Der Abschnitt 32 ist gemäß F i g. 3 mit einem Flanschabschnitt 34 der Hülse 12 verbunden. Der Flanschabschnitt dient dazu,The sleeve 12 for the drawing nozzle has an annular section, the inner electrode ring 28, with a through opening 30 a, which according to FIG. 3 has a conical shape and the drawing nozzle 14 receives. The sleeve 12 has an annular section 32 which is provided with slots 35 which run in the longitudinal direction and are distributed at circumferential intervals, between which the longitudinal cuts designated by 36 extend. The section 32 is shown in FIG. 3 is connected to a flange section 34 of the sleeve 12. The flange section serves to

die Hülse 12 starr mit einer ortsfesten Unterstützung 38 zu verbinden, z. B. mit Hilfe von Schrauben 40. Die Schlitze 35 und die Längsabschnitte 36 erhöhen die Flexibilität der Hülse 12, so daß sich der innere Elektrodenring 28 leichter radial zusammenziehen und ausdehnen kann, um eine periodische radiale Zusammendrückung der in der Öffnung 30 α angeordneten Ziehdüse 14 zu bewirken.to connect the sleeve 12 rigidly to a stationary support 38, e.g. B. with the help of screws 40. The slots 35 and the longitudinal sections 36 increase the flexibility of the sleeve 12, so that the inner electrode ring 28 can more easily contract and expand radially in order to periodically compress the drawing nozzle 14 arranged in the opening 30 α to effect.

Die ringförmigen piezoelektrischen Kristallringe 22 und 24 sind radial und einander entgegengesetzt polarisiert, so daß die Außenfläche des inneren Kristallrings 22 die gleiche Polarität besitzt wie die Innenfläche des äußeren Kristallrings 25. Die beiden Kristallringe können aus Bleizirkonat oder Barinmtitanat oder einem anderen piezoelektrischen Wandlermaterial hergestellt sein, das es ermöglicht, ringförmige Bauteile mit den erforderlichen Abmessungen herzustellen und zu polarisieren.The ring-shaped piezoelectric crystal rings 22 and 24 are polarized radially and oppositely to each other, so that the outer surface of the inner crystal ring 22 has the same polarity as the inner surface of the outer crystal ring 25. The two crystal rings can be made of lead zirconate or barium titanate or some other piezoelectric transducer material that allows ring-shaped Manufacture and polarize components with the required dimensions.

Die Kristallringe 22 und 24 sind auf ihren radial nach innen und außen gerichteten Flächen mit einem auf elektrischem Wege aufgebrachten Film aus Silber versehen; diese Silberfilme wirken als Elektroden. Jedoch haben die piezoelektrischen Kristallringe keine hohe Zugfestigkeit, so daß jeder Versuch, ein Werkzeug zum Ziehen eines Rohrs od. dgl. direkt mit Hilfe eines solchen Kristallrings zusammenzudrücken, zu einer mechanischen Beschädigung des Kristallrings führt, wenn der Kristallring auf Zug beansprucht wird. Daher werden der mittlere Elektrodenring 18 und der äußere Elektrodenring 20 mit besonderer Sorgfalt so ausgebildet, daß die Kristallringe 22 und 24 einer Druckvorspannung ausgesetzt werden, wobei die hohe Druckfestigkeit der Kristallringe ausgenutzt wird. Hierbei wird die Anordnung so ausgebildet, daß die Kristallringe auch dann, wenn sie mit ihrer maximalen Leistung arbeiten, immer noch einer resultierenden Druckbeanspruchung ausgesetzt bleiben.The crystal rings 22 and 24 are on their radially inwardly and outwardly directed surfaces with a electrically deposited film of silver; these silver films act as electrodes. However, the piezoelectric crystal rings do not have high tensile strength, so any attempt at a tool to pull a pipe or the like. To compress directly with the help of such a crystal ring, to mechanical damage to the crystal ring if the crystal ring is subjected to tensile stress will. Therefore, the central electrode ring 18 and the outer electrode ring 20 become special Care designed so that the crystal rings 22 and 24 are subjected to a compressive bias, wherein the high compressive strength of the crystal rings is used. Here, the arrangement is designed so that the crystal rings, even when operating at their maximum power, will still be a resultant Remain exposed to pressure.

Der mittlere Elektrodenring 18 ragt gemäß F i g. 3 über die linken Enden der Kristallringe 22 und 24 über eine kurze Strecke in Richtung auf den Flanschabschnitt 34 hinaus. Dem mittleren Elektrodenring 18 sind Mittel zugeordnet, z. B. eine Schraube 44, um eine elektrische Zuleitung 52 an dem Elektrodenring zu befestigen. Ähnliche Mittel, z. B. eine Schraube 46, sind dem äußeren Elektrodenring 20 zugeordnet, damit an diesem eine Zuleitung 48 befestigt werden kann. Die Hülse 12 sowie die Elektrodenringe 18 und 20 bestehen aus einem elektrisch leitenden Material, z. B. aus Stahl.The middle electrode ring 18 protrudes as shown in FIG. 3 over the left ends of the crystal rings 22 and 24 over a short distance in the direction of the flange portion 34. The middle electrode ring 18 resources are assigned, e.g. B. a screw 44 to an electrical lead 52 on the electrode ring to fix. Similar means, e.g. B. a screw 46 are assigned to the outer electrode ring 20, so that a supply line 48 can be attached to this. The sleeve 12 and the electrode rings 18 and 20 are made of an electrically conductive material, e.g. B. made of steel.

Zwar dienen die beiden Elektrodenringe 18 und 20 zum Zuführen der elektrischen Energie zu den piezoelektrischen Kristallringen 22 und 24, doch besteht hierin nicht die Hauptaufgabe der Elektrodenringe. Die Größe und die Dicke der Elektrodenringe 18 und 20 haben einen direkten Einfluß auf die beiden fundamentalen Resonanzfrequenzen der Haltekonstruktion 10 für die Ziehdüse. Somit ist es durch geeignete Wahl der Abmessungen der Ringteile möglich, die Resonanzfrequenzen der Haltekonstruktion zu bestimmen. It is true that the two electrode rings 18 and 20 serve to supply the electrical energy to the piezoelectric Crystal rings 22 and 24, but this is not the main function of the electrode rings. The size and thickness of the electrode rings 18 and 20 have a direct impact on the two fundamentals Resonance frequencies of the holding structure 10 for the drawing nozzle. Thus it is by appropriate Choice of the dimensions of the ring parts possible to determine the resonance frequencies of the support structure.

Die Resonanzfrequenzen der ohne Belastung arbeitenden einzelnen piezoelektrischen Kristallringe 22 und 24 sind nicht die gleichen wie die Resonanzfrequenzen der gesamten Haltekonstruktion 10. Die Kristallringe 22 und 24 haben in erster Linie die Aufgabe, als Quelle für mechanische Energie bei der Resonanzfrequenz der gesamten Haltekonstruktion zu wirken. Somit besteht eine der Möglichkeiten, die richtige Kopplung der piezoelektrischen Kristallringe 22 und 24 mit den Elektrodenringen 18, 20 und 28 zu erzielen, darin, dafür zu sorgen, daß sich in der Haltekonstruktion 10 nach deren Zusammenbau keine der beiden Resonanzfrequenzen der einzelnen piezoelektrischen Wandler durch eine Vergrößerung der Amplitude bemerkbar macht.The resonance frequencies of the individual piezoelectric crystal rings 22 operating without load and 24 are not the same as the resonance frequencies of the entire support structure 10. Die Crystal rings 22 and 24 primarily have the task of being a source of mechanical energy in the To act on the resonance frequency of the entire support structure. Thus, one of the ways that correct coupling of the piezoelectric crystal rings 22 and 24 with the electrode rings 18, 20 and 28 to achieve, is to ensure that in the support structure 10 after its assembly none of the two resonance frequencies of the individual piezoelectric transducers due to an enlargement the amplitude makes noticeable.

Die gesamte Ziehwerkzeug-Haltekonstruktion 10 weist zwei fundamentale oder vorherrschende Resonanzfrequenzen auf, und zwar bei »Ringschwingungen« und bei »Dickenschwingungen«. Bei den Ringschwingungen handelt es sich um radiale Schwingungen der Werkzeughaltekonstruktion 10, bei denen der mittlere Durchmesser der Elektrodenringe abwechselnd zu- und abnimmt. Mit anderen Worten, bei den Ringschwingungen bewegen sich die Innen- und Außenflächen der Elektrodenringe jeweils gleichzeitig in der gleichen Richtung. Bei den Dickenschwingungen der Werkzeughaltekonstruktion verändert sich die Dickenabmessung des Ringteils periodisch. Bei den Dickenschwingungen bewegen sich die Innen- und Außenflächen der Elektrodenringe jeweils gleichzeitig in entgegengesetzten Richtungen. Die elektrische Zuleitung 52 stellt gemäß F i g. 3 eine Verbindung zwischen dem Elektrodenring 18 und einer Klemme der Wechselstromquelle 26 her. Die elektrische Zuleitung 48 bildet eine Verbindung zwischen dem äußeren Elektrodenring 20 und der Zuleitung 50, deren eines Ende mit der Hülse 12 verbunden ist, während ihr anderes Ende geerdet ist, um den Stromkreis zu der Wechselstromquelle 26 zu schließen. Bei der Schaltung nach F i g. 3 ist der mittlere Elektrodenring 18 stromführend und teilweise abgedeckt, so daß er leicht abgeschirmt werden kann, damit die Bedienungsperson nicht mit diesem Ringteil in Berührung kommt. Außerdem ist es bei der Konstruktion und der Schaltung nach F i g. 3 möglich, dünnwandige piezoelektrische Elemente mit einer erheblich niedrigeren Spannung zu betreiben und hierbei die gleichen Beanspruchungen zu erzeugen wie mit Hilfe piezoelektrischer Elemente von dickerem Querschnitt.The entire die support structure 10 has two fundamental or predominant resonance frequencies on, namely with "ring oscillations" and with "thickness oscillations". The ring vibrations are radial vibrations of the tool holding structure 10, in which the mean diameter of the electrode rings alternate increases and decreases. In other words, with the ring vibrations, the inner and outer surfaces of the electrode rings each simultaneously in the same direction. With the thickness oscillations of the tool holding structure, the thickness dimension of the ring part changes periodically. With the thickness oscillations, the inner and outer surfaces of the electrode rings move each time in opposite directions. The electrical lead 52 is shown in FIG. 3 a connection between the electrode ring 18 and a terminal of the AC power source 26. The electrical lead 48 forms a connection between the outer electrode ring 20 and the Lead 50, one end of which is connected to the sleeve 12, while the other end is grounded, to complete the circuit to AC power source 26. In the circuit according to FIG. 3 is the middle electrode ring 18 live and partially covered so that it can be easily shielded, so that the operator does not come into contact with this ring part. It is also with the Construction and the circuit according to F i g. 3 possible to use thin-walled piezoelectric elements operate at a significantly lower voltage and generate the same stresses in the process as with the help of piezoelectric elements of thicker cross-section.

Bei der Werkzeughaltekonstruktion 10 ist es wichtig, daß die Elektrodenringe 28, 18 und 20 in fester Anlage an den piezoelektrischen Kristallringen 22 und 24 gehalten werden, so daß die Kristallringe nach dem Zusammenbau der Haltekonstruktion ständig einer Druckbeanspruchung ausgesetzt bleiben. Zu diesem Zweck wird die Haltekonstruktion 10 nach einem besonderen Verfahren hergestellt.In the case of the tool holding structure 10, it is important to that the electrode rings 28, 18 and 20 in firm contact with the piezoelectric crystal rings 22 and 24 are held so that the crystal rings after assembly of the support structure remain exposed to compressive stress. For this purpose, the holding structure 10 is according to manufactured using a special process.

Der äußere Elektrodenring 20 wird zuerst z. B. in einem Ofen auf etwa 107° C eine Stunde lang erhitzt, um den Elektrodenring zur Ausdehnung zu bringen, und der äußere piezoelektrische Kristallring 24 wird abgekühlt, indem man ihn z. B. eine Stunde lang in Trockeneis aufbewahrt. Der äußere Elektrodenring 20 und der äußere Kristallring 24 werden so bearbeitet, daß zwischen diesen Bauteilen bei dem erwähnten Temperaturunterschied eine Gleitsitzpassung vorhanden ist. Nach dem Erreichen der genannten Temperaturen wird der äußere Kristallring innerhalb des äußeren Elektrodenrings angeordnet.The outer electrode ring 20 is first z. B. heated in an oven at about 107 ° C for one hour, to cause the electrode ring to expand, and the outer piezoelectric crystal ring 24 is cooled by z. B. kept in dry ice for an hour. The outer electrode ring 20 and the outer crystal ring 24 are machined so that between these components in the mentioned temperature difference there is a slip fit. After reaching the said Temperatures, the outer crystal ring is arranged within the outer electrode ring.

Es ist darauf zu achten, daß nach dem Erhitzen oder Abkühlen der Kristallring 24 dadurch entladen wird, daß man eine Drahtverbindung zwischen der Innenfläche und der Außenfläche herstellt, denn an dem Wandler kann sich eine erhebliche Spannung aufbauen, die auf die Zusammenziehung und Aus-Care must be taken to ensure that the crystal ring 24 discharges after heating or cooling is that one establishes a wire connection between the inner surface and the outer surface, because an a considerable amount of tension can build up in the transducer, which is due to the contraction and expansion

dehnung des Wandlers infolge der Temperaturänderung zurückzuführen ist. Entsprechend kann sich eine solche Spannung dann aufbauen, wenn der Wandler mechanisch beansprucht wird, z. B. wenn ein Ringteil aus Metall mit einem Schrumpfsitz in den Wandler eingebaut wird; daher sind auch in einem solchen Fall entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.expansion of the transducer due to the change in temperature. Accordingly, a then build up such tension when the transducer is subjected to mechanical stress, e.g. B. if a ring part made of metal with a shrink fit built into the transducer; therefore are also in such a Take appropriate precautionary measures.

Das den äußeren Elektrodenring 20 und den äußeren Kristallring 24 umfassende Teilaggregat wird dann erhitzt, um es zur Ausdehnung zu bringen, während der mittlere Elektrodenring 18 abgekühlt wird, so daß sich wiederum eine Gleitsitzpassung zwischen den beiden Bauteilen ergibt, woraufhin der mittlere Elektrodenring 18 gemäß F i g. 3 innerhalb des äußeren Kristallrings 24 angeordnet wird. Das so hergestellte Teilaggregat wird dann erhitzt, um es zur Ausdehnung zu bringen, während der innere Kristallring 22 abgekühlt wird, damit er sich zusammenzieht, um wiederum eine Gleitsitzpassung zwischen dem inneren Kristallring 22 und dem mittleren Elektrodenring 18 herzustellen. Hierauf wird der innere Kristallring 22 gemäß F i g. 3 innerhalb des mittleren Elektrodenrings 18 angeordnet.The sub-assembly comprising the outer electrode ring 20 and the outer crystal ring 24 is then heated to make it expand while the central electrode ring 18 cooled is, so that in turn there is a sliding fit between the two components, whereupon the middle electrode ring 18 according to FIG. 3 is arranged within the outer crystal ring 24. That so The sub-assembly produced is then heated to make it expand, while the inner crystal ring 22 is cooled to allow it to contract to turn a slip fit between the inner Crystal ring 22 and the central electrode ring 18 to produce. Then the inner crystal ring becomes 22 according to FIG. 3 arranged within the central electrode ring 18.

Das so erhaltene Teilaggregat wird dann erneut erhitzt, während die Hülse 12 abgekühlt wird, woraufhin das erwähnte Teilaggregat gemäß F i g. 3 auf den inneren Elektrodenring 28 der Hülse 12 aufgesetzt wird. Die piezoelektrischen Kristallringe 22 und 24 sind dann radialen Druckkräften ausgesetzt, die in erster Linie von den Kräften herrühren, welche durch den inneren Elektrodenring 28 aufgebracht werden, der bestrebt ist, sich in radialer Richtung auszudehnen, während der äußere Elektrodenring 20 bestrebt ist, sich radial nach innen zusammenzuziehen.The sub-assembly thus obtained is then heated again while the sleeve 12 is cooled, whereupon the mentioned sub-assembly according to FIG. 3 placed on the inner electrode ring 28 of the sleeve 12 will. The piezoelectric crystal rings 22 and 24 are then subjected to radial compressive forces which are shown in FIG originate primarily from the forces applied by the inner electrode ring 28, which tends to expand in the radial direction, while the outer electrode ring 20 tends is to contract radially inward.

Während des Betriebs, d. h. während sich die Stange 16 durch die ringförmige Ziehdüse 14 erstreckt und während eine Ziehkraft auf die Stange aufgebracht wird, wird mit Hilfe des Signalgenerators 26 ein elektrisches Signal mit einer Schallfrequenz erzeugt, und dieses Signal durchläuft einen Leitungsweg, der die Leitung 52 umfaßt, ferner den mittleren Elektrodenring 18 und den äußeren piezoelektrischen Kristallring 24 in Richtung auf den äußeren Elektrodenring 20 und parallel dazu den inneren piezoelektrischen Kristallring 22 in Richtung auf die Hülse 12 sowie die Leitungen 48 und 50, die über den Erdungsanschluß mit der anderen Klemme des Signalgenerators 26 verbunden sind. Somit wird den Anschlüssen der radial polarisierten piezoelekirischen Kristallringe ein alternierendes elektrisches Signal zugeführt, um die Werkzeughaltekonstruktion 10 zu veranlassen, sich mit ihrer Resonanzfrequenz in radialer Richtung auszudehnen und zusammenzuziehen, so daß die Haltekonstruktion radiale Schwin- gungen ausführt.During operation, d. H. while the rod 16 extends through the annular drawing nozzle 14 and while a pulling force is being applied to the rod, with the help of the signal generator 26 generates an electrical signal with a sound frequency, and this signal passes through a Conduction path comprising the lead 52, the central electrode ring 18 and the outer piezoelectric Crystal ring 24 in the direction of the outer electrode ring 20 and parallel to it inner piezoelectric crystal ring 22 towards the sleeve 12 and the leads 48 and 50, the are connected to the other terminal of the signal generator 26 via the ground connection. Thus becomes the connections of the radially polarized piezoelectric crystal rings an alternating electrical Signal supplied to cause the tool holding structure 10 to settle at its resonance frequency to expand and contract in the radial direction, so that the support structure has radial oscillating executes.

Der innere Elektrodenring 28 der Hülse 12 wird somit periodisch in radialer Richtung zusammengedrückt, wodurch die äußere Reibung zwischen der Stange 16 und der Ziehdüse 14 erheblich verringert wird, so daß die Stange mit einer Kraft durch die Ziehdüse 14 hindurchgezogen werden kann, die erheblich kleiner ist, als es bis jetzt für möglich gehalten wurde.The inner electrode ring 28 of the sleeve 12 is thus periodically compressed in the radial direction, whereby the external friction between the rod 16 and the drawing nozzle 14 is reduced considerably so that the rod can be pulled through the drawing nozzle 14 with a force which is considerably smaller than previously thought possible became.

Wenn der Flanschabschnitt der Hülse 12 unter Berücksichtigung der Resonanzfrequenz der Werkzeughaltekonstruktion 10 längs der Achse des ringförmigen Abschnitts 32 an einem Knotenpunkt angeordnet wird, und wenn der Abschnitt 32 wegen des Vorhandenseins der Schlitze 35 und der Längsabschnitte 36 When the flange portion of the sleeve 12 taking into account the resonance frequency of the tool holding structure 10 arranged along the axis of the annular portion 32 at a node becomes, and if the section 32 because of the presence of the slots 35 and the longitudinal sections 36

s5 flexibel ist, wird im wesentlichen die gesamte Energie des durch den Generator 26 erzeugten elektrischen Signals dazu verwendet, den inneren Elektrodenring 28 zusammenzudrücken, d. h. es wird keine Energie in die starre Unterstützung 38 eingeleitet.s5 is flexible, essentially all of the energy is used of the electrical signal generated by the generator 26 is used to the inner electrode ring To squeeze 28, d. H. no energy is introduced into the rigid support 38.

Die einfache und mit relativ geringen Kosten herstellbare Ziehwerkzeug-Haltekonstruktion 10 ermöglicht somit das Ziehen von Stangen 16 od. dgl. auf besonders wirtschaftliche Weise.The drawing tool holding structure 10, which is simple and can be manufactured at relatively low cost, makes it possible thus pulling rods 16 or the like in a particularly economical manner.

Man erhält zwar die größte Amplitude der Ausdehnung und Zusammenziehung der Werkzeughaltekonstruktion 10 und daher auch die größte Energieausbeute dann, wenn das zugeführte Signal eine der fundamentalen Resonanzfrequenzen der Werkzeughaltekonstruktion aufweist, d. h. eine der Frequenzen, die zu Ringschwingungen und Dickenschwingungen führen, doch kann die Frequenz des Signalgenerators bis zu mehreren Megahertz variiert werden, um im Vergleich zu anderen Betriebsweisen eine Ausdehnung und Zusammenziehung der Werkzeughaltekonstruktion von kleinerer Amplitude zu erzielen.It is true that the greatest amplitude of the expansion and contraction of the tool holding structure is obtained 10 and therefore the greatest energy yield when the supplied signal is one of the has fundamental resonance frequencies of the tool holding structure, d. H. one of the frequencies which lead to ring vibrations and thickness vibrations, but the frequency of the signal generator can be varied by up to several megahertz, in order to expand in comparison to other modes of operation and to achieve contraction of the tool support structure of smaller amplitude.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ziehdüse mit einem elektrodenbelegten Schwingungserreger aus piezoelektrischem Material, der über eine Wechselspannungsquelle periodisch zu einem radialen Atmen erregt ist, gekennzeichnet durch zwei unter Zwischenlage eines mittleren Elektrodenringes (18) koaxial zusammengebaute entgegengesetzt radial polarisierte piezoelektrische Kristallringe (22, 24) mit jeweils innen und außen aufgesetzten weiteren Elektrodenringen (28, 20), wobei die Wechselspannungsquelle (26) zwischen dem mittleren Elektrodenring (18) sowie den elektrisch miteinander verbundenen inneren und äußeren Elektrodenringen (28, 20) angeschaltet ist.1. Drawing nozzle with an electrode-coated vibration exciter made of piezoelectric material, which is periodically excited to radial breathing by an alternating voltage source, characterized by two with an intermediate layer a central electrode ring (18) coaxially assembled oppositely radially polarized piezoelectric crystal rings (22, 24) with additional ones placed on the inside and outside Electrode rings (28, 20), the AC voltage source (26) between the middle Electrode ring (18) and the electrically interconnected inner and outer electrode rings (28, 20) is switched on. 2. Ziehdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kristallringe (22, 24) unter einer Druckvorspannung zusammengebaut sind, bei der sie auch bei maximaler Erregung stets unter einer Restdruckspannung bleiben.2. drawing nozzle according to claim 1, characterized in that the two crystal rings (22, 24) are assembled under a compressive bias at which they are also at maximum excitation always remain under residual compressive stress. 3. Ziehdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Elektrode (28) durch eine die Ziehdüse (14) aufnehmende, mit Längsschlitzen (35) versehene Hülse (12) gebildet ist.3. drawing nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the inner electrode (28) formed by a sleeve (12) which receives the drawing nozzle (14) and is provided with longitudinal slots (35) is. 4. Ziehdüse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kristallringe (22, 24) jeweils unterschiedliche Resonanzfrequenz besitzen und der zusammengesetzte Ring über die Hülse (12) in einem solchen Abstand vom starren Werkzeuglager (38) gehalten ist, daß er gerade in einem Schwingungsknoten der von diesen beiden Resonanzfrequenzen der Kristallringe (22,24) unterschiedlichen Resonanzfrequenz der Gesamtanordnung liegt.4. drawing nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two crystal rings (22, 24) each have a different resonance frequency and the composite ring is held on the sleeve (12) at such a distance from the rigid tool bearing (38) that he is in a node of oscillation of these two resonance frequencies of the crystal rings (22,24) different resonance frequencies of the overall arrangement.